Namidairo (The Colour Of Tears) Kirawareteru you na ki ga shiteta kaerimichi Miageta heya no akari ima donna kimochi de iru no darou? Kenka ni nareba sugu ayamaru Yowakute anata wa zurui hito Namidairo koe ga kikoenai yoru wa Komarasete shimau hodo wagamama ni naritai Daijoubu sou itte mita kedo Sonna hazunai desho... Mizutamari ni utsuru kanashii kao minarete iru Muri iwanai tsumori Wakatteru kara kurushiku naru no Yasashiku sareru to nakete kuru Yappari anata wa zurui hito Namidairo koe ga kikoenai yoru wa Komarasete shimau hodo wagamama ni naritai Daijoubu sou itte mita kedo Sonna hazunai desho... Anata no mae ja usotsuki yo Kizuite hoshii to omotte iru no Sonna ni tsuyoi wake ja nai kara ne atashi Namida kobosanai kimete ita noni Komarasete shimau yo ne? Wagamama ni narenai Daijoubu? Nante mata kiku kedo Sonna hazunai desho... English I felt like you hated me on the way home I look up at the light in my room, how are you feeling now? When we fight, I apologise right away I’m weak, you’re a sneaky guy The colour of tears, on nights when I can’t hear your voice I want to be selfish until it bugs you I tried saying “it’s OK” But of course it’s not... I’ve gotten used to seeing my sad face reflected in a puddle I’m not going to make any impossible demands I know, and that’s what hurts When you’re nice to me it makes me cry You’re such a sneaky guy The colour of tears, on nights when I can’t hear your voice I want to be selfish until it bugs you I tried saying “it’s OK” But of course it’s not... I’m a liar in front of you I think about how I want you to notice But I’m not that strong I’d decided not to cry, but... It bugs you, right? I can’t be selfish You ask me again if I’m OK But of course I’m not...
Just recently got introduced to this voice of an angel. Her raw voice and emotions when singing is simply amazing. Hope she is healthy, doing well in her personal life and look forward to her (groups) future projects.
@haryantoliem598 жыл бұрын
O
@nattcanning17516 жыл бұрын
I know right. She's amazing
@adhikill56424 жыл бұрын
Uuuuuuuuuumm
@cheetizgurung69324 жыл бұрын
She is so good I first listened her music like 6 years ago❤❤
@xiao29157 ай бұрын
Someone I knew in the past introduced this song to me. The "me" at that time never thought much of it other than thinking that the singer has an angelic and soothing voice making the song melancholic but beautiful. I did search for the translation of the song and the feeling of sadness was amplified, but it was that. I never understood why that person choose this song when I asked their favorite song. Years later, I finally understood why that person choose this song. It was meant for someone else to listen to - and it was not meant for me. Ironically, I keep listening to this song since then and has been wanting for that person to hear it again.
I felt like I was hated on my way home 嫌われているような 気がしてた 帰り道 The light in the room I looked up at What are you feeling now? 見上げた部屋の灯り 今 どんな気持ちでいるのだろう? I apologize as soon as I get into a fight. ケンカになればすぐ謝る よわくて アナタハ ズルイヒト Namidairo At night when I can't hear my voice なみだいろ 声が聞こえない夜は I want to be selfish enough to bother me 困らせてしまうほど わがままになりたい I tried to say so だいじょうぶ そう言ってみたけど That shouldn't be the case そんなはずないでしょ A sad face reflected in a puddle I'm used to seeing 水たまりに映る 哀しい顔 見慣れている I'm not going to say it, I know it's going to be painful ムリ 言わないつもり わかってるから 苦しくなるの You cry when you are kind 優しくされると泣けてくる やっぱり アナタハ ズルイヒト Namidairo At night when I can't hear my voice なみだいろ 声が聞こえない夜は I want to be selfish enough to bother me 困らせてしまうほど わがままになりたい I tried to say so だいじょうぶ そう言ってみたけど That shouldn't be the case そんなはずないでしょ Liar in front of you あなたの前じゃ 嘘つきよ I want you to notice 気づいてほしいと 思っているの I'm not that strong そんなに強いわけじゃないからね アタシ I had decided not to spill tears 涙こぼさない 決めていたのに You're in trouble, right? You can't be selfish 困らせてしまうよね? わがままになれない Are you okay? I'll ask you again だいじょうぶ? なんてまた訊くけど That shouldn't be the case そんなはずないでしょ
@merani-Love2 жыл бұрын
Thank You😆💕✨
@Fatima_11138 жыл бұрын
Her voice is so soothing, i can never get enough of it
I was 12 yrs old, listening to this without knowing Japanese language that much, with no heartbreak experience but i remember i cried listening to this live bcs YUI was singing with full of emotions. Now i’m 24 and went back to this, i feel so much connected.
@islandroll6 жыл бұрын
また聴きに来ちゃった♪
@ekpnugroho14284 жыл бұрын
Saya orang indonesia, namu suka sekali dengan yui, terutama lagu ini👍
Always missed her😭, wish her all the best in her life
@youheisunohara12447 жыл бұрын
I love her SOFT voice, its calming and gentle.
@comentarstasincero Жыл бұрын
MARAVILHOSA! YUI NÓS BRASILEIROS TE AMAMOS MUITO VOLTE A CANTAR POR FAVOR E FAÇA UM TOUR NO BRASIL! OUVIR SUAS MÚSICAS É COMO SE EU ESTIVESSE VISITANDO O JAPÃO. VOCE TEM UMA GRACIOSIDADE ÚNICA
i come here when i need to relax a little bit, even though i don't understand what shes saying
@ibrahim10435 жыл бұрын
forever
@ars852025 жыл бұрын
WRONG
@nuode69092 жыл бұрын
I love you from primary school to graduate school now, you give me endless motivation, every time I hear your song hot tears, it's like going back to my childhood as a fearless teenager, it moves my soul. 我爱你,每次听你的热泪盈眶,让我灵魂升华,谢谢你的陪伴。
The passion in her singing keeps me listening again and again....
@etherose5 жыл бұрын
when i was in middle school i told my crush i liked yui. sure i loved all of her songs but namidairo was never my favorite. one day he told me namidairo was his favorite song. i never told him to listen to yui tho. turned out he searched about yui and downloaded all of her songs so that he could listen to what songs i was listening. he decided namidairo was his favorite and namidairo became one of my favorites since.
@gorira91216 жыл бұрын
こんなに悲しい歌にこんなに心を打たれるなんて…
@keziatakasilian41632 жыл бұрын
2022 ? Are you still listen to this masterpiece ? 🤍
@samsu96822 жыл бұрын
Yui in my heart
@fumiaki29222 жыл бұрын
Everytime
@まさにゃんこ物語9 ай бұрын
20代の頃めっちゃ聴いてました。ありがとうYUI
@triyon54journey128 жыл бұрын
i always close my eyes while listening this song, and imagine if yui is here,,,, INDONESIA
@dondongoposalak34398 жыл бұрын
please come to Indonesia YUI.
@hor-jk1gl Жыл бұрын
2023もYUI聴いてる🙋
@user-lz3qv7ew4t5 жыл бұрын
ショップで何気なく流れていたのを聴きました。 いい曲です。
@m寝子8 жыл бұрын
もう一度ライブで会える事を願っています。
@viewer64974 жыл бұрын
The best japanese live singer her raw and soulful voice are balance for me its her prime listening to song im feel watching her movie