Lyrics 歌詞 + Translation 翻訳 雪は降り この夜を The snow falls on this night yuki wa furi kono yoru wo 月明かりが照らしてく and the moonlight shines tsukiakari ga terashiteku 好きなフリとかじゃない I'm not pretending to love suki na furi toka janai 本当の気持ちに With my true feelings honto- no kimochi ni 初めて気がづいた I first realized hajimete kigazuita 始まりはいつだって When it all started hajimari wa itsu datte 突然のStory this sudden story totsuzen no Story キミのことを考えるだけで Just by thinking about you kimi no koto wo kangaeru dake de 想い溢れてく My feelings overflow omoi afureteku 雪が煌くこの花束 This flower bouquet the snow glitters yuki ga kiremeku kono hana taba 抱えて祈ってる I hold it in my hand and pray kakaete inotteru 君に渡せるように That I can give it to you kimi ni wataseru youni 指先が震えるまだかな My fingers shiver How much longer yubisaki ga furueru mada kana 待ってるね I'm waiting matteru ne いつだって As always itsu datte この想い Let these feelings kono omoi 届けよう reach you todokeyou 意味もなく過ごしてた I've lived without much meaning imi mo naku sugoshite ta 日々を変えてくれたから You've helped changed my everyday hibi wo kaete kureta kara キミも泣くことぐらい I want to at least, at the times you cry kimi mo naku koto gurai あるよねって そっと Get close to you gently aruyone tte sotto 寄り添ってあげたいな and say, 'That happens, yeah' yorisotte agetaina 終わらないでと願う Wishing for this not to end owaranaide to negau 大切なMoment This precious moment taisetsu na Moment 知りたい でも I want to know but shiritai demo 知りたくはないの I also don't want to know shiritakuwanai no ここに閉じ込めて Close me up in here koko ni tojikomete だった一つだけのわがまま I just have one selfish request datta hitotsu dake no wagamama 叶えてくれるかな I wonder if you'll grant it kanaete kureru kana 一番にしてるよね You will make it your #1, right? ichiban ni shiteru yo ne 運命というにはまだまだ I wonder if I can call this fate yet unmei to iu ni wa mada mada 足りない? It's not enough? tarinai? でもずっと But I have always demo zutto キミだけを been watching kimi dake wo 見てるよ you and only you miteru yo 雪が煌くこの花束 This flower bouquet the snow glitters yuki ga kiremeku kono hana taba 抱えて祈ってる I hold it in my hand and pray kakaete inotteru 君に渡せるように That I can give it to you kimi ni wataseru youni 指先が震えるまだかな My fingers shiver How much longer yubisaki ga furueru mada kana 待ってるね I'm waiting matteru ne いつだって As always itsu datte この想い Let these feelings kono omoi 届けよう reach you todokeyou 好きだよ I love you. suki da yo