10:53「ALL WORK AND NO PLAY MAKE DAVE A DULL BOY」は 「All work and no play makes jack a dull boy」ということわざ。仕事ばかりで遊ばないとダメになる つまり「デイブ仕事ばっかりでおかしくなっちゃう!遊びたいよぉ(>_
@NMNL2476 ай бұрын
That makes sense too tho, but actually said *no pay
@MichaelJoe-bk5eb2 ай бұрын
@@NMNL247this game did is translate play into paycheck to change the character from Jack to Dave. there's no big difference in meaning, isn't it?