Yuna - Terukir Di Bintang (Unofficial MTV With Lyrics)

Terukir Di Bintang is the new single from Yuna (Yunalis Zaraai) and also the name of her second album, released in January 2012.
MAXIS/HOTLINK Caller Ringtone:
Dial *131*246264# (Chorus) *131*246265# (Verse)
This is a just fanmade video, compiled from some videos recorded & posted by Yuna herself (and Qi Razali) during their vacation to Rome & Venice. The videos were recomposed, rearranged & re-edited by Rosman Nizar (@RosmanPositivo)
NOTE : Original videos belong to Yuna, Yuna Room Records & Malaysia Airlines (Malaysia Airlines Facebook App, MHBuddy - / mhbuddy ) I claim no rights to the original videos, only the works of editing & song-and-lyrics syncing. Re-editing & re-uploading of the videos must include the name listed above.
The album is available at the music stores nationwide or you can refer to Yuna's Facebook :
yunamusic
Or her Twitter :
yunamusic (@yunamusic)

[@iryuzadwi2757]

Gaada yg peduli lo smua dengerin thn brp

[@albertusimanuel8250]

hahaha

[@azrajacqueline906]

Naam

[@rawildaanggellina1481]

WKWKWK BENGEK BNGT 😭💔

[@adindro7410]

Hahaha savage

[@kozumekenma9944]

Yosh

[@radjesradjesnoor6964]

aku org malaysia..tapi aku suka indonesia.kerana indonesia saudara aku...salam dari malaysia...

[@peyzup]

radjes radjesnoor ko yg beria2 anggap dorg saudara ko tp dorg xpernah pun anggap ko saudara dorg..

[@komangputrardelrey]

Orang indonesia senang bersahabat , salam dari indonesia . Your music great tho

[@FianOktafian]

Kita semua bersaudara :)

[@trevaniputri6651]

Big respect from indo. Kita semua serumpun, bersaudara

[@arimakousei1449]

ia kita saudara

[@noise-jam]

For non-Malay speakers: here's a translation from Malay to (English)! Jika engkau minta intan permata, tak mungkin ku mampu (If you asked for diamonds, there's no way I could afford it) Tapi sayang, kan ku capai bintang dari langit untukmu (But dear, I will get a star from the sky for you) Jika engkau minta satu dunia, akan aku cuba (If you asked for the whole world, I will try) Ku hanya mampu jadi milikmu, pastikan kau bahagia (I can only afford to be yours, and make sure you are happy) Hati ini bukan milikku lagi (This heart does not belong to me anymore) Seribu tahun pun, akan ku nantikan kamu (Even for a thousand years, I will wait for you) Sayangku, jangan kau persoalkan siapa di hatiku (My dear, don't you question whoever is in my heart) Terukir di bintang, tak mungkin hilang cintaku padamu (It's written in the stars, there's no way my love for you will disappear) Hati ini bukan milikku lagi (This heart does not belong to me anymore) Seribu tahun pun, akan ku nantikan kamu (Even for a thousand years, I will wait for you) Sayangku, jangan kau persoalkan siapa di hatiku (My dear, don't you question whoever is in my heart) Terukir di bintang, tak mungkin hilang cintaku padamu (It's written in the stars, there's no way my love for you will disappear) Sayangku, jangan kau persoalkan siapa di hatiku (My dear, don't you question whoever is in my heart) Terukir di bintang, tak mungkin hilang cintaku padamu (It's written in the stars, there's no way my love for you will disappear) Terukir di bintang, tak mungkin hilang cintaku padamu (It's written in the stars, there's no way my love for you will disappear)

[@wax911]

Although I don't understand anything I still love the song!

[@KAMALYAZIDZ]

I try to translate it, so literally, it would be lke this : If you ask for diamonds, I can’t afford it But my dear, I’ll pick the star in the sky for you If you ask for one whole world, I’ll try I’m only able to say I’m yours, I’ll make sure you’re happy This heart doesn’t belong to me anymore Even for a thousand years, I’ll wait for you My dear, please don’t doubt who’s in my heart Engraved in the star, my love for you will never die

[@bbrad3817]

Kamal Yazid thanks🤔😔😏

[@nanisimmons6449]

Kamal Yazid thanks I was wondering what she meant the song is beautiful and thank you for translating it really helped to better understand the meaning of the song

[@sandraross5045]

Kamal Yazid Thank you very Much ☺

[@karipappusing2385]

Maxwell Mapako if only u do..just a girl expressing her love for the man of her dreams...

[@dereeves8552]

Yuna sudah bilang dia menggunakan bahasa melayu klasik saat wawancara di Aljazeera. Jadi ini bukan bahasa Indonesia atau bahasa Malaysia.Buat orang Indonesia sama Malaysia jangan mau diadu domba. Kan sudah merdeka kan #besmart #enjoythemusic

[@smartphonestore7302]

Tu memang lagu malaysia 😏

[@ihsannugraha97]

@@smartphonestore7302 wkwk iya kalo manggung bilangnya mau nyanyiin lagu berbahasa malay

[@FianOktafian]

Mau bahasa malay lah, indo lah, rakyat Malaysia dan Indonesia semuanya bersaudara. Salam dari Jakarta, 21 Oktober 2019

[@maiamaira4001]

ini memang bahasa melayu. di sekolah pun belajar sebut macam ni.😂

[@shahrilyein1835]

Bhasa Indonesia pon mengunakan bahasa melayu...

[@itsdid]

Mau bahasa indonesia kek bahasa malaysia kek ga usah ribut nyantai aja lagu enak gini, tinggal dengerin aja kok repot..

[@nananabaka1128]

ea kan satu nenek moyang keturunan

[@jiharu01]

Ikr... cant agree more than this

[@ariego4983]

@@nananabaka1128 tapi aslinya bhs mereka tuh melayu masih logat melayu bukan logat indonesia dan bahasa indonesia juga.. Mana ada sejarahnya klo bahasa malay sm indo cuma beda logat sm perkataan semua masing" ada khasnya... Mungkin aja lagu" malaysia lebih nyaman memakai bhs indonesia dibanding logat bhs mereka sendiri yg pakai... APE, SIAPE, DIMANE

[@lokmanchejusoh531]

@@muhamadsyafiq3451 diorg selalu confused. bila dgr je org malaysia nyanyi cakap itu bahasa indonesia. kadang2 ada yg komen kenapa ustaz somad ckp mcm org malaysia bile ceramah di sini, memang la ustaz tu org melayu riau. budaya negara sendiri pun belum tau.

[@123456789dyra]

Hanya orang bodoh yang suka membenci,adu domba dan berdebat seperti suporter sepak bola misalnya ,Endang nikmati ada musiknya tidak peduli bahasa maupun orangnya

[@khairulbasyir]

Lagu ini memadamkan api benci. 😊 Tak mungkin hilang cintaku padamu oh Malaysia. Greeting from Indonesia.

[@bahohbahbah1512]

Nice Friend...abai kan mereka yg komen negatif..terus maju indonesia dan malaysia...salam from malaysia

[@zamrizamri6657]

Cuma yg aku heran, knp ada benci dihati org indo pd malaysia? Semua org malaysia heran

[@Nailafvi]

@@zamrizamri6657 sikit ja yg kek gtu

[@horeamasu9958]

@@zamrizamri6657 me no i love Malaysia salam from Indonesian

[@joni_siplayboy]

Saya dari Indonesia, suka sekali lagu Ini, alunan melayunya dapat tidak seperti lagu2 melayu lain yg membosankan, ini seperti lagu berirama 1950-60 an tapi fresh jadi sesuatu yang unik. suskses buat Yuna.

[@FH-ov4zu]

ya..benae..muziknya seperti era 50-60 gitu..bahasa melayu klasik

[@ivanaffandi4767]

Ini bukan lagu melayu era 50an .... Tapi ini termasuk kedalam musik indie (misal payung teduh)

[@nellykaka7432]

Kayak lagux Teti kade 50 @n

[@askarsepoi]

Ini komen yang sebaiknya. Anak Malaysia juga boleh tonton filem lama zaman 50-60an untuk lagu melayu klasik seperti itu..

[@joni_siplayboy]

@@ivanaffandi4767 Bro Indie itu berasal dri kata Independent berarti mandiri tidak bergantung dri Mayor Label (label-label besar) tahun 80 sampai 2000an masuk rekaman di mayor label sangat sulit, itupun kalau lagu loe sudah Ok bisa masuk dapur rekaman, tapi dirasa kurang pas sama mayor label....liriknya atau judul lagunya bisa minta diganti. Sedangkan Indi label (baca : label kecil) diproduksi sendiri dalam jumlah terbatas, biasanya untuk kalangan komunitas, penjualan dri lingkup anak SMA atau anak Kampus atau saat-saat acara musik. album kreasi yg mereka pasarkan tidak di intervensi oleh perusahaan label besar, jadi mereka bebas berekspresi dan tidak ribet sama kemauan label besar. Gerakan ini booming tahun 90an (di Indonesia) saat saya masih SMA Contoh : pure saturday, Rumah sakit, Cherybombshell, dll gerakan di Indonesia sangat dipengaruhi oleh gerakan Indie di UK(inggris) tahun 80an (seperti The cure, stone roses, dll) Jadi Indie lebih ke gerakan dalam bermusik bukan Genre musik 😁😁

[@cikgusitiasnah3166]

Rumpun Bahasa kita serupa.... dahulu tiada Malaysia, Indonesia, Singapura dan Brunei. Semuanya serumpun Nusantara atau Riau-Lingga Archipelago... yang penting apa yang terukir di bintang... hee hee salam Nusantara...

[@siti7193]

Cikgu Siti Asnah haaa baru nak mengaku...😉😄😄

[@penulistanpapenapenulistan8047]

selamat pagi cikgu..

[@nirzafwan570]

Riau Lingga archipelago?? Are you serious?😂😂 It has to be Maritime Southeast Asia/Nusantara/Malay Archipelago. (Which is now is Malaysia, Indonesia, Singapore, Brunei, Southern Thailand and Southern Philippines)😊

[@ShamSham-xr5yy]

Rumpun bahasa kita sama sy setuju cuma loghat kita berbeza atau berbeda tapi maksudnya sama juga terukir dibintang jua bahasa Melayu nusantara....

[@shimsean]

rumpun rumpun

[@dokuree746]

saya orang indonesia. yuna itu dari malaysia :) lagunya yuna juga enak2 kok :) gak kalah sama lagu indonesia pula :) semoga sukses ya Yuna ;) #SalamDariIndonesia

[@bolapingpong4325]

Oh really?

[@dokuree746]

iya

[@bolapingpong4325]

+johari mustafa ye ape?

[@bolapingpong4325]

+johari mustafa ouh..okay

[@ajiriwayanto6011]

mantaap i'am indonesia

[@anissaradzlan8273]

when british people sing they sound american. when malays sing they sound indonesian. we're speaking the same language it's our dialects and accents that are different. dah jangan gaduh dah ye kawan kawan

[@Bixy15]

Right! Jangan berantem cuma gara-gara logat bahasa

[@meikedc6449]

right !

[@alialfatih3650]

+Meike Dc yup damai itu indah, Tuhan menciptakan manusia dengan bhs yg berbeda-beda agar mereka berusaha slg memahami "bahasa adalah milik penduduk dunia, setiap orang berhak menggunakannya"

[@fatehahyusoff3758]

Nisa Radzlan ikr !

[@Domsy95]

as an american who's listened to indonesian music, i agree lol

[@ejadirta9188]

Ini memang penyanyi n lagu Malaysia jangan diperdebatkan lagi. Sipp saya sangat suka. ...dalam hal bahasa baku atau resmi kita banyak persamaan. Salam dari Indonesia

[@askarsepoi]

Benar. Hidup ini sebaiknya saling hargai dan memahami. Saling berbuat amal dan kebaikan. Dunia hanyalah sementara untuk cari bekalan sebelum dijemput kembali kepadaNYA...

[@akuwartawan]

Lagu ni menang besar dalam Malaysian Mainstream Music awards 2012! Record of The Year , Song of The Year , Best Pop Song , Best Jazz Song (Coffee) dan Best Ballad Rock Song (Photo Of You).Go Yuna!!!

[@zizachya]

Lagu udah 8 tahun yang lalu, dan gw baru denger dari tiktok 😭

[@junitahasibuhan4315]

Wawawawawa 🤣

[@kelvinnanda3044]

Kemana aja wakkk

[@Simple_M]

Lu budak Tiktok memang taktau lagu ni, lagu ni dah lama

[@namikazeminato9515]

Aku tau lagu ini waktu kecil di tv yang cuma tau ref aja terukir di bintang tak mungkin hilang cintaku padamu

[@Yanikurniawati752]

Samaaaaa 😁 the more important thing i love this song 👍

[@beertogwapo9245]

I don't understand the song but thanks to my wife as my translator who grow up in Malaysia..

[@johnsacadurian9043]

@@dynamie8350 black

[@noorehuman6797]

Aku dari Indonesia, lagu ini bagus banget. Yuna artis malaysia paling bagus.

[@aoifekun]

for anyone coming here to listen to yuna but you don't understand a single bit of malay, here's the rough translation of the song..enjoy If you ask for diamonds and jewels there's no way i can afford it But love i will reach for the stars from the skies for you If you ask for the whole world i will try I can only be yours to make sure you're happy This heart is no longer mine I'll wait for you even for a thousand years My love don't you doubt who is in my heart Carved in the stars, it will not disappear, my love for you... This heart is no longer mine I'll wait for you even for a thousand years My love don't you doubt who is in my heart Carved in the stars, it will not disappear, my love for you... My love don't you doubt who is in my heart Carved in the stars, it will not disappear, my love for you... Carved in the stars, it will not disappear, my love for you...

[@nobodysignificant4967]

this is beautiful.. thank you :)

[@eceheceheceh]

+'iffah Hamid wow the meanings are actually very very deep when you translated it into english.

[@aoifekun]

Helmi Caster lol...yea....i think so

[@ainaz9860]

@'iffah hamid your translations very accurate yet still able to keep the beautiful meaning in words....keep it up...😊

[@aestheticallyawsten5630]

Eva Sain VIKTOR!!!

[@lizdione1719]

from berlin come here 😁

[@Ksm_Sam]

👍

[@monkeystruggle8475]

Liz Dione17 i love germany😂

[@rajaahmaddanial929]

welcome

[@mohammadanwarimonoarfa2048]

Great

[@crazy4sn]

@@wafirizky9588 yuna from malaysia ok😌

[@vinaakbar]

ika engkau minta intan permata Tak mungkin ku mampu Tapi sayangkan ku capai bintang Dari langit untukmu Jika engkau minta satu dunia Akan aku coba Ku hanya mampu jadi milikmu Pastikan kau bahagia Hati ini bukan milik ku lagi Seribu tahun pun akan ku nanti Kan kamu Sayangku jangan kau persoalkan Siapa dihatiku Terukir di bintang Tak mungkin hilang cintaku padamu Hati ini bukan milik ku lagi Seribu tahun pun akan ku nanti Kan kamu Sayangku jangan kau persoalkan Siapa dihatiku Terukir di bintang Tak mungkin hilang cintaku padamu Sayangku jangan kau persoalkan Siapa dihatiku Terukir di bintang Tak mungkin hilang cintaku padamu Terukir di bintang Tak mungkin hilang cintaku padamu

[@hhayayayua6271]

Lagu Dan lirik Sapa yg buat

[@ayi8886]

Hha Yayayua baca deskripsi kak

[@rhezafirmansyah949]

J nya ilang

[@Muhammad_Ikbar_]

lagu indiepop seperti ini menunjukan kalau musikalitas org malaysia itu jg keren... jujur saja, dibandingkan dgn sekian byk lagu2 mainstream label di indonesia apalagi yg sok2 melayu, lagu ini jauh lebih keren (no offense, selera musik berbeda") ditambah bahasa melayu dan dialeknya yg gak terlalu kaku, makin enak didengar.. bertambah satu lagi musisi malaysia yang saya suka . yuna! greeting form indonesia :)

[@LatifahZainol]

Sebenarnya byk lagi lagu malaysia yang best2.. cuma negara kamu anti malaysia.. jadi lagu malaysia susah to get market there..

[@indragunawan5924]

Latifah Zainol BETULLL!!! aku nikmati beberapa lagu dari negara kamu..cuma sayang, hanya bisa lewat youtube. tapi boleh lah...

[@Enonimesh]

Latifah Zainol aku pun x ngerti knp

[@dickysyahputra5769]

setela siti nurhalizah kini yuna ........cuma 2 nie yg gw tau musisi malaysia... kalian terbaik

[@indragunawan5924]

BETUL!!! very best! luv it..

[@azharidoank]

I'm Indonesian, I love this song, I heard this song on Malaysia Tourism Commercial in Indonesia's National TV. and I like it. She has beautiful voice. Easy listening song and good lyric. Wish someday she'll got famous as Zee Avi and make a concert in Indonesia.

[@darwinbasic]

alamak...Yuna. lama lama jadi diabetes aku dengar lagu ini. soft, tender,comfy, cocok banget ditemani sama milo panas dimusim hujan.

[@vinaoktaviani5807]

suka Yuna dari 8 tahun lalu, tapi baru sadar jika Yuna ini adik ipar Ashraf ❤ Al Fatihah untuk Ashraf

[@balqiszali8945]

Ini bahasa Melayu.. bila kami nyanyi memang guna bahasa baku.. bukan bahasa indonesia.. ini kami panggil bahasa melayu baku.. zaman dulu bahasa melayu baku luas digunakan di program formal seperti berita.. tapi sekarang hanya beberapa program formal di Malaysia je guna bahasa baku.. bahasa baku itu A akanberbunyi ‘A’ dan bukan ‘ei’.. saya ambil pengajian bahasa melayu dan belajar bahasa melayu ada banyak jenis.. bahasa melayu pasar(informal/daily uses) .. bahasa melayu klasik(berpuitis) , bahasa melayu baku(berita zaman dahulu pakai bahasa melayu yg ni), bahasa melayu formal(berita zaman skrg pakai bahasa melayu yg ni) dan ada banyak lagi jenis bahasa melayu.

[@faris_f08]

That's true👍

[@laurencio93]

i dont understand what she is saying but her voice is all i need

[@nurjihafathiah8833]

This song taking about a person who yuna love ... romantic music :)

[@sonepinkpanda97]

The song is about a girl who has undying love for a guy and having no doubt she would do everything and anything for a guy. And asking the guy to not question her love for him.

[@Simple_M]

The lyric If you ask for a diamond I can't afford it But unfortunately I reached the stars From heaven for you If you ask for one world I will try I can only be yours Make sure you are happy This heart is not yours anymore I will be waiting for you for a thousand years My dear, do not question who is in my heart Engraved in the stars it is impossible to lose my love for you This heart is not yours anymore I will be waiting for you for a thousand years My dear, do not question who is in my heart Engraved in the stars it is impossible to lose my love for you My dear, do not question who is in my heart Engraved in the stars it is impossible to lose my love for you Engraved in the stars it is impossible to lose my love for you

[@ahceng4347]

Perghh komen-komen semua 2years/3years ago. Siapa menonton dan layan lagu ni 2019??? Wohooo. Lagu ni catchy dan sedap gilos

[@MICF-tn2xw]

Aku orang indonesia,,, haiss masih ada aja manusia yang kerjanya cari ribut,propokasi antar bangsa,,Indonesia-malaysia-singapure -Brunei itu satu akar,,jadi jangan ini lah itulah,,Aku mengutuk orang yang suka adu domba antar bangsa,apalagi kita adalah negara yang memang satu akar dan saudara..Jadi tetaplah menjadi saudara,,Aku himbau dengan people Indonesia dan Malaysia tolong jangan cepat terpengaruh denga hal hal itu,karena kalau kita bergaduh kita juga yang akan tersakiti karena kita rumpun...PLEASE dari aku

[@syamiljamil]

Kami perlukan lebih ramai orang indonesia seperti anda...

[@bahohbahbah1512]

MICF 2015 Salam saudara serumpun..

[@mandimandaku6078]

MICF 2015 entah lah.kadang kadang saya sedih melihat meraka saling maki makian.padahal kita ini satu rumpun yg sama.cuma bezanya negara.

[@marcomahardika5133]

@@mandimandaku6078 Anggap lah saja seperti persoalan antara adik kakak bersaudara bro. Serupa sedarah sering ributnya tapi tetap bersaudara 😁

[@muhammadsultanadreansyah6318]

@@syamiljamil sebetulnya banyak bro Indonesia yang ramah,tapi mereka lebih memilih diam😂👍salam dari Indonesia ❤️

[@dayanakamarudin5891]

here's a rough translation for non-malay speakers :-) Jika engkau minta intan permata (if you ask for jewelries) Tak mungkin ku mampu (i won't never be able to afford) Tapi sayangkan ku capai bintang (but darling, i will reach the stars) Dari langit untukmu (from skies for you) Jika engkau minta satu dunia (if you ask for the whole world) Akan aku coba (i will try) Ku hanya mampu jadi milikmu ( i can only be yours) Pastikan kau bahagia (making you feel happy) Hati ini bukan milik ku lagi (that heart is not mine anymore) Seribu tahun pun akan ku nantikan kamu (i will wait for you even if it's for a thousand years) Sayangku jangan kau persoalkan (Darling, don't question) Siapa di hatiku (who's in my heart) Terukir di bintang (written in the stars) Tak mungkin hilang cintaku padamu (my love for you would never disappear. ) Hati ini bukan milik ku lagi (that heart is not mine anymore) Seribu tahun pun akan ku nantikan kamu (i will wait for you even if it's for a thousand years) Sayangku jangan kau persoalkan (Darling, don't question) Siapa di hatiku (who's in my heart) Terukir di bintang (written in the stars) Tak mungkin hilang cintaku padamu (my love for you would never disappear. ) Sayangku jangan kau persoalkan (Darling, don't question) Siapa di hatiku (who's in my heart) Terukir di bintang (written in the stars) Tak mungkin hilang cintaku padamu (my love for you would never disappear. ) Terukir di bintang (written in the stars) Tak mungkin hilang cintaku padamu (my love for you would never disappear. )

[@adibhernandez98]

Awak ni cute lah

[@syazwanone3736]

Hye dayana...hello from Penang...

[@ichhaiezv6395]

Saya dari indonesia ngerti semua ini

[@kakamamed]

laguni sedap sebab dia berakar kepada musik Melayu. Malaysia memang jagonya, jadi tinggal dikembangkan saja.Tetap jadi diri sendiri. salam dari Sumatera

[@yumnaeka8262]

Abis liat covernya feby🙋‍♀️

[@andz5726]

Hadirrr wkwk

[@fatimaharabiah7960]

Hadir 😂

[@hafizzudinjohari400]

hii

[@hafizzudinjohari400]

boleh tahu awak di mana sekarang sya dr imalaysia

[@administrasibisnis0555]

gw kebalik, dr nyari lagu ini ketemu cover feby

[@aqshaberlianalmakawi1542]

Lagu ini bercerita tentang seseorang yang ingin membahagiakan pasangannya dengan kemampuannya, dia ingin memberikan apa yang pasangannya minta tapi dia tak mampu. Dari lagu ini kita tahu bahwa walaupun kita tidak bisa memberikan apapun yang pasangan kita minta, setidaknya kita bersama karena cinta tak perlu dibuktikan dengan materi.

[@faris_f08]

Thanks info😳

[@hansiahothman3209]

Lagu ini termasuk dlm snarai lagu evergreens saya. Skalipun sudah bertahun-tahun berkumandang tetap juga segar & manis ditelinga sehingga sekarang & bila-bila😊

[@equanimity160395]

Can you stop arguing and just listen to the song? This is obviously Malay language. If you don't like this song, just go and listen to the other song that you like. This is not the place to argue.

[@philipanzelmo9711]

Holy cow! Such a beautiful,angelic and melodic voice she has even though I didn’t understand a word she’s singing!

[@azharkent]

After being listed among The TOP 20 Artist To Start Listening To In 2014 by THE HUFFINGTON POST, Yuna has recently being named again as one of the 8 Asian Entertainers Who Are Making Names For Themselves In The States 2014, also by by THE HUFFINGTON POST, The #1 US Most Popular Digital Media & The Most Powerful Blog In The World.. Congratulations YUNA!!

[@dickysyahputra5769]

agnez mo juga di urutan ke 2 kwkw

[@zulscar36]

For your information, bahasa indonesia is an upgrade version of bahasa melayu baku. it's used to unite all of the region in indonesia under one formal language. Before bahasa indonesia exist, indonesian are using bahasa melayu as a formal language in indonesia. if you want to know more about this, you can just search on the internet or just read it on wikipedia. a lot of argument and fight between indonesian and malaysian are because they are too lazy to read and learn about their history of NUSANTARA. when you read it, you will understand why do we have the same language and culture (read about srivijaya, majapahit, and melaka and you will know that we are the same). I'm begging to all of malaysian and indonesian, PLEASE READ YOUR HISTORY!!!

[@duittukis]

crystal clear! don't let a trivial objects into conflict... belajar menjadi minda bertamadun.. that's it! thx bro, nice info!!

[@muhammadriza336]

Hoax

[@bestenemies4520]

Haha iya mereka orang bodoh, yang diadu domba😁

[@mariahdin8887]

Tu fahami itu Indo..belajar ..biar pandai..supaya tidak diketawain ..asal semua Indo punya...itu Indo..ini Indo..malu ah....

[@imsupriya1999]

There should be a translated version of this for international purposes because it's such a beautiful song! Imagine "Engraved in the stars , impossible for our love to die" omg asjksjksjskjs

[@mohdizwanabdullah3818]

hahahaha

[@honeybeelot19]

I think its more like "Written in the stars" rather than " Engraved in the stars". No harm for both either way. Love from LA.

[@imsupriya1999]

Hanna Lee I said engraved because in bahasa melayu terukir translates to engraved :)

[@honeybeelot19]

Oh cool.haha. I thought I did hear Yuna said "Written" in previous interview. But still at least Im learning somethin from your language. Thanks for sharing some new knowledge supriya sivabalan . I need to learn more to get to know Yuna :)

[@Enonimesh]

wiuw

[@ulyabduljalil6883]

Kemari karena tik tok orang ngelukis pemandangan malam wkwk Dan gilee ternyata 8 tahun lalu, kudet bat wee ga pernah dengar lagu se ear catching ini

[@fajriaamelianada9720]

Lagu kenangan masa2 dulu dimalaysia,, tepatnya ditaman bunga, sahalam.. love u malaysia..

[@yogisaputra6233]

Yg masih dngar di taun 2019 angkat kaki hehe eh angkat tangan☝🏻☝🏻 Salam dari indonesia,#jakarta

[@irvanimanalu7166]

Masih mendengarkan ini sampai saat ini. Karakter vokal yuna salah satu yang unik.

[@sweetbubble4009]

wow kamu keren kakak , aku ngefans sekali , datang ke indonesia lah kak😂😂😂😂💙💙💙💙💙

[@sasrifajrheanirazzan4856]

Iam from indonesia..and i love this song.her voice is so uniqe.. Salam Damai

[@fufsayd]

salam damai kembali..

[@kolektorpurbakala936]

+SASRI FAJRHEANI Razzan cakep

[@adityowahyu7157]

Trending lg gara² tiktok hahaha Lagu dari jaman SMP, buat perpisahan sekolah atau ultah sekolah sering dibawain ini. Emang enak sih haha

[@hazin9279]

I've been looking for this song for 6 years, and now I found it, DAMN I LOVE IT SO MUCH. Thanks Yuna.

[@hartatiamalia5186]

Saya suka lagunya, Suaranya juga bagus. Salam dari indonesia.

[@joo8878]

bagus banget Yuna, ayo @NET_Music Everywhere ajak Yuna maen di Indo dong..

[@rifaiemuhammad3603]

penyanyi malaysia pertama dan satu2nya yang paling gue suka . yuna !! salam dari indonesia !

[@pandiwaludin1093]

Pertama kali denger lagu ini di tv pada saat masih SMP ,jadi ost iklan Malaysia truly Asia klo gak salah dan sekarang kepengen denger lagi di tahun 2019 😁😄

[@whiterose5206]

Lagu ni legend kot..kalau dlm wedding video

[@kihuntekimossa4643]

I must first thank my exwife who introduced me to this lovely voice without her i would perhaps never have known her. guys keep good ties with your children's mothers you can only gain. foget all the beef and start a new way of communicating. talk about the things each one of show more interest in. for intance me and my ex both loved music. it works we are both happy and we can easily discuss issues to do with the kids normally. Alhamdulillah.

[@nurhadipanca]

mantap banget nih lagu. salam dari Indonesia :)

[@erinnabinabdulmanan7525]

TengQ

[@zuriexpress745]

saya orang indonesia tapi saya suka liat penyanyi ini berkaharisma dan tidak sombong walau udah kolaborasi sama penyanyi internasional ngk kayak penyanyanyi indo miss " A" koar2 doang lagunya ngk ada yg blum go intrnasional

[@elfaro8736]

Sudah kenal lagu ini sejak 2012 dan sejak saat itu jadi fans Yuna. love from Indonesia

[@jawssmart6136]

Percayalah lagu ni x kan lapuk ditelan zaman . 09.04.2109 ada sesiapa yg dgr balik ?

[@rentakaofficial546]

jauh dri masa dpn kau smpai tahun 2109 hahahahaha

[@harithdanielll]

Silap² tahun 2109 bumi dah hancur hahaha

[@syafiesyahidan9910]

Wikwikwikw

[@nottridharma6747]

perjuangan gue nyari lagu ini bener2 dah...awalnya dengar di iklan malaysia truly asia. browsing2 kemana-kemana.pas dapet..omigot gue seneng banget. keren banget sih kamu yuna.... tetap berkarya dengan gaya mu ya..jgn ikut2 an kebarat-barat an gitu. kamu seperti ini aja ya...original!

[@KAMALYAZIDZ]

I try to translate it, so literally, it would be lke this : If you ask for diamonds, I can’t afford it But my dear, I’ll pick the star in the sky for you If you ask for one whole world, I’ll try I’m only able to say I’m yours, I’ll make sure you’re happy This heart doesn’t belong to me anymore Even for a thousand years, I’ll wait for you My dear, please don’t doubt who’s in my heart Engraved in the star, my love for you will never die

[@KAMALYAZIDZ]

Jika engkau minta intan permata Tak mungkin ku mampu Tapi sayangkan ku capai bintang Dari langit untukmu Jika engkau minta satu dunia Akan aku coba Ku hanya mampu jadi milikmu Pastikan kau bahagia Hati ini bukan milik ku lagi Seribu tahun pun akan ku nantikan kamu Sayangku jangan kau persoalkan Siapa di hatiku Terukir di bintang Tak mungkin hilang cintaku padamu Hati ini bukan milik ku lagi Seribu tahun pun akan ku nantikan kamu Sayangku jangan kau persoalkan Siapa di hatiku Terukir di bintang Tak mungkin hilang cintaku padamu Sayangku jangan kau persoalkan Siapa di hatiku Terukir di bintang Tak mungkin hilang cintaku padamu Terukir di bintang Tak mungkin hilang cintaku padamu

[@kihuntekimossa4643]

Kamal Yazid thanks for the translation now the song make even more sense. ! wow! thanks again!!

[@KAMALYAZIDZ]

welcome...

[@lairoz4152]

Kamal Yazid nice. so on point 👏👏👏

[@laelainarotul5029]

Nyentuh banget lagunya jadi keinget pas masa sekolah jadi soundtrack di salah satu iklan

[@hooman6956]

Terus dtg sini lepas dengar lagu baru yuna *FOREVERMORE* 2019

[@aiderable1]

Lagu ni adalah lagu jingle dihujung tahun 70'an atau awal 80'an kalau tak silap saya, setiap kali sebelum tayangan dimulakan dipanggung wayang iklan akan ditayangkan dahulu. Saya dah lupa Iklan yg mana menggunakan lagu ini.

[@Kery967]

love this song since first time my friend from Malaysia play it in our college. Classy, nice voice, good music arrangement. - from Ireland

[@1983Cure]

Keren banget yuna. Seandainya ada lebih banyak artis seperti Yuna di Malaysia, pasti perbendaharaan dan kualitas musik Malaysia dan Indonesia akan semakin kaya. Respect from Indonesia....

[@HDT367]

Lama tak dengar lagu ni. Dengar masa sem 1 diploma dekat uitm shah alam . Rindu kengkawan semua tiap malam dengar lagu ni 😂

[@husainiyus4234]

Ak orang kndonesia tpi ak suka banget lagu2 malaysia.. salah satu nya lagu ini.. salam damai dri keluarga besar jndonesia..

[@imanofficial13]

I've been looking for this song. I heard it on one of the ads Malaysia Airlines. I used Shazam to find this song but the song is not available. And Yuna is the singer of this song? OH MY GOD. This is beautiful song. I love Yuna! Greeting from Indonesia :)

[@onfaerystories]

LOVE this. What a beautiful language, song, video. Terima kasih ❤

[@alyaaqila9457]

Masya Allah,,,di puteer ber ulang ulang gk perna bozeen,,mirip irama prancis yg top bangeet,, so sweet,,bravooo

[@gosell8692]

Terbengong2, gegara tiktok ahirnya liat di sini..dan ternyata lagu lawas.sumpah baru denger..kemana aja gw selama ini? hahahaa..secara itu lagu 9 thn yang lalu..ampun deeh

[@gulugulu5851]

GG COMMENT. DARI LAGU SAMPAI KE BANGSA2 . LAGU ENAK GINI TINGGAL DENGERIN AJA BANYAK KOMEN.

[@katakartun7650]

can we actually listen, appreciate arts and spread peace sometimes. We really don't need to fight over everything. Some things are meant to be shared and those things should make us love each other even more.

[@peyzup]

Dari aksennya ini memang asli bahasa malaysia :p

[@putrafebryan9521]

Cool

[@feradyaziska28januari89]

eh cing cong, yang nama na cuba dan coba itu sama smua ,, karna bahasa nya itu bahsa melayu, indonesia aj sekarang memakai bahsa melayu, karna bahasa yang mudah dimengerti,, jadi jangan heran malaisya dan indonesia itu bahsa hampir sama, karna nenek moyang na sama,

[@fatehahyusoff3758]

Yo guys. Please stop fighting here la 😑 semak okay semak ergh. Can we just listen to this song and feel it. Lol. Takda makna nak gaduh gaduh. Haish. Btw I love this song so much 💕. It just, I really miss both of them ( qi and yuna ) moments when they are still dating. #Fighting Yuna. We ( Malaysian ) will keep supporting you no matter what happened. ❤️

[@hadhy-qt8fp]

Ini lagu lama sblm tik tok ada...malah dl sempet rame org Indonesia mengkira ini artis Indonesia gak tau nya artis Malaysia

[@bubbletea551]

Saya tahu lagu ini dari kawan Malaysia di star maker bbrpa th yg lalu

[@yuanofficial6486]

Tahun 2012 saya dengar lagu ini waktu di perak. Dan sekarang saya sudah pulang ke indonesia

[@saepulanwar1645]

Ternyata lagu 8thn lalu. Gue baru tau skrng karna tiktok 😭

[@peyzup]

Kenapa masih ada indon yg bilang ini aksen indonesia padahal aksen lagu2 malaysia udah lama wujud sebelum terkenalnya artis2 lawas malaysia spt spring, search dll lagi.. Nmpk new genaration indon sama skali ga knl sama malaysia

[@Enonimesh]

aku jg masih bertanya2 knp bisa aksen indonesia. hahaha. ku kira pakai melayu. dan anehnya "cuba" itu dinyanyikan "coba"di lagu ini

[@azizulkidam1]

ManggaDuaPlayer Terukir di bintang adalah lagu irama 60an. Yuna menyanyikanbdengan gaya melayu klasik. Cuba kamu tonton filem "Pendekar Bujang Lapuk " yang dibikin pada tahun 1959 di direct oleh P. RAMLE yang juga penyanyi dan pencipta lagu Madu Tiga yang di nyanyikan semula oleh Mat Dani .Dengar penuturan dan cara nyanyiannya. Irama lagu ini adalah sama dengan lagu cover Yuna "GELORA" dan "BULAN DITUTUP AWAN" iaitu lagu 60an.

[@kolektorpurbakala936]

+Abhiyasa Putera byk lagi lagu malaysia jaman dahulu kutahu mgunakan sebutan 'coba' kalau mau didengarin

[@yourdailyreminder4902]

memang bahasa kita mirip jadi buat apa diperdebatkan?

[@davehutasoit5127]

Malaysia kalau nyanyi pake bahasa indonesia, emang anjing Malaysia ni

[@salsabilaalivia7348]

Abis liat coveran ka feby terus kesini:)

[@_triyanth]

Gue kesini gara-gara abis liat all about BCL and her late husband... Ternyata dia adik iparnya alm Ashraf tohhh.... Suksessss yaaaahhh, saya dari Indonesia :))

[@joebatee764]

Musik Malaysia emang keren keren. Seperti upin ipin, boboboy kuase api, boboboy kuase halilintar, boboboy kuase angin, yang paling aku fans boboboy kuase air.

[@adimaswahyu3662]

Yang lu maksud musik ato apa?

[@IdaRetnoWidayu]

Astagaa gue receh bagtt sii baca ginian aja ketawa, padahal gw ga ngerti maksud dia apa😭😭

[@iamyu]

we came for her music, for her lyrics. not to argue what language it is. the language is obviously malay. doesn't matter if its malaysian slang or indonesian slang, the thing is, it is still malay. why compare when we can embrace the similarities?

[@heyhoapparel6513]

Bagi orang Malaysia, mereka paham dengar lagu ini sebagai bahasa Melayu, ya jadilah ini bahasa Melayu... Bagi orang Indonesia, mereka paham kalimat demi kalimat pada lagu ini sehingga menyangka ini adalah bahasa Indonesia, ya sudahlah ini Bahasa Indonesia... Tapi kalau orang Jepang tidak paham setiap kata di lagu ini, tetapi bilang ini adalah bahasa Jepang...itulah baru aneh.. Yang jelas ini adalah lagu Malaysia... Jadi ga usahlah diperdebatkan....😅🙏

[@mardelatikazaranti3227]

Tangisku pecah hari ini, kalau suatu saat komentar ini di baca sama laki laki baik yang pernah notice lagu ini ke email yang bahkan ga pernah aku baca. 2021 dikirimkan , malah hari ini baru aku baca. Terimakasih untuk waktu terbaik , semoga kita selalu bahagia dengan apa yang kita pilih.

[@Khainoir123]

Die orng Malaysia, ni lagu malaysia lah takyah banyak ckp memang kat sini ckp cam tu and for all visitor out there , this is Malay language

[@johnlemon4647]

i was early last time.. there was no language war 😂 but look at the comment sections now

[@debiadeyuna6767]

Saya kira yuna org indonesia,,stelah bca komen kalian trnyta dia org malay, Tp mmg bnr cr dia mngucapkan stiap kata dlm lgu itu,sprti org indonesia asli.. Sbg pnikmat musik,sy cm mau berkomentar ttg cr benyanyi saja,bukan asal penyanyinya.

[@srepahzatulzzz9610]

Ini lah bahasa malaysia yg original. Tahun 50-60an masih bercakap seperti ni. Yg kalian dengar di TV itu loghat di KL/selangor. Tapi dalam penulisan & nyanyian masih lagi guna bahasa ni. Di sabah sarawak pun masih lagi bercakap bahasa baku untuk urusan seharian. Lain negeri lain lah loghatnya.

[@bepopxxx]

+Hanna Anne salah bang tu slang johor -riau yng kita slalu ckp

[@sirsadru4743]

debi adeyuna yuna hanya satu mana boleh dikira bongok kamu indon

[@mahdharhaddad8470]

Lagu ni lah lagu yg sy tiap2 hari dgr...bile umur 9 tahun baru ingat blk n lagu ni jugaubat tido sy😍

[@nrlnshmdnr]

2 3 tahun lepas tak pernah aku tengok orang bergaduh claim lagu melayu. 2019 ni baru aku tengok orang duk bercakar claim lagu lah duk tanya hai siapa yang nonton julai 2019 ketik like lah. Seriously ahhhh pehal sekarang komen kat lagu semua pelik-pelik? xD

[@crazy4sn]

Tu ahh tu😂

[@фаикЯкоб]

what language is this ? greetings from Russia .

[@intanidris4553]

Its Malay Language

[@TGDCChannel]

Malay or Malaysian language.

[@mybeautifulorchid]

***** its malay language

[@TGDCChannel]

chempacha doll yeah, that's what i said. Malaysian language is the official name for the official language of Malaysia. But we usually say "Malay" instead of Malaysian.

[@joebatee764]

фаик Якоб Indonesian Language

[@zam5323]

Yang dateng kesini gara-gara liat tiktok :*

[@sendyprayoga1559]

Anjim iya

[@viona9974]

Haha iyaa

[@rizkyramadhani9042]

wkwk

[@gilangbimaputra5746]

grgr liat tiktoknya yg ngelukis sepatu😭🤣

[@bocahsehat1881]

Yoii

[@kusumachannel493]

Aku kesini gara2 video tiktok yg ga sengaja aku liat di ig, tentang dokter gigi yg berubah menjadi pelukis. Buat cari video itu lagi gimana cara nya ya? Krn jujur itu moodbooster banget buat aku, dan skrng aku lagi pengen banget liat video itu :(

[@zaimahflowers3421]

lagu yuna merdu banget

[@bimba-lola8910]

please all friends here vote YUNA at ''worlds music awards 2013'' for new single in USA ''rescue'''

[@achmadabdillahpasha4874]

suka banget sama lagu ini. keren. Salam dari Indonesia..

[@luckywijaya9855]

Jatuh cinta pertama kali saat denger di iklan Malaysia Truly Asia

[@icenicenful]

Dia adalah my sweetheart. Jgn ada yg ganggu. Hei indon dan malay, remember that, she's mine. Not your's. So, stop berdebat.

[@misykarahmani16]

Vibes nya kayak lagu" jaman 30-60an ya sukakk bangeetttt❤️

[@FerreyraFajri]

bahwa fase tertinggi mencintai seseorang adalah meng ikhlaskannya @Jakarta12Desember2020

[@riyatirya3289]

Gara gara tiktok saya kesini....tapi memang suka lagu dia ni.