Yuuki Chihiro Talks on Her Upcoming Graduation

Original Stream: 【minecraft】あと1ヶ月くらいでどこまでたいらにできるんだろなー【勇気ちひろ】
Link: • Video
Liver: / @yukichihiro
Link to Graduation announcement tweet: / 1734469459237273748
**Edit of 4:28 caption: "When I look over at my dual display (i.e. second monitor) and there are no comments"
This clip covers a relatively serious topic so PLEASE leave a comment or message if you notice any incorrect translations. The last thing this clip intends to do is spread misinformation. Thank you.
Thank you for these 6 years of streaming chii-chan! Chihiro is part of the reason I got into vtubers in the first place many years ago, so this hurt to watch. But hopefully she manages to have a great time with the remaining days she has streaming and into the future after her graduation.
As always feel free to leaves criticisms and advice!

[@shawn0]

4:28 dual display like 2 monitors

[@NPKNao]

I'm dumb as hell lol, that makes way more sense. My brain must be fried from exams rn. Thanks!

[@shawn0]

@@NPKNao np good luck on exams

[@eatenman1235]

Thanks for translating. Although I wasn't a big viewer of hers, her name was always circulating around and people always said good things about her. Her reason for graduation is up to interpretation but 6 years was a wonderful time to enjoy with a vtuber. Here's to hoping she goes out well loved and thanked by many.

[@XLEZZY_REUPLOADS]

i discovered chihiro from when kanae and kuzuha used to play apex with her every day. she was always unfortunate to be the subject of lots of toxicity, i hope she can find happiness after graduation

[@Scionofgreyhaven]

Chii-chan was someone i think everyone thought would always be here, we took her smile for granted. I never ever thought she would be the first from 1st gen to graduate, With already so many precious members leaving and those who have left in the past, people found a sense of comfort that the longest tenured livers were always there as the pillar of Nijisanji, I include Momo and the rest of SEEDs. Chii-chan especially has been involved with so many livers and people outside of Nijisanji, So many who love and support her, it was shocking news to everyone. As much as i don't want it to happen, There's only so much we can do, this is the unfortunate reality of life and this particular situation, someday it will be their time to move on to other things. I do wish that she would have kept her archives but I am sure she has her reasons, i know Chii-chan's feelings are the most delicate right now so we at least have to be the ones to support her, it will be harder for her to leave than it is for any of us as fans.

[@Kougeru]

I can't imagine a Vtuber world without her. Every time I looked she was streaming... For years. And she was even the one who started the entire concept of oshi marks.

[@FabricioSka]

kzbin.info/www/bejne/oYTcpKWsqK-Mm6c

[@asuka-zf3nk]

​@@FabricioSkawhat's this?

[@lilo7890]

Chihiro has been such a constant in Nijisanji and I'm really sad that she's graduating, but I hope she'll be 100% happy in whatever it is she does. 🙏

[@funkgab2013]

Sounds like she wants to do something different with her life. 6 years is a long time to do any one thing, especially streaming. Variety in life is important so good for her going after it rather than finding out too late.

[@greenman5229]

So weird to see. She was always there. I took Chi chan for granted

[@fairyklee]

you know people dont watch her or at least know her when they start speculating that as if she's being forced to graduate. she hinted it multiple times before and her recent cover was even a foreshadowing, also she said something about it during tsb apex custom.

[@altoidosgood]

Why tho? If so, I hope hololive picks her up. That’s really terrible.

[@hua..]

most vtuber "fans" don't actually watch any streams

[@ihatevnecks7015]

@@altoidosgood Did you just not watch the video or read anything the person just typed? For christ's sake, she's graduating. She's not being terminated, she's not fleeing Nijisanji as a company, she's moving on to other things. Why would she turn around and immediately just go to another corp after being in one for six years?

[@mookiestewart3776]

@@hua..yeah because most fans have work or other responsibilities when their oshi is streaming . Just because they have shit to do doesn’t make them any less of a “fan” and every successful vtuber would tell you the same . Are you suggesting that if people have lives (unlike you apparently) they should simply just not support their oshi whatsoever since they aren’t real “fans” 🙄

[@Kensuke0987]

@@mookiestewart3776 those fans could also just watch the VODs in their own time, and watch it piece by piece if not possible in one sitting. if you like their content enough, watching them is never a waste of time. the comments section of these VODs will sometimes have timestamps of notable events if you're really struggling with attention span. watching their content directly is the _least_ you could do as support. because the next step is buying membership or buying merch. but if you think about it, how can you be a self-proclaimed fan if you don't know the most important things about your oshi?

[@Luchingador]

She was one of the first niji members i saw, wish her all the best

[@UCu5gjzXvp21vqXJOFrSiJkBXuw]

man.... it sucks to see so many people off this year and more. but we do so with a smile.

[@creec.winceptor]

I was waiting for someone to translate this. Thank you! I wished for this day to never come, but all things end eventually. I hope this is not last we hear of Chihiro. Wherever or whenever that might be.

[@prajnadeva]

I subscribe to Chihiro. She was such a constant. Whenever I am in mood of watching fps, and then she showed up streaming apex for long hours, I can just turn off my brain and go into the stream. And she is a great fps player too. I wonder what would happen to her Apex dojo disciples.

[@Momochan144528]

I'm still feeling so sad about her graduation since it was something I did not expected to happen too soon. But I remembered, she's been doing this for years so it will happen anytime. At some point, it was time for us to let her go and do something she wanted, be it to heal or go after her dreams. I've watched her grew up as a vtuber, an amazing apex player and someone that we all adore. I'll miss her so much and I wish her the best. I already thanked her for all her hardwork and all the entertainment she gave us for all these years❤ P.S. thank you for translating her words to her other fans😢

[@teo00907]

That explains the Magical Girl and Chocolate cover ig

[@tritonvolk]

I really really thank to you for clip and translating this, i don't really understand Japanese and her clip is so few, but she is my oshii from nijisanji and she is the one who bring FPS online world to me. i might be lost and don't know that her graduate if someone don't make this clip and translating it. not knowing your oshii graduate is the worst feeling ever.

[@shigudayoo]

o7 chihiro... thanks for everyhing.. thanks for the translation

[@ryokuharu241]

I don't regularly watch her streams much, really only when there are collabs or when she is playing on a server or of sorta, rarely attend any karaoke or just talk stream. But I've always love the interactions between her and other members and also her personality. Seeing people graduating always left me with a puzzling feeling. It makes me realize that even those who I love watching and have been watching for more than half a decade can graduate anytime soons. Makes me wish I hadn't missed out on so many streams before eventhough I know i can't just fit my schedule to watch every stream.

[@elexxxian9158]

Its the first thing pop out on X(Twitter) when i opened it. I'm a hololive fan and doesn't watch much niji , but chiichan is one of livers i like the most 🥹 it really hurts when i heard she's graduating 😢 before its gundou , now its chiichan all of my niji livers i watched is graduating 🥹🥹🥹 i hope she'll be successful in her future plans. 😭😭😭

[@Mbv9Firehunter]

I'm gonna miss chi-chan..

[@Idektbhxd]

Thank you so much for translating this.

[@Ladmxt]

i'll miss chii-chan, man. ive watched her a lot especially her apex tourneys/customs. from kck/queen between, chipokkuru, and others. i wish chii-chan and selen couldve played more apex together. 😢

[@emoaf8555]

When she said she'll miss live chatting while playing a game now that she'll go offline, she sounded kinda lost saying that.. damn

[@melejitt]

man i'm so sad 😭😭😭

[@rRekko]

Man i laready miss her and all her videos are gone too, all we have left are clips. What a sad sad feeling.

[@blankie4669]

You know no one said this vtuber gig has to be forever, she also have a choice to do what she wants outside. As human person (not as vtuber fan) i really wish Chihiro a good luck for that

[@Darkslicer17]

I didn't know chi chan was graduating. I didn't watch much of her, but I am going to miss her.

[@kenmochisuki6751]

Chiichan..

[@DerpyVenom]

NOOOOOOO

[@7vlusic]

Bro...😢

[@jeykritov5123]

i can imagine her playing offline with her vtuber or streamer friends

[@bitchslappedme]

Wish Chi-chan the best

[@endellen3582]

someone said they already made a new acc.

[@Denver4171]

What's the new channel name?

[@endellen3582]

@@Denver4171 idk the name but dokugai chinami said that the two who graduate yesterday already made a new acc

[@Denver4171]

@@endellen3582 ohhh that's nice, thanks

[@Josh_Maidenless]

@@Denver4171 Aoi Sakura. 2 of her niji genmates even tweeted about her debut stream

[@Denver4171]

@@Josh_Maidenless Thank you, appreciate it😊

[@Andikaorc]

I hope chichan join vspo, she have good track record for gaming and vspo best place for that.

[@jeykritov5123]

and then her haters will follow n she will have to suffer again

[@onyxblack1167]

I don't understand though why she has many haters..

[@jeykritov5123]

@@onyxblack1167 me too,don't understand what exactly they hate from her,her fps skill ??? but the fact some of them going as far as slandering her is just disgusting

[@CantwalkJoestar]

She should join vspo or so I wish.

[@Kensuke0987]

but when she's saying that the chat/comments won't be there anymore when she plays a game, it sounds like she's quitting the streamer life for good

[@ZeroEXPGaming]

Just by her tone, she clearly doesn't want to graduate,

[@washingdeezsheesh231]

i thought im the only one who felt that.. Looking at her tweet and this video, some people might also felt it too i think.

[@ihatevnecks7015]

She's been implying it for months. Her stream activity's dipped because she has other things going on IRL, her most recent song release was a clear foreshadowing, and she's quite clearly stated she's done everything she wants to do at this point. People can want to do something and still be sad when it comes time.

[@Alex_G.7]

Nah, bruh. Is just an emotional moment. Even if she is leaving in good terms, is normal to feel like that in a situation like this. Crying isn't equal to leaving against her will. Not everything is a drama.

[@Kensuke0987]

I've seen an obscure indie with niche content get emotional on graduation Even when the graduation is self-motivated, they would still cry Crying doesn't always imply resistance

[@twopunchman9598]

Well yeah, it's like crying because you're graduating from school - even if you want to move on to other things, you're still quite attached to your old school or old job or whatnot.

[@Priceless_TMT]

dont like how this sounds, doesnt seem like its her choice, hope vspo picks her up if she does still want to stream

[@Alex_G.7]

Nah, bruh. Is just an emotional moment. Crying isn't equal to leaving against her will. Not everything has to be drama.

[@Kensuke0987]

i doubt she's going to stream any time soon after graduating she did say that she won't be seeing comments anymore while playing her graduation is her moving on - she isn't being forced crying doesn't always imply resistance i've seen an indie get emotional on her graduation too being indie, she had no one forcing her to do that

[@Priceless_TMT]

@@Alex_G.7 yea true I thought about that, possibly just the reality of it hitting her, and it's not like I will ever know whether or not it was her choice, just sad to see someone as iconic and influential as her go

[@Priceless_TMT]

@Kensuke0987 yeah yall both right, I just didn't wanna believe it I guess, I haven't watched her as much as I used to in a long while, but good for her for knowing when to quit I guess hope I'm not working when she has her final stream

[@kenshiku]

@@Priceless_TMTSo you haven't watched her and instantly jump to the conclusion she is being forced to live... Please, just never watch any vtubers again, leave this goddamn fandom because people like you end up as antis that love to make shit up.

[@meinkraft2284]

From the tone of her voice it's as if she was forced by niji which I'm not surprised

[@ihatevnecks7015]

Nah you're just making shit up.

[@Kiharachan]

this comment is the result of hating too much without looking at other side. 😂

[@Alex_G.7]

Nijisanji must be the responsibles for the global warming too!!... 🙄

[@Kensuke0987]

you probably don't even watch her how would you know anything?

[@sakurahayakawa8701]

Her stream has been shorter than the 10-12 hours in 2023 than in her past 5 years lmao. Y'all just eat up whatever your dramavtubers say even when they use Google translate for almost everything and misrepresenting the situation