Yuusha - Sousou no Frieren | YOASOBI | Opening Cover en Español Latino (Fandub)

[@gonzatm9342]

Letra ♪ : Como un cuento de hadas para ti Probaré que eh llegado hasta el fin Un largo viaje que revelara Aquel paisaje contara La maldad que una vez estuvo aquí Una sombra cubriendo esta tierra Un héroe tuvo que sacrificar Su vida en ese viaje le costo ♪ El relato al fin llego a su fin La heroína por siempre se durmió Con su legado dio tranquilidad Y con nosotros no estará Inevitablemente el tiempo aquí Hizo polvo aquel legado Tantos milagros que deseábamos En el pasado están Pero todas tus palabras Tus deseos y todo tu valor Siguen presentes aquí en mi alma vives tú En mi interior… Elegimos este camino Era coincidencia Y sin darme cuenta siento que por ti veo que Tengo lágrimas acariciando mis mejillas Aunque sea tarde Recorre el camino De aquel bello viaje que emprendimos alguna vez Aunque puede que ya no vea tu luz Seguro que te encontraré (La historia empieza en este lugar) (Hay muchas más personas que ayudar) (Esta persecución perdura) (Por siempre. Siempre. Siempre.) (Pero cuando?) El relato continuó así Empezando mi viaje en Soledad En los recuerdos de aquellos que conocí Pero lo que perdura en mi será tu bondad Tu cariño que siempre guardaré Tratabas de mostrarte siempre fiel Las señales que inventé para no dudar De la paz que logramos conseguir Que no pueda volver a verlos nunca más Y quedé sola hasta que un día llegue mi final Deje una huella para poder recordarte Ese viaje don-de fui feliz ♪ (Ah ah e Ah ah, uh Ah ah ah) ♪ Como un cuento de hadas para ti Probaré que he llegado hasta el fin Con ese encuentro Todo cambio en mi Ese viaje que fue uno entre mil Algún día tu coraje se irá con el viento Desapareciendo de los recuerdos de ellos Ven te muestro el futuro yo te llevaré (Solo toma mi mano) Y aquí es donde la historia comienza Es un poco tonto Cuando lo recuerdo Solo me queda reír Son momentos que están brillando intensamente en mi Verte de nuevo Incluso si es tarde Si miro el pasado siempre te encontraré ahí Esbozando una sonrisa gentil Porque estoy junto a ti (La historia empieza en este lugar) (Hay muchas más personas que ayudar) (Esta persecución perdura) (Por siempre siempre. siempre.) (Pero cuando?) El principio de tu viaje sucedió aquí En esta tierra que cuidaste junto a mí La flor de tu vida yo la conocí

[@lyricallegendsmusic]

🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻

[@gabrielsanchezguerrero4906]

No manches cuanto tiempo te tomo escribir todo eso?

[@hildauscamaytacampos6354]

Excelente, bonita la letra y linda voz . Felicitaciones sobrinos😘😘😘

[@Tuntun-bp9bh]

El mejor cover de esta épica canción, alfin un cover que le asé justicia

[@lyricallegendsmusic]

Muchas gracias!! 😊😊😊

[@pliniomartinch.2288]

artoria :v

[@sol0_un0_mas]

kzbin.info/www/bejne/ppKph2upl8-eebM

[@Chronos1098]

❤❤ excelente trabajo me encanto

[@lyricallegendsmusic]

Muchas gracias!! ☺️☺️☺️

[@Alucar347]

El mejor cover de este opening

[@lyricallegendsmusic]

😱 Muchas gracias!! 🎉🎉🎉 🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻

[@lionwof]

La interpretación es muy buena de las mejores que eh escuchado en español, peleándose por el podio, solo tengo una observación que creo es muy importante, en la canción el héroe que se menciona es Himel no Frieren, creo que uno se da inmediatamente cuenta luego de ver unos capítulos y es muy importante ese detalle ya que al parecer la canción esta cantada parcialmente desde el punto de vista de Frieren sobre los recuerdos que tiene con Himel y eso le da mucho mas peso a la canción que solo una lirica de enfocada a Frieren como protagonista.

[@domyuscamaytacampos4580]

Hermoso muchos éxitos excelente profesional en la música y canto bien 👍 👏 muchos 👏👏👍éxitos

[@rojascalaniaaronvaldair8787]

Pero que acabo de escuchar. Es simplemente perfecto.

[@lyricallegendsmusic]

Muchas gracias!!! 🤗🤗🤗🤗

[@lordfelder714]

me encanto se nota la pasión y el cariño en este trabajo gracias

[@lyricallegendsmusic]

Gracias a ti por el comentario 🫶🏻

[@cloudcatblue]

Que hermoso casi llorooo

[@Hyperion2705]

Simplemente perfecto, atinas los efectos en la voz tanto en la edición como en la ejecución, SI se parece muchísimo a la versión original

[@lyricallegendsmusic]

Muchas gracias!! 🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻

[@MikeTarango-i7g]

qué hermosa es la música, gracias por compartir su arte con nosotros, hermosa canción, hermosa interpretación!

[@lyricallegendsmusic]

🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻

[@mafernandac6627]

Me encanta este opening, y se me hace muy especial que haya gente como ustedes que puedan doblar con un gran fidelidad lo que trasmite el original. 10/10 me encantooo

[@lyricallegendsmusic]

Muchas gacias a ti por oír y comentar! 🙌🏻🙌🏻🙌🏻

[@Shigore1507]

eh de decir que quedo muy bien, enserio muchas gracias.

[@lyricallegendsmusic]

Gracias a ti por oír y comentar!! 🫶🏻🫶🏻🫶🏻

[@REDMCH]

Me suscribí. Espero ver más trabajos suyos.

[@jaimewol1238]

Estuvo mucho mejor de lo que esperaba. Excelente Cover!

[@lyricallegendsmusic]

Gracias! 🙌🏻

[@cristianbedoya9029]

Que cover tan asombroso 🎉😊

[@lyricallegendsmusic]

Muchas gracias!! 😊😊😊🎉🎉

[@eltano5542]

Que gran cooooveeeer. Muy buen trabajo

[@lyricallegendsmusic]

🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻 Gracias!!! 🤩

[@kyumijyumi]

increíble cover!! muy buena la letra todo n.n

[@lyricallegendsmusic]

Muchas gracias!! ☺️☺️☺️

[@Lordcristianhat_hn]

ufffffffffffffffffff cover de uno de mis animes favoritos 😍😍😍esta hermoso,sublime,increible 100/10 maravilloso cover (Nuevo Sub si que si)

[@lyricallegendsmusic]

Muchas gracias!! ✌🏻🤩🤩🤩🤩

[@aguagou]

¡Váya!, reconozco que no lo esperába.😅 ¡Impresionante!. 👏🙌👍

[@lyricallegendsmusic]

Muchas gracias! 🙌🏻

[@thewildegeekmode5948]

Pero qué derroche de talento, Dios. Les auguro un montón de exitos, sigan así y nunca se rindan!!

[@lyricallegendsmusic]

Muchas gracias por toda esa buena vibra!! 🫶🏻

[@carloP-vu9pu]

Wua recien puede conocertu canal. Te quedo increible 🎶🎶

[@lyricallegendsmusic]

Muchas gracias!! ☺️🫶🏻

[@MoonTsuki15]

Espectacular UwU... Ameee

[@lyricallegendsmusic]

🤗🤗🤗 ¡Muchas gracias! ✌🏻

[@karensaya9401]

Que hermosa voz 🥰🥰🥰 me encanto!!!

[@yisusmorales4117]

Me encanta ❤

[@lyricallegendsmusic]

Muchas gracias ☺️☺️

[@fernandaelizabethpatziramo5977]

El mejor cover de este op 🎉

[@lyricallegendsmusic]

¡Muchas gracias! 🤗🤗🤗🤗

[@JesusHerrera-uw1tr]

Excelente cover

[@lyricallegendsmusic]

Muchas gracias!! 🙌🏻🙌🏻🙌🏻🤗

[@alexdubs5947]

Muy bonito el cover :D 🎶

[@lyricallegendsmusic]

Gracias!!!! 🙌🏻🙌🏻🙌🏻 🤩🤩🤩

[@wil619]

Es calcada la voz ,genia ! ,me encantooooo❤

[@lyricallegendsmusic]

Mucha gracias!!! 🙌🏻☺️☺️☺️

[@enderblack-iki]

me encanto tu cover ,esta bellisimo

[@lyricallegendsmusic]

Gracias!! ✌🏻🤩

[@RhaxESY]

Oyeee, de verdad muchas felicidades, quedo genial. Nuevo suscriptor. Sigan asi.

[@lyricallegendsmusic]

🎉🎉🎉 Muchas gracias!!! ✌🏻

[@RhaxESY]

[@andresbetancur9685]

Wow, excelente cover, me encanto. Un nuevo seguidor 🎉🎉❤❤

[@lyricallegendsmusic]

Que genial!! 🎉🎉🎉 Muchas gracias! ✌🏻🤩

[@xeltafroze1463]

que buen cover diooos

[@lyricallegendsmusic]

Muchas gracias!!! ☺️☺️☺️☺️

[@eduanime7192]

que buen anime 10 en historia y animacion ;)👍 creo q es el mejor de 2023 exeptuando al jujitsu no kaisen que bueno este es una joyita 🤩 de mappa

[@nathanaelsanchez666]

Cómo estaba esperando este cover❤ 😊

[@lyricallegendsmusic]

Hermoso tema! Fué un placer versionarlo 🤩

[@CharlesWrex]

Les quedo muy bien este cover, espero que con esto su canal pueda darse a conocer más.

[@lyricallegendsmusic]

Muchas gracias por oír y comentar!! 🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻

[@John_O1]

Ufff buenísimo

[@lyricallegendsmusic]

🙌🏻🙌🏻🙌🏻 ¡Gracias! 🤗

[@Pedraxo]

Excelente 👌 👌 👌 👌 👌 👌

[@lyricallegendsmusic]

Gracias!! 🙌🏻🙌🏻🙌🏻

[@amdv77]

Muy buen cover, felicitaciones. Supieron mantener muy bien la esencia del tema.

[@lyricallegendsmusic]

Muchas gracias!! 🙌🏻

[@HajimeUkiyo]

Les quedo genial

[@lyricallegendsmusic]

Gracias!! 🤩🤩🤩

[@loree.]

que increible cover 😍teneis nueva sub

[@lyricallegendsmusic]

Muchas gracias por el apoyo!! 🤗🤗🤗

[@gerardogomez2820]

Les quedó genial!!! :D

[@lyricallegendsmusic]

Muchas gracias!! ☺️🙌🏻🙌🏻🙌🏻

[@devasakurajima]

Muy bonito ❤

[@lyricallegendsmusic]

Muchas gracias! 🤗🤗

[@nayelivalenciana2304]

Lo ame y es mi favorito ahora 😢 Podrian hacer el de kusuriya no hitorigoto, se que les quedaria increible

[@juanrcueto3705]

¡Tremenda serie y qué temazo! Yo también quiero 😂

[@lyricallegendsmusic]

🫣🫣🫣🫣🫣

[@kevinreyes3017]

Que buen cover 👌🏾🧐

[@lyricallegendsmusic]

Muchas gracias!!! 🤩🤩🤩

[@JoelDiaz01150]

Les quedó estupendo

[@lyricallegendsmusic]

Muchas gracias!! 🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻

[@Zorrito3001]

Hermoso, espero puedan hacer el opening del kingdom of ruins que es también magnífico

[@animekawalisado]

muy buen cover :3

[@lyricallegendsmusic]

Muchas gracias!!! 🫶🏻🫶🏻🫶🏻

[@gabrielbasurtogutierrez8134]

Asombroso senti el mismo ritmo que la del op. Me encanto 😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀

[@lyricallegendsmusic]

✌🏻🤩 Genial!!! Muchas gracias!

[@esperanzabarrera1843]

Ojalá saquen cover del opening de The Apothecary diaries 🙏🏻

[@lyricallegendsmusic]

Se vienen cositas! 🫣🫣🫣

[@kakeyoro46]

素晴らしい。

[@raulsalinasrodriguez5492]

Muy bien logrado ! Llega la canción asi como la original, congratz por tan buen trabajo, saludos

[@lyricallegendsmusic]

Muchas gracias!! 🙌🏻🙌🏻🙌🏻

[@ericko85r]

Buen cover, hazte el ending!!

[@lyricallegendsmusic]

Se vienen cositas... 🫣

[@danielgs8944]

Pueden también hacer el ending 😊 por cierto les quedo perfecto este que isieron

[@lyricallegendsmusic]

El ending... 🫣🫣🫣 Muchas gracias! 🙌🏻🙌🏻

[@jonathan1934]

😲👍🏻

[@derechahashem]

es de lo mejores op que hay y eso que es la primera ves que lo escucho, está brutal

[@jeisonrojas4570]

Porfa cover de tsunaida te

[@renzoramirez1644]

La heroína mmm 🥸

[@lyricallegendsmusic]

No pensamos que alguien lo notaría 😅

[@renzoramirez1644]

Me hace tanta ilusión la cancion por todo lo que represento el héroe , así que cada detalle es apreciado jeje pero igual está bueno.

[@lyricallegendsmusic]

Gracias por la observación! 🙌🏻🙌🏻🙌🏻

[@damrsasuke]

Esta muy bien producido pero es una pena que la letra no se encuentre lo suficientemente adaptada, pues se aleja en ciertos versos bastante del Japonés. Aun así bonito trabajo.

[@KanataKyouya]

Exacto, el cover esta buenisimo pero la letra se aleja bastante en muchas partes, por lo cual no llegas a ver reflejada la historia del manga en la canción, lo que si pasa en la original, que te transmite el sentimiento del viaje de Frieren

[@ladyalice1274]

Frieren tiene manga? O.o​@@KanataKyouya

[@Hermi04]

Si tiene 😉​@@ladyalice1274

[@jorgepadilla1048]

Excelente adaptación gracias

[@lyricallegendsmusic]

Gracias a ti por escuchar y comentar! 🙌🏻🙌🏻🙌🏻

[@AsunaKirigakure]

Su cover es increíble! Me preguntaba si podría utilizar su adaptación? claro dándoles los créditos correspondientes

[@lyricallegendsmusic]

Holaaaaa!! ☺️ Si claro, puedes usar la adaptación, gracias! 🤗

[@razaor]

si pudieran hacer el ending estaría espectacular

[@lyricallegendsmusic]

Estamos trabajando en ello!!! 🫣🫣🫣

[@PainF.H.]

😍 Buenísimo!! ❤❤❤ Aunque tengo una duda, donde decía la "heroína por siempre se durmió " no era héroe" y se refería la canción a Simmel? 🤔 Sólo es esa duda

[@dolita-qz8023]

Esto es precioso 💕, la letra y entonación son tan parecidas, estaba escuchando tan atenta y no supe en aue momento me brotaron lágrimas 😅 es sin duda hermoso. Pe: si no fuera mucho molestia, podrian hacer el op de *kikansha no mahou wa tokubetsu desu* por favor

[@lyricallegendsmusic]

🫶🏻🥹 Nos alegra mucho que te haya gustado, muchas gracias por tu comentario! Tendremos en cuenta tu sugerencia ☺️🤗

[@mirabal73]

A Freren la dejo sola la Friendzone?

[@rankhydra514]

Gozu

[@Leurot]

0:36 ¿Heroina? Pero Himmel era el heroe y la canción daba a entender que Frieren empezaba el viaje por motivos relacionados a él

[@jesusnoriega8305]

0:51

[@dantelopez3338]

Se puede mejorar la traduccion

[@williamsanchez7303]

La letra está mal adaptada cambian versos que son muy importantes para la serie

[@Tuntun-bp9bh]

Si pero cuando traduces una canción exactamente como es ya no rima y se escucha mal, es mejor adaptar la canción

[@gohanmoreno7]

Mal adaptada la letra

[@alexrojas1037]

Está bien los efectos, pero la voz desafina y está un poco apurado, se que la voz va corriendo, pero acá está descuadrado

[@rebelcustom1717]

Pffff claro que nooo está perfecto todo!! Me encanta esta canción y como hicieron el cover

[@lenyjhersonhuancapizarro4090]

Obviamente está haci porque el ritmo exige que pase eso, la cantidad de sílabas no son las mismas en japonés y español

[@alexrojas1037]

@@rebelcustom1717 es que para eso mejor está la canción en japonés owo falta refinar en español

[@DonaldEAH]

​@@alexrojas1037no me interesa

[@DonaldEAH]

​@@alexrojas1037que falta de respeto

[@joseab777]

Algo que destacar: Yoasobi usa vocaloid y no intrumentos musicales reales, todo es montado con la PC. Ayase (la vocalista) tiene su tono de voz menos chillosa y mas armonica, con mas enfasis destacable en los coros y agudos perfectamente definidos. Se agradece el esfuerzo, se nota el ensayo

[@lyricallegendsmusic]

Hola, gracias por el comentario ☺️ Nos gustaría agregar que, el Vocaloid no tiene nada que ver con instrumentos reales; además, Ayase es el productor, la vocalista es Ikura, respecto a la voz, se trata de un cover, no tiene por qué parecerse, Saludos ✌🏻

[@joseab777]

Si tiene razón. Me confundí con los nombres japoneses. El cover no tienes porqué parecerse al original??? Tiene que tener la esencia y no perder la originalidad. Saludos

[@rebelcustom1717]

@@joseab777 Bro, a lo que se refiere es que es un cover en otro idioma, obviamente se va a parecer pero no tiene porqué ser 100% igual al original :v

[@gwyn676]

Parece versión cumbia villera

[@YuberMosqueraHinestrozaAlomia]

Me gusta mas la original de japones