Until we meet again (Mata aeru hi made) Blue skies, white clouds, Let's step out with courage When we remember, happy memories make us laugh I treasure the smiles of everyone I love I will never forget the strong bond we had... Until we meet again, let's never forget our dreams Let's stay the same forever Until we meet again, let's make our dreams come true Belief is what connects our hearts Believe in yourself, take a step forward, and you'll find something Dream a little bigger, 'cause you're not alone You're not alone You're a once-in-a-lifetime treasure I'll be sad, but I'll wipe my tears and go on my way... Until we meet again, I wished upon a shooting star With an unadorned heart, let's be together forever Until we meet again, I swear on a shining star I'll never forget that we met Until we meet again...