Żywiołak - Sol Invictus (video przesileniowo - przełomowe)

Kup płytę z tym utworem:
karrot.pl/skle...
Przedstawiamy Wam kolejny pomysł muzyczny, który powstał w szeregach zespołu Żywiołak dosłownie „kilka chwil” przed zimowym przesileniem.
„Sol Invictus” czyli: Słońce Niezwyciężone to żywiołakowa wizja przedchrześcijańskiej zimowej tradycji muzycznej.
Ile w tym prawdy, nie ma sensu dociekać. Pierwszy zapis owej melodii nieznanego kompozytora pochodzi ze śpiewnika księdza Mioduszewskiego wydanego w 1843 roku.
Utwór ten zainspirował muzyków do nowej kompozycji w której pierwszy raz zastosowali typowo akustyczne instrumentarium zapowiadające czysto akustyczną odsłonę zespołu.
Klip powstał dzięki olbrzymiej energii i niesamowitemu oddaniu głównego pomysłodawcy tego dzieła - Justyna Kołakowskiego.
Scenariusz i reżyseria - Justyn Kołakowski & Amadeusz Mytych
Operator kamery - Filip Rezner
Montaż - Jan Magnuszewski
Oświetlenie - Szczepan Lewandowski
Scenografia - Joanna Antoniewicz & Zofia Jocek
Kierownictwo produkcji - Jan Magnuszewski
Mix i mastering Mikołaj Święty Jarząbek
Wersja angielska: Trzy-Sześć (Piotr Urbaniak)
WYSTĄPILI:
Monika Kulczyk
Jaśmina Młynarczyk
Karolina Sobieszek
Jan Kowalewicz
Damian Uchal
Produkcja KINO FLAMINGO 2018

[@karrotkommando]

"Sol Invictus" znalazł się na najnowszej płycie zespołu Żywiołak pt. "Dekonstrukcja historyczna I". Nabądź drogą kupna: karrot.pl/sklep/dekonstrukcja-historyczna-i-zywiolak/

[@vitomastre]

Nie rozumiem tego, mamy taką świetna kulturę i historię, a tak mało się o niej mówi...

[@ewaszyc6200]

Słusznie prawisz mnie to wygląda na instrukcję obsługi drona którym Pryszczomir Pulchnoudy odpierał ataki Gotów.

[@vera4577]

Mieliśmy* Kościół katolicki nam ją zniszczył.

[@niewiem781]

to wszystko przez chrześcijaństwo :(

[@pawedutkowiak9908]

Czego tu nie rozumieć. Mieszko nas załatwił. To nie historia to pogaństwo...

[@niewiem781]

@@ewaszyc6200 co?

[@michatuodziecki2079]

Biedna rusałka zaplątała się w folię malarską, którą ktoś zostawił w lesie. Dlatego nie wolno śmiecić w lesie. Za każdym razem gdy wyrzucasz śmieci w lesie ginie jakaś Wiła albo rusałka. Chrońmy leśne duszki!

[@milon3861]

Underrated

[@morrisbuschmeier2047]

Czapki z głów!

[@WMelek26]

wkońcu ktoś to rozumie!

[@backsxd6132]

To były demony A nie biedna kobieta tak się znasz że innych wprowadzasz w błąd i cała reszta

[@michatuodziecki2079]

@@backsxd6132 Nazywanie każdego leśnego duszka demonem a każdej niezrozumiałej rzeczy czarostwem to obyczaje naszych zacofanych przodków, my współcześni, otwarci ludzie powinniśmy podchodzić z szacunkiem do każdej formy życia. A śmiecenie po lasach nie jest tego przejawem.

[@apollovvv]

Słowiańskie wierzenia i tradycje są zajebiste ✨

[@MolpPlom]

Katolicy mówia "Szto goworicie?"

[@radek9851]

@@MolpPlom Po tym mieczu widzę narodowiec nazista więc zapytam "Was sagst du?".

[@MolpPlom]

@@radek9851 Naja wenn du es so möchtest dann bin ich ein Verfechter des Ultra-Pan-Slawistischen Föderalismus mit Säkularisierung, Expansion, Volk und der Medžuslovenska Jezik Sprache.

[@radek9851]

@@MolpPlom Dobra nie pierdziel mi tam w tym niemym języku. Lepszy folklor niż te katolickie panny w sutannach 21 wiek a oni dalej w prześcieradłach. Chrześcijaństwo największa hipokryzja wśród religii.

[@MolpPlom]

@@radek9851 Bro. Kołowrót jest prawdziwym znakiem Słowianów. A nie *żyduś na patyczku*

[@patriotpl3976]

Słowiańska kultura to jest coś niesamowitego

[@uwusnygolabekaw17]

Dokładnie

[@Kondziu962]

Dokładnie a kościół katolicki stara się to uciszyć

[@schwarzemoon602]

@@paololool 🖕

[@elomial724]

@@Kondziu962 Co ty pierdolisz?

[@marcinpal79]

To jest przepiękne. Mam ciary jak tego słucham. Sława starej wierze, sława starym Bogom!

[@MrPieroog90]

Lubię taki klimaty- mroczne i creepy. Pokazuje to, że słowiańska tradycja to nie tylko kolorowe sukienki i że Słowianie miękkim nie byli robieni. Świetna robota, czekam na więcej !!!

[@sqez159]

po prostu byli dzicy...

[@Sick_Sara]

@Azazel Azar Jeszcze czarą zarazę przepędzimy.

[@foxdrzevko6077]

Raczej miekkim, bo sobie wymyslili folwarki i zniewolili 80% wlasnego narodu. Dla mnie mega przegrywy.

[@wielkinawieki4678]

@@foxdrzevko6077 Ale wiesz że czasy Sarmatii i czasy słowiańskie Dzieli jakieś 500 lat?

[@wielkinawieki4678]

@@sqez159 Nie byli dzicy, tworzyli niewielkie społeczności ale również i grody, nie byli zbyt zaawansowani technologicznie ale zdecydowanie nie byli dzicy

[@mibars]

To spojrzenie jak zaczynam sobie nucić melodię i ktoś myśli, że śpiewam sobie kolędy w czerwcu :)

[@karrotkommando]

❤🎄

[@TheVansar]

Słucham tej piosenki od 3 lat, a dopiero dziś, przypadkiem, po raz pierwszy usłyszałem wersję kolędową w TV

[@ferxanity9475]

@@TheVansar jak mozna tego nie znac 💀

[@TheVansar]

@@ferxanity9475 w sensie tej kolędy/pastorałki? Nie wiem. Usłyszałem w TV u rodziny i myślę "żywiołaka puszczają?" po czym usłyszałem "w betlejem, w betlejem" i musiałem wygooglować żeby sprawdzić co to.

[@ola9450]

@@TheVansar przecież to jest piosenka o Swarozku syn najważniejszego Boga Słowian. Jego narodziny były w przesileniu zimowym czyli wtedy gdy chrześcijanie obchodzą Boże narodzenie

[@imperatorin1]

Hejże ino dyna dyna, przyjdź że ino, przyjdź dziecino Przyjdź że ino, wyjrzyj ino na niebie, na niebie Hejże ino dyna dyna, przyjdź że ino, przyjdź dziecino Przyjdź że ino, wyjrzyj ino na niebie, na niebie Hejże ino dyna dyna, przyjdź że ino, przyjdź dziecino Przyjdź że ino, wyjrzyj ino na niebie, na niebie Hejże ino dyna dyna, przyjdź że ino, przyjdź dziecino Przyjdź że ino, wyjrzyj ino na niebie, na niebie Swaróg, Dadźbóg czy Swarożyc w obłoku, w obłoku Szczodraki my niesiem dzisiaj przy boku, przy boku Hejże ino dyna dyna Swarożyc on Bóg dziecina Na niebie, na niebie Hejże ino dyna dyna Swarożyc on Bóg dziecina Na niebie, na niebie Szczodre gody! Słońca wstanie! Z wróżbami, z wróżbami My szczodraki rozdajemy garściami, garściami Hejże ino dyna dyna Swarożyc on Bóg dziecina Na niebie, na niebie Hejże ino dyna dyna Swarożyc on Bóg dziecina Na niebie, na niebie Oj dworacy, dworacy nie chodźta po nocy A bo wam ta choineczka powybija oczy! Dziady, duchy, rody nasze prosimy, prosimy Do wieczerzy, miejsca, ognie palimy, palimy I zwierzynie dzisiaj ładnie ścielimy, ścielimy Żeby słowa nam od przodków mówiły, mówiły Hejże ino dyna dyna, przyjdź że ino, przyjdź dziecino Przyjdź że ino, wyjrzyj ino na niebie, na niebie Hejże ino dyna dyna, hejże ino dyna dyna Hejże ino dyna dyna, na niebie, na niebie Hejże ino dyna dyna Swarożyc on Bóg dziecina Na niebie, na niebie Hejże ino dyna dyna Swarożyc on Bóg dziecina Na niebie, na niebie Podłaźniki i diducha stroimy, stroimy O szczęście i pomyślności prosimy, prosimy Hejże ino dyna dyna Swarożyc on Bóg dziecina Na niebie, na niebie Hejże ino dyna dyna Swarożyc on Bóg dziecina Na niebie, na niebie Hejże ino dyna dyna Swarożyc on Bóg dziecina Na niebie, na niebie Hejże ino dyna dyna Swarożyc on Bóg dziecina Na niebie, na niebie Prawda jest podobna Bogu i nie ukazuje się bezpośrednio Musimy ją odgadywać z jej przejawów

[@holextv5595]

as a Czech I have to say beautiful, of course Perun wishes you, but above all Glory to our Slavic Family , Sláva Rodu !!!! 😍

[@erikkubena725]

Sláva rodu bratře, ať ti Perun žehná v životě, a ať ti bůh Rod žehná a ochraňuje tvojí rodinu. SLÁVA RODU!!! SLÁVA PERUNOVI A VŠEM BOHŮM SLOVANSKÝCH!!!

[@Temnikov1536]

Слава РОДу

[@paladynwiecznegostazuzkraj75]

Slava Rodu bratku❤

[@user-df7jz8mv8e]

Які гарні польські пісні та мова😭💔 Фантастично гарно!!!!!!

[@PattyODoors]

Fantastic. Don't speak Polski, but I know good music when I hear it. Welcome from United Kingdom.

[@karrotkommando]

Pete, You can turn on EN subtitles at the bottom of clip. Get in touch with the lyrics too :)

[@PattyODoors]

@@karrotkommando Dziękuję Ci. I do read the lyrics, but the "flow" is different, I prefer to listen to the music and read the lyrics separately. Obviously, the lyrics have deep meaning.

[@bundash0083]

це чудово! так шкода, що я не зустрічала цю пісню раніше. прекрасні мотиви, музика пробирає до кісток. слов'яни прекрасні. відчуваю гордість за наші культури🇺🇦💘🇵🇱

[@adelmerlin]

Beautiful culture and song, sending love from Hungary 🇭🇺❤️🇵🇱

[@Super_swinia_bojowa]

Nie mamy żadnej wspólnej kultury z Węgrami. To kłamstwo.

[@ctiradperunovic]

Sláva nám Slovanům z Čech! Zachovejme si naši rodnou kulturu a nenechme zhynout naše kořeny. Předkové nás vidí a jsou s námi!

[@Mloda99]

Mamy taka piękna historie i tradycje. A nie uczą w szkołach tego dzieci tylko Mitologii Greckiej

[@fuyuko6494]

Dosłownie. Zanim sama nie zakupiłam bestiariusza i nie zaczęłam o nim opowiadać klasie to połowa nie wiedziała kim jest chociażby leszy a co dopiero taki gniotuch czy julek

[@16Villemo56]

Mitologie z wierzeń greckich i rzymskich były spisywane, a nasze nie tylko przekazywane z ust do ust z dziada-pradziada, no a potem przyszło chrześcijaństwo i wypleniło nasze stare wierzenia i kulturę. Wielka szkoda... Ale na szczęście wiedza na ten temat pomalutku wraca na światło dzienne 😉

[@bartoszstachowiak7993]

Pomysł dlaczego. Ktoś chce żebyśmy o tym zapomnieli

[@Gaia_Seraphina]

@@bartoszstachowiak7993 Ale Marzanne i tak topimy co wiosne na wioskach. Wianki rzucamy do wody w noc kupaly, itd.

[@Hjalmar_an_Craite]

No nie wiem, mnie uczyli trochę o mitologii słowiańskiej, a jednak jak spojrzeć to Starożytna Grecja i Rzym miały większy wpływ na historię Europy 🙃 nie możemy być jak Amerykanie, którzy uczą się tylko o swoim kraju.

[@sandrastenzel4729]

W szkole uczą o jakiejś kulturze greckiej czy innych a o naszej jest cisza kompletna.. odkąd zagrałam w wiedźmina POKOCHAŁAM WRĘCZ kulturę słowiańska podoba mi się w cholere muzyka

[@carlcastan9980]

w duszy ci gra ;-) nasze dziedzictwo próbowano wymazać , z Rzymu zaraza przyszła.

[@miloszpako576]

powodem jest tego że mało jest spisanych źródeł na temat kultury Słowian jest takie przysłowie verba volant scripta manent

[@jollyroger9901]

Zależy, ja na przykład zawsze robię lekcje na ten temat. Strasznie to lubią nawet młodsze klasy.

[@niki6969.]

Ну, в России мы очень много изучали славянской мифологии. И на уроках искусства, и на уроках истории, и на литературе.

[@Gaia_Seraphina]

Obejrzyj moze "Stara Basn - Kiedy slonce bylo bogiem", film z roku 2003. Jest nawet na youtube pod tytulem "Ancient Tale - When the Sun was God" ( polski z anglielskim podtytulem )

[@Црниарац]

I'm from Russia, speak Russian and understand old Ukrainian, and this is almost all understandable to me. Hello to our Polish brothers&sisters )))!

[@Msciwoj-j4x]

That's funny, because I'm Polish and I hardly understand them LOL

[@Црниарац]

Lol, indeed :). Is it modern Polish, though? In fact, I also found the lyrics, which helped me much.

[@Msciwoj-j4x]

Such groups usually just pronounce modern words differently to make them sound like regional dialects, or entirely archaic dialects. I am from Podlasie province , so I also understand Belarusian and we have also a gwara (dialect) of Polish spoken by some

[@Црниарац]

Some of our bands actually do the same or use archaic words they know to make their songs sound less modern, but I've never come across any band that would have lyrics of their own written in real old Russian.

[@Joannsaudia]

Ziemomysł would you be kind enough to write a transliteration to this song

[@gubaSVK]

Pekne. Velmi podarene. :) Toto si spievame aj u nas na Slovensku :)

[@ivanaramirez6709]

Nasza piękna Słowiańska kultura która była wypędzona przez najświętszy kościół świetny! Bardzo smutno że tak mało wiemy o naszej starej kulturze.

[@Bavirx]

Prawda :(

[@antonafanasiev839]

Спасибо вам, дорогие, за душевные песни ! Мира и процветания Польше.

[@KulturalnyNihilista]

Aż serce rośnie, dusza śpiewa a krew się w żyłach burzy!

[@gekonlover839]

@Partha MakOthna masz coś do niego? (Wiem data xD)

[@merovik1774]

@@gekonlover839 Partha MakOthna po prostu ma kompleksy lub problemy i musi się wyżyć w internecie, zrozum ją/go ;)

[@gustavojendiroba]

I love Polish music so much! Even though I am Brazilian I come here every time I wanna feel excited. My great-grandmother was Polish and she came to Brazil seeking better opportunities.

[@taron420]

If you want to listen to real Polish music you should listen to the original, christian version of this song that has been stolen by the pagans...

[@taron420]

@Abi_i LOL WHAT????

[@taron420]

@Abi_i the original Christian polish song was released in 2000 , this pagan rip off in 2018 lmao

[@taron420]

@Abi_i ok give me the original version then

[@taron420]

@Abi_i give me proof for that information

[@goszyanefedu7999]

To się czuję w sercu, w genach zapisane, tak wzrusza 💕

[@Hermour556]

Love from Serbia to Polish brothers and sisters.

[@Msciwoj-j4x]

Dario pozdrawiam Serbsko !!

[@niezlomny11]

Poles + Hungary + Serbs = antas DNA haplogrupe r1a1a7 = One Hettities Empire (propaganda Slavic and Barbaric land) We one antas empire. Im native Polish (Polans, Veneds, Vandals, Sarmatians......) This dynasty. Im remember older pagans time Rod in Prawia. Rod = God Noe, Prawia = Heaven. Prawia, Jawia, Nawia.

[@Bartolini441]

Slava bracie

[@lukass6669]

Slava rodu 👍🇵🇱

[@kinalovjo2136]

@@niezlomny11 hungarian are not slavs they are huns...

[@ΔΕΣΠΟΙΝΑΣΩΤΗΡΙΑΔΟΥ]

I wish this song represented Eurovision...Polish culture is so beautiful 🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱

[@ragana5356]

It's too pure for politicivision

[@ΔΕΣΠΟΙΝΑΣΩΤΗΡΙΑΔΟΥ]

@@ragana5356 Eurovisioj imo is a chance to show to other people the beauty of your culture . Theres something else with folk songs

[@ragana5356]

@@ΔΕΣΠΟΙΝΑΣΩΤΗΡΙΑΔΟΥ they wouldn't win either way. Talent is not important when it comes to ESC

[@raraszek]

@@ΔΕΣΠΟΙΝΑΣΩΤΗΡΙΑΔΟΥ Are you kidding? LOL Eurovision is all about degeneracy, and most contestants sing in English with not an ounce of cultural ties in their performance. It's such a political joke and a laughingstock of a "European" contest.

[@Annatomova7]

I’ve been listening to all these songs. You are a really good band! Poland is awesome. Slavic folklore is the best 🤗🇵🇱 🇧🇬

[@ViktorMacedonianLion]

To all my brothers and sisters with Slavic blood greetings from Macedonia. The most beautiful culture and people in the whole world, we are one! Слава Славјанском Роду/Slava Rodu ! ❤️🤍💙

[@skonsultujsiezlekarzem]

🇵🇱❤️🇲🇰

[@_Nikolas_ma_dosc]

Nigdy się nie nudzi 😌💕 Za każdym razem, gdy tego słucham, to dostaję takiego boosta energii, że mam ochotę tańczyć i śpiewać w środku samej nocy, tak żeby i sam księżyc mnie usłyszał!

[@adiadi2761]

Ale to jest naprawdę kunszt ! Jaką my mamy piękną , tajemniczą, zmysłową historie .Pozdrawiam serdecznie!

[@jonb.tumpey7474]

Tak piękna muzyka dla moich uszu ...Przez długi czas byliśmy ludźmi z bogatą historią pogańskich tradycji ... To interesujące i orzeźwiające posłuchać piosenki, która tak dobrze odzwierciedla pochodzenie naszej kultury.

[@elenaignatiou7892]

I am not a slav ! But I really admire the folk culture that slavic / baltic countries have . This song is a masterpiece ❤️

[@karrotkommando]

❤

[@nikolasnik1211]

Ja mam dreszcze za każdym razem jak słucham. Magicznie i cudownie.

[@outofsightoutofmind2937]

To by było MEGA na Eurowizję

[@konradkon2183]

Racja ,ale nowoczesy świat woli "kobietę"z trzecią noga ...

[@jfarmerswatermelon6061]

Yep

[@MeykuMi]

o mój boże tak!!

[@Unreal44422]

Idealnee

[@patchiepls9915]

kosciół katolicki by się zdenerował, i jego wierni

[@rainmaker3987]

Love and respect from Croatia to all our slavic brothers wherever you are

[@tadeuszsamonek687]

Just a bit north.

[@jowitazygler913]

UK, Sława bracia i siostry ❤

[@skonsultujsiezlekarzem]

​@@tadeuszsamonek687 Wydaje mi się, że chodziło mu o to, że Słowianie to nie tylko Polacy, ale także Rosjanie, Białorusini czy Ukraińcy. Po za tym, Polacy nie mieszkają tylko w Polsce.

[@karrotkommando]

To już dziś! Kolejne przesilenie!

[@user-nm7ju5ph6u]

Poszło pękło.

[@ErykWal]

#Wataha

[@mayahuel-v2q]

Wszyscy: Wardęga ! Wataha ! Ja: * przyszła po prostu posłuchać zajebistej muzyki i nie ogarnia what's going on *

[@kacperkoakowski6310]

Kathra(idk jak to napisać) na pfp boze kocham

[@mayahuel-v2q]

@@kacperkoakowski6310 Catra się pisze

[@kacperkoakowski6310]

@@mayahuel-v2q a dziekuje

[@bartoszszymkowicz5143]

co to wardęga?

[@Gaia_Seraphina]

@@bartoszszymkowicz5143 Aktor na youtube? 😅

[@TheSwartz]

the world needs more of this.

[@konradmieszkowski3742]

Wesolych i Radosnych Szczodrych Godow. LACHY MY!!! POZDROWIENIA Z USA

[@marzenkamarzenka7938]

Aż mam ciarki 😍 coś pięknego ❤️,w nas siła aby sławić naszą słowiańską kulturę

[@jackins2000]

Ale mi tej muzyki brakuje! Nawet jak słucham cały czas dawnych utworów Żywiołaka. Jesteśmy Słowianami. Sława!

[@lukass6669]

Slava rodu 👍🇵🇱 Sława słowiańskim Braciom i Siostrom ❤️

[@catalindeluxus8545]

Big love from a Romanian! You are brothers with us, even if we are Latin, and you Slav :)

[@davnav5456]

Pure Poland..rise from ashes..no one broke this nation..Slava!

[@maciej5578]

Ozyrys...hah

[@redir7]

Jestem świeżo po wydziaraniu sobie Swarożycy , dzięki temu Bogowie zawsze będą przy mnie ... Oby byli i przy was ;)

[@leonardourbina1699]

My polish girlfriend shared this song with me because she thought that this song was perfect for darkwood (another polish game) and honestly I feel in love with it.

[@Trustmebro83]

Mystical and slavic 😉

[@Wiedzminjohnny]

To są nasze korzenie bez względu na to czy jesteśmy chrześcijanami jestem dumny że znam te korzenie slava

[@bandrej]

You have awakened ancestral spirits in our blood! Slava Rodu bratje in sestre! Pozdrav iz Slovenije!

[@jowitazygler913]

Thats true, this music really does awakens something, I can feel it 💖 Sława bracie! Pozdrowienia z UK

[@katekate7535]

Czary,zaklęcia-dla mnie magnes❤A tak w ogóle,to pora sięgnąć do korzeni🔝

[@zuzz7466]

Jestem pełna podziwu dla pomysłu na piosenkę. Cudne połączenie skocznej kolędy świątecznej z bóstwami naszych przodkach. Dwa światy magicznie przenikają się, to ma charakter!

[@truskawki_w_niebie]

Od kilku dni ten utwór mnie "prześladuje". Gdzie nie chodzę, co nie robię, wszędzie...hejże ino dyna dyna....może to przez pierwsze dni wiosny :)

[@batlord5031]

В этой песне есть что-то по-животному прекрасное. Невероятно, спасибо вам, Żywiołak

[@Mariusz79Rocznik]

Witam Bracia i Siostry Słowianie :) Zachodniopomorskie Pozdrawia

[@czarnakunakajmakowa]

To jedyna muzyka która mi się tak bardzo spodobała, naprawdę jest cudowne! Lubię takie klimaty

[@IvonatorBG]

Greetings from Bulgaria ! 🇵🇱🇪🇺🇧🇬🇪🇺🇵🇱🇪🇺🇧🇬

[@seigneurnoir7096]

Tiens-tu vraiment à placer côte à côte les drapeaux de la Bulgarie et de l'infâme Union européenne de Merkel et de Soros ?

[@michalskwara]

Get lost

[@borzmir9326]

Fuck the eu

[@kamilkudrewicz8871]

Szczodrych Godów, Bracia i Siostry !

[@paradox3289]

Tak niesamowite, że aż miałem ciarki podczas odsłuchu

[@AnonTripleM]

Mistrzostwo uwielbiam slowianski folklor. Co ja bym dał żeby zasiąść przy takim ognisku w taki gronie

[@zniura]

To jest piękne i chce więcej 🥰🥹

[@Maneurt]

Skrzypki wspaniale zagrane, oraz cały utwór oczywiście też :), klip widzę sporo kosztował sporo wysiłku,.

[@tajemniczy8]

Cieszę się że tacy ludzie dalej dbają o naszą kulturę

[@Msciwoj-j4x]

Jabolo ja też :)

[@milaysathehunter]

Nos preocupamos mucho pues es interesante saber me México pues se andan perdiendo de apoco a poco

[@oskarc.wilder6259]

From Germany with Love

[@nycolasdeandrade7147]

Pagan NS larper?

[@jester9159]

As someone who understood absolutely NONE of what was being said, I still found the music quite enchanting and the video itself to give off a bit of old-world/pagan sort of vibe, which I also enjoyed! Also have much respect for the Polish people and country for sticking to their heritage and not bowing down to the globalist agenda of 'mass migration', etc.

[@sergeyslessarenko7574]

Не вы одни, сестра

[@taron420]

I'm saying as a Pole, we do not care about or pagan heritage and we are not proud of it, none of such pagan traditions are being praised in Poland, no symbols of paganism remains in Poland in the name of Lord, Jesus Christus from Nazareth 🇵🇱☦✝

[@jester9159]

@@taron420 That's fair. Still, respect to the Polish people and wish you and yours a Merry Christmas and a Happy New year!

[@taron420]

@@jester9159 Thank you, amen.

[@lalka_motanka]

​@@jester9159 well, that's not exactly true. We still celebrate old slavic traditions, like Kupala night or painting eggs on Easter. I think we, polish people are proud of our roots at least in some way.

[@ЄвгенійКобахидзе]

Дуже класно і драйвово! Вітання з Украіни браттям слов'янам) Польску мову добре розумію. Слава рідним Богам)

[@teresha3036]

Szczodrych godów w 2020! Sława bracia i siostry

[@borzmir9326]

Najlepszego

[@suh0]

Came across this on Spotify, and boy I can’t stop listening to this

[@stevenseufert2520]

Oh hey, I recognize one of the commenters this time! =P

[@suh0]

Steven Seufert hey, Steven!! 😊

[@dominikakrol628]

Oj ciary przeszły po ciele, zapowiada się cudownie!

[@truskawki_w_niebie]

Hejże ino dyna dyna. Przyjdź że ino. Przyjdź dziecino Przyjdź że ino. Wyjrzyj ino na niebie, na niebie Swaróg, Dadźbóg czy Swarożyc w obłoku, w obłoku Szczodraki my niesiem dzisiaj przy boku, przy boku Hejże ino dyna dyna Swarożyc on Bóg dziecina Na niebie, na niebie Szczodre gody! Słońca wstanie! z wróżbami, z wróżbami My szczodraki rozdajemy garściami, garściami Hejże ino dyna dyna Swarożyc on Bóg dziecina Na niebie, na niebie Oj dworacy, dworacy nie chodźta po nocy A bo wam ta choineczka powybija oczy! Dziady, duchy, rody nasze prosimy, prosimy Do wieczerzy, miejsca, ognie palimy, palimy I zwierzynie dzisiaj ładnie ścielimy, ścielimy Żeby słowa nam od przodków mówiły, mówiły Hejże ino dyna dyna. Przyjdź że ino. Przyjdź dziecino Przyjdź że ino. Wyjrzyj ino na niebie, na niebie Hejże ino dyna dyna Swarożyc on Bóg dziecina Na niebie, na niebie Podłaźniki i diducha stroimy, stroimy O szczęście i pomyślności prosimy, prosimy Hejże ino dyna dyna Swarożyc on Bóg dziecina Na niebie, na niebie

[@Joannsaudia]

Katarzyna Strzępek can you please write a transliteration version of the song.

[@MiksusCraft]

@@Joannsaudia Its hard to make it. Every "Sz" read like Sh in Shawn "Cz" like Ch in China "Ó" and "U" like oo in mood "Ż" like russian zh (zhena) "Dż" like G in George "J" like Y in Yeti "Ł" like w in wood "Dź, ś, ź, ć, ń" its softening of letter with adding "i" in phone. Only language specialist could transliterate this :/

[@skarpezon]

​@@MiksusCraft Polski język piękny jest i dobrze że nie wszystko da się przetłumaczyć.

[@MssWalewska1]

No i pogaństwo zostało odchrystianiozowane.

[@stevenseufert2520]

@Katarzyna Strzępek @ MiksusWilk Thank you.

[@olapiechnik329]

Swarożyc, Bóg dziecina. No tak. Nie ma takich kultów, które nie miałyby swoich poprzedników. I wszystkie są prawdziwe. A za Waszą sztukę kocham Was.

[@mevaavem3404]

Wasze piosenki są cudowne i tak klimatyczne, że bardziej chcę chłonąć wytwory słowiańskie. 💙

[@Κων-φ8ι]

This song was popular in a tiktok trend amongst eastern europeans 🖤 love from Greece 🖤

[@hinotori-chan]

Niech wam się wiedzie, niech wam się darzy! Niech was wspierają Bogowie starzy!

[@badhun1er]

as a Kazakh, I didn’t understand a word, but damn it was beautiful

[@meanpersona4686]

I don't have the translation right here, but It's a song about coming of a slavic god Swarożyc (sometimes he's depicted as a Sun itself, sometimes he's a creator of the sun) and the people are happily singing about how they're about to celebrate. Pagan celebrations were replaced by christian traditions in Poland so the music of the song is based on the traditional Polish carol, to somehow "reverse" the christianisation, since christians took a lot of pagan tradition and appropriated them. The people are singing about making something called "podłaźniczka" which is like a proto- christmas tree (a bunch of tree branches hung on the ceilling) and giving the animals some snacks to they can talk on midnight on the 24th (Christmas Eve) - it's also an old Polish belief from pagan times. So that's basically the whole story of the song and yeah It's very cool, definitely stirs something in my soul.

[@sebrus33]

NO intrygujące jest pochodzenie "Hejże ino dyna dyna..". Czy to chrześcijanie zrobili "cover" tworząc "Hejże ino dyna dyna narodził się Bóg dziecina w Betlejem" czy jest na odwrót:) Ja tam jestem kato ale zawsze jarają mnie zwyczaje przodków- a niedługo dzieci w Polsce klasami będą chodzić nad rzeki i topić Marzannę- " boginię zimy". I to jest najpiękniejsze i rzadko sobie zdajemy sprawę że ten zwyczaj praktykowany co roku ma już ponad 1000 lat:) mega sprawa..

[@FoveDesan]

sebrus33 myślę, że tutaj po prostu zostaly chrześcijańskie elementy zamienione "pogańskimi", a oryginał raczej nie pamięta czasów Swaroga. oryginał to pastorałka ( już nazwa mówi sama za siebie, a te zdobyły u nas popularność koło XVIIw jeśli się nie mylę). ale fakt jest taki, że takie przyśpiewki i obchody świąt w bardzo tradycyjny sposób można zaobserwować głównie na wsiach i niektorych rejonach etniczno-kulurowych. tam spotkasz najbardziej religijnych ludzi-dziś chrześcijan, ale z tradycjami czysto słowiańsko-pogańskimi podpiętymi pod "nową religię". ale i tak uważam, ze akurat ta piosenka to po prostu pozmieniana pastorałka.....

[@robertjaworski3749]

Jest napisana od początku :-)

[@zuzannaagodna5240]

Boję się, że ten zwyczaj długo nie przetrwa. W naszym przedszkolu zostało to zakazane, bo dzieci zaczęły płakać nad topioną marzanną ...

[@robertjaworski3749]

To juz kwestia "prowadzenia" dzieci.. U mnie to była chyba wczesna podstawówka.. Traktowalismy to raczej jako ciekawostkę zwyczajową. Teraz dzieciaki dorastają szybciej więc teoretycznie powinno być łatwiej nawet. Może właśnie w tym sęk żeby nie opowiadać zbyt wiele. Ot taki zwyczaj jak "podawanie ręki".. Grzeczność i tradycja. :-)

[@FoveDesan]

Robert Jaworski Robert Jaworski ja przepraszam... to jaki jest za sens takich "tradycji"? za sto lat w książkach będziemy czytać, że to taki gest, bo tak jest łatwiej? nie sądzisz, że lepiej byłoby tłumaczyć pochodzenia i "czym" właściwie jest Marzanna, dlaczego wyglada jak kobitka i czemu akurat ją tzw topimy? myślę,że dzieci wzięły to zbyt dosłownie... a utwór.. nie, nie jest napisany od początku..

[@agna7771]

Ależ jesteście piękni,... W muzyce oszałamiającej, w fizys.. Chapeau bas i ściski czułe.

[@ph_ejsior]

Najczęściej słyszy się o mitologi greckiej bądź rzymskiej ale nikt nie pamięta o mitologi słowiańskiej która jest dla nas najbliższa i z której wywodzi się najwięcej polskich obrzędów oraz praktycznie cały nasz folklor

[@tomkret4315]

Kolejny rok, w przesilenie zimowe słucham na okrągło. Optymistyczny, piękny dzień rozpoczynający coroczną, cykliczna podróż ku ukochanej prze mnie Wiośnie

[@kornelradzyminski]

Popłakałem się, cudowne

[@straznikparkinguricky5635]

nie ma slow zeby opisać jakie to jest piękne 😍

[@Onsky88]

Słońce pięknie świeciło dziś u mnie do południa ❤️ niech się darzy!!!

[@karrotkommando]

Zapraszamy na wiosenną trasę Żywiołaka! 9.03 Wrocław / Bezsenność 10.03 Opole / Wyjście Awaryjne (+Żniwa) 17.03 Poznań / Pod Minogą 18.03 Sulęcin / U Bulka 23.03 Lublin / FK Zgrzyt (+Żniwa) 24.03 Warszawa / Remont (+Deloraine) 25.03 Chorzów / Leśniczówka (+Deloraine) 31.03 Olsztyn / Scena Zgrzyt - Browar Warmia 1.04 Płock / Rock69 15.04 Kraków / Zaścianek (+Lyrre) 21.04 Gomunice / Bogart 22.04 Toruń/ NRD

[@SzalonyEdzio]

To smerfastycznie

[@taramungoognumarat2989]

Great song and video! I love your music, hope to see you in Germany some time

[@mytarot2888]

Почему, когда я это слышу, то плачу. Эта музыка, эти слова так глубоко трогают меня, мою душу❤

[@firebird8598]

Меня также!

[@H.Q1776]

Your blood remembers the old ways.

[@liczysiewolnosc5012]

Я плачу какда слушаю на пример штой по морю

[@archeochodlik]

Świetny klimat! Pozdrawiamy miłośników słowiańskich klimatów!!!:)

[@1artixz1]

40 stopni na ogrodzie, zimne piwo, ten utwór i ciarki mam. Bynajmniej przez zimne piwo.

[@SkooterBrother]

Polska Wardruna! Ciary przechodza jak sie tego slucha

[@bartus147]

Podoba mi się to, że wracacie z klimatem do tego co śpiewaliście w Nowa Ex-Tradycja. Brakowało mi tego typu utworów!

[@marcinkowalewski9545]

Mi też brakowało porządnego Żywiołaka.

[@michanowak7060]

Dzięki wam dowiedziałem się jak odtwarzać utwory w pętli na youtubie ;)

[@Vixiak]

Jak?

[@manfred5385]

Prawy przycisk na wideo, opcja "odtwarzaj w pętli". Proszę nie dziękować.

[@Vixiak]

A jednak mimo to podziękuję - dziękuję!

[@panDyletant]

Osz Ty w mor...! Nie znałem tego! Sława Tobie za pomoc :)

[@jardasmitkajr.2004]

Nice my Polish friends salut from Czech republic ❗ Typical darknes slavian song's❗ Thank you 🗿❗

[@sidu9542]

This Is Slavia :D Slavic Power One People One Rod !

[@prostymistrz]

Aż się lulki palą w głowie, sercu i trzewiach! Na Ziemi i niebie, i niebie!

[@Kvitka_space]

I love slavic folk music Greetings from Russia

[@ragana5356]

Love from Poland. Stay strong

[@пупс_борщевик]

​@@ragana5356 🇷🇺❤️🇵🇱

[@Kvitka_space]

🤗

[@LAHantychochol]

Sława Rodu Bracia i Siostry 🇵🇱♥️🇷🇺

[@gozergozerian7627]

myśmy są bracia, krew prawdę powie

[@bartosz.karubin8390]

Dzisiaj ksiądz na religii puszczał jakiś film o świętym a w mojej głowie ciągle siedziała ta piosenka

[@TheMalarz1989]

Damn, Żywiołak wrócił do formy! :D

[@alfamuzjaksakitomiznadpros5182]

Pozdrav za Poljake i sve ostale Slavenske narode iz Bosne i Hercegovine🇧🇦

[@thedooorss7734]

Dziękuję miło usłyszeć piękną polską muzykę. Tęsknię za Polską. Legnica mam nadzieję, że wszystko jest tak samo piękne!

[@masejpl098]

Wywiera ogromne emocje. Bardzo rzadko się wzruszam... wspaniała robota

[@juliopadilla2840]

I can't stop hearing this, Majestic!! Greetings and love from Spain

[@END3R543]

A idźta z tymi halloweenami my to mamy własne święto: ✨️Dziady✨️

[@Yuritsuki666]

Mała poprawka: ✨Dziady / Baby / Dzieci ✨ AKA ✨Zaduszki ✨

[@wojtekturski3223]

WATAHA JEST WSZĘDZIE !!!

[@puszapek24]

Tak

[@edward7605]

Yes

[@stachesum3070]

Hahaha jasna sprawa

[@ErykWal]

Pewnie 💥💥💥💥

[@arkadiuszlechowski3664]

Czołem Wilcy i Wilczyce:)

[@MaxiMovier]

Świetne, strzela prądem prosto w moje Słowiańskie serce !