เพื่อนที่จริงใจ

เพื่อนที่จริงใจ - Yin War [Official MV]

Рет қаралды 1,350,095

YWPB Records

Күн бұрын

Пікірлер: 1 600

@a_thari Ай бұрын

Is War playing the delulu fans that have a heart attack every time their ship is hit by reality?

@Noname-c3z7s Ай бұрын

Yep they are teasing us😂😂

@roselc708 Ай бұрын

@@Noname-c3z7sreally they are 😅yeah ok Yin then be prepared if P’war be pared to other artists or some movie or drama. Please give P’war a drama and movie or love comedy and be pared with other artists ❤ ❤❤ I’ll bare in my mind yinwar are justtttt friends 😭friends 😭😭😭😭😭but I’m still crying. Sorry guys please don’t hate me . 😢

@teacroatia1286 9 күн бұрын

@@roselc708get help

@thelvrker410 Ай бұрын

War represents us Mooyors shipping them and Yin represents YinWar who consistently tells us they're just friends. 😂

@harini3691 Ай бұрын

sooo true🤣

@025Beli Ай бұрын

Yes, War represents me, In my mind they are spouses, so I'm dying 😭

@yourangel777 Ай бұрын

Actually that's a good logic. Also, Yin is constantly doing things in this MV that are not really like friends lmao. Yinwar also have these moments which are not very friendly lmao.

@rrrrririin Ай бұрын

@@yourangel777yeah, it’s called fanservice.

@multi-stan-Gurl Ай бұрын

WINWAR❤

@KomalPalve-g5w Ай бұрын

1:18 They were watching Jack and Joker....My heart😭😭 I don't even understand Thai but why is this so funny..war getting heartattack every time yin friendzone him😂

@asianlover724 Ай бұрын

Same ,I can't get over jack and joker 😭

@nisaanggraini9545 Ай бұрын

Soo funny right ❤❤

@Virgo725 Ай бұрын

I can't stop laughing😅 yinwar really so cute everytime yin say " * We just friend* war got heart attack😂😂😂😂

@asianlover724 Ай бұрын

I don't understand a single line but like it,it's quite funny 😅😂yin always said "friend" and war get hurt in heart ❤

@ihavebtsandyou6902 Ай бұрын

Hello Can you write the song in Thai for me?

@MM61379 Ай бұрын

Yeah, same. I also understood just that. YinWar funny 🤣

@OgechiBeauty-q7i Ай бұрын

I really love them

@asianlover724 Ай бұрын

@@ihavebtsandyou6902 I don't know thai😂

@asianlover724 Ай бұрын

@@MM61379 I understand only 'friend' othertime I was just laughing at war expression❤️that much blood lost😂🤣

@windaameilia206 Ай бұрын

Of all the imaginary couples in the entire BL industry, only YinWar is real, not as a boyfriend but their relationship is real, their friendship is real, I hope they stay like that for a long time with bonz prom p'aun p'go and others❤

@myathaythi16907 Ай бұрын

warwar having heart attack every time yinyin says "friends"😭 i dont understand a single word but , yinwar never disappoints . I will always be right beside y(inwar)ou

@MM61379 Ай бұрын

Same

@Jasmin112-ck Ай бұрын

Same here

@Оксана-б3в2п Ай бұрын

Лучше бы не было лакорнов БЛ 😢там сплошной обман 😅

@leelai7651 Ай бұрын

But still wishing from the deepest of our hearts and minds that they should be together not just friends but more than that. I guess it should just be our wishful thinking. Hahaha Since they are our loves we should respect them and not push them to what we want. I love them both as individuals and as partners. ❤❤❤ They are so cute together even when they're both handsome!!!!!

@roselc708 Ай бұрын

@@leelai7651 yeah same feeling. Wish them both to find a true love one for real and able to love them as who they are . 💜P’war wish you to find someone special that will love and cherish you for the rest of your life . Although I’m very found of yinwar . But then 😭😭😭have to accept it.

@Rajeshwarisharma-q5t Ай бұрын

I think they are mimicking us when they says they are Friends instead of couple and then we feel tiny Heartattack 😂... But i respect yinwar for their hardwork and Realness ❤ please always shower us with your amazing work.. Love from India 🎉

@ariellewu9234 Ай бұрын

It's so obvious they're teasing fans who constantly ship them despite them confirming they're just friends, family

@debd3980 Ай бұрын

I agree but oh how the fans can wish they were a real couple not just a ship.

@wingsofmemoriesoh5831 Ай бұрын

@@ariellewu9234 haha yes in their typical YinWar cheeky way. Hope their bond lasts forever. Such genuine care and concern for each other. 🥹❤️

@celticgirl8882 Ай бұрын

They call each other partners and not just working partners ....

@Zoe50936 Ай бұрын

Why is no one talking abt how good P’Yin looks with the cropped shirt 🫢

@pladaily6918 Ай бұрын

ป้าชอบเสียงลูกหยิ่นนะ หยิ่นเคยพูดว่าร้องเพลงไม่ใช่ทาง แต่ป้าว่าแค่ร้องตรงจังหวะคีย์พอดีกับตัวเอง เสียงหยิ่นก็ฟังดูมีเสน่ห์เวลาร้องแล้ว ส่วนน้องวอร์ร้องเพราะ เสียงมีเอกลักษณ์มาก ร้องเพลงไหนก็ฟังออกว่าเสียงน้องวอร์ เพลงน่ารักมากค่ะ❤

@wingsofmemoriesoh5831 Ай бұрын

Haha this was cute. War having a heart attack every time Yin called him a friend and it just gets progressively worse as time goes on. He’s definitely representing us fans in a cheeky, comical way. 😝 Love YinWar! ❤ it’s a catchy melody. 🤭

@yw_wyy Ай бұрын

ภูมิใจกับ YWPB จัง, ทั้งเพลงทั้งซีรีส์ คือดีมากๆ ขอให้ดังๆๆ มีแฟนคลับเยอะๆขึ้นไปเรื่อยๆ ทั่วโลกนะคะ จะคอยติดตามผลงานไปตลอดนะคะ😊🥰

@MsFatimaB88 Ай бұрын

I can't 😂this mv is so cute and funny. This healed my little heart from Jack and Joker, since i kept hoping there would be more scenes of just them being all lovey dovey. This song is definitely going into my fav playlist.

@Ichikoo2007 Ай бұрын

I LOVE HOW WAR GET A HEART ATTACK EVERYTIME YIN SAY FRIEND 😂❤❤❤

@ลัดดาวรรณผลพิกุล-น2ฌ Ай бұрын

หยิ่นเก่งขึ้นเยอะเลย ร้องดี เต้นได้น่ารัก ส่วนวอร์เก่งอยู่แล้ว

@AdildaMechanicalPowertechnolog Ай бұрын

War in whole mv : I'm dying to be called "your friend"

@sunnerx5172 Ай бұрын

หยิ่นวอร์เต้นเก่งขึ้นเยอะเลย ปิ๊มปิ่ม ใจฟูที่เห็นพัฒนาการของทั้งคู่ คนหนึ่งบอกไม่ถนัดร้องคนหนึ่งบอกไม่ถนัดเต้น แต่ตอนนี้ทั้งคู่ทำทั้ง2อย่างได้ดีเลย ❤❤❤❤

@Delta.3217 Ай бұрын

ตาหยิ่นร้องเพลงเพราะขึ้นแบบม่กๆ🥹 ส่วนพี่วอร์คือน่ารักปุ๊กปิ๊กสุดๆ55555555 โดยรวมชอบค่ะ💖☺️

@sasinrae Ай бұрын

เพลงนี้ล้อหมูยอนี่หว่า แกงกันเว่อ ยัยหยิ่นขยี้มาก 5555 ค้าบโผ้มม มัมหมีเข้าใจแล้วค้าบ

@Nora-oh8gg Ай бұрын

oh plsss.. YINWAR is so cutee loll WarWar having a crush on YinYin 😭😭

@小杯杯-o5z Ай бұрын

真好聽

@alexandrekillian1841 Ай бұрын

It’s funny to see War’s facial expression while holding his chest as if his heart hurts when he hears Yin say 'friend' 😂😂😂😂😂 That’s hilarious 🤣🤣🤣🤣

@doublezan Ай бұрын

I really like their sense of humor and that they are always original ❤❤❤

@ps_puttachat1395 Ай бұрын

เรียกเพื่อนทุกคำ แต่กระทำแฟนทุกอย่าง เจ้าหยิ่นนะเจ้าหยิ่น พี่วอร์เจ็บจะตายอยู่แล้ววว 🥹

@JOBIJO Ай бұрын

WAR WANARAT you're such a charmer❤ your face card, your voice, your acting everything about you is just...multi talented king❤ this mv is so cute and the song is really catchy. loved it :3

@Naw_Fai Ай бұрын

So funny 😂😂 with beautiful song, War got Sickness for being just "FRIEND" with Yin ❤❤❤

@rattanaphonthongma8514 Ай бұрын

หมอรักษาเพื่อนคนนัิ้นเสร็จ มารักษาหนูต่อด้วยนะคะพอดีกรามค้าง ยิ้มไม่หุบเลย

@glorialombardo_ Ай бұрын

YinWar's hobby is to annoy his fans "Friends" 🤣🤣🤣❤ They are just a ship, fans shouldn't think they are a couple hahahaha YinWar❤❤🌟

@Mimikinsofficial Ай бұрын

P WAR IS SOOO FUNNY AND P YIN TEASING HIM LIKE SOO CUTE AND FUNNY🤭 GREAT SONG LOVE IT❤️

@ayararissaya486 Ай бұрын

Yin's voice improve a lot, really nice to hear it, much love yinwar ❤❤

@sxdly_ivy Ай бұрын

แกกก ฉันขำmv มากนะ54555 แต่ก็ชื่นชมธรรมชาติของหยิ่นวอร์ น่ารัก ตลก ร้องเพลงเพราะทั้งคู่เลยค้าบ

@ib2bhb637 Ай бұрын

ช่ายยยย เหมื่อนกัน เเต่น่ารักกกกกมากกกก

@panchatapaacharya7258 Ай бұрын

OMG THE MV IS SOOOO CUTE! 🥺♥️ WAR HAVING A CRUSH ON YIN FIRST IS A CONSTANT 😂 .... forever in awe of your chemistry, you guys 💕

@fyrina6933 Ай бұрын

เสียงทั้งคู่เพราะมากเลย หยิ่นมีพัฒนาการขึ้นจนสังเกตได้เลย เสียงพี่วอร์น่ารักเพิ่มขึ้นอีกแล้ว แต่เพื่อนยังไงนะคะ เพื่อนไม่จริงนึเป่าาาาา

@รักและห่วงใยคนไกลบ้าน Ай бұрын

เด็กน้อยของมัมมี้ทำอะไรก็ดูน่ารักไปหมดร้องเพลงก็เพราะถ้าเต้นก็น่ารักสุดๆๆมุมุหยิ่นก็ร้องเพลงเพราะขึ้นเยอะมากกกเลยขอให้เพลงของลูกทั้งสองดังๆปังๆไปทั่วโลกเลยนะมัมมี้จะคอยสนับสนุนคอยช้พพอร์ตจะคอยเป็นกำลังใจให้ลูกทั้งสองคนตลอดไปสัญญา😊😊

@nutnina2471 Ай бұрын

เพื่อนวันไหนบอกด้วยนะคะ

@จรูญนวนสําลี Ай бұрын

แกกกกกก 😂

@ahinsa4788 Ай бұрын

YinWar 😭😭😭😭😭 I love you guys...we need more projects from you two.❤

@Suyuismine Ай бұрын

Typical yinwar 😭 so adorable & funny. i love it!!!

@meriejeineacuna9503 Ай бұрын

Im so into this couple, love lots from the other side of the world. ❤❤❤

@lily_nuo Ай бұрын

Lmao the mv is so cute and funny at the same time😅...their vocals are so good too😌🔥....thank you yinwar for giving us this amazing song....i love you two a lot🩷🥺

@impimp658 Ай бұрын

MV ขำเวอร์ แต่ชีวิตจริงคือหวานเวอร์ 🫠 ยวปฟก เท่านั้นค่ะ อย่ามาพงมาเพื่อน!!!!!

@zara134nt Ай бұрын

I dont really understand anything but i like it soo much..its so good..but why director always make war to have crush on yin first😂

@Chimon_Is_My_Man_ Ай бұрын

Ikr atleast yin didn't have a girl this time 😂

@zara134nt Ай бұрын

@ yeahh 😂

@ng_danmei Ай бұрын

@@Chimon_Is_My_Man_ 😂😂

@MM61379 Ай бұрын

@@Chimon_Is_My_Man_exactly I was thinking same

@jakeuu_1502 Ай бұрын

@DennyOT7always Ай бұрын

War poor baby, and Yin keep saying friend and his scream 😂❤️

@esrakaaa Ай бұрын

This is soo cute and funny🥹🥹 it feels like you are teasing us, yin is yinwar and war is yors😂😂😂 thank you for this cute mv and song🥰 i love you

@yinwar4694 Ай бұрын

War is so funny everytime yin says "friend" his heart hurts su bad and yin so cute the way he teasing war😂😂😂

@nurul_1233 Ай бұрын

หยิ่นร้องเพราะขึ้นมากกกกกกเลย น่ารักทั้งคู่เลย❤

@sasithornmaleangtap5519 Ай бұрын

น้องหยิ่นเสียงเพราะมากเนื้อเสียงดีมีเทคนิคการร้องมากขึ้นเก่งมากลูกกก พี่วอร์ก็เก่งขึ้นไปอีกภูมิใจ❤

@ShifaSyada Ай бұрын

They are sooo cute yinwar 😂😂😂😂 best suprise ever ❤❤❤❤❤❤❤i love this song soooo much 💞

@sirilakmougpan4132 Ай бұрын

เป็นเพลงที่น่ารักมากฟังเพลินๆ หยิ่นเสียงนุ่มมาก พี่วอร์ก็เสียงใสสุดๆ🤍💐

@ponNW Ай бұрын

ดูพี่วอทีไรเหมือนพี่จินอูวงWinnerเลยอ่ะ ทั้งท่าทาง การแสดงออก นิสัยบางอย่างคล้ายๆกันเลย ชอบๆๆ

@EmanWaseem-jg6us Ай бұрын

Haha so they make a mv just to tell us they're just sincere friends if only friends are like this then i hope you two will be friends forever i really like them they're so pure no fan service and any extra drama they knows even if they aren't a couple or pretending we'll still watch their series or anything because they're talented ❤

@lapudradaap2062 Ай бұрын

ถูกใจตำรวจหยิ่นเลยทีนี้ MV ปั่นสาววายจัด😂

@IsidroVazquez-r7v Ай бұрын

yinwar the most iconic couple🎉😍, the song is so sweet and the dance is adorable🙈🫶.. I'm so proud of them, their series was a success🥰.. congratulations I love them 😊❤

@rikimanace9743 Ай бұрын

I need English subtitles so bad 😂❤ love war so much.... His charisma are out of this world ❤❤❤

@punthitak.9842 Ай бұрын

จ้า เพื่อนที่จริงใจ...จ้า คำว่า 'เพื่อน' พูดเบา ๆ ก็เจ็บอ่ะเนอะ MV น่ารักมากค่ะ ร้องก็ดี เนื้อเพลงก็ดี ท่าเต้นก็น่ารัก

@Dewdew-q1x Ай бұрын

น้องวอร์ของมัมหมีคือ3ขวบสุบๆ ส่วนมุหยิ่นคือหล่อน่ารักมากกก

@susila11 Ай бұрын

Beautiful vocals, beautiful lyrics, beautiful outfit, beautiful actors Yinwar ❤❤

@sila3263 Ай бұрын

anything that involves Yin and War is amazing, so is this beauty ❤

@sasithchewsk3624 Ай бұрын

น้องวอร์น่ารักมากที่สุดเลยลูกกกกก เพลงเพราะมากหยิ่นร้องเพราะนะเดวนี้อะ

@Yoursmileismypassion Ай бұрын

พี่วอร์น่ารักโคตร พี่หยิ่นการร้องพัฒนาขึ้นเรื่อยๆเลย เก่งมาก รวมๆแล้วน่ารักจัด เป็นแค่เพื่อนยังไงไหวอะ งง

@Blackkitten2715 Ай бұрын

War ia allergic to the word 'friend'.. 😂 they're so cute.. war's face clearly screaming 'do u want me dead'..

@kt.g.3055 Ай бұрын

Poor "War" :( that's such an awful situation... i know it for being in it right now... BUT I LOOOOOVE your MV. AAAAh Yin...War... i already miss you way too much !!! Please come back soon !!! Love and support from Switzerland

@reemzzkhatun4480 Ай бұрын

I do not understand a word but such a cute song and they look so soft and comfy in their outfits. Yinwar are adorable ❤

@MH-rj3tv Ай бұрын

They are sooooooooo CUTE😂❤❤❤❤ LOVE YOU BOTH! The mv and YINWAR singing together is just AMAZING❤

@ninnin.s2815 Ай бұрын

น้องหยิ่น เสียงเพราะขึ้นมากๆ ดูมีเทคนิคการร้องที่เข้ากับเนื้อเสียงสุดๆ เก่งมากคับบ👏👏

@meimeitmym Ай бұрын

เพลงติดหูมากกกก นี่ฟังจนร้องตามได้ละ เอ็มวีคือปั่นมากกก5555555น่ารักมากกกก ขำด้วยเขินด้วย แต่ใดๆคือเพลงติดหูมาก นั่งร้องทัังวัน😭💖🙇‍♀️🙇‍♀️🙇‍♀️

@BeautySingh-o7f Ай бұрын

Maja aa dekh 555 yinwar คุณน่ารักมาก ฉันกำลังส่งความรักมากมายจากอินเดียให้คุณ ❤❤

@tuannida1936 Ай бұрын

MV น่ารักมาก คำว่าเพื่อนพูดเบาๆก็เจ็บ เพื่อนที่จริงใจ

@gehennalovely5563 Ай бұрын

😂😂😂 That was really funny and cute at the same time 😭😭 Yin War I already miss Jack and joke ❤ U still my heart 😍

@isabbhel Ай бұрын

Yinwar their expressions are unique for any genre Action, Comedy, Drama, Fantasy, Horror, etc... they are wonderful in any project I loved the song it is very fun and happy the rhythm and their voices everything is great👏🏻

@GenesisSLM Ай бұрын

JAJAJA LOS AMOOO, me morí de risa pero a la vez de ternura. Saludos a ustedes Yin y War. 💓🫶

@Rajeshwarisharma-q5t Ай бұрын

Even though I didn't understand anything..... They are so cute 🙀 and talented ❤ #yinwar forever ♾️💞😎

@tanasanan_kik8555 Ай бұрын

ขึ้นท่อนมาด้วยเสียงหยิ่น คือว้าวนะ คีย์นี้คือเพราะเลย หยิ่นพัฒนาดีขึ้นไปเรื่อยๆ เลย ส่วนพี่วอร์คือเสียงหวานมาก เข้ากันมาก เพลงควรแมสได้แล้ววว สาธุๆๆๆ ❤

@ferlinlo3890 Ай бұрын

Yin's voice improve a lot while War's voice beautiful as always ❤❤

@แม่อ้อน้องเอย Ай бұрын

หยิ่นร้องและเต้นได้ละมุนตุ้มมาก น้องวอร์ตะเล็กตะน้อยของแม่ เท้าเท่าฝาหอย 🤏❤️

@tanyaa4873 Ай бұрын

คำว่าเพื่อน พูดเบาๆกะเจ็บ 😂 น้อนวอร์น้อนหยิ่น mv น่ารักมากก🥰

@fonnkg5455 Ай бұрын

พี่หว่องคือพัฒนาการในการร้องดีขึ้นมากๆ เก่งมากเลยที่ไม่หยุดพัฒนาตัวเองเลยภูมิใจในตัวพี่หว่องมากนะ แกน่ะเก่งมากๆ จากคนที่ร้องไม่ค่อยเป็นมาดูตอนนี้ดิเก่งขึ้นมากเลยย ความพยายามของแกไม่เสียเปล่าสักอย่างเลย🎉❤

@natthirasophon254 Ай бұрын

มุหยิ่นร้องเพลงเพราะขึ้นมากๆ น่ารัก น้องวอร์น่ารักเหมือนเดิม มัมหมีภูมิใจมากๆ

@lovelyabanes2823 Ай бұрын

This is so funny😂😭. Please release more songs na, YinWar😍. I love hearing you sing and I love it even more when you enjoy what you do because YinWar's smile is Mooyor's happiness😍.

@tomatoeos26 Ай бұрын

Yinwar romcom series when? We absolutely need this 💯

@Horaluffy Ай бұрын

It doesn't matter in the drama or the music video, it's always War who is sad and in pain.

@aimmanatta7613 Ай бұрын

อือๆ ความสัมพันธ์เพื่อนแบบหยิ่นวอร์สินะ ให้มันโสดแค่หมูยอเถอะถ้างั้น แต่ใดๆพี่หนิ่นร้องดีขึ้นเยอะเลยอ่าาา พี่วอร์คือเสียงหวานจ๋อย แล้วคนโสดที่ฟังเพลงนี้ต้องทำไงต่อ

@pdpando Ай бұрын

เพลงน่ารักมากกกกกกกกกก ฟังสบายๆต้อนรับอากาศเย็นๆเดือนธันวา ชอบเสียงพี่วอร์กับหยิ่นมากๆเลย แอคติ้งที่เป็นได้แค่เพื่อนของพี่วอร์สุดยอดเลยค่ะ เป็นตัวเองสุดๆ 55555

@smilekatoon703 Ай бұрын

เพลงเพราะ MV. น่ารักอ่ะ 😂😂😂 แล้วเหมือนโดนหยิ่นสะกดจิตสาววาย ด้วยคำว่า "เพื่อน" 😂😂😂😂😂 แต่เพื่อนที่จริงใจแบบ.. หยิ่นวอร์ จะเพื่อนกันแบบใดสาววายก็ฟินอยู่ดีค่ะ ใด ๆ คือกี่ MV. ทำไมพิวอร์ชอบก่อนตลอดเลย เอ๊ะหรือชีวิตจริง #วอร์ชอบก่อน 🤭🤭🤭

@neem7835 Ай бұрын

What are they so adorable and silly and squishy for?? My babies yinwar are the cutest cuties ever😣

@สาววาย-ถ6ฟ Ай бұрын

หยิ่นหล่อมาก วอร์น่ารักมาก 30ที่เหมือน20หน้าเด็กมาก น่ารักปุ๊กปิ๊กที่สุด

@Inmyveinz Ай бұрын

Not a clue what they say , but understood entirely by the acting THAT SHOWS HOW GOOD THEY ARE 😊 ... Adore these 2 and there funny antics 😂🫶

@thatme-jw8hg Ай бұрын

Yin how dare you to keep calling war we just friends 😂😂 I love you guys yinwar ❤❤❤

@Callmisommiee Ай бұрын

I love YinWar so much ,they are both amazing 🫶🏻☺️and I love this MV so much 💯🔥

@YeewahShin Ай бұрын

They were watching Jack and Joker Ep.11. I don't even understand thai but why this is so funny. War getting heartache everytime Yin friendzone him. 😂 Every time Yin said 'friend' and War heartache I can't stop smiling 🤣 I love them so much #YINWAR

@ApekshaGodaBaddage Ай бұрын

War represents the fans here 😂 It's ok just being good friends make me love you even more ❤😂

@จายา Ай бұрын

ฉันรักมากฉันจะอยู่ที่นี่เพื่อคุณเสมอ ฉันจะสนับสนุนคุณเสมอ #yinwar I love u na kha❤❤❤❤

@abigailrodriguez1536 Ай бұрын

I love the song, you guys, the costumes, the dance, I love everything...and I love the Jack and Joker part hahaha🎉❤

@apekshapremarathna1462 Ай бұрын

I want English subtitles so badly 😭😭Someone translate this song for me please😘 btw good job Yinwar ❤️

@blessmeachoomarkmadcity9586 Ай бұрын

Same!! Need english subs/CC na na naaaaa~ 🥹🙏🏼

@Jasmin112-ck Ай бұрын

Yes

@Zvza_S Ай бұрын

someone pasted the lyrics in the replies to the top comment, you can get a rough translation that youtube gives you if you click the translate button under the comment:)

@apekshapremarathna1462 Ай бұрын

@@Zvza_S woow great.. Thank you so much🥰

@Megh2001 Ай бұрын

Translation: (it’s not 100% accurate because I’m not Thai, I tried my best 😅) Btw I think that in a little while official English subs will be available ☺️ “I’m the first person you think of when you’re lonely, when you have nobody I’m the one you like to be sulky with if I don’t reconcile first even if you’re the upset/sensitive one We always chat from midnight till morning but still in the end we are nothing more than friends When I ask you ‘what are we?’ You reply like this: ‘we’re friends’ It’s okay just being friends It’s okay for me to be just a sincere friend and not someone you’re serious about (the word ‘sincere’ (jingjai) and ‘serious’ (jingjang) in Thai sound similar, that’s why they associate them) If you behave like this maybe it’s because I’m the only one who is overthinking about it (about us as more than friends) Just sincere friends.. but you never take anything seriously so how can I not be confused? You often watch sad movies and I’m the one who dry your tears I guess all your friends behave like this So it must be something normal for you When I ask you ‘what are we?’ You reply like this: ‘we’re friends”