אייכה - האחים גת ואביתר קורקוס.

[@romanitaconstantinescu889]

Wonderful! The voices enhanced the melody and the melody enhanced the voices. A perfect whole, at the highest level of art and feeling! 👏🫶👍🥰

[@royg7]

קורקוס נכנס פה ללב שונא מזרחית אבל פה הוכיח שהכל שטויות מלך

[@yoni1983]

אני לא מפסיק לשמוע את השיר הזה כבר יומיים...

[@margretclarke1442]

Wonderful music god bless from an 83year old welsh lady

[@romanitaconstantinescu889]

Oooh...wonderful! Whoever heard you...heard the angels singing in Heaven! Elevating! A great joy for the soul and spirit, a privilege! Many thanks and be blessed! 👏😇🥰🫶🙌🙏

[@avihaiavihai]

אביתר פשוט הרס את השיר זה שיר כ"כ פשוט. אין כאן מקום לסלסולים, לצעקות... פשוט אין. האחים תפורים עליו

[@אוריכהן-צ1ת]

אביחי. נכון צודק מסכים איתך בהחלט

[@ilm52]

שר יפה מאוד הסלסולים שלו הוסיפו לשיר

[@netanelaivas7264]

מהשירים שעושים play עוד פעם ועוד פעם...

[@shalommag8153]

ביצוע מדהים בהרמוניה שלהם לשיר של שולי רנד לאייכה .

[@elizabethparis1675]

Ther is why Music is universal lenguaje!! 🎶🎶 even if you don’t understand, you can feel the feelings on the air 🎶🎶

[@עילי-ג3נ]

נשמה כמו תפילה המונית חזק כל.כך שילוב מנצח

[@Michelledehterr]

אביתר אני מכורה אלייך אין דברים כאלההההה קול של מלאך המון בהצלחה

[@Schopenhauer72]

Great song from Shuli Ran, and great interpretation...great lyrics about the whereabouts of Hashem...love it. Greetings from Sarasota.

[@mistyeve9467]

This song was so beautiful and talk about giving me goosebumps, just wonderfully done guys!

[@lucesita27125]

Bello, beautiful , amazing music, with love to Israel, from Latin American

[@זהבהחנין-ח4פ]

איזה דואט מדהים.יישר כוח.

[@history_on_the_map]

אני חושב שזו הגרסה הכי יפה של השיר הזה, אחרי המקור.

[@sivanhorson7848]

לנצח עם שיר כזה איזה הקלה

[@ליאור-נ7ו]

מילים נדירות

[@אפריםמנשריאומןחליליות]

ביצוע נהדר וקול מדהים אביתר

[@agnelletagnes8141]

merci de ces belles voix

[@leylaaliyeva3479]

What a beautiful, soulful singing! 😘😘😘😘😘

[@LuizSPK]

Talent is spread all around the world. Trully amazing.

[@אתייעקב-כ9ו]

ביצוע מעולה

[@danielbarel8797]

איזה קול עושה צמרמורות אביתר ימלוך

[@הודיהעוזיגמיל]

שיר כובשש...

[@odimor382]

פשוט וטהור כל כך

[@thatsthewaythecookiecrumbles]

Fantastic. I wish Shuli Rand would produce more music.

[@ירוןמזרחינשיא]

נכון אבל בשיר הספציפי הזה הביצוע לא של שולי

[@chaimnut]

Amazing!

[@Neria-friedheim]

מדהייייםם!! !!:)

[@mlt2050]

أغنية جميلة و أصوات رائعة ! برافو 😃

[@flytotheskys]

פשוט מדהימים

[@poesiepablopoblete]

no comprendo el idoma hebreo pero la musica y las voces son maravillosas,

[@יוסףחייםורבקהכהן]

תודה היה עוד 2 ביצועים שלהם בחצי גמר אשמח אם תעלה אותם

[@guitarroof]

Cudowna piosenka i super głosy mają artyści ! Wielkie brawa !!!

[@אביבגמליאל-כ7ק]

אביתר אתה מלך!🌟

[@MoiaKetsa1]

Love it so much...

[@emuna5114]

מהממם

[@אבגדהוזחטי-ע6ס]

מומלץ: האחים גת במופע מדהים ברחובות ירושלים; רחמנא דעניי; מזמור שיר ליום השבת; לכה דודי, וכן: להקת יין: דרור יקרא.

[@donnakeizer1468]

Awesome💞

[@rosilenemiranda9363]

Muito lindo!!!🙏

[@agnelletagnes8141]

#Edi please.... They are singing With their heart... Does it really matters something else ???

[@evelinehaanstra9069]

Thát's what it is...

[@אבגדהוזחטי-ע6ס]

לאחרונה התחלתי לאכול קורקוס עם יין מקריית גת.

[@glenndpagaduan7612]

Moshaic iis watching and listening

[@EMILIR2007]

ביצוע מדהים!! לא הבנתי את הפלצנות של ריטה....

[@liadnir3188]

מדהים

[@SHEMAISRAEL1]

Un buen trio

[@SHEMAISRAEL1]

Precioso, hermoso

[@פיוטבשירה]

שיר מדהים ביצוע מדהים חברים יקרים אנחנו מזמינים אתכם להשתתף בתחרות בנושא פיוט יהודי אצלנו בערוץ, ויש פרסים שווים. לאחים גת ואביתר קורקוס אנחנו מאחלים הרבה הצלחה

[@MarceloRochamaridoregina]

O som dos caras é muito bom...

[@rivkarosehorowitz2715]

אייכה --- Ah'yeh'kah

[@navanaturalliveinahealthyb3599]

Beautiful!!

[@ronaldofernandes9680]

Perfeita

[@ericasonnytabartholomeus1421]

Awesome

[@danielcohen9103]

הם אש

[@אבגדהוזחטי-ע6ס]

לאן נעלם אביתר קורקוס?

[@Delcris1937]

Demais!!

[@franarce3878]

Amaizing l want cry

[@mcfrdmn]

Tov me'od !

[@מאיההיזמי-ב7נ]

יפה

[@franarce3878]

Que linnndo!!

[@janoska42]

Shalom אחים גת Where is the video of this song that you produced? there was another video that was filmed outside in a beautiful setting, i cant find it on youtube anymore

[@degcg9115]

Bello tema.

[@יוסףחייםורבקהכהן]

מתניה תעלה בבקשה את הביצוע מהגמר

[@henryleon2709]

WOW

[@hilakiviti]

אביתר מושלם

[@rivkarosehorowitz2715]

The song is originally by or performed by Shuli (Shuly?) Rand.

[@אבגדהוזחטי-ע6ס]

Both!!

[@danielbarel8797]

ימלך*

[@angeljosuelopez7183]

Can somebody translate this song please i beg you Please

[@lauraschurr1412]

Angel Josue lopez yes please translation english on right side hebrew on left - like a mirrored poem

[@Hashemechad]

Master of the world If I were to frankly admit it At times I've no strength To stay in Your world Whence from Your presence would I hide? What would I plead for, what excuse would I make, what words would I use? Merciful and compassionate Since to You all is revealed Here's a Jew that hangs by a hair Fights a depression, a despair that gnaws like a worm; Joy has departed from me and so has reason Voices from the past whisper I should stop, But I keep on rowing in the dark Imploring and entreating where are You?! That old fool shoots arrows at me, As I fall and stumble, he increases his might Holy soul I beg of you do not weep broken winged, For surely you'll attest how greatly I've yearned When secrets from the past commanded me to halt Yet I keep on rowing in the dark Imploring and entreating, Where are You?! Ultimately I would be washed out to the shore, The compassionate earth will gather me in And then I'll cry out, and make excuses and relate How in this darkness I've continued to row Imploring entreating and longing! Where are You?!

[@angeljosuelopez7183]

@@Hashemechad thank you it make sense why I listen to it day in and day out cause I am going thru the same situation thank you and the most High Bless you

[@Hashemechad]

@@angeljosuelopez7183 Since a translation is never really completed :) I've changed it quite a bit after a better understanding of the text & hopefully in better English! May the new year brings good tidings to all of us.

[@angeljosuelopez7183]

@@Hashemechad shalom my brother

[@nealstafford4389]

realSweet

[@oscardavid5569]

Does somebody know the name of guy in the middle? (In english). Thanks

[@Hashemechad]

Evyatar Korkos

[@Schopenhauer72]

Why she downvoted them??

[@franarce3878]

Por el amor de Dios traduzcanlo!!

[@roqueandroll]

Whats the originals song name? How can I find it?

[@IsaacTorresProf]

אייכה it is just that simple. Sorry, i don't know.

[@roqueandroll]

Thank you!

[@אבגדהוזחטי-ע6ס]

מה יש במוקי הזה? לא הצלחתי להבין. מצטערת. הפעם הוא לחץ על הכפתור הנכון. גם השיר "אבא" לא ברור לי מה יש בו. סליחה...

[@josephusisraelius116]

Шалом всем! а где можно слова почитать этой песни?

[@yaakovu]

יוסף בנ אברהם На иврите или перевод на русский?

[@josephusisraelius116]

и на иврите (если бывает с огласовками) и перевод

[@yaakovu]

С огласовками - это слишком :) А вот перевести можно, но топорно, за 5 минут: нужно понимать, что эта песня написана известным человеком искусства Шули Рандом, который в прошлом не был соблюдающим Вся песня обращена к Б-гу И так, песня называется Аека, т.е. Где Ты ריבונו של עולם אם נדבר גלויות Господин мира, если говорить открыто לפעמים אין לי כח בעולמך להיות Инокда у меня нет сил жить в твоем мире אנה מפנך אסתתר? Куда я могу скрыться от Твоего лика מה אטען מה אצטדק מה אדבר? Какие доводы могу привести, как оправдаться что могу сказать? (Имеется ввиду в свою защиту перед Тобой) חנון ורחום הן לפניך גלוי Жаластливый и милосердный, ведь открыто перед Тобой (т.е. изветно тебе) כאן יהודי שעל חוט השערה הוא תלוי Здесь (т.е. вот) еврей, который висит на волоске נלחם בעצבות בייאוש המכרסם כתולעת воюет с грустью, отчяеньем, (сам подобен) грызуну, как червяк (имеет ввиду, что сам является ничтожеством, подобное черьвю) השמחה נסתלקה ממני וגם הדעת Радость покинула меня, как и разум קולות מהעבר לוחשים לי לעצור Голоса из прошлого шепчут мне - остановись! אבל אני מוסיף בחושך לחתור Но я продолжаю в темноте устремлемие (к цели) ושואל ומבקש, אייכה?! И спрашиваю и ищу - Аека, Где Ты? אותו זקן וכסיל שולח בי חיצים Тот самый глупый старик стреляет в меня своими стрелами (здесь имеется ввиду иносказательный образ дурного начала, см. Коэлет 4, 13) אני הולך וכושל הוא הולך ומעצים Чем сильнее я спотыкаюсь, тем сильнее он усиливает натиск נשמה קדושה אל נא תבכי שבורת כנף Святая душа, не плачь, подобно птице с обломленными крыльями הן תעידי עלי כמה הייתי נכסף Ведь ты будешь мне свидетелем, на сколько я страстно желал (имеется ввиду близости с Б-гом) Аека?! בסופו של יום הן אפלט אל החוף В конце дня (наверное имеется ввиду в конце всей жизни) меня выбросит на берег האדמה הרחומה אותי אליה תאסוף Милосердная земля примет меня к себе ואז אצעק ואצטדק ואספר И тогда я буду вопить кричать в свое оправдание איך בחושך הזה הייתי חותר Как во тьме я устремлялся (к цели) ושואל ומבקש וכוסף! אייכה?! И прошу и желаю и ищу Аека?!

[@josephusisraelius116]

Yaakov Umansky Спасибо

[@yaakovu]

יוסף בנ אברהם בבקשה :)) А вы не в Израиле живете?

[@droro8197]

השיר הכי אתאיסטי שאני מכיר

[@DiezChristian]

Natürlich

[@אביא-ר6נ]

שמישהו יסביר למה ריטה עשתה אדום או שהיא לא שומעת

[@guysalomon8756]

אוי ויי. איזה קאבר מאעפן

[@אוריאלדוד-ג3צ]

יפה מאוד. קצת חלש בשירה יחד

[@edigabrieli7864]

Has anyone notice they sing out of tune? This is embarrassing...

[@lauraschurr1412]

Edi Gabrieli it is both beautiful and the pitch is just as it should be - its beautiful - thats why the crowd loves it - nothing is embarrassing about it

[@yoni1983]

אני לא מפסיק לשמוע את השיר הזה כבר יומיים...

[@SHEMAISRAEL1]

Un buen trio

[@עדןקרני-נ3ט]

מדהים