איזה דיבוב עשה את זה יותר טוב? (גוקו בלאק קמאהמאה) ⚫😈

----
עקבו אחרי גם באינסטגרם: SeanOhayon1
----
רוצה לקנות משחקים בזול מהרגיל?
החנות הכי גדולה בעולם! G2A
קישור ◀ goo.gl/VVEMqt
קוד הנחה 5%: Xpiner
--
Xpiner
family friendly pg clean

[@MaorStudio]

היי שון, אנחנו מכירים הרבה שנים ואתה יודע שזה חשוב לי, אז אני אשמח אם תצמיד את התגובה הזאת כדי להבהיר לאנשים דברים בנוגע לדיבוב העברי: דיבבתי גם את ג'אקו וגם את הקאיושין של היקום השלישי כי הקול שלי התאים לשניהם, והם לא הופיעו באף פרק ביחד. אמנם מזהים שזה אותו הבן אדם שמדבב אותם, אבל הקול והאופי שנתתי להם שונים לחלוטין. יש לי הרבה ביקורת על הדיבוב שלנו, למרות שאני חלק ממנו. הרבה ממנו נהרס בגלל רשלנות של אנשי ההפקה. המדבבים עשו הכל כמו שצריך. מבטיח לכם. בנוסף, כשיש קולות של דמויות שהמדבבים לא מתאימים להם - זו לא אשמת המדבבים. הבמאיות של הסדרה הן שהחליטו מי ידבב את מי. עד פרק 50 הייתה לנו במאית מדהימה (אותה אחת שביימה את דרגון בול זי וג'יטי בעברית), והיא עשתה בחירות מושלמות. אחריה הגיעה במאית חדשה שלדעתי - פשוט הרסה את הסדרה. רק חשוב לי להבהיר את זה כי הצופים חשובים לי, ואני אוהב מאוד את העבודה שלי, וכמובן גם דרגון בול ואנימה באופן כללי. בכל מקרה, מקווה שאהבת אותי בתור המדבב של ג'אקו וא-אה הקאיושין. נ.ב. אמנם לא שמתם לב, אבל יש דמויות נוספות שדיבבתי, ומרוב ששיניתי את הקול לא שמו לב. כמו שאמרתי, הסיבה שג'אקו וא-אה נשמעים דומה זה כי יש להם גוון קול דומה, אך מבחינת האופי דיבבתי אותם שונה לגמרי. :) בנוגע לזה שהצרחות מגיעות מאוחר יותר למשל: גם כשמדבבים באנגלית מן הסתם המדבבים צורחים רק אחרי שהם רואים במסך שהדמויות צורחות. פשוט שם באמריקה וגם לרוב בדיבובים ישראליים יש אנשים שעוברים על כל הפרקים ומסדרים את המיקום של ההקלטות. בדרגון בול סופר קרתה רשלנות ולכן הדיבוב הופסק בפרק 104 ואפילו אני, מדבב בסדרה, לא יודע אם הדיבוב יחזור אי פעם. ואם יש עוד ביקורת כלשהי, אני אשמח מאוד לשמוע! תודה ♥

[@MaorStudio]

וכמובן אסור לשכוח את הבעיות כמו זה שגוקו אמר פעמיים "קה מה קה מה", זה בגלל התרגום של הסדרה... המדבבים קוראים מדף והבמאית של הסדרה כמובן חושבת שזה מה שצריך להיות, כי "דרגון בול ישראל" תרגמו את הסדרה לעברית.

[@gamepigroee]

ממש אהבתי לקרוא את התגובה שלך ולשמוע מה קורה מאחוריי הקלעים, לא ידעתי שבגלל זה דרגון בול בדיבוב לא המשיך ואני מקווה שזה יחזור בעונה השנייה, אני לא רוצה לתת ספויילרים אם לא קראת אבל אני מקווה שנראה אותך חוזר בתור גאקו בעונה החדשה (אם קראת את המנגה אתה יודע שיש לו תפקיד גדול יחסית בסאגה של מורו 🙃)

[@MaorStudio]

@@gamepigroee תודה רבה ♥ וגם אני מקווה, זאת באמת סאגה מעניינת בטירוף. מקווה שאם היא תגיע אני אזכה לדבב אותו שוב.

[@b.g.4147]

עשית עבודה ממש טובה בתור ג'אקו. בכללי אני חושב שאתה התוספת הכי משובחת שהסדרה הזו קיבלה. אתה, אבי מאיר, עמי מדלמן ויפעת זנדני צפריר פשוט תפורים לתפקיד. היו עוד כמה מוצלחים מאוד כמו המדבב של זאמאסו שהפתיע ממש לטובה, וגם גילן שחף ויורם יוספסברג שפתאום הוחלפו וזה ממש עצבן אותי. כנראה זו חלק מהרשלנות שעליה דיברת. הלוואי שהייתה לי אפשרות להיכנס לאולפנים שם ולקחת את המושכות לידיים או שמישהו אחר ירים את הכפפה כי אין לי את הידע הדרוש (למרות גם כשיש לאולפנים את הידע הוא לא מיושם כמו שצריך). שיהיה לך בהצלחה בהמשך :)

[@MaorStudio]

@@b.g.4147 תודה רבה!! מחמאה ענקית

[@XpinerFilms]

קישור לדיסקורד: discord.gg/hSYEdKV

[@user-cb2ye9nx2p]

ימלך אני חושב שהאנגלית הכי טוב הקול אבל היפני מרגיש כאילו זה בכלל לא דיבוב

[@user-cb2ye9nx2p]

אם אתה לא יודע יצא סדרה שנקראת סופר דרגון בול הירוס כבר עוד מעט פרק 14

[@davidyosef1824]

אקספינר

[@lior4158]

אתה יכול לעשות קטעים לאנימות אחרות?

[@kainoxgames6051]

יש לי רעיון אולי תעשה סרטון שבו אתה מראה סצנה יפנית של זה ואז תנסה לדבב את זה

[@Ludavid]

אין לי מה להגיד חוץ מ-קאמהקאמההא😂😂😂😂😂 שמע שברת לי תצורה באמצע שנ"צ

[@SasukeUchiha-qw1rn]

אחי אני צופה בערוץ שלך מלא יאח

[@user-qx2vc3ry2v]

Ludavid

[@itay5507]

זו טעות של הכתוביות לא של המדובב

[@barrackalabama6868]

1.יפנית 2.אנגלית חוץ מבלאק 3.עברית לא מספיק אבל אחלה דיבוב

[@Ronald0645]

9:49 וואו מי שלא דיבב אותו מטורף. אקספינר 2019

[@wahabsalwa4190]

9:05 איזה צחוק כמו של גרגאמל 🤣😂😆

[@dvir12345]

1. אנגלית 2. יפנית 3. עברית כמובן...

[@eithengosho9922]

פשוט סרטון קטלני מקווה שתעשה כאלה ועוד בעתיד

[@theniceboy727]

אתה חייב לעשות עוד סרטונים כאלה דחוף! זה כל כך טוב!!

[@sarisoussan2187]

שון בשבילי אתה הכי טוב ותעשה רוקט ליג ושון אוחיון וזינוברס#2

[@bullybo6096]

הצחוק של זאמאס באנגלית הכי טוב!!!!! אבל אני תמיד הכי הרבה יאהב את הדיבוב היפני

[@ARKGAMING]

4:48 קמהקמהא זה מהלך של גוטן😂

[@itamar-kun6179]

כן, בזינוברס 2 Lol

[@user-uh4hc6wt4h]

שמתי לב שהיו שהקול של היט וטראנקס בעברית היה דומה וזה היה נשמע לי מוזר רצח חח, אחלה סרטון תמשיך ככה!

[@Shumi80]

סרטון מעולה תעשה עוד כאלה

[@user-jm8vu3id6n]

חייב להגיד שהסרטון מעניין בעיקר כי אתה נותן חוות דעת יחסית מקצועית ומפורטת במקום לעבור על זה בקצרה:)חולה על התכנים שך תן בראש

[@jonyb0987]

אני כל כך אוהב שאתה עושה את התוכן הזה!

[@galtaib1923]

הרעיון ממש טוב. אשמח עם תוכל לעשות זאת גם לאנימות אחרות כמו נארוטו,וואן פיס וכו'

[@SHARON-rx2tl]

תעשה השוואה של הדיבובים של השיר פתיחה..

[@mayasahar964]

דווקא בסופר הפתיח הראשון שעברית ממש קליט וחמוד בטרוף באנגלית אין ויפנים גם טוב בפתיח השני של סופר בעברית מזעזע באנגלית טוב מאוד ולגבי היפנית אני לא בטוחה כי שמעתי את זה פעמים ממש מעטות (אני רואה באנגלית) ובזי בפתיח אין מילים אתה רק מנגינה (באנגלית לפחות, אין לי מושג מה ביפנית/עברית)

[@325manof6]

איזה כיף שחזרת

[@noam4092]

לדעתי היפנית תמיד הכי יפה ומתי זינוברס?

[@shalevhesell4664]

תעשה מתי שהם אמרו לגוקו מה הם עשו למשפחה שלו והוא מתעצבן

[@Nagha1]

אני חושב שהיפני והאנגלי זה מושלם והעברי אכזבה גדולה. וסרטון הבא אתה יכול לעשות על הדיבוב של גוקו הופך לסופר סייאה פעם ראשונה?

[@yaakovyishai9100]

אני אישית לא כל כך אוהב את הדיבוב האנגלי ואת העברי ולדעתי יפנית לוקח אותם בכמה רמות אבל כל אחד והדעה שלו

[@Jxbtty]

עברית הכי טוב 🗣💯💯💯💯 איזה שינוי צורה מטופש 🔥🔥🔥

[@user-ro5py7cc7z]

אקספינר אתה מלך ולמרות הקמהקמאה של בלאק באמת יש מהלך כזה תבדוק גם בזינוברס אם אתה לא מאמין

[@Wessnme]

ישש עוד סרטון כזה 😁😁

[@Dragon_ball1999]

אחלה סרטון ימתנשנש

[@ThatGuy-vr3wj]

זאמאזו וטראנקס מזכירים לי את GT

[@romystery1162]

אחלה סרטון שון! תוכל לעלות עוד סרטונים כאלה גם בסדרות/סרטים אחרים?(שהם לא אנימה)

[@opgaming-ls1vw]

סוף סוף סרטון חדש

[@notagokugamer2903]

5:40 זה הקול של קודי!

[@avivplayplay4657]

אקספינר נתתי סאב פעמון ולייק יא מלך בבקשה תיתן לי לב יא מלך היוטיוב

[@eonskin8992]

ימלך

[@yagelshmuel7225]

תעשה עוד חלק של גוקו אולטרה אינסטינקט נגד קייפלה

[@shadi.youtube]

עוד פרק. אהבתי את הזמאסו שמדובב באנגלית אבל אצחוק שלו אל אפנים

[@Goatku625]

יפנית הכי טוב כולם יסכימו איתי

[@floopy1911]

8:44 זה נדירר ההא

[@redninjaredninja3633]

תעשה גם דרגון בול זי

[@tal.1618]

כרגיל האנגלית חזק רצחח אוהב אותך תמשיך עם זה

[@masteryoda7882]

אני חושב שיפנית יותר טוב ותעשה השוואה בקטע של גוקו נגד זאמאסו ובלאק

[@TheNitzan2000]

אני הכי אוהב את הדיבוב העברי, שפת האם שלנו 👌🏻. רק חבל שההפקה הרסה הכל, המדבבים מצויינים

[@albaldes5508]

1.אנגלית 2.יפנית 3.עברית

[@dvirforgaming8102]

קאמהקאמה זה הגרסה של גוטן לקאמהמא

[@shalomgov1595]

חחחחחחח ואוו מה נסגר עם העברית

[@user-qm5mn4wi5c]

שון בבקשה תעשה את הקטע של סופר סאיין גוד נגד לורד בירוס

[@theblackheart7389]

היפני נשמע ממש ריאליסטי כזה מרגישים את הכאב של הלוחמים כאילו באמת נפצעו באנגלית פחות מרגישים את זה אבל אנגלית בהחלט גם רמה גבוהה מאוד הוא כמעט משתווה ליפני והעברית קצת אכזב עם הקמאמאה הקול של טראנקס כואב הלב באמת מקווה שהדיבוב בעברית השתפר עם הזמן... סך הכל יפנית אנגלית רמה גבוהה עברית סביר כזה

[@hareljansen9944]

אנגלית

[@akamary4215]

1אנגלית 2יפנית 3עברית

[@halperin7297]

חלק 3!!!

[@shimko2646]

תעשה גם על סדרות אחרות אלוף כי אני מאמין שבין הדרגון הזה בול ובין הדרגון בול שכבר עשית עליו זה אותם המדבבים

[@user-ks8ud9fp5d]

ראיתי את זה מימיזמן אבל זה טוב כל כך שבלי ליראות את זה טוב

[@sebastiansaul]

שון אתה צודק על מה שאמרת על טרנקס

[@animepowerlevel7906]

תעשה reaction לקטע של גוקו בלאק מול טראנקס

[@t.r.m7209]

הצחוק של זאמאס באנגלית גרם לי להשפך מצחןק

[@yahelemekzur1681]

אנגלית1 יפנית2 עברית3

[@spanishlabron3516]

תעשה עוד סרטון כזה על vegito

[@arielmaksumov8208]

מעניין מה אתה חושב על הדיבוב הספרדי / צרפתי

[@GUYCH2004]

מלך

[@1honi578]

תשחק דרגון בול xenoverse 2

[@BabaJim_-]

אתה יכול לעשות סרטון כזה רק כשגוקו בלאק הופך לסופר סאיאה רוזה

[@itsarad89]

עם תקשיב טוב בקטע בעברית של הקמאהמאה תראה שהוא אומר הא זה היה בעיה בכתוביות (:

[@user-by8cz4im4x]

אני רואה את הסידרה ביפנית כי לפי דעתי זה הכי טוב

[@yoersar6002]

אתה יכול להעלות דרגון בול לגנדס ( זה משחק בטלפון למקרה שאתה לא מכיר)

[@user-ww3qk6ev1d]

תעשה חלק שלוש של דרגון בול זי, טראנקס נגד סל החלק של הקאמהאמהא.

[@ol5215]

תעשה על החלק שגוקו בלק אומר לגוקו שהוא הרג את המשפחה שלו וגוקו מתחיל לכסח אותו ואת זמס

[@user-ot7hd2ek8e]

יפנית עברית אנגלית ותעשה מישחקים של דרגון בול אקסונוברס

[@ariel5301]

תעשה גם פרק כזה אל הקרב של גוקו נגד ג'ירן שגוקו היתפתח לאולטרה אינסטינקט

[@user-mw1fo6xi1f]

אוד פרק

[@yaniv5162]

תקשיב אתה חייב לעשות גוהאן הופך לסופר סאייה 2 נגד סל!! אתה תקבל צמרמורות ועל הדרך תעשה reaction לצעקה שלו! תנו לייקים כדי שהתגובה הזאת תהיה למעלה!!

[@user-zc6bc9se1t]

הצחוק של זאמאס חחחחחח🤣🤣🤣🤣🤣

[@guymad789]

יפנית 5/10 עברית 8/10 אנגלית 8/10

[@user-nu4iv6vt1f]

יפנית הכי טוב

[@Aviel1]

אקספינר אתה זוכר את הסרטון של יובל המבולבל שלך אתה יכול להחזיר את זה לציבורי

[@sinpstrike3699]

1.אנגלית 2.יפנית 3.עברית דרך הגב קמהקמאה זה מתקפה בפני עצמה xd0

[@multypanda5262]

אסיתה תאוט שגיוט כטיב

[@TomerShemesh]

ב xenoverse יש קאמקאמה אולי הם לקחו את זה מהדיבוב שלנו😂

[@user-ic7hx1ro3t]

תעשה את הקטע של וגיטו

[@gonefist]

תעשה גם מדרגון בול זי בגלל שבעברית דרגון בול זי יחסית טוב ככה שזה יהפוך את הסרטון ליותר מעניין

[@mramit3220]

מקום ראישון האנגלית שני יפני שלישי עברית

[@F0ox3]

מתי תעלה את הסרטון עם הודיה?

[@daniel_db4748]

דקה 9:05 😂😂😂

[@senko8530]

תמשיך

[@itamar9017]

ענגלית טוב מעוד

[@klikbom5927]

תעשה סרטון מול חבר שלך בזינובר

[@user-rc3zm5vw2z]

תעשה reaction לקרב של וג'יטו מול זמאס הממוזג בבקשה

[@KosuIsChilling]

אנגלית הכי טוב שיש

[@gonefist]

בסצנה הזאת האנגלית לוקח

[@Kacy.]

מצחיק איך אתה אוכל שיבוש על טראנקס

[@itayaton205]

תעשה עוד סרטונים כאלה בבקשה

[@roikaprisan4358]

שמע שון, המתקפה המשודרגת של קאמהאמהא, קא -מה-קא-מה-האאא!!

[@uriahcohen8515]

יש סיכוי אתה עושה סרטון על dokkan battle?

[@edencaspi8196]

את האמת שחוץ מטראנקס הדיבוב העברי היה ממש סבבה. הייתי נותן לו 6 אולי 6 וחצי מתוך 10 וזה היה יכול להיות גם 7 או 7 וחצי מתוך 10 אם היו עושים את טראנקס כמו שצריך ושלא נדבר על ה"קמה קמה הא הזה"

[@ivrimeron-neeman5179]

Ez come ez go 1 הא קא מא הא מא הא אנגלית .יה יפנית .הא קא הא קא קיא עברית

[@patyoon123]

אני הכי אוהב תיפני

[@Vegit1]

תעשה את גוהאן הופך לסופר סאיה 2 עם הקאמאמה נגד סל

[@shil0553]

אני עדין לא מבין למה לא לקחו אותך לדיבוב הישראלי של דרגון בול מי שמסכים שיתן לייק

[@user-vx8mo3xh2o]

👑

[@Dazencustomer]

קצת הגזמת עם הדיבור לעברית הוא היה ממש טוב והקול של טראנקס מתאים לו, חוץ מהקה מהקה מה קה מאה והצרחה של טראנקס זה היה ממש טוב מגיע לזה 8

[@Zoro312-]

תעשה על הקטע של הרייג של גוקו על בלאק וזאמאס

[@sosaaae]

בדרגון בול GT לגוגטה בסופר סאיה 4 היה קול מפחיד

[@user-xo4ji7wm5o]

האנגלית תיהיה תמיד טובה (מה שאני חושב) אבל הם עושים אפקטים לקולות

[@osherking1354]

אנגלית הכי טוב לדעתי עכשיו אבל בכללי יפנית הכי טוב!❤

[@user-hj8pq1ed1i]

הכי טוב שפה עיברית