【自動放送】川越市→元町･中華街【旧放送・LCD再現】/ [Train Announcement] Tōbu, Tokyo Metro, Tōkyū & Minatomirai Line

東急東横線と東京メトロ副都心線が相互直通運転を開始(2013年3月16日)してから、1年が経ったことを記念して制作した、東武東上線→副都心線→東急東横線→みなとみらい線の旧自動放送集です。東急線内の放送は、1年前に投稿した動画内の放送をそのまま流用しています。
映像は、東急5050系4000番台に搭載されているトレインビジョンを再現しておりますが、制作の都合上、東武線内の表示パターンが実物と大きく異なります。また、一部実車にはない表示があります。
※朝霞台駅のナンバリングが一部TJ-10になっておりますが、正しくはTJ-12です。
※pixivの めーりん様に、姫宮さんなど一部のキャラクターイラストを再現していただきました。深くお礼申し上げます。
pixivめーりん様：www.pixiv.net/m...
🗣️放送担当
東武線内の日本語放送：水谷ケイコさん
副都心線内の日本語放送：森谷真弓さん
東横線・みなとみらい線内の日本語放送：西村文江さん
全線の英語放送：クリステル・チアリさん‪@christelleciari‬
🎤収録機材
ICレコーダー：SONY PCM-M10 マイク：SONY ECM-MS957
💻この動画の二次利用をご希望の場合
以下「二次利用ガイドライン」をご一読いただき、申請やクレジット表記など、必要な手続きを行った上でご利用ください。
musashinoroom....
──────────────────────────────────────
むさしのチャンネルでは、列車の車内放送や駅の自動放送などを公開しています。特に、車内の液晶画面や案内サイン、駅名標など、鉄道施設で見かける様々なモノをモチーフとして、映像を見るだけでも楽しめる動画を作ることをモットーに動画制作を行っています。
🚃車内放送動画 再生リスト
■JR東日本(首都圏) • JR線（首都圏）の車内放送 / [Train...
■新幹線･特急列車 • 新幹線･特急列車の車内放送 / [Train...
■東京メトロ • 東京メトロの車内放送 / Tokyo Met...
🚄お乗り換え（外部リンク）
┊Twitter / musashinoline
┊HP musashinoroom....
┊ご連絡先 musashinoroom....
#東武東上線 #副都心線 #東急東横線 #みなとみらい線 #車内放送 #むさしのチャンネル

[@LastTrainWatcher]

森谷さんの声癒される…

[@Ramune_na]

これが10年前ってえぐいな

[@けけんのけーん]

中華街行きです。って言う時めっちゃ元気だなw 中華食べたいのかな

[@まるる-e6r]

けけんのけーん 行きたいのに和光市というなんとも微妙な駅で降ろされる恨みかも？

[@塩川愛美-r8j]

@@まるる-e6r おい和光市民に恨まれるぞw

[@ArchRYO]

川越から横浜まで一本てすげえな....

[@miki-lf2of]

Arch_RYO. たたた

[@11-q3z]

Arch_RYO. 森林公園からもあるしね

[@草津線沿線民の鉄ヲタ]

秩父からもある

[@yuzu6960]

今度は川越〜海老名・湘南江の島が一本に

[@Shinkai1412]

@@yuzu6960 乗り換えあるから2本じゃない？

[@ChuoLocalE231]

東急って英語の放送が本当に丁寧なんですね。

[@_n2yknv]

盛則子カニだったら ？？？？？

[@くーちゃん太郎a]

JUMP 羅武 りんかんり ww

[@mii_naxx]

和光市で副都心線にはいる時、｢東京メトロをご利用下さいまして、ありがとうございます。この電車は〜｣っていうパターンの優しい感じの声のアナウンスがめちゃくちゃ好きなんですけど、旧放送と新放送どっちも聞いたけどどっちも違った...。

[@astep6095]

「”おでぃぐちは”　左側です。」のところめっちゃ好き

[@飯田ゆう-z6b]

Chiba Lotte Fan No.10041 すげぇわかる！！！

[@秀樹河野-b6m]

ニトリ

[@秀樹河野-b6m]

@@飯田ゆう-z6b ら、

[@れみみ-v5d]

クソ笑った

[@みかつかみつ]

このアナウンスが大好きなのでとても嬉しいです❗ ありがとうございます!

[@_n2yknv]

みかつかみつ それなです！(^O^)

[@植木宙]

これはこれまで以上に素晴らしい!高評価しました。

[@MusashinoChannel]

ありがとうございます！

[@TOQ4110F]

以前、動画にて音声の使用に関しての質問をさせてもらったものです。 BVE5のプレイ動画にて使わせてもらいました 本当にありがとうございました

[@trta03139bve]

なんか、昨日とあるテレビ番組で、東京メトロに乗ってみたいというハンガリーの男性が日本に来たという内容のものがありましたが、彼が見ていた動画が正にこれで間違いないです。ハンガリーの男性を東京に連れてきたということになりますよ。どう考えても快挙じゃないですか

[@MusashinoChannel]

そうですね。過去に放送されたテレビ番組が再放送されていたみたいです。 海外の方も多数ご覧いただいているようなので、今後は動画説明文を英語に対応させたり、日本の鉄道の良いところを海外の方にも発信していけたらなと考えております。

[@233hisashi]

ちゃんと案内が見る人向けになってますね。無断転載禁止などが。

[@十六夜リコ]

三大副都心から横浜中華街まで一本なんてすげー。

[@SN_KashiwaMochi]

所々出て来る姫宮ななが好き

[@koutaseibu20000]

めーりん様に迷惑かと思いますけど、可愛いイラストなんですね。 実は電車が大好きで大好きでむさしのチャンネルさんの動画は埼京線も川越市から元町・中華街までの動画と飯能から元町・中華街までの動画も見てますよ！ 本当にファンになっちゃいました。 東武の姫宮ななちゃんは可愛いですね！ 姫宮ななちゃんってアニメのキャラクターに似ていて「可愛い！」と思ってました。 むさしのチャンネルさんの動画が大好きなんです！ 電車の車内放送動画が大好きです！ 本当に私が鉄道ファンになって正解でした！

[@gakuran_extra]

超リアルなLCDですね。 こう見えて電車が好きです 高評価しました。

[@gakuran_extra]

この前埼京線に乗ったら 自動放送が更新されていました。

[@MusashinoChannel]

優先席に関する放送が、徐々に変更されているようですね。

[@十六夜リコ]

（TJライナーだけだけどね！）

[@gakuran_extra]

+うえのともゆき様 そうですね。 東上線では駅ナンバリングの読み上げとかが増えましたね。

[@和哉-j1w]

明治神宮前って通過だったんですか？！

[@tajiman.6805]

これまでのこのシリーズよりも、下の案内欄に表記する内容が増えて、フルスクリーンにして見ると、より実車感覚が味わえました。素晴らしいです！ にしても、次はみなとみらい　の表示は、漢字→平仮名でもアニメーションするように、なったんですね～

[@MusashinoChannel]

この方が長く見ていて飽きないかな～という配慮です。ただ製作時間が尋常ではなかったので、以降はここまで再現しないかもしれません…。。 実物を確認したところ、「みなとみらい」が2回出てきました(笑)

[@Odakyu3093F]

駅構内図や四カ国語、姫宮ななの動き、東武名物ペコリおじさんの動き、ドアの動き、注意喚起のアニメーションなど、再現率がかなり高いですね。 高評価させていただきました。

[@MusashinoChannel]

今作は少し奮発して作らせていただきました！ イラストはpixivのめーりん様に描いて頂いたという点もお忘れなく！！

[@jobanline-for-shinagawa]

+むさしのチャンネル 姫宮ななさんは東武東上線とは関係ないですよ。 あれは、東武スカイツリーラインの姫宮駅マスコットキャラクターです。

[@MusashinoChannel]

>>233hisashiさん 表示内容は充実化させました。と同時に無断転載対策もしています。 >>Tobuline33さん ありがとうございます！

[@十六夜リコ]

東武線の放送変わりましたよ！

[@MusashinoChannel]

新放送もそのうち録音・公開したいです！

[@_n2yknv]

十六夜リコ 東京に住んでるんですか？

[@清太郎-g1z]

完璧な再現はさることながら、音質も素晴らしいですね！この動画の音声をMAD素材として一部お借りしても宜しいでしょうか？

[@MusashinoChannel]

以下、ご確認いただき、ご利用ください！ musashinonikkityo.blog6.fc2.com/blog-entry-955.html

[@清太郎-g1z]

+むさしのチャンネル 了解しました！有難うございますm(__)m

[@mmiyamoto18]

すごく良かった

[@とれいんろーかる]

素晴らしい！ うぽつです

[@3001BHAYATE]

受験お疲れさまでした！クオリティの高さは健在ですね。

[@MusashinoChannel]

そう言っていただけると嬉しいです。今後も変わらぬリアリティを維持していきたいと思います！

[@toki_lucario]

1つ質問させていただきます。 トレインビジョン内の中国語と韓国語には何というフォントを使用しておられるのでしょうか？ また、実車では何というフォントが使用されているのかご存知でしたらご教授ください。

[@MusashinoChannel]

実物で使用しているフォントは存じておりませんが、この動画では、Windowsに標準でインストールされているフォントで、中国語に「SimHei」、韓国語に「malgun gothic」を使用しています。

[@toki_lucario]

むさしのチャンネル ご丁寧にありがとうございました！そしてお手数おかけいたしました。 いつも楽しく動画拝見させていただいております。これからも楽しみにしてます！

[@yAMamE.]

元町中華街↑で声が高くなるのがウケるw西武と違って！素材をそのまま貼り付けてるのがよくわかる東武の自動放送w

[@なっくん-k4h]

yuki miku 東武って行き先部分だけ声が高くなったりしますよね

[@user-jn7xz1wt8o]

yuki miku 何回もリピートしちゃいましたwwww

[@kayodeiine9520]

ヤマメ 悠. それな草vw

[@まっつーゆう]

東急5000系もＬＣＤ変わったので、作ってほしいですね。自動放送と共に。 南栗橋から中央林間まで

[@チェンベクシ-e8v]

「この先、揺れますので、ご注意ください。」 「うわぁー」ｗｗｗ

[@_n2yknv]

ゆうな。 じゃんぷ らぶ。 うんうんｗ

[@セイシン-v5h]

チェン・ベクシ!!!! -ppnlｗｇｇｈuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

[@seibusen2000]

凄いですねー！ 高評価しました！ 細かいところですが、4:53からの朝霞駅の駅番号がTJ-12がTJ-10になってますよー！

[@MusashinoChannel]

ありがとうございました。 ご指摘ありがとうございます！説明文内に追加いたしました！

[@Shinonome0839]

再現度すごいですね　質問なのですが副都心線ないの種別表示の下にあるメトロマークはどうやって作っているのでしょうか?

[@MusashinoChannel]

コメントありがとうございます。メトロマークは、実物の液晶の写真を撮影して、マークに合わせてトレースして再現しています。

[@Shinonome0839]

@@MusashinoChannel　ありがとうございます。

[@Saku_Saku]

LCDの再現率たかっ！！ 凄い！(*ﾟДﾟ艸)

[@植木宙]

0:18のところ面白いですね。

[@keisukekondo9147]

ｗ

[@Urbansail]

こんにちは。こちらの音声を、動画内で使用させていただきたいのですが可能でしょうか？よろしくお願いいたします。

[@MusashinoChannel]

はい！説明文などに記載していただければ大丈夫です！

[@Urbansail]

+むさしのチャンネル かしこまりました。ありがとうございます！動画説明文にクレジット表記をさせていただきます。

[@フリュ-ゲルス134]

こう評価するしかかない

[@TY-ig5ti]

この時代、副都心線の急行って明治神宮前通過してたのか

[@hoppy7978]

この頃は土休日のみ急行が停車してました。現在は急行、通勤急行ともに終日止まります。

[@barleytea3033]

無断転載禁止の表示が本物っぽくて面白い。無断転載はやめましょうね。

[@zh4133]

同感です…

[@user-jn7xz1wt8o]

Barley tea 無断転載、ダメ絶対！

[@kalibchung5926]

Excuse me,I would like to ask what programme did you use?

[@かわとく_07]

一部素材お借りします。

[@harenohiga]

高評価しました。

[@岩槻方面急行]

東武線内の自動放送は何系からの収録ですか？ 5050系でしょうか。

[@MusashinoChannel]

放送は全て東急5050系4000番台にて収録しています。

[@zh4133]

東上線は6050系は走ってませんよ…

[@YY-cq9yt]

東武線内の西武線車両乗り入れは無い

[@無課金兄さん]

7:24 ラースローさんのお気に入り

[@hirokki2000]

次は通勤特急verと逆送verも作ってください！

[@koutanotyannner]

6:39 ビックリした

[@Musashino_JM22]

この動画を字幕ありで見ると、ものすごい文字が出てくるｗｗｗｗ

[@_n2yknv]

0523channel yuu うんうん！

[@よ...よよ]

その字幕で吹いてしまう

[@kaitofusion]

とーぶせんTS17 今はちゃんとした言葉

[@RR-te3cu]

本物そっくりだ...

[@trainlaboratory]

ūのように文字上のバーを表示させたいのですが、どうしても文字化けしてしまいます。よろしければ対処法を教えていただけますか？

[@MusashinoChannel]

Wikipediaなどからコピーして、AviUtl上に貼り付けると、表示されますよ！

[@trainlaboratory]

むさしのチャンネル / Musashino Channel ありがとうございます。あと、フォントは有料のものですか？

[@justinmoktubehdhd5956]

19:26 Tokyu

[@megalifts]

6:14 fukutoshin

[@MusashinoChannel]

>>Tei Kazuyukiさん 西武新宿線は既に他の方が製作していらっしゃるので、自分が製作して良いのか考え物です。 なお、以降「返信」ボタンが表示されていない方には返信できません…ごめんなさい。

[@うえのともゆき]

谷J近町ww

[@うえのともゆき]

横浜、横浜がサンパチ、サンパチってこと自体

[@イチイチ-g1f]

なたよなは

[@onukazu4621]

むさしのチャンネル / Musashino Channel

[@onukazu4621]

むさしのチャンネル / Musashino Channel 😊☺

[@OutRail_awesomedays]

表示の駅名のところ 元町・中華街→渋谷 だと白 渋谷→元町・中華街 だと黒 初めて知った( ˙-˙ )

[@koutaseibu20000]

本当に面白いですね！ 東部の女の子のキャラクターは「めーりん」と言うんですか。

[@MusashinoChannel]

いえ、それは違います。少し言葉足らずでした(^^; 東武の女の子のキャラクターの名前は、「姫宮なな」です。東武鉄道お客様センターイメージキャラクターでして、ネーミングは、東武スカイツリーラインの「姫宮駅」と、東武野田線の「七里駅」「七光台駅」に由来しているみたいです。 めーりん様は、この東武のキャラクターのイラストを再現していただいた方のハンドルネームです。

[@CityField-kl4ss]

武蔵野線の架空トレインビジョンも作成してくれたらと思います(埼京線風でお願いします)

[@MusashinoChannel]

おや、丁度作ろうかと思っていた矢先にコメントが…笑 現在作ろうとしている動画が立て込んでいるので、もうしばらくお待ちくださいm(_ _)m

[@CityField-kl4ss]

そうですか 頑張ってください

[@allisony.8718]

It would be great if these can be found on Spotify podcasts.

[@RKCreationsHK]

Hello. I am a BVE5 player from Hong Kong. I have just watch this video.May I use the voice in this video for the BVE5 Tobu Tojo Line? 〈translate by google〉 こんにちは。私は香港からBVE5プレーヤーです。私はちょうど私がBVE5東武東上線のためにこのビデオに音声を使用し、このvideo.Mayを見ていますか？

[@MusashinoChannel]

Thanks you for watching this video. That's OK. But, when you upload the video with voice of this video, please tell me before uploading.

[@RKCreationsHK]

Ok,thanks

[@Kaguta1228]

むさしのさんへ。 僕も東急が大好きです

[@grno0224]

関西人からすると東京の地下鉄の乗り入れ事情が未だに分からない

[@天才浪人生-v3d]

@Moka GAME 草

[@yamaizumitakahiro]

懐かしすぎる

[@bigwave1647]

小田急4000のLCDをお願いできますか？出来れば、常磐線直通でお願いします。

[@柴智-q2q]

和光市から先急行です

[@Apple-Mania]

これはベリーグッド！

[@MusashinoChannel]

ご視聴ありがとうございます！

[@MusashinoChannel]

ご視聴ありがとうございます！

[@쿠킹젤리]

16:40

[@さとちゃん-z6d]

このような動画をどうやって作るんですか？

[@MusashinoChannel]

このあたりの記事を参考になさってみてください！ musashinonikkityo.blog6.fc2.com/blog-entry-906.html

[@さとちゃん-z6d]

ありがとうございます！

[@みさき-s2v3r]

森林公園-元町中華街 のも期待してます！

[@MusashinoChannel]

その区間は、既に制作されている方がいらっしゃるようです。kzbin.info/www/bejne/p2LVXoWKr7d2nMk

[@みさき-s2v3r]

わざわざ返信ありがとうございます！ 本物みたいなトレインビジョン素晴らしいですね 何度か見させてもらってます！

[@電車-v9m]

トレインビジョンを作る際にご参考にしてよろしいでしょうか？

[@MusashinoChannel]

どうぞどうぞ

[@すこやかなみかん]

今となっては旧放送だな...(現在は、一部列車はROM更新され放送少し変わっています。いずれすべて更新されるでしょう。)

[@MusashinoChannel]

そうですね、いずれ新放送もアップする予定です。

[@freechannel1336]

南武線のE233に比べて聞きやすいですよね

[@よいちょくん]

転送しました。

[@平川海吏]

大体どのぐらいの期間をかけて作っているんですか?

[@MusashinoChannel]

今回の動画は、再度一から作り直したので、だいたい1ヶ月近くかかっていますね。。 ただ、一度素材を作ってしまえば、あとは流用できるので そんなに時間はかかりませんよ！

[@平川海吏]

むさしのチャンネル 返信してくれて本当にありがとうございます!!!!!!!! 本当に嬉しいです。 今後もよろしくお願いします。 京王線 は作ってくれますか？

[@平川海吏]

むさしのチャンネル ほとんどの人に返信してるんですね。 あなたのチャンネルとーーっても大好きです

[@平川海吏]

むさしのチャンネル 本当に頑張ってください ！！！！

[@yuyusmile0904]

次は、千川です。乗り換えのご案内です。有楽町線は乗り換えです。

[@飯田ゆう-z6b]

東横線は出口もナンバリングも言わないのか… しかも明治神宮前通過…

[@zakebubu]

kotakeがkotateになってます

[@蒲地恵祐]

わたしは上福岡に住んでるので嬉しいです✨

[@東京インム1000系1F]

この動画か西武線快速急行の方の動画お借りするかもしれません。もしも借りたらURL貼っておきます

[@東京インム1000系1F]

あと終電の動画もです。ひとまず東横線、副都心系ですね

[@MusashinoChannel]

了解です。お願いします。

[@Hankai_Uemachi]

谷町線の30000系のトレインビジョンを再現してください

[@subchannel7627]

いいえですね　あの～一つ教えてくださいみなとみらい線て第三セクターですか

[@mitsuo_0609]

みなとみらい線は3セクですよ！

[@subchannel7627]

ありがとうございます

[@shoparkline5332]

これって どうやってつくってるんですか？

[@MusashinoChannel]

コメントありがとうございます。 AviUtlという動画編集ソフトを使用して制作しております。

[@らいく_らいとロブロックス]

昔の東京メトロの英語の放送のとこ保々東武の放送やんwww

[@ネットコ熊]

元町・中華街までいって肉まん食べに行きます

[@平川海吏]

京王電鉄 京王線はどうですか? 作ってくれますか? チャンネル登録しました♪

[@boywin9984]

I love Japan ,😍😍

[@千晶柿沢]

3月26日からの森林公園発快速急行元町中華街行きも作って欲しいなー

[@MusashinoChannel]

Fライナー作りたいですが、作るとしても、元町・中華街発のものになりそうです。

[@十六夜リコ]

+むさしのチャンネル 札幌市営地下鉄東西線

[@ぱおんにだ]

お借りします！

[@kazufrom16]

横浜線にもE233系が導入されましたね! そこでお願いがあります 横浜線のトレインビジョンを再現していただけませんか?できたらお願いします!

[@MusashinoChannel]

横浜線ですね。再現しようと思います！

[@東上シリコ]

素晴らしい動画、ありがとうございます。 こちらの音声をMADに使わせていただきたいのですがよろしいでしょうか？

[@MusashinoChannel]

動画説明文欄に、使用した旨記載いただければ大丈夫です！

[@東上シリコ]

+むさしのチャンネル ありがとうございます！使わせていただきます！

[@cure_kisaragi]

音声をお借りしてもよろしいでしょうか？

[@MusashinoChannel]

個人的に使用する分には何ら問題ありません！

[@cure_kisaragi]

+むさしのチャンネル 個人的の範囲を超えての利用はマズイということですよね？

[@MusashinoChannel]

事前に報告していただければ基本的には大丈夫です！

[@cure_kisaragi]

わかりました。どうもありがとうございます。

[@ていとくん-w2f]

東武線の車内放送はあまり聞かないなあ～

[@kento-k0903]

休日version作ってください

[@MusashinoChannel]

私の投稿している「【自動放送】飯能→元町・中華街【相直運転】」の動画が休日バージョンとなっております。 西武線始発のものですが、ご確認いただければと思います。

[@infernodragon2006]

旧放送の方が好き

[@よっちゃん-y5x]

横浜線バージョンを出していただけますか？？

[@浅川水晶]

急行電車て、さっきまで「副都心線」「明治神宮前駅」「山手線」「原宿駅」に止まったのにこの急行電車て、通過するの⁉︎

[@yu-ta-3148]

音声借ります

[@Hamanasu-ib7kd]

its rare for ex c751b tokyo metro 7000n

[@urbanartz5392]

明治神宮前駅通過するの？

[@MusashinoChannel]

収録した当時は通過しておりました。その後のダイヤ改正で停車するようになりました。

[@YY-cq9yt]

平日は通過だったよ。 今でも通勤急行は通過だし

[@kayodeiine9520]

記念すべき200コメ！！！！！

[@篠塚良子-m9t]

池袋はJR山手線もあります。

[@kurokurokawa3688]

相直開始時の収録音声が継ぎ接ぎになってるｗｗｗ

[@yahoo444]

エフライナーができてストレインができていればヌビアxジュッgjdcう

[@プランクトン-u8m]

なぜ｢地下鉄副都心線直通」しか言わないんだ？

[@よ...よよ]

ねず夫 時間の都合…？

[@HDMZ5274]

+フッシー #takutofushiki Fライナーになってから東急東横線とみなとみらい線も、言うようになりましま。

[@石川哲也-c1m]

8:00頃の英語放送がon the tokyutoyolainじゃなくてon the fukutosinnlainになってるｗｗｗ

[@たかぎじゅんぺい-v9k]

元町中華街

[@まつもとりく-x7o]

どうやって韓国語、中国語を出すのですか？

[@MusashinoChannel]

撮影した写真を元に、手書き入力しています。Google翻訳の手書き入力を利用すると、その場で日本語訳も見れるため、便利ですよ！ translate.google.co.jp/