大阪 - 堅田の英語字幕正誤表です。 2:26 end → and 2:39 on → are 2:50 make → be making 2:56 will → we will 7:07 end → and 7:20 on → are 7:29 the deck → to the deck 7:32 switch off phone → switch your phone 8:13 back off → back of 11:28 end → and 11:40 on → are 11:53 not notice → notice 14:32 at brief → a brief 14:40 back off → back of