اژدها در فرهنگ چین / Chinese Dragon

تاریخ چین:
• تاریخ چین [History of ...
اژدها در فرهنگ چین
افسانه ها و اسطوره ها توی هر فرهنگی جذابیت‌های خاص خودشان را دارند. حالا فکر کنید چین با این همه قدرت و تاریخ و فرهنگ عجیب، چقدر میتونه داستان ها و افسانه های حماسی و شگفت انگیز و عجیب و غریب داشته باشه. اگه فیلم و سریال و انیمیشن های چینی را دیده باشید، حتما توی اونها، یه نشونی از یک اژدها می بینید. اژدهایی که بدون داشتن بال پرواز می کنه و توی آسمون ها میچرخه. اژدها توی خیلی از باورها و اسطوره های چینی هست و داستان ها و افسانه های زیادی از حضور اژدها ها توی فرهنگ چین وجود داره.
افسانه چهار اژدها، یکی از افسانه‌های معروف چین در مورد اژدهاست که توی این ویدئو اونو تعریف می‌کنیم.
اژدها در افسانه‌های چین
این افسانه یکی از افسانه های معروف چین درباره اژدهاست همانطور که دیدید اژدها تو اسطوره ها و افسانه های چینی یک موجود دانا، خردمند و مقدسه که به انسان ها کمک می کنه و این خصلت ها توی اکثر داستان های کهن چینی که درباره اژدهاست وجود دارند.
اما برعکس اون، در فرهنگ غرب اژدها بیشتر نماد دیو و دشمن، و پلیدیِ و معمولاً قصد آسیب رساندن به انسان رو داره. از اژدها توی فرهنگ غرب و یا حتی ایران، چه مثالی به ذهنتون میرسه؟ یکم درباره‌اش فکر کنید. اژدها توی چین مورد احترام مردمه و یه جورایی تبدیل به نماد چین شده و شما میتونید هر جایی، و توی هر مراسمی، رد اژدها را پیدا کنید. جالبه خیلی از چینی‌ها اعتقاد دارند که امروزه هم اژدها وجود داره و معتقدن، گاهی خود اژدها این اجازه را می‌ده که دیگران بتوانند با چشمانی که دارند آنها را ببینند. باورها و اعتقاد به اژدها و قدرت‌های اونها، آنقدر بین مردم چین ریشه دار و گسترده است که اگر واقعاً کسی میخواد درک درستی از چینی ها داشته باشه، باید اطلاعات خوبی از اژدها در فرهنگ و هنر چین داشته باشد. وقتی میگم اژدها توی همه حوزه‌های زندگی و باورهای مردم چین حضور داره، قصد اغراق کردن ندارم؛ هنر، ادبیات، تاریخ، مذهب، فلسفه و داستان های فولکلور همگی تحت تاثیر اژدها هستند
انواع اژدها
جالبه، با اینکه کلمه اژدها، برای اکثر مردم به یک حیوون اشاره داره، اما حداقل هشت گونه از این موجود تعریف شده که هر کدام یک یا چند ویژگی خاصی دارند که اونا رو با بقیه متفاوت می کنه. قبلا گفتیم که توی زبان‌چینی لانگ یا لونگ به معنی اژدهاست و اسم اژدها هم همراه با این کلمه میاد. مثلا لانگ وانگ یا شن لانگ یا لی لانگ که نمونه‌هایی از این اژدهاها هستند. مثلا لی‌لانگ یا بهش چیِ‌لانگ هم میگن، تنها گونه ایه که بال هم داره. بقیه اژدهاها را بر اساس تعداد دست و پا، و یا تعداد پنجه‌ها و کاری که انجام می دهند تقسیم بندی می کنند، که دیگه وارد جزئیات نمیشیم. ولی نکته جالب دیگه، در مورد موضوع اژدها، اینه که چینی ها عقیده دارند همه اژدهایان دو نوع هستند؛ اونایی که از بدو تولد اژدها بودند و آنهایی که از ماهی به اژدها تبدیل شدند. این گونه دگرگون شده، با جهش از یک آبشار بزرگ در یک رودخانه کوهستانی غربی، به اژدها تبدیل می‌شوند. هر ساله ماهی‌های کپور زیادی به سمت این آبشار، که معروف به دروازه اژدهاس شنا می‌کنن و فقط تعداد کمی می توانند به سمت بالای آبشار جهش کنند و به طرف آب های بالاتر شنا کنن.
وقتی ماجرا و داستان بین مردم پیچید و معروف شد، به عنوان یک ضرب المثل عامیانه وارد زندگی مردم چین میشه. افرادی که در امتحانات بزرگ سه ساله ادبی قبول‌میشن، گفته میشه که دروازه اژدها را پشت سر گذاشتن. این نشون میده که همان‌طور که کپور، یک ماهی معمولی، ممکنه به اژدهای قدرتمند تبدیل بشه، یه محقق هم میتونه با تلاش به استاد عالی تبدیل بشه.
این موجود افسانه‌ای که ریشه آن دقیقا معلوم نیست از کجا وارد فرهنگ چینی ها شده، معمولاً نماد امپراطورهای مختلفی بوده، مثلا اژدهای زرد یا طلایی، در دوران منچوها، اژدهای امپراتور بوده و در سلسله قبلی، یعنی مینگ، اژدهای قرمز اژدهای رسمی امپراطور بوده.
توی شاهنامه بارها از نبرد با اژدها صحبت شده، رستم در خان سوم با اژدهایی روبرو میشه که از دهنش آتیش بیرون میاد. گشتاسب قبل از نشستن بر تخت پادشاهی، اژدهایی گرگ مانند را در سرزمین غرب روم می کشه و اسکندر شاهنامه، طی سفرش به غرب، اژدهایی را از بین میبره. پهلوانان در ایران معمولاً با کشتن اژدها به طریقی آزادی، نعمت و آب می آوردند، چون اژدهاها معمولا در چاه‌ها بودن و جلوی آب رو م‌ی‌گرفتن. پس میشه نتیجه گرفت اژدها در ایران نماد اهریمن، بدی، خشکسالی و تباهیه و در چین هم که گفتیم نماد چه چیزهاییه و چقدر مقدسه.
همکاران ما در این قسمت:
نویسنده: حمید
تدوینگر: ابوالفضل عسگرزاده
0:00​ - اژدها در فرهنگ چین
01:12​ - افسانه چهار اژدها
09:27​ - اژدها در افسانه‌های چین
13:07​ - انواع اژدها
17:09​ - اژدها در فرهنگ ایران
منابع:
The Chinese Dragon - L.newton Hayes
مقاله اژدها در اسطوره ها و فرهنگ ایران و چین -راضیه نایب زاده
کتاب اساطیر چین آنتونی کریستی ترجمه باجلان فرخی
کتاب اسطوره های چینی ترجمه عباس مخبر
#اژدها #ازدها_در_چین #اژدهای_چینی #افسانه_چین #اسطوره_چین #ChineseDragon
#دروازه_تاریخ #تاریخ #کانال_تاریخ #کانال_تاریخی #HistoryGate
آدرس اینستاگرام:
/ hamid.mahbubeh
آدرس فیس بوک:
/ hamid.mahbubeh
We try to use copyright free images at all times. However if we have used any of your artwork or maps then please don't hesitate to contact me and we’ll be more than happy to give the appropriate credit.

[@davoodhaghani8242]

دورود حمید جان مثل همیشه عالی مخصوصا اهمیت اژدها در فرهنگ چین و اثری که در روز مره آنها دارد خیلی جالب بود دوستتان دارم خسته نباشید 😙😙

[@HistoryGate]

مخلصیم داوود جان 😍🙏

[@user-wk5fk8ir2m]

Man az Tojikiston hastam. Behtarin konal. Tashakkur!

[@HistoryGate]

Dorud bar shoma baradar 🙏😊

[@user-zz1jw4dj8f]

لطفا بیشتر در مورد چین قسمت بسازید. خیلی گسترده هست. ممنون

[@pythagoras9434]

واقعاً ممنون که انقدر دقیق و با جزئیات توضیح میدید میخواستم خواهش کنم که راجب باور های بومی های آمریکا ‌هم یه ویدیو بسازید چون منابع کمی راجبش حرف زدند با سپاس فراوان از شما و کانال خوبتون 🙏🧡🙏🙏

[@HistoryGate]

حتما اگر منبع خوبی پیدا کردیم ..سپاس بابت پیشنهاد😊🌷🙏

[@tajikempire9575]

ایران زمین زنده باد!!!

[@Sushians.adors.ordibehesht]

👏👍🙏🌹♥️

[@Saljuqid1040]

ویدئوی بسیار جالب و آموزنده‌ای بود؛ دمتون گرم و خسته نباشید 👍😊

[@HistoryGate]

سپاس🙏🌷

[@Sushians.adors.ordibehesht]

ممنون از شما. ♥️🌹🙏👍👏. چین، مانند ایران، جزو کهن‌ترین کشورها هستش که (زبان و فرهنگ) خودش رو حفظ کرده. ولی نکته جالب برای من، زبان و خط (خنده‌دار) این مردم هستش.

[@HistoryGate]

سپاس🙏🌷

[@user-sl2eu8ho9y]

我赞同你，我的伊朗朋友

[@nezoco.111.]

@@user-sl2eu8ho9y پشمام چینی بلدی🗿

[@nezoco.111.]

@@user-sl2eu8ho9y پشمام چینی بلدی🗿

[@vardanbahumyan5073]

FARHANGE MARDOME CHIN MANANDE FARHANGE MARDOME IRAN XEYLI JALEB VA AMUZANDE MIBASHAD****TASHAKOR BSYAR AZ SHOMA HAMID JAN💯💥🙏

[@HistoryGate]

Sepas 🌷🙏

[@mahdipicture2440]

یکی از بهترین کانال های فارسی زبان یوتیوب💖🔥

[@hamidganji3242]

بسیار عالی بود سپاس

[@samak893]

Sadsola shawin. Shabakae khele jalib! Zenda bashid az Tajikistan!

[@shahriarkhatami5813]

بسیار عالی Thanks

[@hamidharati2982]

ممنون خسته نباشید 🌹🌹🌹

[@mehrdadrezai4834]

Mersi ,,, بسیار اموزنده بود

[@n-sh2014]

چه ویدئو و مطالب جالبی بود. مرسی!

[@HistoryGate]

😊🙏

[@nasrinazari9187]

عالیه انشاءالله همیشه پر توان وپر انرژی باشید

[@HistoryGate]

😍🙏

[@zibaamandar8237]

از برنامه های شما بسیار لذت میبرم.

[@rezafazeli5010]

مثل همیشه عالی.

[@mohaqeq5351]

لذت بردم واقعا عالی بود آقا حمید خسته نباشید

[@HistoryGate]

خوشحالیم که دوس داشتید 🙏😊😍

[@alirezaasgharzadeh4923]

عالییییی👍👍👍👍

[@HistoryGate]

سپاس🌷🙏

[@mohammadalinayeri4126]

واقعا از زحمات پرشورتون ممنونم. امیدوارم همچنان پرقدرت به کارهاتون ادامه بدید و اطلاعات مفید و موثق رو باما به اشتراک بگذارید

[@mahhaqiqi4855]

درباره سیمرغ هم برنامه بساز اگه میشه

[@niloofarsaravi2996]

متشکرم، عالی بود

[@arminsoltani7248]

بسیار ممنونم، خیلی آموزنده و جالب بود

[@abozarmohammed4161]

سلام امیدوارم همیشه سرحال و موفق باشید.

[@fffrz]

این اطلاعات بسیار نابن. واقعا ممنونم ازتون برای تلاشتون جهت گسترش آگاهی و اطلاعاتمون‌. به تلاشتون ادامه بدید و مطمئن باشید بزودی خیلی بیشتر از الان پیشرفت خواهید کرد❤

[@HistoryGate]

سپاس از محبت و انرژی مثبتی که میدید🌷🙏

[@babakmb1738]

عالی بود

[@mobinjavan8731]

واقعاً زحمت میکشید تحقیق میکنید و این ویدئوها رو می‌سازید خسته نباشید و موفق باشید

[@HistoryGate]

خوشحالیم که اینو درک می‌کنید 😊🙏

[@shahab2371]

برنامه خوبی بود و اطلاعات جالبی داشت 🙏 🍀🌼🌹

[@HistoryGate]

😍🙏😊 خوشحالیم که دوس داشتید

[@shahram7037]

آقا کارت عالیه و پرمحتوا...موفق باشید

[@abbaskakoking5826]

Perfect 👍

[@HistoryGate]

😊😍🙏

[@abdulwariszafari5057]

عالی است

[@HistoryGate]

😊🙏😍

[@nbia3599]

عالی بود ❤️

[@practitionerschannels2315]

Thanks for information

[@HistoryGate]

Thanks🌷🙏

[@mitramehr5166]

خیلی جالب بود. خداقوت⚘️

[@behnamalmasi5895]

استادحمیدعزیز❤❤❤❤❤🌹🌹🌹🌹👏🏼👏🏼👏🏼👏🏽❤❤👑👑🙏🏻🙏🏾 دوستت ددریم استاد با ویدئوهای زیبایی‌که میسازی😍😘😍😘😘😘😘😘😍😍😍😍

[@HistoryGate]

ما مخلصیم🌷🙏🙂

[@vahidsalehi1760]

Nice👏👏👏

[@Mrwib-gv4qx]

ممنون عاالی بود♥️

[@HistoryGate]

😍😊🙏

[@user-sq4pg3tr3t]

عالی و بینظیر

[@HistoryGate]

سپاس🙏🌷🙏🙂

[@zibamolaee1961]

عالی بود واقعا لذت بردم❤️

[@sametzzz792]

Very interesting episode well done bro🙏🏻👍🏼

[@HistoryGate]

😍😊🙏

[@hadinemat8952]

Merci

[@alainarmand64]

لذت بردم واقعا عالی بود

[@HistoryGate]

خداروشکر🌷🙏

[@tartarus4735]

ویدیو هاتون عالین لطفا یه ویدیو راجب تاریخ سامورایی ها و تاریخ ژاپن و افسانه هاش درست کنین🦅❤️

[@HistoryGate]

حتما 😊🙏

[@abdollahmehrakani6424]

ممنون

[@samilashgari3475]

بسیار عالی

[@HistoryGate]

سپاس🌷🙏

[@smm1193]

Mrc..ok

[@user-lw8eb9jn6b]

Perfect

[@HistoryGate]

🙂🌷🙏

[@user-kb7jh9vw8j]

خیلی خوب بود

[@HistoryGate]

سپاس🌷🙏

[@user-iy4du3mg8z]

سلام حمید جان ممنون از زحماتت بسیار عالی است

[@HistoryGate]

سپاس از شما بابت تماشا و انرژی مثبت🌷🙏

[@user-iy4du3mg8z]

@@HistoryGate ،🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

[@erfikayi968]

Thanks

[@HistoryGate]

Welcome🙏

[@alainarmand64]

merci, bravo

[@HistoryGate]

Je veus merci😁🌷🙏

[@aliroudd7511]

ماشاءالله

[@mohamadgholamy4716]

عالی

[@parvinsarvestani4799]

سپاس

[@mortezahassani5122]

Damet garm

[@gullaghsaidi4183]

بسیار مقبول

[@HistoryGate]

خداروشکر

[@pythagoras9434]

خیلی مفید بود 👏👏👏

[@HistoryGate]

سپاس🙏🌷

[@user-lw8eb9jn6b]

Very very good

[@HistoryGate]

Very very very thanks🌷🙏

[@alirezadavarinezhad2292]

درود و دو صد بدرود بر تو دوست عزیز🌷🌷

[@HistoryGate]

مخلصیم دکتر جان 🙏😍

[@alirezasaghir4238]

عالی🌸🌸🌸🌺🌺🌺

[@HistoryGate]

سپاس 🌷🙏

[@Aria-mehrparvar1348]

درود و سپاس از زحمات شما ادمین عزیز 💖🌹🌹🌹🌹🙏

[@HistoryGate]

سپاس آریا عزیز 😍🙏

[@Aria-mehrparvar1348]

@@HistoryGate 💖🌹🌹🌹🌹🌹🙏

[@crtoonland]

Good

[@emamdamon]

mamnun aali bud,va jame kalameye ejdeha mishe azhdar ha.

[@khirullahalizadah9894]

عالی حمید جان ❤

[@HistoryGate]

ممنون خیرالله عزیز 😍🙏

[@user-ni4dc9nc3c]

عالی ❤️❤️❤️❤️

[@HistoryGate]

😍🙏

[@Amin-js7dq]

در کل چنل شما و چنل kings and generals چنل های تاریخی مورد علاقه منن که همیشه دنبال میکنم و دلیلشم بیشتر علمی و با سند و مدرکن تا چنل های دیگه

[@HistoryGate]

😊🙏😍

[@farshadAi9650]

Welldone

[@HistoryGate]

😍🙏😊

[@user-lw8eb9jn6b]

Top

[@HistoryGate]

سپاس🌷🙏

[@degarpaykararyan3140]

این عالیه

[@HistoryGate]

سپاس🌷🙏

[@user-cn2ej6pr8g]

عالی بود خسته نباشید پر قدرت ادامه بدید 💪

[@HistoryGate]

حتما.سپاس🌷🙏

[@mujibghafori3787]

بسیار مطالب آموزنده لطفا در مورد سیمرغ و ققنوس هم ویدئو بسازید ممنون از شما

[@HistoryGate]

سر فرصت حتما🌷🙏

[@ahadmohammadjan3082]

Mer30 hamid jan😘😘😘

[@HistoryGate]

Mokhlesim Ahad jan 😊🙏😍

[@fatemehnazarzadeh5547]

سلام حمید جان عزیز مثل همیشه عالی بود واگه امکان داره راجع به استوره های کشور خودمون هم ویدئو درست کنید ممنون میشم

[@HistoryGate]

ممنون فاطمه جان حتما درباره اسطوره‌های خودمون هم خواهیم ساخت 😊🙏

[@mohammadnaseri4594]

اول لایک و کامنت بعد ویدیو

[@HistoryGate]

سپاس بابت اعتماد🙂🌷🙏

[@mohammadnaseri4594]

@@HistoryGate همین که برعکس خیلی از کانال ها که بوی حکومتی میدن شما سعی کردین بیطرف بمونید یعنی همه جوره قابل اعتماد هستین♥️

[@mohammadnaseri4594]

@عرفان احمد پور در یک موقعیت عادلانه حرف شما کاملا درست و گارد من کاملا نادرسته دوست عزیز ولی متاسفانه در جامعه ای زندگی میکنیم که اکثر سلبریتی ها،شبکه ها،خبرنگارها،افراد به ظاهر روشنفکر و آزادی خواهان و.... همه اهدافی رو دنبال میکنن متاسفانه هیچ چیزی در جامعه ی امروز ایران از این چارچوب خارج نیست

[@mahbubehamiri3469]

کاش من یه اژدهای براورده کردن آرزوها داشتم.😊😊

[@historyiranandworld]

Like 👍

[@HistoryGate]

😊🙏

[@alimadadsedaghat5827]

میشه یک کلیپ معلوماتی در باره هزاره تهیه کنید ممنون میشم 👍

[@HistoryGate]

سر فرصت حتما🌷🙏

[@user-xg7qe9hn9s]

🙏🏻👏👏

[@mostafataheri3488]

👏👏👏

[@HistoryGate]

🌷🙏🙂

[@mehdisardari3917]

عالی مثل همیشه......لطف کنید درمورد موتور و گروههای موتورسوار hells angels و bandidoو گروه‌های دیگر که در اروپا حتی خیلی ایرانی هم داخلشان هست مخصوصا تو آلمان و هلند

[@mehdisardari3917]

یه برنامه در موردش درست کنید اگه امکانش هست..میتونید از روی مستندهای آلمانی ZDF اطلاعات بیشتر درموردش پیداکنید

[@jamyadii6232]

است

[@HistoryGate]

🌷🙏🙂

[@behzadparsa]

🙏

[@HistoryGate]

🌷🙏

[@mohammadnaseri4594]

حاجی عجب امپراتور هولی بود😁 واقعا افسانه های کشورهای دیگه نسبت به تاریخ و افسانه های ما جوکی احمقانه بیش نیستن

[@HistoryGate]

هر کشوری افسانه های خودش رو داره دیگه🙂🙏🌷

[@dragbutter5296]

🐉🔥🦋

[@mahhaqiqi4855]

چون درباره زبان پارسی برنامه ساختی میگم،درسته ما برای برخی از حرف ها چند تا حرف نوشتاری در الفبا داریم مانند ز ض ظ ذ ولی بهتر از این هست که حرف نوشتاری چند تا صدا داشته باشه مانند suspicious اینجا سی(C) صدای ش میده در حالی که صدای س و ک هم میده

[@khirullahalizadah9894]

❤❤🌹🌹

[@FarazHawk55555]

آقا سپاس صحنه تازتون عالیه فکر کنم الانم خدا با خانمش مشغوله و ما رو از یاد برده

[@HistoryGate]

ممنون فراز جان. فکر کنم شما جزو معدود افرادی بودین که اصلا متوجه نغییر صحنه شدین 😁 یعنی الان باید سه تا اژدها پیدا کنیم کمکمون کنن؟🤔

[@FarazHawk55555]

@@HistoryGate 😂

[@amirhoseinzakeri2561]

سلام لطف فرمایید از تاریخ شروع عثمانی و دروغ هایی که در فیلم قیام عثمان ساخته اند برنامه ای درست کنید

[@mayah2785]

سلام کجاااییین، خیلی وقته ویدئو ندادین 🙏🏻🙋🏻‍♀️🙏🏻🙏🏻🌺ممنونم موفق باشین

[@HistoryGate]

همین حوالی🙂🌷🙏

[@HistoryGate]

ما هر هفته حداقل یک ویدیو رو داشتیم.هیچ هفته ای بدون ویدیو نبوده.زنگوله رو زدین😁😁؟

[@hamid5321]

💞💞💞

[@HistoryGate]

🙏🌷😍

[@shahrambahadoriangoorani4036]

حمید آقای گلمن شما را هیچوقت فراموش نمیکنم ویکی از طرفداران پر و پا قرص شما هستم، با اینکه نظری نمیدم ولی همیشه برنامه‌های قشنگتون رو دنبال می‌کنم ،ممنونم از برنامه‌های خوبت 🙏🙏🙏🙏🙏

[@HistoryGate]

ممنون از محبت شما...🌷🙏

[@shahrokhkhani...2134]

🌷🙏🌹

[@HistoryGate]

😊🙏

[@pegahshahbaz9550]

👍🙏👍🙏

[@artin.8124]

🌻🌵🔥🔥

[@HistoryGate]

🌷🙏

[@hemad12mohammad8hirad3.5]

👏👏👏👏👏👋👋👋👋👋

[@HistoryGate]

🌷🙏

[@Hossein118]

نمی‌دونم اهمیت داره یا خیر ولی خالی از لطف نیست که بگم در زبان چینی (مندرین) حرف ژ نیست و Zhou Jiang را بصورت جو جیانگ (اون نگ آخرش هم بصورت دماغی خونده میشه) تلفظ میکنن. اژدها هم بصورت لنگ یا لونگ نزدیک به لنگ خونده میشه. شاید توی توی لاتین بصورت Long بنویسن ولی این همون لنگ هستش و نه لانگ. اسم بروس‌لی هم توی مندرین Lee Xiao Lung ( لی شیائو لونگ) هست که شیائو لونگ یعنی اژدهای کوچک. خیلی شبیه اسم‌های سرخپوستی شد. 😅 در هر صورت تشکر بابت زحمت و ویدیوی جالبتون.

[@smm1193]

درود..حمیدجان سال نومبارک .امیدوارم سالی همراه با سلامتی و آرامش و آسایش برای خودت و خانواده محترم باشه... برنامه هات عالیه..قبلا پیشنهاد دادم درمورد شهرهای ایران و تاریخچه اونها هم اگر تمایل داری برنامه بساز...یا در مورد تاریخچه اسطوره ها و یا شخصیت ها...یا مثلا کتب نظامی گنجوی بصورت یه پروژه کامل از اول فصل ب فصل ....دوستان این مدل رو در کانال دیپ استوری کارکردند ولی تکه تکه شده..منسجم نیست بنظرم....گفتم اگر بتونید همکاری کنید یا بصورت هماهنگ اما جداگانه..هرجور که صلاح میدانید و مقدور هست در مورد این چند نکته هم برنامه بسازید...اون سری مثلا درمورد شهر خودم فسا دراستان فارس گفتم..قدمت چندهزارساله داره..از کتاب شهرمن فسا اثر آقای رضایی هم می‌توانید استفاده کنید...باتشکر ...

[@alirezaasgharzadeh4923]

اژدها ی طلایی برای پیراهن سرخ و نماد رسمیت سلطنت بوده و سرخ ( سلطنت بر آسمان یا همون مردم هستش.)

[@HistoryGate]

سپاس🙏🌷

[@gameloverleft]

Yo