🎧在韩国街头唱中文歌｜田馥甄 - 你就不要想起我（韩语版）｜金潾｜OUBA MUSIC

7月1号 在纛岛汉江公园（뚝섬한강공원）第一场
感谢来现场支持我们的各位朋友们💕
오뮤 버스킹 in 뚝섬한강공원(1부)
와주셨던 모든 분들 감사합니다💕
=== Singer Information ===
🎤 Singer： 김린（金潾）
- KZbin : / @oneulmalgeum
- Ins : / r2nn2
🎹 Arranged：DACY데이시
- KZbin : / @dacysee
- Ins : / dacy_96
🎛 MIX：JPOO
- KZbin : • 백수가 만든 노래
✍ Lyrics：오성민（旼哥哥）▼ IG/WB ▼
- Ins : / 5sikmin
=== Lyrics ===
- 歌曲：你就不要想起我（나를 그리워하지 말아요）
- 原唱：田馥甄（Hebe Tien）
끝이 없는 터널 속 내 모습에
走在看不到尽头的隧道里
온 세상이 날 비웃고 있잖아
全世界好像都在嘲笑我
그때 난 몰랐어 내 마음이 약해서
那时的我并不知道 因为实在是心太软
항상 네게 작아졌던 나
在你面前我变得格外渺小
시간이 흘러 넌 보이지 않아
一天天过去 没有你的消息
날 혼자 두고 어딜 갔는지
你去了哪里 留我一个人在这里
멀리서 들려오는 너의 웃음소리에
从远处传来你的笑声
나도 모르게 눈물이 흘러
我也不知道我为什么会哭泣
사랑한단 너의 말 영원할 줄 알았지만
我以为你说的爱我会一直到永远
결국 돌아오는 건 엇갈려버린 너와 나
可是我们还是错过了彼此
제발 부탁해
拜托
날 잊어주길 바래
你就不要想起我
이 아픔을 너도 알게 될 걸
到时候你就知道有多痛
눈을 감으면 그때가 생각나
只要闭上眼就会想起以前
추억에 빠져 눈물이 흘러
哭着去回忆曾经的我们
영원하길 바랐던 아름답던 꿈들이
那些以为会永恒的美梦
더 이상 생각하기 힘들어
再想起来竟然这么痛
사랑한단 너의 말 영원할 줄 알았지만
我以为你说的爱我会一直到永远
결국 돌아오는 건 엇갈려버린 너와 나
可是我们还是错过了彼此
제발 부탁해
拜托
날 잊어주길 바래
你就不要想起我
이 아픔을 너도 알게 될 걸
到时候你就知道有多痛
내 맘속에 널 지워
把你从我心里擦掉
제발
求你
사랑한단 너의 말 영원할 줄 알았지만
我以为你说的爱我会一直到永远
결국 돌아오는 건 엇갈려버린 너와 나
可是我们还是错过了彼此
제발 부탁해
拜托
날 잊어주길 바래
你就不要想起我
이 밤이 끝나길 난 기다려
今晚我又要哭着等天亮
=
#你就不要想起我 #田馥甄 #韩语版

[@oneulmalgeum]

大家好。 我会努力学中文的 💕 谢谢

[@chisamso9363]

期待~(got a lot expectation)

[@forMunger]

金潾 真漂亮 有男朋友嘛 哈哈

[@brianmanson1720]

唱的很好听

[@claude98050021]

加油，超喜歡你聲音，愛你，來台灣發展拉~

[@LS_YYF]

加油加油

[@shinshih977]

我觉得你们很会选歌。 都很适合翻译成韩语来唱的，偶尔还是想听听你们唱中文歌，제발.❤

[@oubamusic]

❤

[@user-zf5zk7ch8d]

真的好聽,不同的版本唱出不同的曲風!支持你們,加油!

[@oneulmalgeum]

❤

[@AlexCheng2222]

唱得真好 瞬間被圈粉!!!

[@oneulmalgeum]

谢谢喜欢我💕

[@victorlin7485]

不明白我怎麼會這麼晚才偶然聽到這個，結果一整晚都在 OUBA MUSIC 的影片裡度過了... 金潾小姐對自己聲音的駕馭和運用能力真的令人激賞， 特別是淡然帶一點唯美的外表與充滿感情的聲音之間形成的明顯對比， 真的很難讓人不記得呢。 Beautiful voice. Best wishes for you.

[@oubamusic]

❤️

[@py5263]

一開口第一句就很有感覺了這首很適合翻唱成韓語

[@lin19780520]

好歌遇上好歌手，不同語言~還是這麼讓人感動。

[@joshuachong80]

好听❤❤❤😊😊😊

[@_g.t.g_kim8586]

영상 몇개 봤는데... 이분은 찐으로 노래 잘 부르시네요.

[@user-hk1gn5gi7z]

太棒了!👋👋👋這現場演唱的實力完全不輸歌手! 嗓音又有自己的特色 聽了都感動了起來🥺加油 加油 繼續分享多一些影片讓我們聽聽😊

[@hipposamadesu]

唱出了灵魂，太棒了😭

[@19-zn6ns]

韓版更加地悲傷😢 唱到chorus時起了雞皮疙瘩

[@oneulmalgeum]

❤

[@windjoe27]

原本就很喜歡這首歌，聽了金潾的韓文版直接被圈粉，真的唱的太棒了❤

[@tara201279]

金潾豈是池中物、ㄧ遇好歌便化龍！情感豐富、張力十足，很動人的演唱，加油！

[@user-xj6kc4qz6s]

你就不要想起我😢😢😢😢😢😢😢好聽😢😢😢😢

[@user-ng1yn8by9b]

Wow～這聲音太棒了❤❤❤❤ 怎麼聽到第一句就流淚呢

[@oneulmalgeum]

❤❤❤

[@user-qc2es4hq5z]

真的，我竟然也是！

[@yotai1535]

這首很適合翻成韓文～ 而且詮釋的很好 太棒了🔥🔥🔥

[@user-lk8kz7mv2m]

田馥甄這首是我最愛❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@shdaiken]

Bring the whole team to Taiwan and have a mini open concert at Da-An Park in Taipei city, you will rock.

[@leochuang4653]

also welcome to kaohsiung, there are a professional place for your preformance. kaohsiung should be always welcome and friend to you. let's come here.

[@oubamusic]

介绍一下加盟欧巴Music路演的歌手金潾！（为了欧巴Music开始学习中文啦）

[@shinshih977]

金潾学中文加油 fighting👏🏻💪🏻

[@oneulmalgeum]

@@shinshih977 谢谢支持我❤

[@max2051gw]

金潾唱得很棒，很有感情。❤ 學習中文加油💪🏼

[@A417420]

我聽著聽著就感傷起來😢 太好聽了

[@anli95]

好喜歡她，唱歌好聽又漂亮，超有氣質的～美

[@yamashitachung9670]

田馥甄：愛著愛著就永遠！

[@jackzhang4980]

您的演唱可以打动人心，真棒👍👍💖

[@frostsebastian]

omg her voice during the high tone is just purely angelic, such a good performance 👏

[@user-vh2fw2vt7k]

好聽❤🇹🇼

[@D8361-]

本來就在循環高由庚的版本了，今天還有出金潾詮釋的，真是太幸福了❤

[@oneulmalgeum]

谢谢❤❤❤

[@pingchen2760]

❤ 好聽，感動，會想流淚

[@larryzhang3446]

好听感动到流泪。

[@njback292]

이 노래 한국어버전을 들어보게 될줄 몰랐네요 좋아요❤❤❤김린님도 화이팅🎉🎉

[@oneulmalgeum]

😆 감사합니다 !! ❤

[@martin383844]

每次看你的影片,就知道你們在中文發音上下了很多功夫!加油

[@wendy283511]

好好聽～～～

[@Dino-ms9xh]

와~ 한국어 버전 넘 좋네요! 제 최애 곡 중 하나인데 커버 해주셔서 넘 감사해요! 귀호강 & 힐링 제대로 하고 갑니당~ 🥰❤️

[@oneulmalgeum]

감사합니다❤

[@ktingch]

哇...沒有修過現場可以唱成這樣真的強!!!

[@CC-ou9ff]

好棒好棒❤❤❤❤❤❤❤

[@oneulmalgeum]

谢谢 爱你😍

[@user-mj6ws9co2c]

真的很好聽

[@Kinito_virtual_axolotl730]

感觉你赋予这首歌新的生命😊

[@evayao018]

我都寂寞多久了還是沒好 感覺全世界都在竊竊嘲笑 我能有多驕傲 不堪一擊好不好 一碰到你我就被撂倒 吵醒沉睡冰山後從容脫逃 你總是有辦法輕易做到 一個遠遠的微笑 就掀起洶湧波濤 又聞到 眼淚沸騰的味道 明明你也很愛我 沒理由愛不到結果 只要你敢不懦弱 憑什麼我們要錯過 夜長夢還多 你就不要想起我 到時候 你就知道有多痛 當時那些快樂多難得美好 你真的有辦法捨得不要 才剛成真的美夢 轉眼就幻滅破掉 祝福你 真的可以睡得好 明明你也最愛我 沒理由愛不到結果 只要你敢不懦弱 憑什麼我們要錯過 夜長夢很多 你就不要想起我 到時候最好別來要認錯 你就不要 想我到 瘋掉 明明你也還愛我 沒理由愛不到結果 只要你敢不懦弱 憑什麼我們要錯過 夜長夢會多 你就不要想起我 我等夜 監聽你說多愛我

[@micodino3119]

I do not know Korean language but I love all of you from Ouba Music singing with both languages (Korean & Chinese) in same song. Proven Music is the international languages.... we are able to feel something from the music and your voices. Thank you for your efforts and singings. Fighting! 🤟🤟🤟💪💪💪

[@oubamusic]

❤️❤️❤️

[@jeff9601371]

動聽, 唱功一流

[@大砲]

金潾唱歌認真的樣子 真的好美~~~ 好可惜我不會韓文😂

[@user-fd8br5lq2z]

韓文版好好聽更有渲染力 金璘好美❤

[@simonhuang7434]

聲音真的很好 感謝

[@muolang5263]

好听

[@Night77522]

好聽！超愛這首❤

[@oneulmalgeum]

❤❤❤

[@user-vf7wq5jy2h]

즐겁게 잘 들었습니다, 감사합니다.

[@oneulmalgeum]

감사합니다❤

[@user-gi6bw1sd6s]

唱得很好，可以感受妳投入感情唱了這首歌，加油希望妳可以越唱越好

[@user-cr9fl9fy7r]

好聽❤

[@weihsun1184]

好棒~~唱的真好..聲線也很好!!很好聽...

[@Rivertakeyoutoeat]

真的太好聽了❤

[@CocoNut2018]

Beautiful rendition

[@user-bp5fh4yb6g]

好聽! 起雞皮疙瘩了!

[@hualongxu]

又闻到眼泪沸腾的味道

[@user-kt6bo5jh3e]

真好聽❤❤❤🎉🎉🎉

[@user-sy3nd2zq8p]

讓人心碎的聲言

[@user-og4cq6gh1c]

好好聽的嗓音與動人的情感表達🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤

[@yayun1179]

너무 잘 들었습니다🩷이 노래 진짜 대만에서도 인기가 많아요‼️

[@tyhuang27]

太好聽了，超讚

[@user-bt1fi9yf1e]

好聽。 好的曲子，在那裡都能發光發熱的.

[@aliceho9930]

好聽👍

[@user-uv4vj3qs3c]

好聽好聽🎉so good 🎉

[@oneulmalgeum]

❤

[@itzu_huang]

謝謝您們的cover 韓版歌詞有不同感覺

[@davidsu1004]

歡迎您來台灣唱歌

[@user-dn8zf2ii3c]

好聽~好想再聽更多歌曲

[@user-jg6pu7hs4j]

哇！韓文版也好好聽❤

[@fcjwlc]

还没听，但是已经感觉很好听了

[@ray15697]

快點聽 真的好聽

[@jieliu8497]

😄撒时候还有线下见面演唱会，可以看呀，好期待啦 天气那么热，大家辛苦啦！！😘

[@Semi-Ham]

잘하시네요~박수 박수 짱짱짱

[@user-zy1wn5ik2u]

這個翻唱好感人❤

[@smile94412]

開頭應該介紹一下是台灣歌手 田馥甄的 你就不要想起我。也是小幸運 原唱者。然後說改編成韓文版。

[@user-cp1el8sj1n]

讚

[@yoyo6361]

好聽~~💕

[@Qinnne]

太好了❤

[@kofua3830]

金姐唱的太好听了吧！❤❤❤

[@oneulmalgeum]

谢谢喜欢我❤❤❤

[@neilv672]

唱的很有感覺，很棒~繼續加油~

[@locheemeng7292]

❤❤❤❤

[@Alex-mq4tx]

好聽

[@kevinlee3403]

好聽到頭皮發麻

[@user-rt4iu2fs5e]

김린씨 팬이되었어요 너무 노래잘하세요

[@oubamusic]

🫶

[@Maggieinjp]

韓文歌詞翻得真好@@~~當然歌聲更無話可說!!

[@siuhinxd0]

希望將來有機會聽到你們唱粵語歌❤

[@user-fu7bz9ms7f]

真好聽😊

[@user-zl8zd7rh3u]

감사합니다 잘듣고 갑니다 ㅎ❤

[@oneulmalgeum]

감사합니다 😍

[@Jigglypuff2025]

好聽的

[@daviddd380]

I hope you could come to Taiwan to do performance. I would like to hear live recital.

[@allen.k6525]

哇 😱😱😱😱 超级好听!！ 초나이스!!

[@hottrendsdouyin]

你的音乐带我进入一个全新的世界，每一首曲子都是一个令人惊喜的冒险。 🥰🥰

[@hermannsoong3826]

자기야 잘했어 잘했어 훌륭해 노래하고 있잖아👍🏻

[@livernlim5295]

❤❤❤

[@benlai6782]

so great!!!Your voice is so beautiful~~~love this!!

[@399358]

唱的真棒^^

[@user-kw8kb2hb1i]

wow 強....... 👍👍👍👍👍👍

[@chenma9910]

唱的很好聽！ 🎉🎉

[@oneulmalgeum]

谢谢给我赞❤❤

[@doublesun2997]

第一次聽韓文版 很有趣 很好聽 謝謝翻唱

[@pei-peih.1049]

好強❤

[@user-yq6bk7hb4d]

感覺用韓文唱又是不一樣的感覺，我也會努力學韓文的❤나는 한국어를 열심히 공부할 것이다❤

[@citypitt]

好聽，讚啦👍👍👍

[@user-xs8uw3cc9y]

now loveing❤❤

[@user-xs8uw3cc9y]

now loveing again❤❤

[@xinguan432]

好好听 ❤加油👏