在滑雪場遇到Super Junior成員-圭賢/Super Junior KyuHyun in Vivaldi Ski Resort!!

[@LizzyELFS2GaemGyu]

OMg! So lucky girl, I think I will faint if Kyu stand in front of me like you! ^^ Kyu is so polite when he see that you are filming your friend by camera, he didn't interrupt! That guy is so kind, right! OMG! He stand so near you! @.@

[@Qbee007]

圭賢穿厚衣也好修長啊！！！帥爆炸了！！！這樣都還能相遇。。。太幸運。。。是太幸福了吧!

[@sa8509sa]

一講完邱撒哈咪搭 我聽到圭賢回 嗯! 日本姐姐!!! 你太幸運了!!!!! 其實蠻想看圭賢跌倒的((欸欸

[@iamawesome0997]

Hes so cute !!!!!! Hehe they started playing Tara's Lovey dovey in the end !!!! :)

[@gohxhuu]

你們很棒！遇到他而且還不去吵他.這是對的^^ 因為你們給他自己該有的私人空間.

[@yiyingwang9728]

圭賢滑得很棒^^

[@aidenlaw1392]

太羡慕了 !!! 真的不像剛學....滑得超好超順的 !

[@iNsummer]

Gosh, why is Kyuhyun so good at so many things?! Aiya. DDDD: You're so lucky that you got to see AND talk to him a little bit too! And thanks so much to your friend for filming all of this. :)

[@chiwonhyuong197]

我怎麼覺得圭賢是故意滑過來的...XDD

[@chulliana13ELIEVES]

waahhhhhhhhhh!!! Kyuhyun!!!.. snowboarding!!!! didn't expect kyu to be this goooooddd in snowboarding...lmao, i even imagine him tumbling in d snow.. if i were d fan taking ds vid, i wud've fainted when kyu suddenly stopped in front of me.. waaahhh..lucky k-ELF..

[@mximie]

圭賢圭賢耶,在滑雪場遇到賢是件很開心的事吧~ 真的好鎮定喔,如果是我早就奔過去搭訕了.....哈哈

[@WuZack1992]

話說，我要先給拍影片的人掌聲鼓勵才行，好強啊！ 然後圭賢啊，你也超強的，重點他停在攝影機前的時候，似乎是有點嚇到。

[@LizzyELFS2GaemGyu]

LOL! You are filming your friend! And when you see Kyu, you follow him immediately! LOL! So kind guy! Good job! That is the spirit of fan girl! LOL! ^^

[@金世熙]

哇靠，圭贤现身的身影好帅耶

[@suzuhae]

好酷喔~~~~~拍攝的姊姊也好強喔!!!!!!!!!!!!

[@ColoursForYou]

This is what true E.L.F. does. Forget your friends and go stalk Super Junior, hehe :) You're so lucky! You were at the right place, at the right time!

[@emi1027456]

圭賢對鏡頭的執著哈哈哈

[@redminolu]

拍攝影片的人也好厲害呀!好穩哦! 羨慕會滑雪的人，好帥氣呀~

[@siwonnie13]

kyuhyun look like a professional skier~~~♥♥ *0*

[@lurvekyu007]

i keep replaying the part where he was so close with the camera.. KYAA~HE'S TALL N SO EFFING CUTE x3 im falling for him even more :)

[@sarapeacefullife]

The girl was so calm even I thought she is not a fan,, and yeah he is so great

[@TheAllzzysa]

I'm SO jealous how fast he adapts skiing, I'm suck at it ; lol

[@peiqiSJ]

圭贤滑雪好帅哦 !!!!!!!!! 哇~~~~ 超棒！谢谢那位拍圭贤的女生哦^^ 真的超谢谢你的xD

[@my3yeung]

Oppa so cool!!!

[@yvonne95donghae]

天啊~~~~这也太好康了吧！！！！！我娘的，我几时也可以有这种福气啊！！！！羡慕啊

[@DetectiveVSThief]

圭賢好厲害 滑雪的日本姐姐也好厲害!! 最重要的是... 你們好幸運喔!!!!!>

[@bonnielilas]

@DarksyXOX Chinese Translation 1. Coincidentally met Kyuhyun on Ski slope. 2. Initially filming my friend from Hong Kong skiing. 3. My Japanese friend filming her on ski. 4. From now, begins Kyuhyun's skiing special!! 5. He ski so well despite only just learned skiing! Not sure if KH really just learnt skiing as the video owner claimed as someone mentioned that KH had mentioned before that he's good at skiing... ?_?

[@SHINee61126]

曹圭真厲害~~~ 這位欽好幸福喔!遇到阿圭 #^Δ^#

[@dear_berry]

KYUHYUN IS A BEAST AT SNOWBOARDING! I'd hardly be able to stand up XD

[@Joennaloh]

圭賢好厉害哦 >

[@03iampretty]

OH, SO PROUD OF YOU! YOU'RE UNLIKE THE OTHER FANS WHO WOULD SCREAM AND DISTURB THEIR IDOLS IN CASE LIKE THIS. YOU ARE SUCH A DECENT NETIZEN. :)

[@RandyKyu]

My bbKyuuuu~~ U so kute and good at it thanks you for this vid. oh~~~ I love U, girl.

[@juliewang0311]

真的是來的好～來的巧呀！幸運呢！

[@zutechgames2569]

How could anyone be so best at everything he do

[@onionyeoja]

Ahahahahhaha he's so cute, can't believe you filmed this while skiing (:

[@TimyZimbie]

Sometimes I dislike watching fans meeting Suju members cuz then I get llike super jealous and slowly die inside wishing that was me who met them~ xD But anyways, You're so lucky! Gratz(:

[@jmsio08]

Cho Kyuhyun!!! ❤_❤ How lucky of you girl... >;

[@haitokidoki]

People who wouldn't leave thier friend and stalk down Kyuhyun! Man I love this fandom

[@falseflags02]

!!! This is amazing! He looks so cool while snowboarding, kyaaaaaaaa

[@sitiafifahamir]

You immediately leave your friend ! LOL ! nobody can resist Kyu's charm ^^

[@lstnJDx]

WOW!!! Thank you for uploading and filming!!!! I would have done the same thing nd follow Kyu. Even if idk how to ski, ill just run after him

[@KPopMusicSubs]

SkiKyu! Chua!!! He's so good!! Good ELF, you follow him with a good distance ^^

[@rawrBrittny]

i love how you stopped recording your friend and focused on kyu xD dont worry i would of too ^^

[@glencorajane]

Your luck is incredible!Kyu looks really tall and cool here!

[@煉乳れんにゅう]

= =腹黑沉默??別人說對不起該說什麼吧? 還是你是故意?XDD 真是..........要帥多久= = 雪都要被你這暖男融化了.....>\\\\

[@wuqiulu]

好幸运~~

[@Hosigie]

I'll translate what the girl's saying since many of you guys think she said "Thank you"... 0:09 - You're doing it very good. 0:11 - No, I'm not~ 0:22 - Are you having fun/Do you like it? 0:24 - Yes, I'm having fun/I like it! 0:31 - Oh, I'm sorry/Excuse me... 0:35 - Yeongdong! (It's the girl's name) I'm sorry if I'm wrong with this translation or if I heard wrong. I'm not Korean... But I'm 99% sure this is right... She didn't say "Thank you" to Kyuhyun, she said "I'm sorry" (죄송합니다).

[@shishikyu]

Kyuhyun is so cool and so cute.

[@RObiNxMe]

Wahh lucky!! :D I'm really glad you respected him, too (:

[@isuperLOVESJ]

Kyuhyun is so cool! TT~TT

[@kyujing]

OMG !!!!!! 他的运气真的是好到爆

[@Bombjean]

For the beginner level it's ok. If he can do that on the real mountain on more narrow and steeper routes then that's called impressive :)

[@viali2978]

上次去韓國就是來這滑雪:)) 原來圭賢也來過

[@shishenzou]

这小子……原来这么会滑雪~=w=

[@湯圓-o6c]

哇哇好可愛:)

[@sohyyyy]

@MoviesBooks it was from his cyworld post back in end of 08/beginning of 09. not really "boast" but he says that he's good at it.

[@bearbear1231220]

圭賢怎麼好像無論學什麼也學得很快, 語言學得快, 運動也學得快

[@271whitefox]

拍片子的妹纸很猛啊~竟然可以滑那么快的追着忙内拍而且都不抖。。。

[@anyelis95]

Kyu lo hace bien :D Ahhh! muero de la envidia!! Y la amiga quedo atras xD.

[@golpari021]

@Adds290 me too! but now it makes me depressed because i used to be a really good skier but i got into an accident and so i can't ski anymore. Watching kyu I got so excited cause it was my favorite sport and i wanted to go there, and then i realize i can't anymore

[@lilspringgirl]

am impressed! he can do the toes! something am still trying to master

[@grace811123]

好厲害哦圭賢!!!! 哇也太鎮定在拍了吧:))

[@13elieveSJ]

omg!!!! You are so lucky!!! boarding Kyu!!

[@gitchu7]

WOW u re so lucky girl..thank u for uploading this video ^^

[@twinklestars95]

@ weiwanru 你的日本朋友很厉害，能边滑雪边拍摄不容易！不过真的很感谢他，让大家在此认识圭贤。偶像，也有私生活。更感谢你们没有骚扰他，让他继续滑雪！请问你们去的滑雪场是哪里的？两年前我也去韩国滑雪，有可能是一样的哦。

[@1997lofd]

用滑板型的耶!!!!>

[@MDQEChristine]

kyus so good at snowboarding ahh the girl who as recording this at the beginning of the video she got to see him so upclose, if i were her id prob faint haha ahhh i really wish i can see him like this in person one day

[@golpari021]

@seventeen1992 yea, but usually even expericenced skiiers go to the easy slopes to warm up (especially since the last time they skied is probably a year) and regain their skills before going to the steeper slopes

[@yoonhyun421]

邊滑邊拍超強的！還有遇到圭居然還那麼鎮定:)))) 有說到話吧好酷xD

[@1221katyho]

滑得真好，好型呀！

[@AnimeSongsWatcher]

Wow!! He is so good in skiing wish he can be my instructor!!!

[@KPopMusicSubs]

SkiKyu! Chua!!! He's so good!! ^^

[@rawrBrittny]

@juliayangpotato actually the one in blue isnt hyukjae i thought it was him too then i double checked but he tweeted a picture of himself sitting in the snow and he was wearing a white jacket with a blue hat.

[@yaya510ify]

日本朋友也是滑雪高手XD圭賢很早就會囉~不是初學

[@Lan691002]

How lucky u girls!!

[@whj224631321w]

日本的朋友也好強欸XDDDD 可以邊滑雪邊拍影片:)))))))

[@lizzyle13]

thank you so much for sharing this, you're so lucky >.

[@twsunting]

@weiwanru ~你朋友很厲害~~真的拍的很好.....

[@wydhangel]

how come you can be so calm...? if i were you i will shout like crazy people "KYUHYUN OPPA~!!!!" XDDDD

[@weiwanru]

@Hyukjae4everyword You translated very well!Thank you!;-)) i am busy for the Korean class everyday so i have no time to translate it...>

[@NuengKyu13]

คยูทั้งเก่งทั้งหล่อ อ๊ากก ละลายย >

[@feifeilolipop]

สงสารเพื่อนจัง **ตากล้องเล่นสกีเก่งจังนะ ;)

[@Summerxu1216]

我们阿圭真的好厉害啊！！！！

[@crystal9183]

好帥的圭!!!!!!!!!

[@904girl]

lol I like how she just left her friend to follow Kyuhyun! XD

[@SUJUxHAPPY]

圭賢好厲害:-OOOO

[@heebongie83]

At first you keep recording your friend, when Kyuhyun pass in front of you you keep following him and leave you friend behind kkkk you cant resist his charm! XD

[@271whitefox]

哇 太幸运了 我也希望那天走在路上能巧遇十三只的其中之一 哈哈

[@maniiieats]

omgoood!! ur so good at this lool and lucky!! ur stalking him without disturbing him :DD i wanna be youu loool

[@ppressthereset]

Twitter上面看到的时候就想，拍video的人能跟的那么紧好厉害，来这里一看description...哦，原来是专业的啊~ 这是传说中的有缘有份吗？哈哈 ^_^

[@Hosigie]

@jennii0701 It's not polite to suddenly stop on the ski/snowboard slope. Because someone might crash into you. So, she said sorry to Kyuhyun because he obviously didn't know they would stop there... Asians are awesome, so polite *.*

[@LINDA17A3]

邊滑邊拍不容易耶!!

[@ching0v0]

Handsome kyu

[@yokyo100]

戴著帽子臉又遮著~好像銀赫(太高的銀赫^^")不叫才好~可以讓藝人保有他們的私密空間~放鬆休息

[@visualcute95]

AAAAAAAAAAAHHHHHHHH!! OMG!! -rueda por el piso- *OOOOOO*!!, wao hace snowboard me encanta :3!

[@alicewoon86]

kyuhyun很厉害啊~~ 不过一边拿相机，一边追kyuhyun，一边拍摄的那位小姐才是高手啊~

[@FWYUUU]

SO LUCKY

[@ammykyu]

ถ้าจะโชคดีขนาดนี้ คยูเล่นเก่งเวอร์ โคตรๆ

[@nadja0605]

拍的人還可以一邊滑一邊拍，還拍這麼穩更強XDDDD

[@AnayKiller]

oKyuhyun oppa was really good out there.... is he alone skiing or did u see the others??