【字幕】何文匯主講：近體詩格律 ── 應用篇（終身受用的學好中文方法 第三集）

[@thomasng1816]

何博士實在教得太好了。看了許多書都不明所以，這三集即時令我茅塞頓開❤

[@shrperemgerorou9014]

多谢何博士，得益良多。

[@chanhomay7785]

何教授，您好！當年讀書、深造，一直都跟你學習詩詞、聲韻、粤語九聲...現在我都退休多年了，一直惦念你。很高興在youtube再見到你。見你身健聲洪，我放心了。祝老師您身體健康！

[@chanchanleung830]

感謝教授🙋‍♀️🙋‍♀️

[@丫T-w5r]

感謝何老師！中華文化博大精深。

[@thomasng1816]

希望貴台可以多上載何博士的中文課。十分受用❤

[@masterinsightmedia]

謝謝，未來還有影片，密切留意！

[@thomasng1816]

@@masterinsightmedia 期待🥰

[@thomasng1816]

@@masterinsightmedia 也想問一下何博士有沒有介紹宋詞及元曲的課堂？

[@yaulamli8689]

陳百强 情歌典範 獨一無二 丹氣輕舒似傳電 玉樹臨風誰不念 音容已令世人醉 遍地柔情詩般現 戀爱預告與女友片段 仙音落凡 動人心魄 優雅情懷如畫詩 貴氣仙音動心絃 璀璨邂逅令人醉 此情刻骨願永存 張學友 遙遠的她 真霸道 音高聲洪亮 律動層次强 情感盡致極 未見世有雙 缘 工整傳神聲極嚮 絃外之音惹猜想 廣泛深遠誰能示 缘來會否共分享 仿風流 偶然有缘留言中 你來我往喜相逢 世間多少風流事 何仿盡情兩相通

[@garynip6608]

中國文字不像英文或其他拼音文字，拼音文字以不同發音符号组成，而中國文字包涵象形，指事，會意，形聲，假借，和轉注，這六種意思，稱為字的六書。所以中國文字内涵豐富飽滿多意，發聲發音只是衆多其中之一。 而中國詩辭歌賦，最重要了解詩的六義，即賦，比，興，風，雅，頌。

[@Edwycchan]

說得好! 精彩!👍👏👏👏

[@mrandmissoldsong]

獲益良多,謝謝！

[@sungchung3588]

七言排律 ~ 送客。 暮靄沉沉映碧川，雲帆漸遠伴江船。 離魂獨飲紅樓內，斷雁孤鳴白水邊。 易索枯腸堪放縱，難磨陋墨作流傳。 哀花莫哭三千句，送客應彈五十弦。 酒盡還該添薄酒，緣消未敢覓新緣。 原知淚落於醒後，那料心傷在醉前。 病少猶期風細細，衣單不恨雨綿綿。 青絲一去尋無處，袋口空餘賣命錢。 詩家重地 吾識寫詩，好難教人。

[@juluo1370]

多謝老師講解！

[@andrewchan5688]

多謝清楚分柝，小妹十歲讀唐詩，只是不太懂平仄，真要好好向閣下學習。我以前也在電台工作的。

[@林進成-x2n]

分「析」

[@raylai5460]

重與細論文,重可讀頌乎！

[@winstonpoon5201]

多謝指點

[@macychang359]

五律 《頷聯，當句對》 景像四時轉，歡怡歲月淹。 逆風終夜雨，愁聚復傷添。 殘燭昏當面，淒鴉老覆檐。 相思空閣守，煩怨每常黏。

[@macychang359]

五律《偷春體》（扇面對） 春色年來薄，心驚前路微。 鬢華今遞疾，物是故園非。 美好笑歡渺，情儔經歲違。 相思愁作伴，唯我獨無依。

[@Edwycchan]

幾首詩作, 都欠新意! 堆砌玩字, 要多讀多想, 才有進步!

[@macychang359]

五律 一樣深秋景，楓枝掛碎紅。 煙絲依寂岸，暮氣逼蒼穹。 世事常零亂，韶光別遽匆。 慨嘆南北隔，那日月明同。

[@Edwycchan]

也可以了!

[@林進成-x2n]

1.「別」為動詞，與副詞「常」 未對；並使「遽匆」成為副詞 ，亦與形容詞「零亂」未對： 建議改用「更」。 2.那日月明同「？」

[@Edwycchan]

@@林進成-x2n 1.說得對. 2.相信是指共嬋娟的意思. 但意思略矛盾, 每月也有十五啊!

[@林進成-x2n]

@@Edwycchan 「那（ㄋㄚˇ）」為疑問形容詞， 故句末應接問號。 「月明同」因律而倒裝，意思即 「共嬋娟」無誤：那一天才能夠 與君同沐明媚月色？

[@macychang359]

五律 疏星朦月夜，花落灑寒江。 風怒掀殘柳，烏淒唱舊腔。 秋涼浮透樹，瞑色碎穿窗。 哀痛恩情斷，愁深老鬢雙。

[@林進成-x2n]

「暝」色

[@oka1980]

太好了

[@gary7448]

古原趨車近。疑似黃昏俏佳人。

[@erickyu327]

請問有沒有著作，可否介紹一下謝謝

[@sungchung3588]

讀詩，並非用平仄去決定謮音，要用意思去決定， 例如，行為，行讀heng， 行業讀hong.. 一，橙，兩字只能讀仄，不能讀平。

[@林進成-x2n]

「橙」有下平8「庚」韻的音。 ________________________________ 「讀」音

[@yumin2855]

感謝老師介紹! 閩南語官音音系退出官音系統久矣!這從夏商周傳承至今詩社的語言， 以下就文史地學者觀點，提出點看法: 1.唐詩 官韻河洛音(閩南語音)，當以原音論近體詩。 2.現行詩社 亦皆以金朝王平所作廣韻簡編略韻之“平水韻“，為宋朝至今寫近體詩的規範。 3.詞林正韻 為 宋詞牌寄調填詞之依據。 影片中之“論“，依平水韻為十三“平“聲元韻字部，沒有看位置唸仄聲字的情況。有歷代詩句可勘查可為證。 近體詩，音韻若非生為閩南人，真的有些難度，其中尚有入聲字韻，亦為一難。解決之道， 1.可以查詢“詞林正韻總目 之平水韻“或 “搜韻“之平水韻。 內地無法翻牆 Google 一下，則寫詩受限。 2.參加 晴緣國際集團詩社。念念不忘詩詩社。… 3.多看布袋戲、歌仔戲。唸通黃俊雄“出師表“，則自通矣! 4.歡迎來台灣就讀台師大，傳承自然有正解。 一真 (平水韻) 荷綠千層飛秀色 蓮香一朵出紅塵 坐忘變幻窮諸妄 禪定空明入一真 佛國從來皆淨土 凡間自許有佳辰 即時破夢成居士 隨處安心是上人 祝 好!

[@Edwycchan]

好詩! 用廣東話讀寫傳統詩詞已足夠! 比閩南語更合!

[@kevinhe3335]

车（che), 车(ju) 皆为平声，请问何时该念 che, 何时该念 ju 呢？何教授读“驱 (ju) 登古原”, 愚以为读“驱 （che）登古原” 音感更佳。可有通人指教？

[@林進成-x2n]

「車」非在押韻位，影響其實 便不大。

[@jim_jim1674]

👍👍👏

[@sungchung3588]

一三五不論，會引致孤平，必須拗救，不救，孤平，大忌。

[@林進成-x2n]

五言其2、七言其4不可「孤平」 ；其他雙數位則較不嚴重。 故只「（仄仄）平平仄仄平」、 「（仄仄）平平平仄仄」才可能 孤平：若欲「不論」，前者前平 活用，後仄須同時活用；後者前 、後二平不可同時活用。

[@sungchung3588]

@UCcMszfzxmzIoErzcgcdBGQA ，246分明，不可違反的。 一旦違反，會引致失黏失對。 失黏失對，是出律，寫詩大忌。

[@kitmanwah]

除非拗得很精彩、非拗不可，不然我也認為孤平應該盡力救。

[@杨小小-d3v]

何教授，广东人受教了

[@倚馬秀才]

霹靂銀光閃，畫破黑霧霾。盈眶天灑淚，垂葉壓枝低。 一洗瘟神垢，驚槽駿馬嘶。南柯尋夢客，謀事莫心違。 七竅銅珠滌，澆通五腑迷。昏愚雷鼓震，四海借雄威。 上善隨形變，為湖亦作溪。凝涓成玉露，潤澤化菩提。 滾滾黃塵濕，遊人打傘歸。波濤洪澇惡，液態隱高危。 2020年9月15日喜降雷雨

[@virginiawong4733]

👍👍

[@sungchung3588]

二四六分明，平仄不可出錯。一旦出錯，即出律，不可拗救。

[@林進成-x2n]

違反「二四六分明」即出律， 即成為拗。出句拗，對句可救 （對句拗才是不可救的）。

[@Edwycchan]

@@林進成-x2n 說得對! 再細聴文滙兄解說便明白!

[@sungchung3588]

兩位，二四六不能拗，一拗就是出律，是不能救的。 拗，只能在一三五位置拗，一拗就是孤平，出現孤平可以用自句救或是隔句救，救的唯一目的是避免孤平。

[@sungchung3588]

@@Edwycchan，拗救，只是去救孤平 ，仄仄仄仄仄，這是死句，一個平都沒有，沒法救的。 拗救例子： 仄仄仄平仄， 平平平仄平。 第一句孤平，對句可以救， 重複，拗救只是救孤平，不是救出律。

[@sungchung3588]

@@Edwycchan ， 何文滙糊說八道，害死人。

[@engsaiyeap9011]

何老，您好！向晚意不适，照变调读法，是仄仄仄平仄，对吗？

[@林進成-x2n]

平仄計其本調。

[@Edwycchan]

不字是入聲, 故是仄聲!

[@何梵-u4g]

這些理論能不能用音樂的角度來說 就是句子的落點 也可以用起承轉合解釋 通常第三句的落點都會走出去作爲對比或者叫做色彩 這樣說不就簡單了

[@林進成-x2n]

句子本身也有「音步」為節奏： 五言2•2•1； 七言2•2•2•1。 所以「二四六分明」，因為其為 各音步主位；而「一三五不論」 ，因為其為副位。

[@allanc5505]

何 教授您好! 小弟請教 哪本有平仄標出和較正确的字典可推薦嗎?

[@sungchung3588]

網上，搜韻。

[@kamshands1623]

喜歡諗詩，但分不清平仄。 謝謝你的分享! 那任劍輝應讀作[淫劍輝]還是約定俗成呢?

[@林進成-x2n]

「唸」詩

[@sungchung3588]

任劍輝，不能讀淫。 何文滙，亦不可讀成何文燴。

[@sungchung3588]

古人的發音，與今日的發音，並不一樣，今人去猜測古人發音，差之毫厘，謬以千里。

[@wingt8562]

行路、 航行、 銀行、 一行、行理、 该点發音呵 ？

[@fookchulau9187]

何教授確是講詩律的名家！以前聽蕭若元講詩律（見下），簡直越聽思想越混亂！ kzbin.info/www/bejne/mGe2dJhqpKaIh8U

[@Edwycchan]

蕭若元, 一竅不通 , 聽了笑甩牙! 怎可比!!!

[@sungchung3588]

何與肅，均非詩人，兩人講詩，錯漏百出，令人失望。

[@Edwycchan]

@@sungchung3588 蕭, 不是肅xxx!!! 蕭若元, 怎能與何博士相比!!!!!!!! 何是學者, 也是詩人! （看來你豪不懂詩!!! OMG!!!)

[@sungchung3588]

@@Edwycchan ， 七言排律 ~ 送客。 暮靄沉沉映碧川，雲帆漸遠伴江船。 離魂獨飲紅樓內，斷雁孤鳴白水邊。 易索枯腸堪放縱，難磨陋墨作流傳。 哀花莫哭三千句，送客應彈五十弦。 酒盡還該添薄酒，緣消未敢覓新緣。 原知淚落於醒後，那料心傷在醉前。 病少猶期風細細，衣單不恨雨綿綿。 青絲一去尋無處，袋口空餘賣命錢。 詩家重地。 對不起，我正正是一個詩人，寫過幾百首詩詞，亦賣過詩集，所以我很清楚何文滙論詩錯謬百出，累街坊。

[@林進成-x2n]

「毫」不懂

[@sungchung3588]

中國的文字，不同地方有自己的方言，各種方言有自己固定的讀音，詩人不能因應平仄需要去改變這些字的讀音，今時今日更不應用平仄需要去猜度字的發音。 用平仄去定發音，完全錯誤，因古人寫詩可能平仄搞錯，今人怎可假設古人平仄沒錯呢？

[@hungomg8790]

似乎只著重平仄的聲律,而忽略字義！

[@macychang359]

寫到這裡吧 !

[@sungchung3588]

七言排律 ~ 送客。 暮靄沉沉映碧川，雲帆漸遠伴江船。 離魂獨飲紅樓內，斷雁孤鳴白水邊。 易索枯腸堪放縱，難磨陋墨作流傳。 哀花莫哭三千句，送客應彈五十弦。 酒盡還該添薄酒，緣消未敢覓新緣。 原知淚落於醒後，那料心傷在醉前。 病少猶期風細細，衣單不恨雨綿綿。 青絲一去尋無處，袋口空餘賣命錢。 詩家重地。 作為一個詩人，我夠胆講，何博士的所謂平仄，錯漏百出，詩句怎可以寫成仄仄仄仄仄？ 如此學而無術，誤人子弟，令人失望！

[@林進成-x2n]

「向晚意不適」…

[@sungchung3588]

看，在粵音是仄，但用普通話讀則是平，故平水韻，看字可平可仄，視乎你用甚麼方言去讀，不懂這原則，大錯特錯。

[@林進成-x2n]

「看」國語有ㄎㄢ、ㄎㄢˋ二音。

[@macychang359]

仄仄仄仄仄 平平平仄平 是古體詩？你是甚麼權威？ FB 詩社，我是才女。

[@揚聲-y2d]

真係釆石磯旁一堆土 李白詩名高千古 來來往往一首詩 魯班門前弄大斧 妳是呆女

[@林進成-x2n]

「采」石磯

[@sungchung3588]

怎可以寫成 仄仄仄仄仄？ 胡說八道。 學而無術。 誤盡蒼生。