Z O R I U S Z K A - Magia Folkloru

OBOWIĄZUJE CAŁKOWITY ZAKAZ KOPIOWANIA KLIPU NA INNE KANAŁY!
Zoriuszka to jedna z najstarszych pieśni słowiańskich, wywodząca się
z dziedzictwa Słowian Wschodnich. Interpretowana jest jako pieśń obrzędowa, która była śpiewana w godzinach porannych w dniu zaślubin pary młodej.
Teledysk w luźny sposób nawiązuje do faktu, że pieśń ma genezę w powszechnym w Słowiańszczyźnie, kulcie bogini Zorzy. Znana jest ona w folklorze słowiańskim jako usposobienie świtu Zoria Utrienniaja (Zorza Poranna) oraz zmierzchu Zoria Wieczerniaja (Zorza Wieczorna). W zależności od tradycji może występować w liczbie pojedynczej, dwóch, trzech, lub jak w naszym przypadku jedenastu sióstr.
Teledysk prezentuje także ważną dla Słowian symbolikę wody (atrybut żeński uosabiany przez pannę młodą) oraz ognia (atrybut męski uosabiany przez pana młodego). Stworzone widowisko w konwencji „starej baśni” spina postać Żercy - słowiańskiego kapłana.
Śpiew: zespół MAGIA FOLKLORU w składzie: Renata Chrzan, Wiktoria Chrzan, Ewelina Heinze, Magdalena Kasprzak, Wiktoria Kula, Weronika Lada, Amelia Makowicz, Łucja Pobihuszka, Michalina Połczyńska, Magdalena Przybylska, Milena Rudowicz
Tekst: ludowa pieśń obrzędowa
Opracowanie wokalne: Renata Chrzan
Produkcja muzyczna: Mirosław „Kuba” Kaczmarek
Reżyseria, zdjęcia, montaż: Piotr Smoleński, Marcin Wójcik
Asystent operatora, zdjęcia z drona: Marcin Wójcik
Teledysk powstał na podstawie pomysłu: Artura Chodora
Konsultacje: Antoni Bok
Wystąpili:
Zespół MAGIA FOLKLORU pod kierownictwem Renaty Chrzan
Maciej Chwistek - Żerca
Wiktoria Borek - Pani Młoda
Nikodem Cybulski - Pan Młody
Drużyna Wojów Słowiańskich z ziemi Dziadoszan SWAR
pod kierownictwem Rafała Szamana Bilskiego:
Filip Brambor, Dawid Kobiela, Roksana Sieradzan, Paulina Stańczyk
Patryk Kmieć - bębny
Patryk Borowy - bębny
Dominika Tuszyńska, Arek Jagiełło, Szczepan Parchimowicz - sceny przy ognisku.
Pomoc techniczna:
Bernard Wdowczyk, Marek Wdowczyk
Ochotnicza Straż Pożarna z Obiszowa (Adam Bańka)
Zdjęcia z planu: Jakub Wróbel Wide View
Teledysk nakręcony w miejscowości Obiszów, w Gminie Grębocice
na terenie jednego z głównych okręgów grodowych wczesnośredniowiecznego plemienia Dziadoszan oraz w rozlewiskach rzeki Odry w okolicy miasta Głogowa.
Dziękujemy sponsorom: Gminie Grębocice (Mecenas wydania teledysku ) oraz Centrum Kultury w Polkowicach (Partner).
Szczególne podziękowania dla Romana Jabłońskiego i Bogusława Godlewskiego za okazane wsparcie i pomoc.
👍 Fajne? Zostaw łapkę w górę!
✅ Subskrybuj nasz kanał:
kzbin.info?searc...
👉 Fanpage FB: / magiafolkloru
👉 magia_folkloru?...
Zapraszamy❗❗❗

[@solecitotierno8570]

Сестрицы, спасибо за красивое пение. Привет из России.

[@MBS525]

Polska Słowiańska ❤ Słowianie łączcie się. Nasza duma, tradycja, kultura. 🇵🇱🤝🇷🇸🇸🇰🇨🇿🇧🇾🇷🇺🇲🇰🇭🇺...🌍

[@renatachrzan9093]

Przyłączamy się sercem i śpiewem❤

[@user-gp9c4rgf0]

Русские не славяне и славянских языков не понимают.

[@mobilnyszynszyl2137]

​@@user-gp9c4rgf0raczej Ukraina nie rozumie po słowiańsku w końcu to sztuczny kraj bez własnych wartości nic nie wnoszący w kulturę słowiańską jedynie żerujący na gotowcach

[@webmobpost5619]

@@user-gp9c4rgf0 Навіть групи німців та італійців є слов'янами. Найлютіший ворог слов'ян - компанії з Уолл-стріт, які масово модифікують слов'ян протягом . Поки що вбивають українців.Ваші нащадки будуть змушені платити росіянам репарації за напад нацистів. Американці завжди обманюють: kzbin.info/www/bejne/bnyZXpZ7dq-Noqc

[@Juzef1972]

Pozdrowienia z Briańska, najciekawsze jest to, że w Twoim komentarzu nie ma ukraińskiej flagi :))) Hohlopidorzy mają was bardzo dość w Polsce, my w Rosji też.

[@user-dc1vu2cq2d]

Русская народная песня. Так давно пели в деревнях и селах.😊Отличительная черта- если слышите люли, люли, однозначно это русская песня.😊Немного текста: « Ой, заря, ты зорюшка, зорюшка вечерняя. Ой,люли,люли, зорюшка вечерняя. Зорюшка вечерняя, солнышко восхожее. Ой, люли, люли, солнышко восхожее. Высоко солнце всходило, а далеко светило. Ой, люди, люли, а далеко светило. И на лес, и на поле, и на синие море. Ой, люли, люли, и на синие море…….». Исполнителей благодарю за прекрасное пение.

[@user-fd2ry9rn9x]

Русские это финно-угры.

[@Praydoha]

@@user-fd2ry9rn9x хрю

[@user-dc1vu2cq2d]

@@user-fd2ry9rn9x😂

[@user-dc1vu2cq2d]

@@user-fd2ry9rn9x😂

[@Msris1]

@@user-fd2ry9rn9x спадай курво бандеровска

[@szeffo1]

Petarda!

[@user-hd6oz9jb6b]

Jesteśmy właśnie świadkami narodzin nowego i pięknego stylu śpiewania folkloru przez te utalentowane młode damy kochani wspierajcie je ci którzy to czytacie nie przegapcie narodzin nowego pokolenia gwiazd które jednoczą się w tej wspaniałej Magii Folkloru. Brawo to czas właśnie dla was❤

[@magiafolkloru6249]

Pięknie dziękujemy za docenienie naszej pracy! Rozpowszechniajmy folklor w słowiańskiej postaci!

[@user-ui8wr1jk5f]

Всем привет. Политика грязная и плохая во всех странах стравливают народы и развязывают войны. Очень тяжело многим сохранить рассудок и не зарозится той скверной которую нам прививают и насиживают. Быть добру! Объединяет всех песня и стирает границы, довайте будем петь это позволит пережить тяжёлые времена и объединятся простым людям. Очень красиво поёте не смотря на акцент.

[@marios.3093]

​​@@user-ui8wr1jk5fDobrze piszesz mądry czlowieku. Piękna ta nasza wspólna Słowiańszczyzna - szkoda tylko że ma właśnie teraz podcinane żyły. PS. ciekawa uwaga o akcencie - cóż, pieśń w oryginale wschodniosłowiańska a wykonanie zachodniosłowiańskie :) Pozdrawiam serdecznie :)

[@swiatoslawrogowski7177]

To.nie jest nowy styl.. od odkopany i odkurzony nasz rdzenny serdeczny mocny spiew.To się czuje... intuicja 🥰🥰 Dziękuję za waszą blogoslawiaona pracę kochane dziewczyny. Przesyłam moc szacunku podziwy i pokory dla was Piękne Panie 🥰🥰

[@suchy2555]

🤦‍♀️😂

[@_Bernadetta_]

Jest w słowiańskich pieśniach coś co działa na układ nerwowy lepiej niż urlop.

[@esterabojek5233]

To jest lepsze od tego, co mamy aktualnie w radiu ❤ bardzo przyjemnie słuchać czegoś tak pięknego

[@user-yi9zd9fq5k]

Jakże to jest piękne

[@user-nx2dg3dj5z]

Beatiful Russian song! And poland girls!

[@user-sb9ml1ef4q]

Sláva Rodu!

[@znanywiesawofficial1331]

0:16 Pani jest bardzo śliczna ❤

[@adrianvesely9969]

Sláva rodu ❤

[@petachuu1]

Очень красиво, понял каждое слово, спасибо ) надеюсь вас не захейтят в это не простое время

[@Juzef1972]

Всё будет супер,это не первый и не последний польский коллектив который прёт наши песни,на русском или на польском языке,

[@Bombelnik]

Dlaczego miał bym nienawidzieć zespołu, który śpiewa w języku moich słowiańskich braci? Pozdrawiam 🇵🇱🤜🏻🤛🏻🇷🇺 ✌🏻✌🏻✌🏻

[@user-zy7ss1pv2f]

Спасибо за прекрасное исполнение! Dziękuję za piękne wykonanie!❤

[@dominika7756]

ale super

[@tomaszdolata289]

Sława wspólnocie słowiańskiej

[@zaogasmukke1072]

Czysta przyjemność dla mojej słowiańskiej duszy. Wspaniała interpretacja. RE-WE-LA-CJA! ☺️🎶☺️🎵☺️🎶☺️🎵

[@renatachrzan9093]

Dziękujemy pięknie!

[@zibifranz2429]

Zupelnie nowa energia, nowy styl, nowa tresc, nowe przeslanie! Jestem pod wrazeniem!

[@magiafolkloru6249]

Dziękujemy! Pozdrawiamy!

[@colovrat]

Красотки, молодцы.

[@arbuzij]

молодцы какие)

[@user-bn2tj2hs6y]

Mam ciarki !!! Dziewczyny jesteście niesamowite !!! Gratulacje

[@magiafolkloru6249]

Dziękujemy pięknie!

[@magiafolkloru6249]

Cieszy Nas to ogromnie!

[@radektyrlik6084]

Wysoko profesionalna praca ...

[@user-bd4cd1fr8p]

Rewelacja pieknie BRAWOOOOO zespół

[@magiafolkloru6249]

Dziękujemy pięknie!

[@nilufa2901]

Pieknie!!❤

[@juliarudzka4381]

brawo gratulacje super teledysk pozdrawiam❤️❤️❤️❤️

[@magiafolkloru6249]

Dzięki wielkie!

[@JanOshik]

Cudooowne, jakie piękne panie.

[@xprz120]

Fajne fajne 👍

[@Bombelnik]

Jakie to jest piękne ❤❤❤❤❤

[@magiafolkloru6249]

Dziękujemy!

[@SlavicPatriota]

Po prostu wow🤩🤩👍 !!!!! Dziękuję za tę muzykę i tę SUPER wersję! Opublikowałem twój film na moim kanale z linkiem do twojego kanału. Mam nadzieję, że przyniesie Ci to więcej wyświetleń, bo na to zasługujesz. Dziękuję za twoją pracę.🙏 Slawa Slawia !

[@magiafolkloru6249]

Tak widziałyśmy. Pozdrawiamy 😊

[@d.r.2949]

👊😎💯🔥🇵🇱

[@Juzef1972]

@@magiafolkloru6249 Nasza słowiańska rodzina tak liczna, że ​​wrogowie nie mogli zliczyć.Нашего славянского роду чтоб было столько чтобы враги не смогли сосчитать.✌️🇵🇱🇷🇺🇧🇬🇸🇮🇨🇿....,✌️⚔️☠️🔥

[@totylkomuzyka1442]

kozackie

[@magiafolkloru6249]

Dziękujemy pięknie!

[@ernestorey1977]

Es maravilloso descubrir voces dedicadas a conservar y elevar las tradiciones. El bosque os ha bendecido. Saludos desde un bosque de Francia.

[@magiafolkloru6249]

Thank you for your comment! Greetings!

[@danielsie8411]

Swietny kawalek!!!!!!!!! Pozdrawiamy z Dublina

[@magiafolkloru6249]

Dzięki wielkie!

[@magiafolkloru6249]

Robi się światowo :D

[@urszulakapeluszna8456]

I Longford w Irlandii się dołącza slava bracia i siostry❤

[@AchareliKartveli]

Coś przepięknego 👏👏👏 Bravo!!!!

[@magiafolkloru6249]

Dziękujemy!

[@stanislawaperlakowska5132]

Magia Folkloru...Brawo. Dziękuję I pozdrawiam serdecznie z Aachen

[@magiafolkloru6249]

Miło, że aż tam dotarła nasza interpretacja ZORIUSZKI!:)

[@Robinwood22]

Świetna realizacja klipu i piękny klimat. Najpiękniejsze jest w nim jednak to, jak dobrze utwór został wykonany. Brawa dla Pań!!!

[@magiafolkloru6249]

Maćku ogromne dzięki!

[@desireetale8018]

To jest niesamowite!

[@magiafolkloru6249]

Dzięki wielkie!

[@romanrutkowski6092]

Najserdeczniejsze gratulacje. Magia Folkloru zawsze będzie w naszej pamięci i sercu - wiele pięknych wspomnień i wzruszeń. Życzymy Wam kolejnych fantastycznych wykonań i realizacji projektów. Z serdecznymi pozdrowieniami Małgorzata i Roman Rutkowscy :)

[@renatachrzan9093]

Miło Nam to słyszeć 😊 dziękujemy serdecznie.

[@user-dw6bd8kd8x]

Pięknie

[@magiafolkloru6249]

Dziękujemy!

[@ProRgW]

Słowanie to powinna być jednośc, Ameryka nas skłóciła... bo bylibyśmy najpotężniejsi na świecie :)

[@marekabonarski8944]

coś o tym kzbin.info/www/bejne/bX3Vep-MjquDrtE

[@robertkowalski3007]

Komentarz dla zasięgu 👍👍👍👍, piękne wykonanie 👌.

[@bartomiej1823]

Piękne wykonanie 👏👍🌹❤️

[@chrismaczynsky6283]

So beautiful, greetings from Poland xx Slava :)

[@dominikaluterek5390]

❤Pięknie❤Dziewczyny❤️

[@magorzataradzimska9885]

Pięknie ❤

[@magiafolkloru6249]

Dziękujemy pięknie!

[@mariuszgawlinski8164]

Cudownie❤❤❤ chcemy więcej. Brawo.

[@cypriankarlyk4085]

Fantastycznie! 👌

[@magiafolkloru6249]

Dziękujemy pięknie!

[@sztywny8996]

Pięknie wyszło 🥰👏

[@magiafolkloru6249]

Dzięki wielkie!

[@Bombelnik]

Ta nuta ma taki potencjał do trapu, że aż się dziwię, że nikt się za to nie wziął. Teraz mam ciarki jak tego słucham... A co dopiero z mocniejszym bitem 🤯🤯🤯

[@user-kn2bk4jh8j]

Красивое исполнение.

[@djvdv5837]

Chłopak w teledysku robi robotę 😉

[@Maria-Kowalska]

❤❤❤

[@dawidkanik241]

Dlaczego jako Słowianie zawsze się klucimy miedzy sobą? 🤔 Póki nie zaczniemy szanować swojej wolnosci to nigdy się nie zjednoczymy!

[@Praydoha]

Всё так и будет, век тьмы уходит.

[@PolandStar]

Super 🙏🌹🇵🇱

[@maciejbilski2731]

Ciary. Dziękuję.

[@wujamichal9888]

Pięknie zaśpiewane ale najlepiej się słucha na prędkości 0,75

[@user-ec2op8wj6s]

Super Julka😃

[@magiafolkloru6249]

Dziękujemy pięknie!

[@nataliajozefczak9817]

​​@@magiafolkloru6249❤

[@magiafolkloru6249]

@@nataliajozefczak9817 ❤❤🌺🌺

[@Juzef1972]

Fajny rosyjski folklor śpiewasz, po polsku też pięknie zabrzmi, pozdrawiam z Briańska, z Rosji ✌️🇷🇺🇵🇱👍💋🍒❤️🌹🍷

[@pgruszewski]

Haha, roSSyjski folklor, to wy tam u siebie na Kołymie macie, a to jest folklor starosłowiański. One nie śpiewają po roSSyjsku - nie siej dezinformacji!

[@alena.arzamas]

​@@pgruszewskiони на русском языке поют, есть правда польский акцент, но это все равно русский язык.

[@Juzef1972]

​@@pgruszewskiWszystko super, to nasi Polacy śpiewają, po naszym rosyjskim, dobrego tygodnia 👍🍒❤️🍺🦞

[@Juzef1972]

​@@pgruszewskiTo jest pieśń Kozaków Syberyjskich, śpiewają po rosyjsku, siejecie dezinformację, oczywiście, że jest to staro-cerkiewno-słowiański, słyszałem ją w wykonaniu innych grup.

[@Juzef1972]

​@@pgruszewskiA jeśli chcesz przyjechać na Kołymę, żyć, nie mam nic przeciwko, wygląda na to, że masz gówno w głowie, żyjesz jak w zeszłym stuleciu :)))))

[@thebartek2069]

super! :)

[@tmg73]

Hmm, wykonanie Sound of Triglav uważam za doskonałe ale jak usłyszałem wasze to powiem szczerze, że nie wiem które lepsze. Będę puszczał oba :)

[@urszulakapeluszna8456]

Jestem tego samego zdania... cudowne wykonanie jest magia i moc

[@user-dc1vu2cq2d]

Добрый день вам! Девушки прекрасно исполняют русскую народную песню на русском языке. Конечно с акцентом,но все понятно и я пою вместе с ними. Их исполнение ближе к оригиналу. У вас еще третий вариант, послушайте эту русскую народную песню « ой, ты зорюшка вечерняя» в исполнении российских фольклорных групп.

[@d.r.2949]

👊😎💯🔥🇵🇱

[@saffeks]

Bravo!❤

[@Arthur71imago]

Rewelacyjny efekt końcowy, nie rozczarowałyście dziewczyny. To jest wyśmienite. Rozniosę po moich grupach rodzimowierczych. Pozdrawiam przesileniowo 🥰😉

[@magiafolkloru6249]

Dziękujemy pięknie!

[@Soren_Skarsgard]

Predivno!

[@zbigniewrogalski2882]

Świetnie

[@marcinraczka2153]

Chciałbym was wszystkie ucałować....tak trzymać dziewczęta...bomba...proszę o więcej

[@KG-ij1go]

Taki utwór widzę na Eurowizji

[@user-lv5zw8ek6c]

❤❤❤❤

[@bastet270181]

😍🥰

[@magiafolkloru6249]

😊

[@user-nu4bt7yw1w]

Любо!

[@Konkwistadorrr]

Kurła, pogaństwo w pełnej krasie. No melodie ładne, ale bardziej mnie jarają te szkockie czy irlandzkie.

[@MaximBardin]

Beautiful performance, loved it! In what language is this song? I understand about 90% of it, I know Russian.

[@alena.arzamas]

Это песня на русском языке. Просто поют поляки, есть польский акцент. Плюс эта песня старая, в ней другие ударения в словах, чем в современном русском языке.

[@MaximBardin]

@@alena.arzamas Thank you for the explanation.

[@karmelka4811]

W jakim języku jest śpiewana ta piesń?

[@Juzef1972]

W języku rosyjskim pieśń śpiewają polscy artyści, to piosenka naszych Kozaków syberyjskich.

[@user-dc1vu2cq2d]

Добрый день! Действительно девушки прекрасно исполняют русскую народную песню « ой, ты зорюшка вечерняя». Я их прекрасно понимаю и пою вместе с ними.

[@andrzejgalazka1958]

Piękne . Brakuje mi modulacji

[@KrZeMeN]

W jakim języku one śpiewają ?

[@alena.arzamas]

На русском языке

[@Qwerty56761]

Ну могли бы и написать, что песня русская

[@luggerasda4225]

Nie przyjacielu. Ona jest słowiańska... nasza wspólna. Żyj w zdrowiu przyjacielu

[@Qwerty56761]

@@luggerasda4225 песня на русском языке, значит русская. Понятно, что славянская, но деление на языки всё ещё остаётся. Скорее всего ты не знаешь, у нас, у русских, наши главари пытаются отобрать идентичность и смешать с десятками остальных российских этносов, при этом им идентичность сохраняют. Некоторые депутаты вообще предлагают на законодательством уровне убрать русских. Так что наши русские песни оставьте русскими.

[@luggerasda4225]

@@Qwerty56761 Wiem że tak jest. To samo było robione w trakcie komunizmu i to samo chce teraz zrobić unia europejska z Polską. Bo łatwiej jest sterować ludem który niema korzeni. My pamiętamy skąd pochodzimy i nie pozwolimy na odebranie nam historii. Wam życzę tego samego

[@user-gv2ll3dm2y]

классная русская пеня

[@gregcorleone91]

magnifique 😍😍Slava Ukraini 🔵🟡

[@bernardwiatr4463]

Masz coś z głową nie tego ukropie!

[@alexagori5963]

У "Triglav" краще! За відіо подяка!👏👏👏

[@colovrat]

Всеравно девчонки молодцы.

[@magiafolkloru6249]

Wg gustu 😉

[@andrzejajabi1043]

To mial być POLSKI FOLKLOR a nie ruski !!?

[@alena.arzamas]

Почему это?

[@Goldberg1234]

I polski i rosyjski folklor są folklorami słowiańskimi.

[@marcel-th1jh]

Bratia SLOVANIA 🇸🇰

[@towarzyszmirosaw6765]

Krasne, szkoda tylko, że nazwa ma niewiele wspólnego z Nami/SŁOWIANAMI. Tylko ze względu na Przodków, proszę przemyślcie to, CZARZE LUDOWOŚCI! Litości, o ile jeszcze perska Magia ujdzie, bo dzielimy z nimi wiele wspólnych prastarych słów, o tyle germańskie folk jest po prostu uwłaczające.

[@Juzef1972]

To nasz rosyjski folklor, śpiewają po rosyjsku i nasza rosyjska pieśń ludowa, powodzenia i zdrowia dla Was ✌️🇷🇺🍷

[@towarzyszmirosaw6765]

@@Juzef1972 To dziedzictwo WSZYSTKICH NAS/SŁOWIAN. Zwycięstwa nad imperium zła/kapitalizmu/usa!

[@Juzef1972]

@@towarzyszmirosaw6765 Wiem, że to wasi polscy artyści, a imperium zła to USA, tylko nie rozumiem wszystkiego po polsku, mój pradziadek ze strony matki był Polakiem, a ja już jestem Rosjanin:))

[@towarzyszmirosaw6765]

@@Juzef1972 Tak więc WSZYSCY jesteśmy SŁOWIANAMI :) Ja bym bardzo chciał znać rosyjski, a wciśnięto nam do głów język okupantów, angielski. Na szczęście wciąż języki mamy bardzo podobne!

[@towarzyszmirosaw6765]

@@Juzef1972 Obce FOLK, to słowiańskie LUD! Tak więc po polsku/słowiańsku powinno być LUDOWOŚĆ, a nie żaden folklor!

[@user-yi2mc6sd3o]

Слава великой России!

[@user-mh5mi1zw4l]

Это вы на русском поёте?

[@Juzef1972]

Нет это французский язык:)))

[@user-zw6lx7gv2u]

@@Juzef1972 😆

[@user-fd2ry9rn9x]

На фино-угорском

[@user-mh5mi1zw4l]

​@@user-fd2ry9rn9x Русский язык - славянский язык, не обращая внимания на некоторых фанатиков.

[@kalinkakalina2540]

Pięknie ❤

[@szymonbudzyk8317]

❤❤❤