Dlaczego lektor mówi AINtchofen? Przecież oryginalna wymowa brzmi "eJndoFen". To tak jakby na Kraków mówić"Crasuff".
@kryminalnyraport2 ай бұрын
Lektor pierwsze lata swojej edukacji spędził na południu Belgii stąd ten niecodzienny akcent.
@dziadzia50842 ай бұрын
@@kryminalnyraport przecież południe Belgii to Limburg czyli Flandria (vlaanderen) więc i tutaj mówią po niderlandzku. Baa, tutaj w dużej mierze jest najczystszy dialekt brabancki. W języku francuskim akcent idzie na pierwszą część wyrazu Eindhoven czyli ejnDowen. To tak między nami, mieszkając w NL od 15 lat.
@kryminalnyraport2 ай бұрын
Dziękuję za fachową analizę, przekażemy lektorowi, żeby podszlifował swój akcent do stanu właściwego :) pozdrawiam