Z世代はディグが足りない。裏原宿、Y2Kを再構築する次世代 TAKERU / YAMEPI©［2/2］ | WEiRDOS #62

Guest : TAKERU / YAMEPI©
TAKERU @tttk_tk［ig］ / tttk_tk
2001年生まれのYAMEPI©の双子の弟。普段はグラフィックデザイナーとしても活動するかたわら、白熊をモチーフにしたキャラクター作品を制作している。2024年1月に初の兄弟展「YAMATOTAKERU」が開催された。また兄弟で運営するブランド「JAM®」でも雑誌作りやデザインなど、自分達でできるものはすべて手がけている。
YAMEPI© @yamepi_01［ig］ / yamepi_01
大胆な線によって描かれる特徴的なキャラクター造形と、作り込まれた世界観が国内外から支持されているアーティスト。 無数のキャラクターやストーリーは、YAMEPI©がこれまで影響を受けて育ち、現在は自身が身を置くようになった新旧のストリートカルチャーから生み出されている。2023年には単独の初個展を行い、大きな注目を集めた。
Interviewer：Kei Hashimoto
_hsmt [ig] / _hsmt
-------------------------------------
【We're different. You're one of a kind.】
Instagram : www.instagram....
DIRECTOR : SHU NISSEN
PRODUCER : BUNA (TOKYO HEART)
PHOTO / EDITOR : LOUIS TAKEUCHI (TOKYO HEART)
MUSIC : SHUN ENOKIMOTO (ODD FOOT WORKS)
PRESENTED BY TOKYO HEART CO.
-------------------------------------

[@spiritflame231]

English translation please!!!