責務を全うした煉獄さんに涙が止まらないアメリカ人カップルのリアクション 【鬼滅の刃 無限列車編】

先日の当チャンネルの収益化向こうに伴い、今後の動画の投稿は
Patreonのメンバーシップページにて継続することにしました。
詳細は当チャンネルのコミュニティタブをご確認下さい。
↓　メンバーページはこちらから　↓
www.patreon.com/user?u=96681255 劇場版「鬼滅の刃」無限列車編を見たアメリカ人カップルの反応に
日本語字幕を付け翻訳しました
こちらはリアクションのPart3です
煉獄さんとの別れに涙が止まらないですね
最後には、この動画の中からピックアップしたワンポイントの
英語のレッスンもありますので、お見逃しなく
--------------------------------------チャンネル情報--------------------------------
↓↓　チャンネル登録はこちらから　↓↓
/ @autosavetranslation
↓↓　Twitterはこちらから　↓↓
/ 2pwykjhu5ey0dpw
--------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------リアクター情報--------------------------------
チャンネル名【AutoSave】
/ autosavefamily
オリジナル動画
• Demon Slayer: Kimetsu ...
--------------------------------------------------------------------------------------------------
★おすすめ動画★
初めて見るヒノカミ神楽の衝撃と感動に涙が止まらないアメリカ人カップルのリアクション 【鬼滅の刃19話】
• 初めて見るヒノカミ神楽の衝撃と感動に涙が止ま...
神作画と音楽、ヒノカミ神楽の神回について話し合うアメリカ人カップルのレビュー・考察 【鬼滅の刃19話】
• 神作画と音楽、ヒノカミ神楽の神回について話し...
ヒノカミ神楽「碧羅の天」の威力に目を丸くするアメリカ人カップルのリアクション 【鬼滅の刃 無限列車編】
• ヒノカミ神楽「碧羅の天」の威力に目を丸くする...
炭治郎の家族との別れに涙がこみ上げるアメリカ人カップルのリアクション 【鬼滅の刃 無限列車編】
• 炭治郎の家族との別れに涙がこみ上げるアメリカ...
"Stock footage provided by videvo, downloaded from www.videvo.net"
#海外の反応 #日本語字幕 #鬼滅の刃無限列車編 #リアクション #英語学習 ＃アニメ #AutoSave #鬼滅の刃劇場版 #鬼滅の刃 #映画鬼滅の刃

[@user-pj6dt8jl6i]

何回も見てるのに、これ見て普通に泣いた。

[@user-qy7et3zq1r]

ですよねー😢

[@miyumiyu926]

わかります…… 猗窩座が逃げていく時の炭治郎の叫びで毎回泣きそうになる

[@user-xk4pk9ze6u]

久しぶりに見たアニメだったのですが、泣きました

[@user-mo6vf4vr8g]

同じく

[@tmikumo851]

炭治郎が普段はしっかりしてるのに、煉獄さんが死んじゃって年相応に泣きじゃくってることに気付いてくれて嬉しい😢 炭治郎はいつも責任感でしっかりしてるけどたったの15歳くらいの子どもなんだ。お兄ちゃんだから愛する妹を必死で守ってるけど、周りの大人みんなから妹のことを認められないのは辛いんだ。 そんで煉獄さんも二十歳そこそこであの責任感と兄貴肌よ。だからこその死ぬ間際のあの表情よ。一生懸命やってきたこと、父親にも認めてもらえてなかったから、母ちゃんに褒めてもらえて子どもみたいに笑って逝っちゃうんだもん。何回見ても泣く。

[@scarlet7387]

10回以上劇場に見に行く人がいる理由も 無限列車なら納得できる。

[@user-ex7sv4yy9r]

何回観ても炭治郎の叫びのところで堪えられず泣いてしまう…煉獄さんの為にありがとう、炭治郎…😭 炎のさようならありがとう声の限りがまさに…

[@user-ed7rm3uy1c]

煉獄さんにこんなにも心を動かしてくれてありがとう 煉獄杏寿郎は最強の柱で最強の男です！

[@user-ls1wu3fh7k]

もう何回観たか分からないくらいなのに何度も涙ドバドバになる 鬼滅に出会えてよかったほんとに

[@defrosted.banana]

12:17 彼氏の感情噴き出した顔にキュンとくる

[@adgjmptw0515]

このシーンは本当に素晴らしい。数多のアニメがあり、歴史もその分あるけど、その中でも屈指の感動に良い名シーンだと思います。

[@MegaTakaki]

劇場版で見て泣き、テレビ放送で泣き、テレビ版でも泣いた。 Blu-rayも買って一度見て、何度もみたいと思ったけど…泣くので見るのを封印してる。

[@y65t49y]

本編ではもちろんの事、様々なリアクターの方々の動画でも泣いています🥲

[@user-qt8ef3me4g]

いつも割と冷静な彼が感傷的になっているのを見てより心が締め付けられました・・・ この短時間でみんなを魅了してしまう煉獄さんの意志に心を打たれました(:_;)

[@ayakasayaka1399]

＞ この短時間でみんなを魅了してしまう煉獄さん この作品の凄いところの一つがそれなんですよね。 登場場面があまり多くなくても凄いインパクトを与えて 大好きなキャラにしてしまう。 この作品に出てくる多くのキャラもそう。 これは本当に凄いこと。

[@jiromomo8500]

お二人の素直でピュアな反応に感動して泣いちゃいました…😭😭そして男性の方のメモするタイミングがとても興味深いです。岩柱に鍛えられてる玄弥に着目するのがツボでした😊

[@penota1057]

コイントスをするシーンなどで風が起きる表現がありますが日本では奇跡などの何かが起きる前ぶれで風が起きるシーンを入れることがよくあります。 風が起きる、風を待つ、風に乗る、風向きが変わるなど風を使った表現も多くその場の状況を表す場合やその状況を変える表現として日本に於いて風は重要な表現方法のひとつと言える。

[@user-qo7en3lf1t]

2人とも涙を我慢してる感じが伝わってきて もらい泣きでした😭 彼女さんの「伊之助はこんな経験したことあるのか」という問いかけの部分 なんかグッときました🥺 身近な人の死を初めて見たであろう伊之助の 気持ちを考えたいいコメントだなーって 思いました👍 翻訳ありがとございます✨ 考察楽しみです！

[@autosavetranslation]

ご視聴ありがとうございます！ 考察もお楽しみに！

[@user-hf4tj8pn2l]

わかる！多くのリアクターはイノスケの剣を振り回すシーンで少し笑ってるんやけどこの二人はイノスケの感情を理解してより顔が渋くなったよね！これは凄いと思った！

[@fufu7457]

@@user-hf4tj8pn2l その笑いってどちらかと言うと泣き笑いって感じがしたけどね。

[@user-ow9ru9fs6y]

時折、煉獄さんを見てこころを奮い立たせてる

[@mononofu1125]

翻訳お疲れ様です。思わず、もらい泣きしてしまいました。12月の新規trailerのリアクションも楽しみです。これからも頑張ってください。

[@autosavetranslation]

ありがとうございます！ これからもよろしくお願いします！

[@user-io8nv6vc5c]

死んで欲しくないよ。もっと煉獄が見たいよ。なぁ😭

[@user-th6rd8ry2o]

雪の結晶見抜くの鋭いね

[@user-lg8mw3dt1k]

男性イケメン過ぎるw リアルFFやんw

[@user-fr1rd3dp5r]

これは別に映画のために書き起こされた作品ではなく、連載の一部を映画化したものだけど、あえてテーマや伝えたいものがこの作品にあるとしたら、煉獄母の言葉なんじゃないかと思う

[@user-wy2kg9fr6d]

お早いお仕事お疲れさまですありがとうございます😂 考察編も楽しみです

[@autosavetranslation]

こちらこそありがとうございます！ 考察もお楽しみに！

[@Haoo_0725]

煉獄さん、凄く誰にでも優しくて、頼りがいのある方で凄く好きだったけど、猗窩座のせいで亡くなられて、涙ドバドバ出てきた。ほんとに好きだった。今は、煉獄さん見ただけで泣く😭

[@soramame1357]

むちゃくちゃ美男美女ですねぇ(*´艸`*)

[@KajikimanjyouJP]

生まれた時から1人だったもんな、伊之助…

[@user-pj7bh9rp8u]

生まれたときは1人じゃないけど…記憶ないからねぇ…

[@user-ht9ux3fv3s]

煉獄さん死、煉獄さんの想いは炭治郎に受け継がれてゆく😭、煉獄さんをころした猗窩座憎い鬼だけど、原作知っているからキライになれない、翻訳m(_ _)mお疲れ様です、考察楽しみです。

[@autosavetranslation]

いつもありがとうございます！ 考察もお楽しみに！

[@user-hf4tj8pn2l]

ED曲もしっかり聴いてほしいな！感想も聞きたい！ほとんどのリアクターはED曲まで聴いてないか、EDの感想を言っても翻訳されてないんよなぁ…あ、お疲れ様です！！

[@autosavetranslation]

ありがとうございます！

[@waterrequid8598]

EDまで流すと著作権に引っ掛かっちゃうのよ、って言ってた配信者さんがいました。 確かにEDの反応も見たいですよね。僕はしばらく立ち上がれないくらい泣いちゃいましたw

[@user-cy2yn1od8z]

万国共通ですね。

[@achakura]

これ見て泣かないやつおる～？

[@user-ix4my1bg9d]

はーい

[@user-uy9ej6ep9y]

映像をいちいち止めんといてほしい

[@user-cl2ld3rz7z]

男性がアニメーションとか作画に興奮してるのに女性はあんまりそういうのに刺さらない感じなのは万国共通なのかね

[@Chantama.]

色々海外の反応見てると、女性は感情的なシーンの方が刺さってるみたいですね。

[@user-ch7ky6co3c]

頼れる人って訳は日本人的な思考な訳ですね。岩(rock)は岩のように全く動揺しない。すぐに、感情で左右されるような人間ではないという表現であり頼れる人という訳はあまり正直良い表現ではありません

[@miyumayachan]

でしたら貴方様ならどのように訳されますか？

[@user-ch7ky6co3c]

@@miyumayachan ん？どういうことですか？13：10　I haven' seen Tanjiro like this for a while, He is usually a rock. 炭治郎がこんな風に（打ち砕かれる状態）なるのを見るのはしばらくの間、見ていない。彼は普段ならば岩のように揺るがない（崩れない崩壊しない）て自分なら訳しますよ。最初に書いた通りです。