Куб ставится на виртуалки. Скейлится только прилож в кубе. А вот вы проскейлинг нод кубера расскажите) про автоскейлинг нод. Платится то все равно именно за ноды на которых куб развернут. А уж утилизируете ли вы их 100% или нет это ваше дело. Куб не экономит ресурсы, особенно если вспомнить сколько жрут его собственные компоненты (не так уж много, если, конечно, ноды жирные). О чем-то не о том вы рассказываете, кмк.