👣Зачем я эмигрировал ИЗ Чехии (и почему вернулся): небольшое размышление об эмиграции.

Простите меня за плохую языковую форму после такого перерыва :-)
Мультики и сказки: O Mikešovi (1971), Baron Prášil (1961), Cesta do pravěku (1955), Vynález zkázy (1958), Dobrodružství Robinsona Crusoe (1981), Králův dar (2009)
Сцены из фильмов: Robot Emil (1960), Samotáři (2000), Pupendo (2003)

[@СВАТ-ь2ч]

С возвращением в реальность ютьюба, Чех! :) Спасибо за мудрый и искренний рассказ-исповедь. Очень трогательно и реалистично! Ты очень смелый, сильный и умный человек, а твои слабости, такие знакомые и понятные, делают тебя ближе. Об ошибках можешь не беспокоиться, я не заметил или не запомнил. Уверен, в юном возрасте тяга к путешествиям и к протесту против старшего поколения - у всех нормальных людей в крови. Уважение, что чехи превратили этот "обряд инициации" в традицию. Это правда, в России много возможностей для внутренней миграции, Я бывал в Казани, Москве, Питере, Краснодарском крае, в Крыму, на Урале, в Сибири. Ты можешь проехать тысячи километров и все равно останешься в России, везде тебя примут и поймут, это удивительное чувство. И везде ты можешь наблюдать мелкие отличия, местные особенности. Даже категории "близко" и "далеко" в разных регионах России измеряются по-разному. Но обязательно нужно съездить и в Заграницу, чтобы увидеть сходство и большие отличия. А иногда излечиться от ложных идеалов. Путешествия - это здОрово! А самое лучшее в каждом путешествии - это возвращение домой. Потому что только дома, в родной культуре, ты можешь быть полноценным человеком. Полностью реализовать себя.и быть частью своего сообщества. Думаю, что этот рассказ не только интересен для зрителя, но он еще очень важен для тебя самого. Думаю, это был нелегкий рассказ для тебя, а предыдущие рассказы были подготовкой к этому. Он означает поворотный, знаковый момент в твоей жизни, я не знаю какой именно, это знаешь только ты. В любом случае, удачи тебе в любых делах и начинаниях! PS Думаю, секрет успеха твоих рассказов - отчасти благодаря твоему таланту и стараниям, а отчасти благодаря путешествиям - ты стал лучше видеть что и как можно рассказать. Для меня такие рассказы и общение с иностранцами немного заменяют путешествия.

[@Чехговоритпо-русски]

Спасибо большое, Святослав :)

[@romanvadimchikov5952]

Молодец, где родился там и пригодился ;). Я тоже пожив в Германии вернулся назад на родину и не жалею вообще. Привет из Сибири.

[@АндрейДегтярёв-т4р]

Если Россия и Европа объединятся, когда нибудь, то столицей этого союза должна быть Прага. Этот великий город лучше всех смог объединить в своей культуре западную и восточную Европу. Удивительная история, замечательные люди и прекрасная страна.

[@tomcam878]

а Москва умудрилась объединить в своей культуре Азию и Европу так что столица должна быть в Москве )

[@удивительно-л5в]

Великобритания, Китай, девушка из Польши, а в итоге "Чех говорит по-русски". Как так то? :)

[@Чехговоритпо-русски]

Чех говорил даже по-английски, китайски или польски, но ютуб не было :o)

[@удивительно-л5в]

в русском языке есть определение "гражданин мира", человек живущий и здесь и там :)

[@Чехговоритпо-русски]

Да, хотя здесь я позволю себе не согласиться! :-)) Это обычно человек неразборчивый, которому равно, где он живет и обычно даже не говорит на местном языке и наслаждается свободой передвижения; я всегда наоборот стремился стать, символически говоря, гражданином британии, китая и польши :-)) Методы инфильтрации разные! :-D

[@gabensp.8913]

Методы инфильтрации разные! :-D например когда был в Китае то щурил глаза)))

[@удивительно-л5в]

Чех говорит по-русски Верно, начинаешь думать по-русски :) Respect!

[@ВиталийЛарионов-м5б]

Опять повторю очень правильная, по настоящему интеллегентная подача информации, а визуальный ряд.... Вам бы кино снимать:-)

[@Чехговоритпо-русски]

Спасибо большое :))

[@alenasuvorova1340]

Интересно и забавно, спасибо за видео :) Решила тут побыть немного полезной, надеюсь это поможет тебе совершенствоваться :) 00:23 «подключение к сети Интернет является практически на грани вымирания» - тут бы более органично звучало без «является». У нас глагол «быть» тоже на грани вымирания :D 1:28 «как только мне было двадцать леть» - «как только мне исполнилось двадцать лет» или же «сразу, как мне исполнилось двадцать лет и я накопил достаточно денег». (без «я» словно без jsem, звучит как-то неопределённо) 3:02 «вам надо искусственно найти другое вдохновение» - подозреваю, имелось в виду, что надо пересилить себя и найти другую цель в жизни\ занятие. Inspirace здесь имеет несколько иное значение. Можно сказать «вдохновляться чем-то» - перенимать идеи, настроение от чего-либо (похоже на inspirovat se), или получать «заряд энергии», желание работать. А существительное «вдохновение» обозначает именно эту энергию, которая заставляет человека творить, создавать, а её источником является что-то\кто-то иной. Поэтому фраза на этом моменте теряет смысл. 3:51 «как его профессия проводится в другой стране» - «как его профессия выглядит в другой стране» (хотя всё равно странно), «на что похожа его профессия в другой стране» «как протекает процесс в другой стране», «как трудятся\работают в другой стране»... 4:05 «этот год» - «в этом году» 5:19 «и она логически отвечала» - скорее «и она логично отвечала». «Логически» ближе к научному методу логики, а «логично» - последовательно, обоснованно, закономерно, связно. 5:36 «сунуть нос шаловливый такса» - «сунуть нос шаловливая такса» 6:27 «следует отметить забавный поворот слов» - «следует отметить забавный оборот слов», хотя я бы сказала что-то вроде «забавную взаимосвязь слов» 6:41 «когда мне было двадвать один год» - «когда мне было двадвать один» или «когда мне был двадвать один год» 7:11 «чтобы остаться с прародителями» - ах как жалко что у нас нет такого оборота, и нам приходится говорить «с матерью и отцом», «с бабушкой и дедушкой», «с прабабушкой и прадедушкой»... а «прародититель» скорее имеет отношение к родственнику, который жил давным давно, который положил начало роду, как мифологический праотец Чех, который пришёл к Ржипу. Но основная часть текста составлена очень грамотно :) Удачи!

[@Чехговоритпо-русски]

Отлично! Спасибо большое Алёна :-)

[@olilacs]

Алёна, вы меня опередили ))

[@СВАТ-ь2ч]

"вам надо искусственно найти другое вдохновение" - он говорит, надо придумать другую причину, более достойную. Просто деньги недостаточная причина.

[@Чехговоритпо-русски]

Святослав, да, точно это я имел в виду.

[@gojotigan92]

"иной смысл/цели жизни". а в целом подбор фраз завистит от пафосности или приземленности стиля повествования. вплоть до "перебеситься и перестать дурью маятся" -- смысл не меняется, все та же смена жизненных ориентиров, но меняется отношение к проблеме. : )

[@АлексейПанов-ы5у]

Вот наглядный пример, что даже один человек может сделать многое для культурного обмена между странами! Я до того как стал смотреть ваш канал из чешского кинематографа знал только "Осьминожки со второго этажа" и "Больница на окраине города", которые я смотрел очень давно, но в одном из ваших предыдущих роликов были кадры из фильма "Samotáři", который я посмотрел с большим интересом, хотя, конечно, он странный))

[@Чехговоритпо-русски]

Спасибо, стараюсь :)) Наверно сделаю какое-то отдельное видео про интересное кино, "Чешскую новую волну" 60-х и т.д..

[@АлексейПанов-ы5у]

Было бы здорово! :) Я знаю, что в Праге есть студия Баррандов, на которой снимались многие современные фильмы, можно было бы и об этом рассказать! )

[@olilacs]

"Больница на окраине города" - первый медицинский сериал на моей памяти. Еще запомнились романтичная сказка "Три орешка для Золушки" с песней Карела Гота и жутковатый мультфильм "Крабат - ученик колдуна".

[@Чехговоритпо-русски]

Крабат неплохой - его режиссер кстати снял практически все мультики, которые я использовал в этом же видео :)

[@gojotigan92]

Многие иностранцы считают жутким (и совершенно точно не детским) довольно любимый в России мультфильм "Ёжик в тумане". Если полностью отключить воображение, то можно по формальным признакам углядеть физическое насилие в особо циничной форме мультфильма Tom and Jerry и влепите ему PEGI 12, а то и больше.

[@crolada07]

Классный видеоряд! 👍

[@bakhtiyarsadykov8255]

Хорошее, доброе видео. Спасибо, Адам! Я живу в Астане, хоть и родом с другого города. Средняя зарплата здесь около $500, но это завышенная цифра. Много очень богатых людей, а совсем бедных очень много. Отсюда и такая ‘средняя’ цифра. Совсем немногие могут себе позволить каждый день покупать свежие фрукты и овощи, сыры, йогурты. Многое привозное и дорогое для повседневной покупки. Я понимаю, что для Европы это дико, но у нас таковы реалии. Много молодых людей уезжают в Европу, Канаду, США . В соседнюю Россию выезжают и люди постарше. Все они вполне способные люди, особенно, кому до 45 лет. Я учился в Европе один год, и знаком с их ‘высокими’ стандартами жизни. Порой тоже хочется уехать куда-нибудь на Запад, однако здесь у меня семья и я очень люблю свою страну. Я знаю она не идеальная, и нужно очень много лет, чтобы сменился менталитет основной массы людей. Может только уже мои дети будут жить в других условиях, никто сейчас это не знает. Однако правда, что много людей недовольны своей жизнью здесь и хотели бы попытать счастья за рубежом. Всем добра!

[@Чехговоритпо-русски]

Спасибо за отзыв! Я с тобой согласен. Мы все и в любой стране жалуемся, это всего лишь вопрос масштаба: практически у любой страны или человека есть сосед, у которых средная зарплата 2 раза выше :) Это в конце концов конструктивно, когда есть с кем соревноваться. Этот вечный внутренний конфликт между личными амбициями уезжать и здравым смыслом остаться среди своих близких... С каждым годом этот шаг конечнo труднее, и угрызения совести сильнее :)

[@streetcat7158]

Весьма распространенная ошибка чехов в русском и даже русских, долгое время проживших в Чехии:использование оборота если+глагол вместо глагол+ли. Не "если говорят..." а "говорят ли..."

[@Чехговоритпо-русски]

Правда, спасибо

[@МарикВертопрахов]

про гимн смешно!

[@TheKonstantinius]

Однозначно надо ездить те кто поездил кардинально отличаются мышлением и поведением в лучшую сторону

[@looki_store]

Привееет) Хорошая тема! Многие мои знакомые тоже поехали в другие страны и так же вернулись. У нашего поколения сложилось необычно. Мы ехали в начале 2000х годов в это время моему поколению исполнялось 18-20-25 лет (я 86 года рождения). У нас был серьезный опыт очень жесткой жизни. Многим не чего было кушать, не было перспектив от слова - вообще. Героин, алкоголь, таксикомания. Многие мои сверстники не пережили тех времен. Это было одно большое гетто. С убийствами, грабежами, драками и прочими радостями. Поэтому мы ехали. Кто куда. Уехал и я. Сначала в Индию. Потом в Чехию пожил у вас годик-полтора, проехал Европу. Потом поехал на год по Азии. Непал, Тай, Вьетнам, Малазия, проехал поездами весь Китай с юга на север и приехал в Бурятию). Между вылазками сидел в Крыму. Но возвращаясь каждый год в свой родной двор, где ходил в школу, где выживал, каждый раз наблюдал занятную картину. Наш город расцветал. Большим количеством дорогих машин были забиты все дворы. Делали дороги. Появилось уличное освещение. Люди прекратили выбрасывать мусор себе под ноги. Бабушки пенсионерки прекратили ковыряться в контейнерах для мусора, пропали беспризорники, люди стали мало пить. Люди начали говорить "здравствуйте" и "спасибо", пропускать на дорогах пешеходов. Это был культурных шок похлеще Индии)). И я остался. Потом начал встречать людей который так же как и я когда то уезжали, кто в сша кто в тай, они тоже были приятно удивлены и возвращались. Конечно, есть люди которые со мной решительно не согласятся. Во первых это ребята которые не видели 90-и начала 2000. Кому тогда было по 10 лет. Они под давлением пропаганды или каких то личных убеждений, уверены что живут в самой отсталой стране мира, тут хорошо ваша традиция подходит. Молодым людям нужно уезжать на 2-3 года чтобы оценить все плюсы и минусы своей страны из перспективы. Есть люди которые вообще ни куда не ездили и не видят изменений тк большое видится на расстоянии. Вот так наше поколение путешествовало) У нас есть некий разрыв поколений в маленьких масштабах. Те кто видел 90тые и те кто их не видел. Оттого зачастую очень полярный взгляд на эмиграцию и свою страну.

[@user-A1P2]

С первой минуты,привет, Рад тебе ,Брат,Адам !!!

[@Чехговоритпо-русски]

привет Андрей! :)

[@nikolaigensitskii9482]

Было интересно послушать ! Спасибо !

[@ДмитрийНелис]

Любимые 2 чешских фильма вставили в видео))

[@peagreenboat9603]

в немецком это называется Wanderjahre ("годы странствий"), когда в прошлые века ремесленники несколько лет ходили по другим землям, набирались опыта в своей профессии, подрабатывали, смотрели что нового у коллег в других землях, а потом возвращались в родной город-деревню и основывали свое дело, заводили семью.

[@Чехговоритпо-русски]

Да да, это точно то же самое.

[@AlevtinaLapina-q2g]

Добрый вечер, Адам:) Тема очень интересная, а для кого-то и наболевшая. Быть или не быть?! Ехать или сидеть дома "на печке"?! По мне, так лучше, сделать и пожалеть, чем всю жизнь жалеть о несделанном:) Я вот сделала, уже 3 года живу в Праге, сегодня ровно 3! Процесс эмиграции долгий и мучительный, но точка невозврата уже пройдена, мир перевернулся , зона комфорта покинута, мир стал другим. Это я про свое сознание:) Кто его знает, может еще и вернусь. Но эмиграция меняет человека кардинально. Я на многие вещи смотрю по другому, я познакомилась со многими людьми, я узнала много нового, услышала Сметану и т.д., хотя в первый год я пребывала в легком шоке:) У меня такое чувство, что я вылезла из болота, и теперь кручусь верчусь, учусь всему заново. Год за пять :) Теперь у меня совсем другие проблемы:) Английский язык после чешского мне кажется легким:) Адам, я за вас очень рада, что вы все эти прелести эмиграции испытали до 30 лет, без детей, и сознательно выбрали Чехию своим домом. То, что не ценилось, стало цениться, что бесило, закрывают плюсы, которые ценятся:)) Про причины эмиграции однозначно согласна, что это должно быть что-то не напрямую связанное с материальными благами. Мне вот в Чехии нравится природа и климат, и рельеф:) Как же мне хотелось и хочется иногда в Россию, но как представлю ветер со снегом в лицо, так сразу силы берутся учить этот адский чешский. Учите языки, ребята, в оригинале фильмы чешские намного круче, я просто влюбилась в чешский кинематограф, жду видео об этом;)

[@Чехговоритпо-русски]

Добрый вечер, Аля! Я согласен, что всегда можно вернуться: по пути “туда” человек поднимается в гору, но как только он находится в замке на этом холме, вид интересный, и прогулка вниз довольно проста. Кроме того, если бы человек остался дома, он, вероятно, потратил бы то же время каким-то довольно банальным образом, правда?:-))

[@AlevtinaLapina-q2g]

Вид потрясающий)) И даже, если не остаться жить в этом замке, воспоминания о нем сохранятся на всю жизнь! Вы смотрели наш русский мультик "Паровозик из Ромашково"? kzbin.info/www/bejne/n3ulhHubmdB1pc0. "Если мы не увидим рассвет, то мы опоздаем на всю жизнь". Это я к чему?! К тому, что если тянет уехать, то нужно рискнуть и ехать. Ведь не просто же нас куда-то тянет?!

[@annaweber1040]

Согласна, Аля, если тянет, надо ехать.)) и Адам хорошо сказал ,что если бы человек остался дома,то потратил бы это время на весьма банальные вещи. Это отлично,что есть возможность пожить где-то, кроме своей страны.

[@Чехговоритпо-русски]

(спасибо за мультик!:-))

[@AlevtinaLapina-q2g]

Пожалуйста:)

[@ivanshamin4199]

Какой же крутой канал на задворках ютьюба нашелся! Жаль, что не активен. Сочетание видеоряда и закадрового текста - мое почтение. Особенно поразили размышления и использования различных оборотов языка. Уверен, что 99% моих соотечественников никогда бы не написало так и на русском и уж тем более на иностранном. Акцент у Вас есть, причем существенный, но качество Ваших мыслей выделяет Вас из всей массы людей, кто умеет говорить по-русски, в том числе и носителей языка. Грамматика, синтаксис и лексика у Вас на высоте. Fakt, máte skvělý content a talent tvůrce videj je dobře vidět, komentáře třeba to potvrzují. S pozdravem z Roudnice nad Labem ✌️

[@vega8536]

Как всегда рассказано с юмором. Было интересно. Спасибо!

[@Чехговоритпо-русски]

Спасибо за верность! :))

[@ivanzubko8602]

А есть ссылки на фильмы и мульфильмы из видео? 😊

[@olilacs]

Адам, если у вас возникнет жизненная необходимость притвориться русским, используйте манеру говорить, которая звучит на 4:57 )) Там вас можно принять за настоящего россиянина, но с очень низким культурным уровнем ) То есть, звучит эта фраза почти без акцента, но будто бы это говорит тот самый "карманник из темного переулка" )

[@Чехговоритпо-русски]

Ха, люди мне это уже раньше говорили :) С этого момента буду говорить исключительно таким голосом:)))

[@amniso6436]

Исключительно не надо, хотя один ролик в таком стиле можно вполне сделать.

[@olilacs]

Чех говорит по-русски , не обязательно )) По-моему, ваше произношение заметно улучшилось )

[@tomcam878]

я не понял откуда фраза про бананы ))) не слышал такую никогда

[@olilacs]

Из замечаний (точнее, придирок) отмечу: 0:16 - "я взял отпуск и уехал в заброшенный городок" или "я уехал в отпуск, в заброшенный городок". 0:21 - "интернет-соединение практически на грани вымирания" (слово "есть" можно спокойно выкинуть). Шутка про микрофоны мне "зашла" (слэнг - "понравилась") )) 1:12 - "Следовательно" я бы заменила на "Поэтому". А как заменить слово "основным", я не знаю. Опыт может быть: богатым, немалым, солидным. Или наоборот: скромным и небогатым, но, думаю, это не ваш случай ) Тут надо эпитет по смыслу подбирать. 1:27 - "Как только мне исполнилось 20 лет, и я скопил..." или "Когда мне было 20 лет, я скопил достаточно денег и переехал в Великобританию". 2:41 - "не были материальныМИ". (Я знаю, склонение прилагательных в русском - большая проблема для изучающих язык.) 3:12 - выражение "идти в люди" на данный момент уже устарело. Есть еще похожее выражение "выйти в люди", то есть стать достойным человеком в карьерно-профессиональном плане, но и его сейчас употребляют все реже. "Приобретать опыт" - вполне актуальное выражение, но в него не заложен дополнительный смысл "уезжать куда-то для получения опыта". Есть отдельное словосочетание которое отображает идею путешествия для расширения кругозора: "мир посмотреть". То есть, ваша традиция включает в себя и "мир посмотреть", и "опыт получить". 3:37 - "неважно, трубочист он, кузнец, пекарь или художник...". Слово "если" выкидываем ) 3:50 - "посмотреть, как его профессией занимаются в другой стране". Немного коряво звучит, но лучше варианта я не придумала ( 4:06 - "В этом году..." 4:20 - Я бы сказала: "...чтобы приобрести более широкий взгляд на окружающий мир и свою собственную страну". Но не уверена, что это точно передает вашу мысль. 4:37 - "во времена королевства". В слове "гАбсбургская" (и "гАбсбурги") ударение падает на первый слог. 5:04 - слово "если" опять выкидываем, добавляем частицу "ли": "Была ли эта тема в свое время в СССР такой же важной / столь же существенной?" Дальше опять выкидываем "если" )) "И не потому ли так много людей эмигрировало? Ведь здесь практически в любой семье есть кто-то, кто эмигрировал". Сам по себе вопрос интересный, но вряд ли мне хватит сейчас сил обсуждать его письменно )) 5:37 - "шаловливая такса" )) Считается, что такса, болонка, овчарка по умолчанию женского рода, а пекинес, доберман и терьер - мужского )) Чихуахуа - на усмотрение говорящего )) 5:55 - "С тех пор он бывал в командировках в Нью-Йорке и Лондоне". Командировок было несколько, а не одна, так? 6:15 - "хотя на самом деле не знают, что это такое" 6:27 - "следует отметить забавную игру слов" 6:34 - "и семья на самом деле была причиной, по которой я вернулся домой". Ударение в слове "умерлА" - на последнем слоге. Примите мои соболезнования. 6:45 - "Валютой эмиграции, по-моему, являются не доллары, кроны или евро, а время". 7:10 - с прародителями?? )) Можно сказать "с родными" или "с семьей". Ударение в "в разных стрАнах" падает на первый слог. 7:46 - Ударение в "приспосОбились" падает на третий слог. 8:15 - "хотел - хтотел". Возможно, ошибка преднамеренная? 8:27 - Лучше перевести фразу так: "Думаешь, из-за этого?" 9:19 - "что соответствует идеалам древней традиции". Адам, не пугайтесь, что придирок так много, у вас получается осваивать русский язык на довольно сложном уровне, просто хочется помочь вам в его улучшении )) Вы берете непростые темы и даже шутите по-русски, а это хороший показатель! И уровень растет от раза к разу. Спасибо за ваши видео )

[@MyTarasik]

Hi Adam! I emigrated from Ukraine to the Czech Republic, then to Britain and now I’m back in the Czech Republic again. All countries have its pluses and minuses, so I’m trying to get the best out of each of them...

[@Чехговоритпо-русски]

Hey! Sure: I like to quote José Ortega y Gasset here, who famously claimed that any country is basically a platform for the future - one should be able to freely choose his, much like a political party he votes for (so, one isnt "born into it" but should use his own judgement to decide what is right :-). Cheers!

[@igolink3452]

Хотел стать новым Джеймсом Бондом... )) В тему родился учебный текст, не содержащий неславянских слов: "ПодозрИтельный этот чех, говорЯщий по-русски. Какая ему в этом вЫгода? Уж не хОчет ли он вЫведать наши воЕнные тАйны?"

[@Чехговоритпо-русски]

Несомненно!:) Не Джеймсом Бондом в буквальном смысле, хотя признаюсь, что в школе нам - филологам китайского языка - однажды послали брошюры британской спецслужбы MИ-6. Но я был слишком занят! :))

[@gojotigan92]

Всеми филологами интересуются спецслужбы во всех странах. Опасная профессия, да. Но физика и выкрасть могут, так что, филологам грех жаловаться. ;-D

[@Чехговоритпо-русски]

К сожалению, опасная только в школе - если человек откажется от шпионов и перевода субтитров художественных порно-фильмов, он попадет в запылённый музей, редактирует бюллетень "Грудное вскармливание в контексте южно-китайских поэтов", или станет экскурсоводом. MИ-6, где мне подписать?! :D

[@mukminov68]

Привет. Ты ещё здесь? Я приехал в Чехию учить язык и поступать в высшую школу. Ahoj. Jsi stále tady? Já přišel v Česku republiku učit se češtinu a jít na vysokou školu. Хотел бы с тобой встретиться, чтобы ты мне рассказал побольше о стране, языке, может и научил меня чему. Bydlím v Poděbradech na koleje. Odpověz mi pokud jsi živý prosím :)

[@ФедорСеменіхін]

Ano, ahoj

[@_MADE_IN_USSR]

Для чехов русский язык сложный? Я в Чехии был раз 20 и все равно тянет в эту страну!

[@aromanovad_art2903]

Космонавты наоборот медленнее стареют, находясь в космосе:)

[@Чехговоритпо-русски]

Обычно да!:) en.m.wikipedia.org/wiki/Interstellar_(film)

[@7065fine]

Чех говорит по-русски, теория относительности же))

[@7065fine]

Хочу ещё поумничать. Кстати, в космосе можно и быстрее состарится. Всё зависит от того в какой системе отчёта Вы находитесь и в какой системе отчёта находится Ваш визави.

[@alexp-ru]

Они медленнее стареют, потому что им там пить нельзя )))

[@sergey30027]

Вы не правы, на Земле время идет медленней чем на орбите. Из-за гравитации планеты

[@viktoriyafedorova9814]

Спасибо за Ваши видео! Давно живу в Чехии, а о некоторых моментах даже и не слышала( Очень интересно и необычно Смотреть на привычные вещи с другой стороны. Хотела бы Вам предложить писать название фильмов, которые Вы используете в видео. Было бы интересно многие из этих фильмов посмотреть в оригинале)

[@Чехговоритпо-русски]

(Они в описании под видео, тсс!:-)) Спасибо большое за поддержку!

[@zarrrksh2374]

Шутка про аквариум и таксу, кстати, удалась

[@roma7485]

Я мечтаю когда-нибудь повторить автопробег Зикмунда и Ганзелки Владивосток-Минск (желательно на раритетной Татре) :)

[@Чехговоритпо-русски]

Классное намерение!:-) Зикмунд все еще жив - ему 99 лет :-)

[@roma7485]

Надеюсь, он поживёт ещё лет до 120, чтобы застать это событие, а то я очень долго собираюсь)

[@Sem1oN]

Люди всегда ищут что-то новое и это не плохо, часто им кажется, что они в жизни достойны большего и уезжают туда где смогут себя реализовать. Мои двоюродные братья разъехались по миру, причём передвигаются по странам "первого мира" постоянно, но один уже осел в Китае, женился. :-) В России с эмиграцией довольно интересная картина как мне кажется, люди уезжают вынужденно от плохих условий жизни, работы, экологии, политической системы, больше похоже на эмиграцию из стран 3-4-го мира. При этом привязанность к РОДИНЕ-СЕМЬЕ большая, людям сложно оставить родителей, братьев, сестёр, бабушек, дедушек, друзей в тех же США такого нет, там после школы пинком под зад из родительского гнезда и живи в кампусе при колледже, а у нас "дети" могут и до 30-40 жить в родителями, попробуй такого как у нас говорят "оторвать от сиськи". :-)

[@Чехговоритпо-русски]

Спасибо за интересную точку зрения! Мне например интересно, что есть многие народы, которые в эмиграции всегда создают свое общество, свои магазины, газеты, вечеринки, дружатся и живут вместе. У чехов такого нет, уже по причине индивидуализма, или обычной статистики и количества, встретить другого чеха довольно сложно (в Лондоне например буквально миллион поляков, а чехов 30 раз меньше). Что, как ни странно, помагает лучше интегрироваться.

[@alexbanzay1519]

так великую державу не создашь, надо кучковаться

[@tomcam878]

из России уже не уезжают у меня товарищ из США возвращается и многие подумывают чтоб вернуться ибо уровень жизни в России объективно уже не ниже чем в штатах

[@efimovv]

Tom Cam: да, я тоже замечаю такое изменение настроений. Samuel ZV: посмейся, говорят смех жизнь продлевает. А если серьезнее - это очень свежие события, буквально год-два. Те кто иммигрировал давно так и остались в том времени из которого уехали. А покатавшись по США сейчас - в недоумении. Я не говорю что в России лучше, но уже во многих вещах сравнимо, а иногда где-то даже лучше. А с этого момента начинает играть очень важную роль родня и привычность окружения...

[@efimovv]

Samuel ZV: А мне отвечать смешно. Но я еще раз попробую, вдруг получится. Я не могу похвастаться богатым опытом жизни в США, около месяца суммарно, в пару заездов. В окрестностях Сан-Франциско, ну и поездка в Вегас оттуда на пару дней. И да, живу я не в Москве, сейчас в Питере но родня в Белгородской области и я подумываю слинять туда. Если вы посмотрите внимательно, то возможно увидите разницу. Ведь речь не о том, что в РФ внезапно стало лучше чем в США, нет, не стало. Стало сравнимо. А значит - вторичные факторы вроде семьи стали играть более важную роль в выборе. Попробую привести пример. Когда я начинал свою трудовую деятельность в родном городе на 200 тысяч, я мог заработать на заводе 3-4 000 рублей хорошим рабочим-станочником. Или - поехать в окрестности Москвы и там фактически на правах гастарбайтера заработать на руки 15-20 неквалифицированным трудом. Разница почти на порядок, и я не раздумывая уехал и годик так работал. Сейчас, работник супермаркета в моем городе получает 12-16т. а в Москве - скажем 25-30, в Питере - 20-25. Разница в 2 раза. И тут мы вспоминаем что дома то у меня и жилье, и родня и круг общения, да и цены пониже... и для многих получается "то на то". Ситуация с США для меня стала точно такой же. Да, лучше. Да, больше дорог, но если в Калифорнии мне дороги еще напоминали скажем Грецию (не Италию-Германию!), то поездка до Вегаса живо напомнила прости Господи Македонию. До РФ не дал опуститься сухой климат - иначе то количество пыли в смоченном состоянии было бы откровенно русской глубинкой с болотом вместо дорог. Магазины-шмагазины... а где? Всё на машинах, в любимых местными сабурбах мне как пешеходу не комфортно крайне. Ну, есть пучки Моллов, дак их понастроили и у нас в худших традициях США. И по Европейской традиции - добраться туда без машины в разы легче. За паркинги конечно плюс, а за то что после каждого поключенного вайфая тонны спама - минус. Выбор там... он просто другой. Совсем непохоже и сравнить трудно, но возможно побольше. Но - я сравниваю окрестности Фриско! Электроника - всех Амазон пожрал, и скоро Моллы походу доест, и овощным лавками закусит. Зато всё непохоже, везде штрафы за нарушения на каждый чих а не четкая система правил, социалка хромает на обе ноги... чаевые эти с ценами без налогов в конец достали. И тут встает вопрос - даже если могу, ради чего ехать?

[@alehmaslo9123]

я считаю, что человек должен пробовать жить в разных странах. от этого становишься умнее. И это полезно даже в философском плане. Я считаю что самая главная ценность каждого человека - это он сам : его знания, опыт, навыки и умения. А не наследство, родные и прочее

[@Чехговоритпо-русски]

Я согласен :) коллективные качества вряд ли существуют, нужно работать над собой.

[@arguz5387]

Aleh Maslo, Не понимаю, как можно оставить старых родителей

[@arguz5387]

Чех, К счастью, среди русских коллективные качества до сих пор сохраняются. Я работаю в большом и дружном мужском коллективе. У нас сложная работа, связанная с техникой. Когда приходит на работу молодой специалист, я говорю ему, что у нас не команда, у нас не коллектив, а у нас полк! А в чём разница? В команде - члены, в коллективе - вялые члены, а в полку - бойцы, которые до сих пор успешно справлялись со всеми возникающими проблемами. Парнишка приободряется, начинает помогать нам во всём и чувствует себя Сыном Полка. Каждый день я ловлю себя на мысли, как же дороги мне эти люди!

[@inqinst1323]

Очень крутые отрывки из фильмов. Было бы здорово писать как-нибудь в углу откуда это, ты ведь не сам эти фильмы снимаешь. Кстати, похоже, все эти фильмы старые, времен кровавой коммунистической цензуры. А сейчас как, снимают что-нибудь хорошее?

[@Чехговоритпо-русски]

Список всех фильмов в описании под видео :-) Я использую в основном старые фильмы из-за авторских прав, чтобы мои ролики не удалили :))

[@inqinst1323]

О, точно, спасибо. А на дроне ты сам летаешь над городом? Это же вроде дорого очень стоит : ))

[@Чехговоритпо-русски]

Не за что! Нееет, но этот кадр к счастью можно свободно использовать "royalty free". Я же хочу выучить говорить по-русски, а не снимать видео! :))

[@gojotigan92]

А есть ли среди старого не только чешские фильмы, но и фрагменты чешского театра? Эпизоды драмы, комедии, кабаре отлично впишутся среди киноцитат.

[@Чехговоритпо-русски]

Интересная идея, спасибо!

[@МАйкЛжец-п2л]

Про шаловливую таксу прикольнуло.😁 Видеоряд просто шикарен, спасибо за ролик.

[@ananevas]

кстати, в Германии такая программа для школьников уже есть. там принято после школы и перед университетом или просто после школы на год ехать в другую страну ЕС волонтёром, чтобы посмотреть другую жизнь. Что отличная идея, на мой взгляд. Переехав в Чехию, я удивилась, когда узнала, что здесь такой традиции нет, хотя свобода передвижения по Европе даёт огромные возможности

[@Art29Saas]

А правда что в древней Чехии, мельники скупали краденное? У них что был какой то синдикат или мафия?

[@samayana8]

О, здорово, что я случайно набрела на этот канал! Подписываюсь! Здравствуй, Чех! Я сейчас учу чешский и мне интересен опыт изучения русского. Вопрос, который я часто слышу от своих друзей, когда говорю им чешские слова, - они спрашивают: "Интересно, а русский язык чехам тоже кажется немного смешным? Ведь многие слова так близки по сути, но имеют более естественную,. природную окраску: letuška, fotka, lepidlo. Вообще, мне очень нравится. Правда, говорят, что в чешском очень сложная грамматика, но я надеюсь, что у меня получится. Спасибо за интересные видео и удачи в изучении русского языка!

[@Чехговоритпо-русски]

Не за что и удачи! :-)

[@radimkunz]

Česká gramatika je obtížná? Je z 80% stejná jako ta ruská. Co by pak měli říkat Vietnamci nebo Němci?

[@foxmulder2751]

И правда забавно, но мило и честно.

[@pacific0fox]

Согласна с вами, путешествия приближают нас к друг другу, к другим людям. Расширяют границы мысли. Сама сейчас собираюсь продолжать обучение в Европе. Выбираю между Чехией и Польшей

[@RISSSD17]

АХхахАх, а что это за прекрасная музыка? Это же наш национальный гимн, чувак... ОРУ ОРУ АААА))))

[@psytrance2472]

ураа новое видео от чеха

[@Чехговоритпо-русски]

Я тоже счастлив :-))

[@psytrance2472]

дорогой чех! сними для нас ситуацию как дела у grower marihuana в чехии. мы хотим знать как именно выращивают траву у вас . про курение мы и так знаем - у вас легалайз. спасибо

[@Чехговоритпо-русски]

Спасибо за интересную идею! Подумаю, как об этом поговорить внимательно а законно :-))

[@psytrance2472]

Чех говорит по-русски я так рад. у нас тюрьма за это 10 лет. может быть нам приехать к вам жить, и не боятся тюрьмы и тяжелых условий как для животных.

[@Чехговоритпо-русски]

Надеюсь, что это во всем мире лишь вопрос времени. Здесь первый президент Чехии и его огородик :-) preview.ibb.co/k1sNkn/havel.jpg

[@TheDigisystem]

Интересные мысли. Было любопытно послушать. P.S. А что за фильм в конце? (Часто вставляешь кино-фрагменты, о которых интересно узнать - что там было дальше? )) Мне кажется, есть смысл создать канал или сайт с переводами чешских фильмов. Это трудоёмко, но могло бы иметь успех ))

[@nelyamuftahov1765]

Чехия замечательная страна. Как по мне, то мне чехи видятся весьма адекватными, спокойными и здравомыслящими людьми. Была в Праге несколько раз. С удовольствием прилечу ещё.

[@АлексСмирнов-з1у]

Приветствую! У русских ещё говорят: "Где родился, там и пригодился." Хочу сказать, что слухи о "русских варварах" всё же преувеличены. Я, к примеру, ментально европеец. Законопослушен, перехожу улицу на зелёный свет, не хожу " в чужой монастырь со своим уставом." За много лет прибывания в Европе у меня лично ни с кем не было ни одного конфликта. Видимо потому, что "в Риме я веду себя, как римлянин.". Но своя страна, это своя страна. Даже со всеми её недостатками. Люди говорят на твоём языке, ты знаешь чего от них ждать и как себя вести. Пожив в другой стране, ты понимаешь, что дома - легко. Но для этого тебе надо обязательно повидать эти другие страны. Например я раньше фанател от Америки, но даже побывав там туристом, я понял, что никогда бы не выбрал её для ПМЖ. Так же я понял, что слухи о "лучшести" русских женщин сильно преувеличены. Нынешние русские женщины в большинстве своём инфантильны, меркантильны, склонны к паразитированию на мужчине. С моей точки зрения, они проигрывают тем же француженкам и голландкам. И тем же украинкам. А уж полькам они проигрывают в разы, как по мне. В своём видео Вы упомянули "варшавскую любовь". Что до меня, лучше полек никого в ЕС не встречал. Во всех отношениях. Красивы, активны, жизнерадостны. С ними реально интересно общаться. В лондонском офисе у нас работала чешка. С которой у меня были чисто дружеские отношения. Барышня была достаточно красива, эрудирована, интересна в общении. После общения с ней у моё мнение о чешских женщинах стало весьма высоким. :) Предлагаю Вам, Сударь, "запилить" ролик о чешских женщинах с точки зрения чеха. Думаю для всех "братьев-славян", да и не только "братьев", но и сестёр, тема будет весьма интересна. :)

[@leonidbalakhnin1134]

Very nice beautiful !

[@Чехговоритпо-русски]

Cheers mate :-)

[@leonidbalakhnin1134]

你好 ;-)

[@ЕленаВасильевна-й2х]

Может у вас в Чехии это замечательная традиция пожить в любой стране ЕЭС а потом вернутся домой . А войта я очень хочу эмигрировать в Чехию и не возвращаться , по причине что в своей стране я не нужна , мне 45 лет и работодатели нас вообще не рассматривают как потенциальных полноценных работников с достойной оплатой труда , а старость я хочу прожить достойно а не как наши пенсионеры . А вам я желаю удачи

[@amniso6436]

Блин, вот хотел написать, что русский человек (ну хотя бы тот кто себя считает по-настоящему русским) никогда из России не уезжает. Глянул на вашу фамилию и понял что прав. PS: Если что, то не хотел оскорбить. Просто наблюдение, что в основном валят массово евреи, украинцы, поляки и все остальные национальности.

[@ЕленаВасильевна-й2х]

АФ БФ По фамилии судить это слишком наивно это фамилия по мужу , просто много были где общались с местными есть с чем сравнить . Удачи вам .

[@Чехговоритпо-русски]

Елена, если вам полегчает, мой отец, когда ему было 55 лет, подал на работодателя в суд за дискриминацию по возросту и выиграл :-) Держитесь!

[@klarkaja]

не совсем так- еще те кому не осталось места в республиках- а Родина мать не ждёт

[@gojotigan92]

Не так много времени, чтобы заработать пенсию в ЕС.

[@xodus_sys]

какой хорошенький робот на 0:55 )))

[@Чехговоритпо-русски]

"Робот Эмиль" называется :))

[@tomcam878]

это типа чешский аналог "Спокойной ночи малыши"?)

[@Shinisaru]

После института я год жил в Краловехрадецком крае, решил, что в Чехии мне скучно и вернулся в Россию. Из которой снова уехал в Чехию три года назад. За это время я изменил свое мнение о многом из того, что я считал недостатками Чехии и чехов. Если будет желание, можем поговорить об этом за пивом где-нибудь на жижкове или винохрадах.

[@barbaraprice9785]

Ооо, в сравнении с предыдущим видео у Вас значительный прогресс во владении языком! ))) Я очень рада за Вас. :) И как обычно, видео очень увлекательное и познавательное! :) Россия и вправду большая страна, но довольно однородная, места мало отличаются, поэтому здесь не очень много можно почерпнуть из путешествий по стране. Если жить в Сибири, то перелет стоит дорого, поэтому за границу не часто путешествуют, раз в год или даже раз за всю жизнь. Около половины населения (навскидку, не знаю точно) не были за границей никогда. А вот из Москвы и Петербурга летают в Европу даже на выходные. Молодое поколение тоже разительно отличается от пожилых. Пожилые так и остались жить в Советском Союзе, они вообще не имеют представления о той стране, в которой живут, и рассказывают нам такие сказки о нашей стране, что... я уже удивляться перестала, как они умудряются их выдумывать. В сущности мы живем в параллельных мирах. И этих миров несколько. В каждом российском мире жизнь выглядит настолько разной, будто это разные страны! При этом люди могут жить в соседних квартирах, даже в одной семье, но в разных мирах. У кого-то по старинке всегда включен телевизор, а там пропаганда вещает дикий ужас... Кто-то не может выдерживать телевизор и живет в интернете. Но интернет тоже очень разный. Другими словами, здесь не имеет смысла путешествовать по стране физически. Здесь мир отличается в головах людей прежде всего. И часто он какой-то выдуманный, сказочный. На мой взгляд это способ убежать от безысходности, к которой люди привыкли в советское время, от рабства, когда они не имели право даже иметь свое мнение, когда они всего боялись. Сейчас уже можно жить как угодно, но людям так сложно изменить свою жизнь, что они ее скорее выдумывают, чем меняют. Ох, сейчас опять кто-нибудь ко мне прицепится и в чем-нибудь обвинять начнет, всегда так... ;)

[@Чехговоритпо-русски]

Привет Барбара, спасибо вам и на этот раз за весьма приятный комплимент и очень познательный (хотя довольно мрачный:-)) отзыв! У нас также есть "альтернативные миры", хотя в них живут в основном не утописты и искромётные защитники любого истеблишмента, а наоборот побежденные в процессе глобализации, фаталисты, которые постоянно предлагают, что страна балансирует на краю пропасти:) Возможно, это просто опять одно "потерянное поколение"? Люди, которые привыкли удобной медийной монокультуре и простому одностороннему мировоззрению времен социализма, и теперь они уже жестоко перегружены количеством общественных изменений, информации, необходимостью собственной инициативы и критического мышления? Но, чтобы не отвлекаться от темы, путешествия и даже вульгарной беззаботный отпуск на пляже, излечивают все разочарования! :-))

[@barbaraprice9785]

"путешествия и даже вульгарной беззаботный отпуск на пляже, излечивают все разочарования!" Это точно! Но в России не так уж много людей это могут себе позволить... Люди за 50 предпочитают отдыхать на даче... Культурный обмен затруднен еще и тем, что здесь совершенно не различают национальности и культуры! Это очень удивительно! Не везде, но там, где живут почти только русские, национальный вопрос отсутствует. Я как-то ходила в "Speaking Club" в Новосибирске, его вел негр из Нигерии, и он очень любил задавать вопросы о путешествиях, о различиях культур. Но на каждом занятии (люди всегда приходили разные) люди неизменно отвечали: "Да нет никаких отличий! Они такие же как мы!" Немцы, французы, чехи - такие же, как мы! Один раз только парню около лет 25 возрастом пришло в голову гордо сообщить, что русские особенные, т.к. могут ракетами стереть США в песок. И довольно и мечтательно закатил глаза. Еще выяснилось, что в Тайланде люди отличаются тем, что улыбаются все время. А вот французы, англичане и чехи такие же как мы :) Об отличиях европейцев говорят только эмигранты. Путешественникам искать отличия неинтересно почему-то...

[@tomcam878]

ты какая-то странная кто по твоему относится к категории "пожилых"? мне самому под 40 и я знаю людей которым под 70 и они вполне адекватно воспринимают текущую Россию, и вовсе не считают что до сих пор СССР у нас ))) активно пользуются ютубом и смартфонами

[@tomcam878]

что касается телевизора не знаю, смотрю канал Россия24 по ютубу (телека у меня нету) и считаю что там пропаганда может и есть, но очень ненавязчивая, сравниваю с американскими СМИ типа CNN или британскими BBC, так вот у нас наиболее корректно и непредвзято информацию подают. То же о Russia Today можно сказать. ))) жил и в Германии и в Чехии. Считаю что лучше России страны нет.

[@barbaraprice9785]

"кто по твоему относится к категории "пожилых"? мне самому под 40" А мне 44. Но можно и тех, кому под 40 отнести к категории пожилых. :) (обратите внимание на смайл: это улыбка, и она не злорадная) СССР они тоже хлебнули в детстве полной чашей. У детей постарше было куда больше сказок о нашей стране... но увы, именно сказок. Правду о себе пока наш народ выдерживает с трудом

[@SecondSecret007]

Англия, Китай... Но ведь это очень разные страны! Можно поинтересоваться, кем Вы работали? Чем зарабатывали на жизнь?

[@antonbeloborodov5130]

А меня всегда интересовал вопрос. Чем чехи отличаются от поляков. Я всегда думал, что это почти одно и то же.

[@Чехговоритпо-русски]

Примерно также, как японцы от корейцев, англичане от ирландцев, индийцы из пакистанцев, немцы от голландцев... ведь мы все в принципе одно и то же :-)

[@antonbeloborodov5130]

То есть мало отличаются, как я понял. То есть они думают, что они особые, а если сравнить - одно и то же.

[@arguz5387]

Чехи выступили против размещения компонентов ПРО в их стране, в то время как безумные поляки об этом просили!

[@byskenk]

Интересная традиция!

[@ЯнЧернов-в7о]

что это за фильм на 2:05 времени на видио

[@letecmig]

www.imdb.com/title/tt0219288/ Samotari(2000)-культовый фильм одного поколения чехов

[@RISSSD17]

Киноха в конце классная))), чем-то на поздние советские и ранние российские фильмы похожа, даже актёрами.

[@JustMe-y8d]

странно что почти все знакомые повозвращались. У нас как правило если уезжают то навсегда...

[@Чехговоритпо-русски]

Возможно, я лишь из уникального поколения :-) Когда я закончил школу, мы в то же время вошли в Еврозону, поэтому нам было любопытно путешествовать, даже если мы не хотели оставаться надолго.

[@amniso6436]

Есть ещё фишка в том, что Чехия моноэтнична. В России много национальностей переплетено, поэтому Родиной Россию далеко не все считают. Поэтому и линяют в поисках лучшей жизни.

[@tomcam878]

не знаю где это "у вас" у нас в России возвращаются даже из США, которые считаются "землею обетованною" )

[@ИринаЛарионова-ъ9е]

В России говорят:"Где родился, там и пригодился".Думаю, что культура каждой страны уникальная и единственная. Можно и нужно путешествовать, но жить надо дома,если не вынуждают обстоятельства(длительная командировка и т.д.) и беречь свою культуру и свои традиции.Иначе жизнь будет очень скучной и однообразной. И нельзя ни при каких обстоятельствах и никому позволять " вытирать о себя ноги".То есть по русски: вас бросили не пол и вытерли ноги.ВЫ ЧЕХ!

[@user-tz9ek7mg7i]

Ирина Ларионова Жизнь будет скучной и однообразной если жить так как кто то скажет. Глобализация. Если кто то хочет остаться на задворках истории может всю жизнь прожить в своём подъездишке найти там же жену - Машку и нарожать выводок детишек.

[@tomcam878]

"беречь культуру и традиции - иначе жизнь скучной и однообразной" ГОЛОСЛОВНОЕ утверждение по моему наоборот испробовать разные культуры - куда разнообразнее

[@bakhtiyarsadykov8255]

Adam, excellent videos. I watch it with pleasure. Keep on going!

[@Чехговоритпо-русски]

Cheers mate! And I take my hat off to you for your parience while waiting for each new video :-))

[@zarrrksh2374]

Эта традиция, связанная со странствиями по другим странам, очень напоминает аналогичные средневековые традиции где-нибудь в Германии, например. В очередной раз убеждаюсь, что Чехия действительно самая западноевропейская из всех славянских стран.

[@Чехговоритпо-русски]

Zarrrk Sh да, такая же традиция есть и в Австрии, Германии, всей Центральной Европе, хотя не знаю, как насчет Польши, которая была долгое время в другой культурной среде. Tom Cam еще лучще? А я здесь постоянно читаю, что славяне - лучше всех? :-))

[@zarrrksh2374]

Tom Cam вам весь список стран озвучить? Страна, да, не славянская, но русские в общем-то - славяне, если мы о культуре говорим. Или вы не согласны? Мы значит скифы, монголы?

[@tomcam878]

Zrrk Sh скифы - древние племена, не вымерли, но растворились в других современных народах монголы - если говорить о наших днях то они отличаются от тех монголов что создали великую империю 800 лет назад ты в современном мире не найдешь "скифской культуры", монгольская отличается от той что была тогда. точно также нельзя говорить о "славянской культуре", нет её сейчас! видоизменилась, и смешалась с другими взять ту же Россию. Сейчас от древних славян остались некоторых отголоски древних праздников (см.масленица) и может быть еще какие-то детские сказки, и то маловероятно т.к. большинство современных - видоизменились или вообще сочинены одним человеком (см.Пушкин), а вовсе не народные современная русская культура - формировалась на протяжении сотен лет, и от славянских традиций, кухни, обычаев, верований - мало что осталось это не хорошо и не плохо - это просто факт ) если отбросить дебильные предрассудки нациков по типу:"славяне - великая раса арийцев с генами инопланетян, а все остальные - унтерменши" то тогда и смотреть на мир будет проще :) ну были такие славяне раньше, наряду с финно-уграми, германцами, норманами, скифами. Сейчас их нет, современные народы - другие. Что реально осталось, это языковая общность, русский и чешский языки действительно корнями уходят в древнеславянские, но это лишь можно сказать о корнях, словообразовании и прочее, и некоторых дошедших до нас в неизменном виде словах. В свою очередь древнеславянский уходит корнями в более древнюю группу языков, откуда берут начало и немецкий, и английский языки. И так далее. Все очень непросто ) В остальном 1000 лет - это существенный срок чтобы языки изменились до степени непонимания друг друга носителями этих языков.

[@McLatysh]

так мы к разным группам славянских языков относимся, даже есть альтернативная гипотеза про северные славянские языки которые можно объединить по определенным критериям, это восточнославянские и лехитские, т. е. даже так мы с чехами в разных группах получаемся, дальше только южные славяне особенно словенцы, если бы не церковнославянский мы бы их тоже плохо понимали бы

[@cannibal4919]

Ты еще примеры этих слов приведи, которые заимствованы на самом деле

[@ArhBird]

Во времена СССР было такое правило после окончания учебного заведения - несколько лет (вроде 3) нужно было работать "по распределению" т.е. тебя отправляли в любую точку СССР

[@arguz5387]

Не в любую, а только туда, где нужны были именно эти специалисты.

[@RISSSD17]

8:45 - МОЩНО ЗАДВИНУЛ!

[@удивительно-л5в]

Заждались уже! :)

[@Чехговоритпо-русски]

все мы! :-)

[@ivojonass8218]

To je pěkný film Knoflíkáři děkuji

[@Чехговоритпо-русски]

Tohle jsou Samotáři! :-) Ten humor je podobný :)

[@alexpanf]

интересно

[@velocypedist]

Я думаю это в интересах каждой страны- перенять лучшее от других. К сожалению у нас приостановлены государственные программы школьного обмена, а часть граждан типа учёных и мвдешников вообще не могут покинуть страну, что прямо нарушает конституцию.

[@Чехговоритпо-русски]

Интересно, даже программы в странах СНГ, в Китае...?

[@goshanpechenkin]

Приезжай в Россию!

[@Чехговоритпо-русски]

Наверно уже летом :)

[@ЯрославИус-ж7ь]

Весьма интересный рассказ про старую традицию!

[@TooGoodTooBeReal]

Опыт подобный. Девять лет путешествий (с основной базой в Чехии) и в итоге пришёл к подобным выводам. Кругозор расширяет неимоверно - после таких путешествий сложнее оставаться твердолобым и убеждённым в чём-то, о чём тебе просто в уши нассали. И несовпадение культурных матриц имело быть в полный рост, так что пришлось учиться себя вести заново. Много чего было. И открывает свежий взгляд на вещи. И женщины из разных стран - тоже интересный опыт ) З.Ы. Вместо "скурвленный" (нет такого слова в русском, но в украинском вроде было) можно было написать "настолько в жопе" или там "просто полный пиздец".

[@Чехговоритпо-русски]

Большое спасибо за личный опыт! А насчет етой ошибки, это забавно, потому что я скопировал это из русских субтитров этого фильма, я также считал это странным:-) спасибо!

[@TooGoodTooBeReal]

Думаю, что переводчик поленился. Я, может, и поспешно сказал и имеет смысл поискать это слово по словарям. Вдруг и найдётся. Но в современной литературной или разговорной речи не используется, насколько я знаю. Ни разу ещё не встречал, хотя уже и не очень молод )

[@СВАТ-ь2ч]

Слово "скурвленный"не нуждается в исправлении. Абсолютно уместно и понятно. Слово "курва" я узнал из русских книг. И вообще ,художник не должен следовать за толпой, художник должен вести толпу за собой. Так делали Пушкин и Шекспир. У великих писателей, поэтов лексикон всегда больше чем у обывателей. Миссия художника - поднимать толпу, а не опускаться на ее уровень.

[@hanskc3302]

Не, "скурвленный" вполне на своём месте. Не раз в разговоре слышал "скурвился" и т.п.

[@TooGoodTooBeReal]

Так. Проясню. Я нисколько не возражал и не возражаю против слов "курва" или "скурвиться". И насчёт "скурвленный" в русских книгах - нисколько не противоречит тому, что я сказал в своём последующем комментарии-дополнении. Давайте уже отделять яблоки от апельсинов. Я сказал, что именно слово "скурвленный" (а не остальные приведённые) в современной (!) литературной и разговорной речи не употребляются. Вы можете с этим поспорить? К тому же, у слова "скурвиться" есть вполне определённая негативная коннотация - продаться. Предать за деньги. А в контекст разговора героев фильма иной. Просто в чешском языке zkurveny не обладает именно такой коннотацией в той же мере. Например, можно сказать "докурвить" (или "доебать") в смысле "сломать, испортить" просто о вещи. То есть, привести в неработоспособное состояние. Поэтому я продолжаю утверждать, что это слово там не на своём месте.

[@majorgrafoyni3823]

Так, два вопроса: что за фильм в конце, и что за музыка это была, под которую паренёк танцевал?

[@majorgrafoyni3823]

Ага, вопрос про фильм себя исчерпал

[@Чехговоритпо-русски]

Фильм называется "Pupendo", и музыка "Hudba Praha / Jasná páka - Špinavý záda", это такой андеграунд начала 80-x :) kzbin.info/www/bejne/jmLVaXeGqreXeKM

[@majorgrafoyni3823]

большое спасибо!

[@ernykei]

Хорошо там, где нас нет))

[@Чехговоритпо-русски]

Нас?! :-D

[@leonidbalakhnin1134]

... и пока нас там нет ;-)

[@ernykei]

Чех говорит по-русски, поговорка такая, и она правдивая. Нет нигде сказки на Земле, везде, где есть люди, есть и проблемы)

[@Чехговоритпо-русски]

Спасибо, эту поговорку конечно знаю. Большинство чехов будут уточнять, что хорошо именно там, где ЧЕХОВ нет! :))

[@Чехговоритпо-русски]

Игорь, я встретил молодого швейцарца, сына Чехословацких эмигрантов, который переехал в наше чешское Сомали, потребности человека иногда удивительные! :-)

[@Andrakann]

Забавно, я тоже много раз проводил отпуск в этом заброшенном городке! 0:15 Только в моем случае там с подключением все в порядке было, т.к. находится этот городок в игровом сериале Arma (и DayZ), карта "Чернарусь", городок "Новый Собор" :)

[@Чехговоритпо-русски]

Хаха :)

[@anatoliypetrov626]

7:53 Офигенно) Это откуда? Клевый, наверное, фильм...

[@ДмитрийНестеров-к9ъ]

Скажи пожалуйста Ч. Г. П .Р. Есть ли у тебя канал для чехов(под другим именем)? Видно, что ты профи. Почти пять тысяч зрителей,это большой успех!

[@Чехговоритпо-русски]

Спасибо за комплимент! Нет нет, времени не хватает, один канал это достаточно для одного человека:))

[@broro9266]

Как же забавно звучит чешский язык и чешский акцент)))) Мои родственники эмигрировали в Чехию, я думаю здорово когда есть возможность пожить и поучиться в другой стране, чтобы расширить свое мировоззрение и кругозор, В России такая возможность мало у кого есть.

[@Чехговоритпо-русски]

Я рад, что вам нравится! .))

[@МаксатАйылчиев-ш1л]

Привет! А ты бы не хотел сделать в Праге встречу с подписчиками? Ты бы практиковал русский язык с нами, поговорили бы на разные темы, а потом все выложил бы в ютуб?

[@Чехговоритпо-русски]

Интересная идея! Хотя не знаю, сколько из нас живет в Праге :-)

[@weterstranstwii1277]

лайк спасибо подписка интересно новые лица

[@АлександрКостин-л1и]

rád čech

[@ivojonass8218]

Pěkné video Děkuji já jsem v Čechách žiju z 95 roků

[@МОМО-д7т]

ČESKÁ🇨🇿🇨🇿🇨🇿🇨🇿🇨🇿🇨🇿🇨🇿🇨🇿🇨🇿🇨🇿🇨🇿🇨🇿🇨🇿🇨🇿

[@МОМО-д7т]

Já také bydlím ve Praze

[@Чехговоритпо-русски]

Ahoj sousedi :-)

[@gabensp.8913]

Насмешил)) Привет соседи)))

[@МОМО-д7т]

Чех говорит по-русски Ahoj 🤗🤗🤗

[@sergeykalistratov9966]

To je hustý! Pokračuj dal. Mluviš polsky?

[@Чехговоритпо-русски]

Dzieki! Tak, ale juz tylko troche:-))

[@sergesannikov2755]

Ахой Чех! Ты когда в гости приедешь?

[@Cordis2Die]

Мне кажется, что тебе стоит завести аккаунт на pikabu.ru, и размещать там свои видео по мере их выхода) Со временем будет больше просмотров и много русскоязычных людей о тебе узнает) Спасибо, что продолжаешь радовать своими видео:3

[@gojotigan92]

Кстати, да. Сам я на Пикабу не зависаю, но аудитория там весьма активная и активно разносит контент по ru-нету

[@Чехговоритпо-русски]

Посмотрю, спасибо! Хотя если честно, у меня подписчиков достаточно :)) Я очень рад, что еще могу с людьми общаться а всем отвечать.

[@Cordis2Die]

Kua Hima Я бы так не сказал, и особо с такими никогда не сталкивался) Сколько раз видел, они очень хорошо относятся к людям из-за границы, пытающихся выучить русский) Возможно в комментах такое происходит, но в интернетах нет идеальных комментов, везде какой-нибудь неадекват да появится)

[@Cordis2Die]

Чех говорит по-русски Просто хочется, чтобы больше людей ознакомились с твоим контентом, он достаточно интересный и уверен, многим придётся по-душе и даже окажется полезен) В общем, решение за тобой, удачи тебе и ждём новых видео:3

[@Чехговоритпо-русски]

Спасибо большое! П.С. что такое зомбоящик?! :-))

[@Molb0rg]

Хорошая интересная традиция. Процентов пять(может меньше) населения нужно прогнать через такое, но в тоже время не могу рекомендовать это для так уж всех. За все приходится платить и у перекати поля есть и истории и разнообразие кругозора, но нет прочных корней. Их функция приносить истории и прочее, но у когото функция держать фундамент и давать им такую возможность быть перекати поле и иметь возможность вернуться. Сейчас во времена интернета ситуация попроще стала, но в тоже время тем кому интересно показывает что всей жизни не хватит чтобы понять всех и вся и нам придется сосуществовать принимая право на различия, в том числе коренные различия.

[@tomcam878]

сейчас не только времена интернета но и в целом последние 100 лет - это время легких путешествий ) ну реально, раньше чтобы стать путником нужно было быть ОЧЕНЬ отчаянным или купцом или еще кем но в любом случае путешествия были куда большим риском, намного дороже и намного дольше сейчас почти любой может купить билет на самолет и за день оказаться на противоположном конце планеты ))) ну ок, на такое расстояние билеты все же дорогие, но сложность путешествия если сравнивать с тем как это было раньше - несоизмеримо уменьшена

[@СтепанБерёзин-ш5ф]

Господин Чех)) А вы разговариваете с русскими ? Для практики?)

[@Чехговоритпо-русски]

Конечно, но не ежедневно :-)

[@klarkaja]

А почему Вы используете "Ахой"- как приветствие?

[@Чехговоритпо-русски]

Потому что это чешское "привет", название моего канала "Чех", и в основном я думаю, что для людей, которые какое-то мое видео найдут случайно, лучше в самом начале подчеркнуть, в чем дело и почему я говорю очень странно :))

[@klarkaja]

Именно случайно и я натолкнулась на Ваш канал. Честно сказать всегда считала "ахой " чем-то баварским. Говорите Вы прекрасно, большой молодец.

[@Чехговоритпо-русски]

В Баварии используется больше всего "servus!" или "grüß Gott!" :) "Ahoj" в свою очередь является словом британских моряков, которое стало в Чехии очень популярным в начале 20-го века, когда здесь возникали различные спортивные и туристические клубы, в основном из-за дешевой романтики :-) Спасибо вам большое за комплимент и поддержку!

[@gabensp.8913]

+Чех болтает без умолку по-русски Возможно если вы переняли приветствие британских моряков, вам понравится британское прощание: ta ra! как прощается Mike Brewer в шоу Wheeler Dealers twitter.com/mikebrewer/status/640989246749319169

[@gabensp.8913]

+Чех разговаривает по-русски А есть более славяноязычное приветствие больше похожее на русское привет! ?? Кроме Добри день

[@alexche2846]

Не хватает твоей виртуозной болтовни, Чех

[@ShoolMinecraft]

Подборка кино кнш клевая,но там была ошибка в субтитрах,и не обязательно валить в другую страну,чтобы опыта набраться...если искать,то всегда найдешь.

[@Чехговоритпо-русски]

Да, наверно... Возможно, дело в том, что в эмиграции даже люди ленивые и пассивные, которые бы дома сидели на диване, должны постоянно что-то новое учиться, встречаться с людьми, пробуют что-то новое... пока талантливые активные люди делают то же самое даже дома в какой-то изолированной деревне.

[@AndreyStar88]

У нас один регион страны по размеру может быть больше чем чехия))) По расстоянию для нас покататься по своему федеральному органу как для вас объехать всю европу))

[@dyuraselplay6926]

ВЕРНИСЬ ПОЖАЛУЙСТА

[@asbest2092]

На самом деле в СССР не было путешественников не по той причине по которой тебе сказал учитель, что страна итак большая, путешественников не было по той причине что по закону без официального разрешения ты не имел права покинуть страну, разрешение получить было очень сложно и при том ты ещё должен был доказать что ты вернёшься. Поэтому было крайне мало путешественников в СССР.

[@HuerniaBarbata]

Бред не пишите. В СССР было множество путешественников, ездивших на огромные расстояния и в разнообразные климатические зоны. Путешественник - это не тот, кто в Турцию или Тай съездил. Это тот, кто выехал за пределы своего населенного пункта. Дальний Восток, Байкал, Средняя Азия, Кавказ, Крым, Урал, Золотое кольцо, Москва, Питер, Север, национальные столицы 15 стран - было очень много возможностей путешествовать. Туризм процветал, как дикий, с рюкзаком по горам, так и комфортный, по санаториям.

[@radimkunz]

@@HuerniaBarbata Ale do Polska tě nepustili.

[@HuerniaBarbata]

@@radimkunz Я и не просился. Но в загранпоездки многие ездили. Как в соцстраны, так и в капстраны. Смотрели фильм "Бриллиантовая рука"? В нём в том числе и об этом. На каждом предприятии были профкомы, распределявшие путёвки за границу. И в Польшу в том числе. Но санаториев в пределах СССР было много и конечно большинство ездило по стране и поднимало поездками свою экономику, а не экономику Польши. Завидно? ;) . Я во времена Союза побывал от Лениграда до Владивостока, от Томска до Ялты и Душанбе. Полазил по горам. искупался в морях и океанах, отдыхал в санаториях, ну и рядом с домом конечно по лесам бродил. Ничего не имею против Польши в плане путешествий, наверняка там есть красивые места, но у меня рядом лес, степь, река, водохранилище, недалеко горы - мне для отдыха далеко ездить не требуется, а жару я не люблю. Приезжайте в гости путешествовать. ))

[@SuperAndrey152]

В западнославянских языках активно используются глаголы есть/являться, jsem (чеш.), som (слов.), jestem (пол.) и т.п. Русские конечно их тоже могут вставить в то же место предложения, но звучит это как канцелярский язык, поэтому в разговоре мы их опускаем в 90% случаев. Иногда, замечаю, проскальзывают.

[@SuperAndrey152]

Например, в самом начале "подключение интернет является на грани вымирания" - "является" нужно пропустить.

[@Чехговоритпо-русски]

Спасибо Андрей!

[@tomcam878]

можно пропустить, но не нужно ))) и вообще я бы сказал что подключение к интернет является не на грани вымирания а на грани зарождения ))) рано или поздно интернет и туда доберется

[@olilacs]

"В зачаточном состоянии". Одна моя подруга как-то пошутила "наш шоу-бизнес находится в противозачаточном состоянии" ))

[@SuperAndrey152]

Tom Cam "интернет здесь/там на грани вымирания". А с является получается будто лабораторную описывешь: солнце является нашим светилом, я являюсь учеником школы и т.п. Просто я немного учил польский и они реально так говорят всегда. С чехами словаками та же история. А по-русски хоть формально ошибки нет, звучит странно.

[@MaxGogleMogle]

5:59 А откуда конкретно этот эпизод ? В глубоком детстве я видел этот фильм, и почему то запомнилась эта подводная лодка, которая четырьмя лапками гребла - я даже такую модельку сделать хотел. Так забавно выглядело...=) Не думаю, что в другом каком-то фильме была такая же... так что фильм я в детстве видел именно этот. Какой ?

[@Чехговоритпо-русски]

“Vynález zkázy” (1958) режиссёра Карла Земана: kzbin.info/www/bejne/gWbZlGeonM-Xntk

[@MaxGogleMogle]

Спасибо, добрый человек !

[@Чехговоритпо-русски]

ru.m.wikipedia.org/wiki/Тайна_острова_Бэк-Кап

[@Чехговоритпо-русски]

Не за что :-)

[@manta1969manta]

MaxGogleMogle тоже смотрел его в детстве))) остров Бэк Кап) перевернут чашка))

[@dimonoma]

Neni spatne video tam trochu jsou chyby v titulkach a jinak dobry. Jenom trochu praxe. Je to tak clovek ziska vic zivotni praxe a jiny pohled. Чуть туть попрактиковать. Один друг из моравы неплохо понимет и завел так друзей учил его пару раз в неделю.

[@icejen955]

Udělej prosím něco s tím přízvukem je to hrůza

[@tomcam878]

про космонавтов ты ошибаешься ) в реальности космонавты стареют чуууть чуть быстрее ибо гравитация земли на орбите чуточку меньше а значит время течет чуточку быстрее но это абсолютно не ощутимо ибо не в два раза а на 0.0000001% меньше (примерно) А вот если космонавт улетает со скоростью близкой к скорости света то там да, может быть вдвое быстрее но только это наоборот космонавт остается молодым а люди на земле стареют вдвое быстрее ))))

[@Чехговоритпо-русски]

Голливуд же! :-) ru.wikipedia.org/wiki/Интерстеллар

[@КоляФантомас]

Se dlouho se smál se :D

[@Чехговоритпо-русски]

:-D i robot trpí na si/se

[@КоляФантомас]

Чех говорит по-русски alespoň robot nezapomíná na "být" v minulém času jako já :)

[@Чехговоритпо-русски]

Další lekce zde :-) www.ceskatelevize.cz/porady/1064346851-robot-emil/26453130363/

[@КоляФантомас]

Чех говорит по-русски díky!

[@Саратовскиестрадания-н6и]

Куда делся чех?

[@альфредпетрович-д7р]

бананов нету и путешествовать невозможно - сказано именно по русски, без акцента. хотя в остальном акцент достаточно сильный. интересно попробовать разобрать, в чём причина удачности фразы. прежде всего это отсутствие нарочитой и совершенно не русской йотированности гласных после (или даже вместо) мягких согласных (здесь - Е), и во обще дело тут именно в правильности произношения гласных (а соответственно и правильной твёрдости\мягкости согласных). например Ш твёрдый (он всегда твёрдый, между прочим), то есть Е после него звучит как Э. безударные О (3 штуки) звучат как некие аморфные А. безударное Е звучит скорее как И или что-то среднее. на все эти моменты и следует обратить внимание. кстати, Ч наоборот всегда очень мягкий (в отличии видимо от чешского).

[@ЭмельенЛазер]

Нет ну серьезно прям сценарий для фильма ахаха, скопил денег, переехал учиться в Лондом, выучился, переехал учиться в Пекин, бац, польская девушка, херакс - на 3 года все забыл и теперь тужу, что бы делать дальше :D P.S А вдруг та девушка на самом деле была северокорейской шпионкой и пыталась вытянуть из тебя состав нового секретного ракетного топлива...??? :D Так ладно, смотрю дальше, а то за 2 мин. - три коммента, боюсь что будет дальше :D

[@arguz5387]

Посмотрел это видео, почитал комментарии и вновь почувствовал себя империалистом :-) Живу в Санкт-Петербурге и не променял бы его ни на Париж, ни на Лондон. А уж в Америке не хочу жить так, как не хочу быть женщиной :-) И это не значит, что я не люблю женщин :-)

[@Чехговоритпо-русски]

Главное, что вы счастливы! :-)

[@ИгорьТимофеев-в3с]

Где ты был Адам, когда тебя не было?

[@Чехговоритпо-русски]

Я отдыхал и расслаблялся! Даже слишком долго :-)

[@ИгорьТимофеев-в3с]

Второй раз по пересматриваю)