Začít se učit italsky

[@kamilabrauner5723]

Ano, jsem padesátiletá lektorka (a bývalá učitelka) němčiny, která se před pár dny, po návratu z týdenní italské lyžovačky 🇮🇹 naprosto vážně rozhodla začít s italštinou. 😁 A je to mazec!!! Grazia mille za Vaše skvělá videa.🌹

[@italianoconlea4170]

Díky moc! 😍 Vážím si toho a zvláště od lektorky 😊

[@markovy_vp]

Skvělé video! Děkuji za rady :)

[@viperettaslava6966]

Ciao, un video stupendo davvero. Un saluto dalla Sardegna. La lingua italiana é bellissima. Io ho sposato quasi 22 anni fa un Italiano sardo e traslocato a Cagliari. La lingua italiana é molto complessa e ci vuole tempo e anche la pazienza per impararla ma ne vale la pena davvero. Soprattutto coniugare i verbi che in Italiano ne sono di più in paragono con la lingua Ceca.

[@italianoconlea4170]

Grazie mille 🙈 oggi scopro molti messaggi ai quali non ho risposto e mi stupisco e mi dispiace..io ammiro la gente che si sposta per amore ed accetta il paese come suo, impara ad amarlo. L'italiano è una bellissima lingua e questo aiuta ad impararla ♥️ grazie per avermi scritto 🙏 sono felice che i miei video Le piacciano 😊

[@tatianachocova931]

Mám takový problém. Do Itálie jako samotný jsem se zamilovala, bylo to kvůli tomu, že jsem jednou četla nějakou knihu, kde hlavní postava popisovala Florencii, já jelikož to bylo opravdu dávno, jsem si samozřejmě Florencii našla, jelikož jsem nevěděla, co je to za místo, a zamilovala se do toho města. Postupně jsem spřádala plány, jak, až vyrostou, protože jsem pořád náctiletá, se tam přestěhuju a budu tam bydlet, no a bůh ví, co ještě. Pořád ty plány mám, jenže, časem jsem začala zjišťovat, že je tu i francouzština, která se mi líbí zvučně o trochu víc a teď mám možnost po několika letech se začít učit italštinu a nebo francouzštinu. Bojuju s tím, že se bojím, že italština není tak používaná, jak francouzština, zároveň jsem pořád ve Florencii nebyla a je to nadále mím snem dostat se tam a žít. Ani nevím, co je můj problém, možná, že se bojím, že když se začnu učit jeden s těchto jazyků nebudu mít možnost naučit se druhý a pak si budu říkat "ach proč jsem šla na tu italštinu," nebo naopak "proč jsem šla na tu francouzštinu, když jsem tak dlouho snila po italštině." Teď jsem asi z toho v koncích. Nevíš, jak mě víc udržet u tý italštiny, pořád jí mám ráda, jen se trochu bojím.

[@italianoconlea4170]

Ahoj Tatiano, já bych to rozsekla tím, že zajedeš do Florencie a zjistíš, na mě je to už moc turistický město, kdysi jsem snila o Paříži a pak byla zklamaná. Každopádně bych taky oba jazyky intenzivně poslouchala, písně, filmy, cokoliv, nemusíš rozumět, jen aby sis zjistila, který jazyk ti vyhovuje víc. Já mluvím plynně i francouzsky a vůbec se mi to nepletlo, naopak! Velmi mi italština pomohla, to spíš se mi teď plete španělština s italštinou, tam je větší podobnost ;) tady bych se nebála, že ať už začneš kterýkoliv, že o něco přijdeš, oba jsou gramaticky stejný, členy, předložky, jejich použití, jen fr. výslovnost je náročnější. Ano, italština je míň používaná, ale taky ani tu fr. stejně tolik nepoužívám, všude mluvím anglicky a u Francouzů mi vadí, jak moc neocení, že se člověk snaží mluvit, dělají, že ti nerozumí, Italové více podpoří :) Držím palce, neboj se udělat krok, bude ten správný a změnit můžeš vždy, je to potřeba zkusit, který jazyk ti půjde víc od "pusy" a plynout. Lea

[@adamruzenec-freerunning9838]

Můžeš se klidně naučit oba

[@adammorkus]

Můžeš umět oboje, proč ne? A jsi-li inspirována Florencií, drž se toho. Mít takovou "snovou" motivaci je super. Většina toho, co dělám, funguje na principu, který popisuješ. A funguje to. A co se té Florencie týká, jsem za jedno s Leou. To město je nejkrásnější zhruba mezi třetí a šestou ráno. Pak je to velmi velmi o turistech. Přesto doporučuji tam jet a vidět to. Nicméně, jsou desítky dalších krásných měst po celé Itálii... Za mě třeba Perugia. :-)

[@adelapalaticka7261]

Mám to stejně. Taky jsem četla knihu, kde jedna dívka byla ve Florencii a popisovala ji tam a mým snem je také se tam podívat. Ale jsem také náctileta a na jazyky zrovna talentovaná nejsem.

[@tempo_veloce5173]

@@adelapalaticka7261 nejduležitější je se nebát !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!strach vše potklačuje!!já se začal učit Němčinu v 35 letech v práci -dnes si naprosto vystačím,pak Angličtina 2 roky,a nyní Italština - od září jelikož jsem si sehnal lektorku ,která bydlí 50m od našeho domu.Je to o té motivaci!! Takž e se neboj a hurá do toho ,neztrácej čas !

[@margitakrulakova4573]

Super

[@alexialexiev2082]

Bravo perfetto grazie mille

[@teri2450]

Já umím anglicky a umím i italsky ale ne tolik. Umím čísla, ovoce a zeleninu a barvy. Chtěla jsem se učit podle něčeho a ne jenom si překládat věci. Ty mi připadáš že by to s tebou mohlo být zábavné. Ciao!!!

[@italianoconlea4170]

Tak to mě moc těší :) Doufám, že nezklamu! Zábavné studium přeji..

[@teri2450]

@@italianoconlea4170 děkuji. Zatím si nezklamala a doufám že se to nestane!

[@klaudiezentkova4087]

Já by sem se moc ráda naučila italsky ale je mi teprve 10 a nevim jak se rozhodnout italština mě baví protože se mi líbí jakým způsobem oni vlastně mluví a tak doufám že se to jednou naučím 😃

[@italianoconlea4170]

Milá Klaudie, to je super, že se ti italština líbí, na začátku by to přesně takto mělo být: jazyk by se ti měl líbit jak zní, jak na tebe působí, jak jím ti lidé hovoří. Mě se to takto přesně líbilo..můžeš si jen tak poslouchat písničky, pak si najít text a za pomoci slovníku překládat. Třeba píseň "volare" je velmi jednoduchá co se textu týče a má několik verzí, od té nejpůvodnější pomalé z let 50 až po novější, rychlejší verze. Ať se líbí i nadále..a kdyby něco, napiš :)

[@klaudiezentkova4087]

Děkuju mockrát

[@martinapardubska3614]

Dobrý den Leo, jakou učebnici byste doporučila pro samouky? Začínám s italštinou a chtěla bych se jí věnovat i sama mimo jazykový kurz. Děkuji 🙂

[@italianoconlea4170]

Dobrý den, Marti, autorky dcera + matka (Ferrara) napsaly dvě učebnice: učebnice současné italštiny (tu používám nejvíce a několik let), ale vydaly už něco nového a více zaměřeno na články, mrkněte i na tu, na její složení, jestli Vám jde o to víc číst anebo chcete více cvičení ;) i ta stará dobrá "Bahníková" (Leda) je jaksi inovovaná, někdo ji rád nemá a já ji taky neměla, ale stejně do ní chodím pro cvičení, vylepšili se v tom, že už mají klíče ke cvičením. Držím palce při výběru! I pocit z knihy hraje roli. Když nebudete mít chuť tu knihu otevřít, tak se z ní pravděpodobně učit nebudete a to pak může tvrdit kdo chce, že je nej 😊❤️

[@martinapardubska3614]

@@italianoconlea4170 Děkuju za tip 😉

[@nataliedominova9921]

Dobrý den, prosím poskytujete i individuální lekce/kurzy? Za dva měsíce se stěhuji do Itálie, učím se na Duolingo, ale potřebovala bych něco intenzivnejsiho 🙏🏻 Děkuji

[@stanislavb9521]

Já miluju italštinu kvůli bud spencerovi a terence hillovi

[@italianoconlea4170]

Tak to je krásný 😍 budu muset mrknout v italštině.. 😀

[@katerinasullivan6699]

Nežila jste náhodou nějakou dobu v Toskánsku? Zdá se mi, že máte hodně podobný přízvuk:)

[@italianoconlea4170]

Já mám dost mix 😊 rok Řím, rok Benátky, časté pobyty Milano, Toskánsko a nedávno delší pobyt Bologna, ještě jsem dva roky žila v Irsku, učila angličtinu pak, francouzštinu, teď se učím nebo si spíš čtu španělštinu 😊 takže mě zaškatulkovat je těžké 😊 ale Toskánský přízvuk mě těší..

[@HHH-yy3cy]

Nema toskansky prizvuk. Spise prazsky...

[@katerinasullivan6699]

@@HHH-yy3cy Já jsem, myslím, svou odpověď od Ley už dostala. Děkuji. Jinak já jako rodilý Pražák nesouhlasím ani s pražským přízvukem. Slyším jižní Moravu.

[@Hardrockhardrock-of4vd]

Ahoj ..učiš taky čestinu pro italove ?

[@italianoconlea4170]

Bohužel ne 😀 zkoušela jsem to, ale na to je dobrý češtinář, to, že umím italsky nepomáhá 😊 omlouvám se za časovou sekeru 🙈

[@Hardrockhardrock-of4vd]

@@italianoconlea4170 je to škoda. .peccato ..ale děkuji zá odpověď. .ma grazie della risposta :-)

[@italianoconlea4170]

@@Hardrockhardrock-of4vd di niente ;) buona fortuna!

[@vladimirmudry8126]

Supeer video. Moja mama je z Marche 😊 . Máte pravdu italčina nieje ľahká , ako si mnohí myslia.

[@sofinkaukrajinka2178]

my jsme jezdily do italiji

[@alexandrkareldoubrava3889]

Ona italština je hodně dobře zvučná a dobře se pamatuje, ale gramatika je horší no. Jsme češi a na tyto výjimky jsme zvyklí. :)

[@italianoconlea4170]

Tak tak.. dobře se učí, ale ta gramatika horší 😀 proto lepší spíš mluvit a brát to jak to je 🙏 jsem objevuju desítky zpráv, které se rok neukázaly 🙈 pardon

[@sambruh1410]

Jde vidět, že učíte Italštinu. Ta gestikulace se nezapře :D

[@italianoconlea4170]

😊😀🙈 no to jo! Hihi

[@eliticha5187]

Umím anglicky a základy španělštiny.. Chtela bych se naučit italsky ale mylsim že mi to nepujde

[@italianoconlea4170]

Ahoj Elo, to nechápu proč by ti to nešlo :) už umíš anglicky, máš základy španělštiny.. potěším tě tím, že gramatika italštiny je přes kopírák ta španělská (nějaké odchylky tu jsou, ale báze je stejná). Tady se někteří musí rozhodnout, který z těchto dvou jazyků budou studovat, protože ta podobnost může dost mást. Já jsem ponořená v italštině 16 let a přesto teď když dělám španělštinu, tak mi tam lezou italská slovíčka. Ale každý jsme jiný. Každopádně italština ti půjde ;)

[@janjuhasz5863]

Keď si sa naučila šušľavú španielčinu, tak to zvládneš v pohode.. Trust

[@megatron07cz16]

Bonžorno

[@italianoconlea4170]

Buongiorno 😉