ГОЛОС ГОМЕРА ТА АЛЬФА - ЄВГЕН МАЛУХА

Гомілок вистачить на всіх: / nasha.ryaba
Український дубляж - це те, чим нам варто пишатись. Саме тому я дуже хочу відкрити для вас людей, які озвучують наших улюблених кіногероїв. Сьогодні познайомлю вас із хрещеним батьком нашого дублювання Євгеном Малухою. Ми зустрілися з паном Євгеном в Києві, аби трохи поговорити, а заодно він здублював для цього відео декілька сцен із Сімпсонів та Альфа. Бажаю вам приємно перегляду цього дійства.
Patreon ZK - / zagin
Buy me a coffee: www.buymeacoffee.com/zahinkin...
Моя картка ПриватБанку - 4149 4993 4447 8704
Monobank - 5375411413042685
Instagram ЗК - / zagin_kinomaniv
Telegram ЗК - t.me/zagin_kinomaniv
ЗК Facebook - / cinemasquad
Загін Мемоманів - t.me/memozahin

[@user-kv3zk8re7t]

Це голос, яким можна лікувати опіки. Пан Малуха як дуже досвідчені викладачі професори. Не важливо, чи йому 40, 60 чи 160 років, він живий, підтягнутий та актуальний. Многая літа та дякую за титанічну працю

[@vasvas445]

👉«Я коли перший раз сказав «дупа» у мікрофон, з мене піт тік». А зараз мат через мат і він задоволений. Ось чого він чекав.☝️став хворим

[@claytonliberator]

​@@vasvas445 де мат від Малухи є?

[@Banfalt]

Обожнюю голос Гомера з дитинства. Це просто кайф

[@Tommy7417]

Все таки голос Альфа кращий 😂

[@Alexgeniy]

Хочеться для таких людей щоб все найкраще було у житті

[@combovine1824]

Євген Малуха це першопроходець який своїм голосом прорубав шлях для українського дубляжу велика вдячність та повага до цієї Людини!

[@templarko]

Я б навіть сказав - прорубував той шлях, тому що це була не просто дія, а дійсно процес(!), який прийшов до нас із плином часу та вкладеною у це працею титанічних масштабів!

[@vkovalevsk]

Пан Євген, не тільки в дубляжі, а й в житті чудова людина ❤

[@smugasta]

Коли йшов Альф, на вулиці було ані душі, всі дивилися його. Канал ICTV на той час просто радував програмами: Територія А, Альф, Трансформери, Вольтрон та ціла купа мультів в шикарній українській озвучці ❤ Тоді у 90ті це був неоціненний внесок в українську культуру, шкода що так недовго.

[@user-to3up6el2w]

Вольтрон... Ох, навіщо ти розбудив в мені цей спогад?)))

[@InnaKyivUkraine]

Нульові пішли на курс русифікації. Суджу по собі. Виросла в родині, що розмовляла українською, але в суспільстві нав'язували російську (школа, друзі , університет, робота). Я думала російською. Але після 2022 року вокорчувала із себе комплекс малороса вже назавжди. Ні рузькому міру!

[@SuperMan-dr4gg]

*Телеканал ICTV, був топовим каналом 90-тих років. Для дітей канал показував мультфільми: "Трансформери", "Вольтрон" і серіал "Альф". Підлітки дивились "Територію А", "Альф". На каналі йшли прикольні західні серіали: звичайно, Альф, Зелені гектари, Шпигунські пристрасті(Максвелл Кмітливий, хто пам'ятає), Даллас, Мандрівний лицар(Майкл Найт і авто Pontiac Firebird Trans Am, на ім'я Кіт), Вир світів, Чудернацька наука, Вавілон 5, Германова голова, Справи Кепських(йшов в самому кінці 90-х: 1999-2000 рік), Квантовий стрибок(цей серіал йшов на самому початку 2000-них, в 2001-2002 роках, але теж, дуже класний). В 90-х роках, кращого каналу за ICTV не було!*

[@SuperMan-dr4gg]

​@@InnaKyivUkraine*люди мислять не мовою, а образами. Так, русифікація в суспільстві великих міст, на початку 2000-них,(окрім Львова), була шаленою. Я киянин, і скажу за Київ, що тоді, на самому початку і середині 2000-них, українську мову почути в Києві можна було дуже рідко, нажаль... Але після 2014-го все змінилося, хоча темпи українізації, дуже повільні...*

[@smugasta]

@@SuperMan-dr4gg господи аж у серці забриніло від ностальгії

[@diana_lytvyniuk]

Наші актори дубляжу - неймовірні😍 Голоси, які привчили до якісного з дитинства ❤

[@yannickvincon4474]

les meilleurs sont en français

[@_mingus_5793]

Я зараз плакати буду😢. Ця поважна людина зробила моє дитинство... Для мене його голос як колискова❤

[@nastiak7414]

Голос,який знає кожен українець❤ Дуже світла і добра людина,отримала велике задоволення від перегляду 🥰

[@SerhiiFromVolyn]

Одразу мурашки побігли по шкірі від цього легендарного голосу!

[@nickbbnk]

Дрижаки

[@wiskiua]

​@@nickbbnkОдразу мурашки побігли по шкірі від цього легендарного голосу! Дрижаки

[@mishafromlviv7835]

@@nickbbnk сироти

[@mazeppa5208]

Один із найкращий голосів, які я чув. Дякую за вашу працю!

[@jeksonyo]

Для мене цей голос - флешбек у студентські роки: перший курс універу, ранок, я збираюся на пари і дивлюся паралельно «Сімпсонів» на М1. Це було легендарно у плані озвучення. Це була адаптація саме для українців. Ніколи не забуду ту фразу Гомера, коли він відчинив шухляду, звідти посипалися апельсини і він вигукує: «А це що за Помаранчева революція?» І це було так смішно, дотепно і доречно, бо то була реалія саме нашого суспільства на той час. Браво, майстре!

[@NEVERMOREWTF]

Це не Гомер відкрив, а містер Бджола

[@jeksonyo]

@@NEVERMOREWTF може й так, я не пам‘ятаю точно 🙂 20 років пройшло. Як скажете 🙃

[@NEVERMOREWTF]

@@jeksonyo от в мене десь так само в пам’яті зависло)

[@oleksandrvertuzaiev2726]

Яка це серія з цією фразою?

[@osipovasvetlana1143]

Щиро дякую пану Євгену за Альфа, а Віталію за чудового гостя! 🌺🌺🌺

[@user-xp7rv8jm7m]

Навіть не уявляю Гомера з іншим голосов. Безмежне дякую Евгену Малуху. Український дубляж найкращий у світі.

[@terry_glory_to_ukraine394]

Легендарний, ну просто НАЙЛЕГЕНДАРНІШИЙ ГОЛОС!!! Його завжди впізнаю із тисячі!)

[@vyshnevska8]

Ви єдиний, хто відриває закулісся дубляжу в Україні. а в тому закуліссі діаманти, акторів та акторок багато! я теж починаюча акторка дубляжу! дякую Вам за працю! не зупиняйтесь з цією темою! крім Вас цього ніхто не висвітлює!

[@madeinukraine14]

Бажаю Вам творчих успіхів 🤗💕😍

[@vyshnevska8]

@@madeinukraine14 дякую Вам!

[@UAre_madness]

Успіху Вам!

[@vyshnevska8]

@@UAre_madness дякую!

[@user-iy1cv7lx8r]

Найкращий дубляж українською мовою!!!! Дубляж Гомера Сімпсона це просто вогонь.!!!!!! Обожнюю!!!! Хоч давно не дитина.Дякую автору відео, за знайомство з такою чудовою людиною!!!!!🇺🇦💙💛

[@Yaroslav2009]

згоден

[@Svitlana_Dudnyk]

Пане Євген, дякую дуже за Альфа! Один з кращих спогадів дитинства, дивилися всією сім'єю ❤🎉

[@84brat]

Зараз іде на телеканалі "ОЦЕ"

[@templarko]

Пані Світлано, в українській є 7 відмінок, кличним зветься, а використовують його при зверненнях, як ви це зробили із словом "пан". До гостя (як і до мене, до речі) треба звертатись "пане Євгене".

[@alyonadrobotun555]

Неймовірний голос! Дуже талановита людина

[@user-gz5km5xl7c]

Який же Євген Миколайович прекрасний! Слухати таку освічену та мудру людину - одне задоволення!

[@amurofella]

Який же рідний приємний голос, знайомий з дитинства 😌 Дякую Євгену ❤

[@user-xm4ft1dk1r]

Найкращий голос України!!!!! Обожнюю його!!!!

[@chizhik44]

Дякую за Євгена Малуху - це офігенно! ❤❤❤ Його Альф - це кращий варіант для вивчення української

[@TheSnork777]

Аж мурахи по шкірі! Легендарний голос легендарного дядьки! Дякую Вам за вашу озвучку! Закриваю очі і чую Гомера, Альфа, Фарнсворта та доктора Зойдберґа)

[@user-hv5js1qz5t]

Ещё игра - S.T.A.L.K.E.R.

[@mamin_roker]

@@user-hv5js1qz5t бедный толик

[@user-uh6vt9xd9u]

Лишенько, а я ж думаю, кого він мені ще нагадує! Франсворт! Красно дякую і вам, і пану Маклусі

[@vitakozak11]

Український дубляж - це шедевр! Продовжуйте свою роботу, вона важлива!

[@yannickvincon4474]

En français les meilleurs

[@bonecadiy2289]

Супер вподобайка! Пану Євгену невимовна дяка, як людина, що зростала у російськомовному середовищі, можу сказати, що саме його голос і акторська гра мене закохали в український дубляж. Дивитися іншою мовою ні Альфа ні Сімпсонів не можу навіть хвилину, зовсім не заходить. Чекаємо і бажаємо нових цікавих ролей

[@khurtovyna]

Нарещі! Це герой мого дитинства і не тільки! Талановита і освідчена особистість❤ Я заплакала від щастя! Моя подруга з Молдови обожнювала українську озвучку, яке щастя побачити і послухати легендарну особистість!

[@izikiel_gr0zniy]

Неперевершена людини що подарувала мені неймовірні емоції в дитинстві і підлітковому віці. Голос який дійсно вселяє довіру і внутрішній спокій. Я надзвичайно вдячний без перебільшення феномену Українського дубляжу, також велика подяка автору відео за те що ми змогли дізнатись більше про одну з великих митців України

[@user-fn1wi4tn2w]

Дякую пану Євгену, за те, що я, російськомовна, пострадянська, київська дитина, почала любити українську мову дивлячись Альфа 🤩

[@viktoriia8134]

Ваааааау! Я так люблю Альфа і Гомера!!! Це такий величезний подарунок ❤❤❤

[@FoxLover01]

"Чудова реакція, не плутати з ерекцією" - Євген Малуха

[@tsurule]

Голос, який знає вся Україна. А я ще й виріс на цьому голосі ❤

[@ivanchai1057]

Яка неймовірна людина! Дякую за дитинство, Євгене!

[@mricewolf6785]

Дуже класне відео! Обожнюю цю рубрику. А ідея про сучасне переозвучення Альфа взагалі прекрасна! Я впевнений, люди б із задоволенням подивилися цей серіал знову, але тепер в дубляжі. Я б так точно!

[@lol_runeterra_ua]

Легенда! Ці люди надихають робити локалізації, адаптації та переклади усього, що можна українською. Сподіваюсь в майбутньому хоча б трохи зрівнятись з цими неймовірними людьми в озвучанні.

[@Life_404_]

Чудове відео, промайнуло як мить - дивився з роззявленим ротом. Пригадав Альфа, згадав, скільки років пройшло з того часу, коли спішили до екрану, щоб переглянути чергову серію, і не дай бог, пропустити її... Дякую, за чудовий випуск.

[@user-wi2wc3kg5d]

Як тільки почув голос Євгена, зразу стільки спогадів ☺️ Дуже талановитий актор і голос у нього приємний. Чекаю ще озвучку в його виконанні.

[@arturts987]

В мене аж сльрзи від самого початку і до кінця випуску )) цей голос це прям все моє дитинство і юнацтво )

[@user-yg2zo9lg2u]

Боже, це найулюбленіша озвучка Альфа!!! Просто ван лов❤дякую за роботу.

[@MetusMortis]

Який смачний голос)) Це прям голос щасливого та безтурботного дитинства.

[@user-ek3zd7ry2n]

Український дубляж надзвичайно, неймовірно крутий. Дякую за насолоду.

[@Dungeonmajster]

Легенда. Дійсно голос, котрий викликає довіру. Дякую, Віталій за топовий контент.

[@serkar9284]

Подяка панові Євгену за його роботи і просто за те, що він є - така гарна людина!

[@HymenTor]

Саме Євген Малуха (Альф) зробив мене українськомовним. Дійсно, його голос відчувається як рідний, а гра спонукаює вчити мову, вправлятися в красномовстві. А ще, не соромитись власних діалектів, котрих в нас багато. Дякую Пану Євгену, та Віталію, за такого гостя

[@Valdoz-wp5su]

Голос з дитинства для всіх, хто ріс у 90-х. Величезна подяка Вам.

[@user-lq9uh4tt7u]

Оце так сюрприз! Подяка й респект обом добродіям!

[@zinayidanester36]

Сльози ностальгії течуть по моїм щокам 🥹 Дякую за вашу роботу🥰

[@bogdanprotchenko8715]

Прикольний дід. Я дивився всі серії "Альфа" . І навіть ніколи не задумувався над тим хто його озвучує. Діду респект.

[@user-ms2lg6lm5f]

Обожнюю Альфа! Звичайно, в дитинстві я не всі жарти розуміла, але десь роки 2 тому передивилася його саме українською і отримала море позитива та задоволення. А побачити й почути "українського Альфа" - це просто кайф😍 Дякую!🤗

[@eri.____n_____]

о боже, це вбивчо крута рубрика, дякую дякую дякую ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ я фанатка Євгена, саме дивлюся 3-тій сезон Сімпсонів - любов 🥰🥰🥰🥰🥰

[@solola5632]

Мене аж промурашило від тембру голосу і спогадів! Яка легенда!😊😊❤❤

[@user-mt6fp4hs6k]

Альфа показувала сину в 5 років. Подивились з цікавості всі озвучки, навіть оригінальну, але український дубляж найкращий! Дитині дуже сподобався серіал і ми всією родиною із задоволенням передивились всі сезони❤

[@Yuliiatss]

Який він світлий і комфортний 🥰готова слухати його годинами!

[@HannaSlobodyan-cb8qr]

Дуже рідний і приємний голос! Дякую, Євгене, за Вашу творчість!

[@sem20077]

Який прекрасний герой і голос, дякую! Чудовий випуск!

[@olozynska]

Точно!!!! ТАЧКИ!!!! Дуже класно було. Ми з дітьми сиділи з відкритими ротами. А фраза "їхали-возили!" Досі с нашій сім'ї!!!

[@victoriyaalimova5536]

Дякуємо за те, що відкрили нам Євгена Малуху!!!! Це просто клас, це кращий дубляж фільму. На прикінці 90-х - це самий радісний спогад! Альф!!! Ржаки! Оце Малуха!! Привіт і кращі побажання !

[@yaremadukh]

ДОУ!

[@user-cg3dr4ge5d]

а сколько реплик из сталкера озвученных малухой.. да это детство. спасибо вам евгений!

[@user-iz1ej7yn7q]

Нагадайте, будь-ласка, які саме репліки він озвучив в Сталкері- не можу згадати

[@user-cg3dr4ge5d]

@@user-iz1ej7yn7q одиночек только не всех. Помню играю слышу фразы и голос такой похожий только на русском)))

[@Hvorost]

​@@user-iz1ej7yn7q перше хто прийшов на згадку - Круглов з чистого неба

[@user-cg3dr4ge5d]

@@user-iz1ej7yn7q одиночка Толик) так вообще легенда

[@user-iz1ej7yn7q]

@@user-cg3dr4ge5d а, точно! Дякую))

[@tashao1343]

Обожнюю голос пана Євгена Малухи а також весь продакшн українського дубляжу !!!

[@padlopadlo5029]

Це просто підпал, це просто супер коли ми чуємо знайомий голос з дитинства і тепер ми бачимо цих без перебільшення неймовірних акторів!

[@Maz0nak1s]

Величезна шана і подяка пану Євгену! Очікую продовження рубрики, хотілось би почути Максима Кондратюка, він приклав багато сил під час дубляжу мультів на ІСТV)

[@nickkorol5387]

я б цю людину слухав цілими днями... це ніби з гомером поговорити, тільки вживу !)

[@romangolenor5015]

Боже, яка все ж харизматична людина. А голос… це щось. Відчуття таке, що він ввесь час в образі. Шик!

[@user-ux3po5dl7i]

ОБОЖНЮЮ НАШ, УКРАЇНСЬКИЙ, ДУБЛЯЖ!!!❤️❤️❤️❤️❤️

[@sladkayazefirka5052]

Голос шикарний ❤ Актор супер, потрібно більше таких відео.

[@user-bs7xw2ux7u]

Велика вдячність за роботу 🫶 Озвучка Євгена це любов в саме серденько ❤

[@adolfvonkastilienberg818]

Вест час поки йшло відео, не сходила з обличчя тепла посмішка. Наші актори дубляжу найкращі.

[@sashaparasunko4113]

Дуже гарне інтерв'ю! А голос у Євгена Малухи справді дуже приємний і заспокійливий, дуже подобалось як він озвучував Альфа, тоді насправді вдвічі приємнішим був перегляд серіалу тому дубляж був українським! Миру і здоров'я вам пане Євгене!

[@Banfalt]

Вимагаю продовження цієї рубрики. Завжди було цікаво, хто ж ті люди, які дублюють улюблених персонажів

[@kat_ua]

Стоячи аплодую пану Євгену за його чудову роботу. 👏

[@Sir_Muller_24]

Чути цей голос - це все одно що повернутися назад у дитинство 🥹 Дякую за ролик👍🏻

[@immissa_yourpainmysmile_]

@@WiaczeslavBondarenkoще ван хелсінг він також озвучував

[@user-wz2zt9en7r]

це відео викликає таку теплоту на серці, ніби я приїхала до дідуся і він розповідає історії зі своїми фірмовими жартами! Віталік, це було дуже хорошою ідеєю повертати такий формат, чекаю ще!

[@Ann-fc8vi]

Неймовірниі голос і людина. Дуже дякую, що запросили пана Євгена.

[@OhOlha]

Яка неймовірно приємна людина! Дякую!

[@archiera]

Українська озвучка може бути як звичайною, як в із запізненням продубльованих фільмах, так і легендарною, як в Сімпсонах. Цей мультик з дитинства вклав мені любов до цих голосів, я була щирою прихильницею як героїв, так і озвучки. Також із переходом кінотеатрів на українську я так саме насолоджувалась звуком при перегляді фільмів. Хочу щоб і надалі українські голоси будували мій кіновсесвіт. Дякую!

[@stepanvasylchenko6138]

Актори дубляжу це особливі люди, ви наче не знайомі, але їх голос для тебе рідний і близький, наче ви все життя були знайомі.

[@ivankalynovskyi3248]

Дуже приємна людина, неймовірно радий його побачити) Дякую пану Євгену за дитинство

[@same-tak]

Дякую вам за таку класну роботу - Альф - це бомба! Та й інші роботи - всі супер! Все буде Україна!

[@JuliaBokshovan]

Обожнюю український дубляж! Аж захотілось переглянути Сімпсонів знову😍☺

[@Pavotw]

Євгене, дякую вам за моє веселе дитинство! Обожнюю ваш голос! Ви - прекрасний!)

[@HarnFan]

жесть его в реале даже сложно изза голосса воспринимать, прям Гомер сидит🥰

[@Asterix2909]

Колись давно пробував слухати "Друзів", "Сімпсонів" рос мовою... не цікаво і нудно, наш дубляж найкращий! Дякую за таких гостей.

[@Kanamulya]

У виражу друзів то це чудова озвучка. Я особисто раніше друзів не любила. А в більш зрілому віці подивилась з укрозвучка і зараз дивлюсь відривки то російською не можу дивитись, тільки оригінал або наша озвучка

[@yanabazinga6088]

Голос Гомера ні з ким не зплутаєш, у дитинстві не пропускала жодної серії. Та й зараз передивляюся і насолоджуюся українською озвучкою 🥰 Бажаю міцного здоров'я пану Євгену та щоб частіше було чути його голос на екранах ❤

[@YevKli.D]

Респект та вітання з Харкова. Дякую за працю!

[@tanyaromashka]

Класна рубріка, дуже цікаво, продовжуйте! Альф в нашій озвучці то любов! В перші тижні повномаштабки Альф - це перше "кіно", що я змогла дивитися щоб відволіктись від новин.

[@user-qb6ix4uu1r]

Неймовірний голос , чудовий дядько🤗 Мороз по шкірі, згадуючи Альфа🤗 дякую Вам за вашу роботу!!!

[@whiteaxolotl2577]

Я в захваті що мені вдалося побачити цей голос! І він виявився такою приємною та освіченою людиною. Дякую!

[@NazariyB]

Я справді насолоджувався дубляжем Сімпсонів. Не тільки голосами, а й перекладом. Справді відчувалася робота, яка була адаптована під українського глядача. І приклад з "Разом нас багато" дуже вдалий. Зараз вже і не пригадаю, але фразеологізми чи якісь інші приклади, притаманні суто українській сфері життя - одразу впадало у вічі. І хоча в інтерв'ю було порівняння зя московською школою, дубляж Сімсонів країною-агресором зовсім не дотягував до рівня українського варіанту наших акторів дубляжу.

[@jelenaries]

Голос, знайомий нам з дитинства 🧡Дякую за чудового у кадрі і за кадром Євгена Малуху!

[@user-gc5vt7ud7f]

Дякую пану Евгену за початок моєї українізації в Криму завдяки голосу Гомера!

[@b_masha_v]

Прекрасна, чудова людина. Хочеться побажати здоров'я та сил займатися улюбленими справами ☺

[@olo2114]

Завдяки таким людям відбувалася і відбувається популяризація української мови. Свого часу Альф показав як можна робити якісний і смачний продукт. В Україні повно талантів, подивіться що роблять сучасні музичні гурти та виконавці. Дуже талановитий народ

[@oleksaabrakadabra]

дякую, Віталію та Євгене! Обожнюю нашу озвучку з дитинста, а голос Альфа українською то лґбов навіки ❤️‍🔥

[@LeeAmelia]

Голос Євгена такий глибокий, неймовірно приємно слухати

[@zalizyaka25]

Приємно чути і бачити в цій рубриці «мастадона» українського дубляжу Євгена Малуху. Дуже крутий чоловік! Голос приємний та такий рідний) Було б цікаво побачити і послухати в цій рубриці Юрія Коваленка (Доктор Звук), який озвучив тільки Сімпсонах сам (!) кілька десятків персонажів! Наснаги Вам Віталію у такій нелегкій праці!

[@marinkagorbachova4242]

Український дубляж найкращий❤❤❤!!! Євгене Миколайовичу, дякую Вам, Ви нас навчили любити українську мову і говорити українською мовою!!!

[@Nib1593]

Ооо я так чекала такий формат, щиро дякую! Я обожнюю та поважаю наший дубляж 🥺❤️Хочу не тільки чути їх у фільмах, мультах але й бачити та почути їх думки , це важливо !

[@user-df3lr6qw9h]

Верещу від щастя) деякі речі мотала назад і знову слухала)))) Цей пан просто чудооооооооооовий!!!!!!!!!!!

[@1111rostik1111]

Подивився відео зранку, піднявся настрій на весь день. Дякую за неймовірно позитивне відео з гарною людиною.

[@user-dz7hy4nb1w]

Так це ж Легенда!!! Дякуємо, Євгене, за Вашу працю! Многа Вам літа, ви неповторний!!! Любимо неймовірно! Ви робите будь-який продукт винятковим!!!