Zakia Khabbou Feat. Nabil Bajja - CA TƐJBAS DUNITA [ ⵜⵄⵊⴱ ⴰⵙ ⴷⵓⵏⵉⵜ ]

[@صالون-ع2ش]

تحية لاخواننا الامازيغ اينما كانوا ولا للعنصرية كيفما كانت اشكالها، هذه اعمال جميلة وتطرب الاذن خاصة اللحن الرائع الطربي الذي يترجم جمال وروعة الاغنية الأمازيغية رغم عدم فهمي للكلمات لكن الالحان تمس القلب والاذهان.... برافو لهؤلاء الشباب وتحية مرة اخرى لكل الاخوة الأمازيغ اين ما كانوا....

[@zakaAmora]

الأجمل انك برشلوني

[@azizlounas2376]

انا من منطقة القبائل من كثرة متابعة اغانيكم اصبحت إفهم الاطلسية هههه هبلتونا و عشقنا فيكم

[@saidmeziani6622]

اجي لعندنا لمغرب مرحبا بك الف مرحبا

[@loubnaloubna778]

حتى انا كنحماق على اغانيكم وكنفهمهم

[@kaderbouyk4786]

انتم نحن ونحن انتم ....امازيغ ..كلنا لافرق ...❤

[@kaderbouyk4786]

معتوب لوناس ....هنا ايضا ....مرحبا بك في بيتك

[@assoubajja6759]

​@@saidmeziani6622 ²4qq

[@mohamedoulouch5692]

سوسي عاشق للأغاني أطلسنا الشامخ ، تنميرت نون أيتما . مغربي قومي مر من هنا ❤️🇲🇦

[@jijiyaya102]

صوتان يغمرهما الإحساس الصافي والطرب الأمازيغي الرائع مزيدا من التألق

[@evanozeil7152]

تماما يا نجاة

[@titos5324]

تحية للمغرب بناسها وترابها من الجارة الجزائر خاوة خاوة🇹🇳🇲🇦🇩🇿🇱🇾

[@mouadtaha]

و موريتانيا هه

[@قناةمحبيطائرالمقنين]

خاوة خاوة ولا عزاء للحاقدين

[@abdellaouihamza4899]

زكية الفنانة التشكيلية و الاستاذة الجميلة تدخل غمار الفن الامازيغي و تضيف نكهة خاصة تحياتي ليك استاذة ❤

[@salmaantar9552]

Cha t3jbas donit aa cha wrassd tossi cha yfer7as ar itssa cha artn yalla 😪a3fou arbbe 🤲Bravo le meilleure couple de la la chanson amazigh moderne ❤

[@WHITE444_FAMILY]

الشعب يريد الترجمة 🤗 وشكرا على روعة الأداء 🤠👍

[@hananeel7328]

والله ما نبدل اللي بغا قلبي بللي ما بغاهش راه تنوزنو فالميزان لقيت فيه الوفاء شي تتعجبو الدنيا شي ما جاتش معاه شي فرحان تيضحك شي تيبكي عفو يا ربي آش هاد الزمان يا حبيبي نهار قلع البابور و داه الماء واش ما تحركاتش الكبدة ديالك يا حبي خليتيني شي تتعجبو الدنيا ..................................... قوليه فين الميعاد ديالك يا الكذاب واش قلتيها لمرسولك عاد تقولها لي انا شي تتعجبو الدنيا..............................

[@adamamazigh7838]

💝💔💝👍👍👍

[@mennanaboukalouch3684]

والله شكرا لكما على هذه الاغنية الاءعةتحرك الاحساس والله حتى سمعتها اكثر من عشر مرات ولو انني لم افهم البربرية

[@عالمشمعة]

شكرا بزااف على الترجمة 😍😍

[@mobilmobil9611]

chokran bzfff 3la trjim

[@rahmounirah8952]

الاطلسية ديالكم تشبه أمازيغيتنا في الجزائر 😍

[@alkhatabiguevara9180]

اجمل موسيقى و اجمل صوت و أجمل طريقة اداء للأغنية الأمازيغية الأطلسية المحترمة تحياتي اخت زكية

[@rabiimarchoud4937]

روعة😍😍 من المعجبين بالفنان نبيل...رغم عدم فهم اللغة الأطلسية أتمنى إضافة الترجمة

[@halima2489]

الترجمة كاينة فصندوق الوصف خويا.

[@mansnothot1895]

الشوفة فيكم ترد الروح التي تاهت في هادا العالم الغريب الدي فقد جميع قيمه

[@airdropscrypto642]

🇲🇦 الجزائر 🇩🇿 ايت ماتن ايمازيغن imazighen yan ad ngua

[@Amazighi77]

تبارك الله على زكية و نبيل . عمل جميل جيداً. تحياتي من مانشيستر 🇬🇧 تانميرت.

[@fativa8097]

كنطالب بإعادة الأغنية بالترجمة لي موافق يخبط جيم❤️❤️❤️

[@zakiakhabbou6056]

الترجمة كاينة

[@iori5276]

@@zakiakhabbou6056 من الأحسن كون دخليها فالمونطاج ... بإمكانك تضيفيها بالتعديل على الڤيديو

[@merzaqzineb9056]

@@zakiakhabbou6056 فين كاينه

[@imaqueen1346]

تحية من الراشيدية اغنية امازيغبة جميلة جدا تبارك الله على سي نبيل و زكية فنانين فالمستوى ♓♓♓❤❤❤❤tanmirt ♓♓♓❤❤

[@mlia5378]

Bravo toujours 🎩 la chanson amazigh marocaine me transporte toujours, un sentiment de liberté et de bien-être m'envahit ☺️🥰 Merci Sinon l'endroit ressemble beaucoup à la région d'Ifrane 🤔😁 Ifrane me manque en fait le Maroc me manque 😭😭😭 Allah nous aide à vaincre cette pandémie et guérit tout malade inchallah 🤲🤲

[@MohamedOuali-q2m]

كل الاغاني الأمازيغية تبث البراءة والجمال

[@azizaezzaghwani8164]

أجمل ثنائي صوت زكية من الأجمل الأصوات💖💐رغم أنني لم أفهم اللهجة لكنني أحببت الاغنيه تحياتي ليك من الحسيمة

[@azizaezzaghwani8164]

@mouta sellam نعم من الحسيمة هناك كلمات ليست ريفية

[@azizaezzaghwani8164]

@mouta sellam كلمات ليست ريفية لكي افهم المقطع نعم من الحسيمة الجميلة وأفتخر أيضا اذا كنت تريد أن اتكلم بالريفية فمرحباً

[@lichirnachat6735]

الله على لحن و الله على اصوات تخاطب الارواح و تأسرها و تتنزه بها بين اشجار الارز في جبال الاطلس ❤️ رغم اني لا أفقه شيء في الأمازيغية

[@patricefouin-rl1xs]

J'ai découvert récemment Youssef, Nabil. Aujourd'hui, Zakia. Je reprends une expression de Droopy: Do you what ? I am happy ! Des artistes qui reprennent le flambeau pour que perdurent nos izlanes, mon Atlas natal ne peut qu'en être fier.

[@fatimahadari6751]

نعم اغنية جميلة....الترجمة ستكون قيمة مضافة. بالتوفيق❤❤❤

[@halima2489]

Khti raha kayna fsndo9 lwasf

[@halima2489]

Khti raha kayna fsndo9 lwasf

[@khalidaityounous232]

تحية لاخواني الاطلسين من سوسي طاطاوي ♓️❤️

[@mohamedmessaoudi1975]

أغنية جميلة جدا….زكية خابو ونبيل باجا ثنائي رائع جدا أتمنى لكم التوفيق والنجاح تحياتي لكم من المانيا

[@rabiabaqloul1958]

انا من عشاق أغاني الأطلس مع العلم مكنفهم الكلمات ولكن اللحن والأداء كيخليوتي فعالم ثاني بالتوفيق

[@soufiane2308]

أغنية متميزة كما العادة😍😍 عشقت الثقافة الأمازيغية ❤️❤️

[@hafidberg8805]

تحياتي من تونفيت

[@ramzidz7138]

تحية م̷ـــِْن امازيغي شاوي م̷ـــِْن الجزائر الشرقية لامازيغ المغرب ❤🇩🇿

[@HelenxB]

ازول اوما زي الاطلس ايوز نايثمانغ ايشاوين ايمازيغن اها ❤

[@htcm8986]

جميل جدا وثناءي رائع الامل فيكم انشاء الله في التجديد دائما في إطار فني يراعي المعاير الحديثة بروح وهوية اصيلة. شكرا ايضا للفريق الفني الذي يوجد خلف الكواليس.

[@iyadoub203]

Ccccc

[@رحابالعوني]

للإبداع عنوان اسمه نبيل.... ثنائي رائع جدا.. أغنية رومانسية هادئة♥️❤️♥️

[@omarbadaoui8825]

أغنية جميلة يحفظكـــم الله ولاد بلادي 😍😍

[@eau2448]

Bravo à vous tous les deux Je vous suis de Paris Amazigu n Khenifra

[@fatimaoukhadjou1432]

Khenifra 🥰

[@eau2448]

@la ilaha ila lah oui dis moi !!

[@soukninisouknini4153]

@@lailahailalah5303 hhhhhhhhhhhhhh

[@lailahailalah5303]

@@soukninisouknini4153 اختي كضحكي عرفت شنو هو الموضوع

[@makaicha1030]

تحية امازيغية اطلسية.....حقيقةأغنية رائعة ولحنا أروع لكنها قصيرة جداجداجدا....إحساس عال ومشاعر فياضة تأخذك الى ربوع الاطلس المتوسط بجباله الشاهقة ومروجه الخضراء.... ..ليتها كانت طويلة بعض الشئ.......اتمنى لكل من الاخ نبيل والاخت زكية والاخ يوسف مسيرة موفقة ونجاح مستمر على هذه المجهودات القيمة.....

[@zakiakhabbou6056]

شكرا لك بزااف العزف محسن ماشي يوسف ❤️❤️

[@أنغامأمازيغية-ص8ن]

عمل جميل ينقصه الترجمة فقط فبفضلها أصبحت لأعمالكم متتبعين كثر بالمغرب

[@chakelah2997]

Ana menhom, merci zakia et Nabil continuez de nous régaler...

[@badouh2656]

الترجمة في الوصف

[@aminecharfaoui]

متفق معك عمل جميل تنقصه الترجمة فقط ، صوت جميل ما شاء الله

[@iyadoub203]

سلام الله شكرا

[@eloualimohammed490]

11

[@nourlhouda1238]

هذا حال الدنيا اغنية مليئة بالاحاسيس احببتها دمتم متألقين تحياتي لكم ❤️❤️

[@mohammadmansour957]

اذا بتعرفي الترجمه ترجميها واكسبي فينا ثواب 😅

[@anasselmokhtari8610]

Azul mlih mnin anti

[@NadaDahou-d6x]

❤

[@mehjobamehjoba5337]

انا من مدينة خنيفرة وأفتخر بهدا العمل جميل

[@bouchedorbedda4323]

عندما يجتمع. العمالقة هكذا تكون النتيجة ما شاء الله عمل متكامل فني وإبداع بإمتياز❤❤❤

[@hamzamamri]

تحية فاسية إخواتنا الأمازيغ بزااف الحب والتقدير

[@user-hc8ow1vh2b]

فاش عاصمة أمازيغ الاطلس

[@user-hc8ow1vh2b]

فاس عاصمة أمازيغ الاطلس

[@MohAmed-ev8jh]

​@@user-hc8ow1vh2bعلاش عاصمة الاطلس ،فاس تبعد فقط 200 كيلومتر على تطوان أيضا

[@fleurdoranger4751]

اللباس و الحلي امازيغيه سوسيه و بالضبط ايت بعمران. تبارك الله عليكم.

[@salmabofares1697]

اغنيه جميله ولكن ينقصك الزي الأمازيغي الأطلسي وليس ب سوسي هاداك لي دايرا فوق مازوينش لا هو لا لبس كان عليك تلبسي قفطان وديريلو موزون وسبنيه هادا هو لبسنا ف الاطلس المتوسط اما هادا ماشي ديالنا

[@mehdiabouelfath2536]

الله على جمال اللغة الأمازيغية

[@azzedinefilali1034]

الجمال والروعة في الاغاني الامازغية بالتوفيق انشاءالله تحياتي لك اخي الكريم وكل الاصوات الجميلات

[@marameshop]

Bravo Zakia vous êtes une super star, une fierté de la chanson ama zigh, ayyuz nm tsulid s imazighn s affla

[@fghcvvx9966]

ثنائي أكثر من رائع وصوت طروب موسيقى تعزف على اوتار الإحساس تحياتي للجميع أحبكم

[@جزائري47]

اغنية شابة تحياتي من منطقة تغردايت

[@mbarkchakour8152]

Azul agma ♥️

[@amina70618]

tahiyati lik mn oropa

[@7adithi921]

اغنية رائعة ❤️ تحية للامازيغ اينما كانوا 💚

[@kotitekato7130]

تحياتي وعاش جميع أمازيغ من محيط إلى واحة سيوة في مصر

[@inouyass5831]

نبيل دار أغنية جديدة ومانحفضهاش ههه تال هادي لا تحياتي من بكري ماشي عاد ليوم ❤️ و أطيب التحايا للأستاذة الفنانة زكية صاحبة الصوت الرنان و الأنامل الذهبية

[@aissaamine6572]

انا شاوي من باتنه نفهم كامل واش تقولوا تحيه الامازيغ

[@fiora2872]

صوتك عذب يلج الى الخاطر ويؤلمه اغنية تراثية معبرة وجميلة يازكية ..ثناءي روعة معاكم..ج ح المعلم سلا حي الرحمة....

[@aminaamine5257]

من المانيا لاناس ميدلت .توحشت الاطلاي ديالنا او ناس املشيل . الله اسهل عليا نشوف بلادي .دعو معانا الغربة صعيبة .

[@imasdjam4779]

تحيه من ميدلت منطقه جميله بناسها وطبيعتها

[@YahyaMadrid-t4i]

شا تعجباس دونيثاا شا اراس توسي💔

[@rachidchakrafi]

ثنائي جميل و أغنية روعة بأصوات اطلسية دافئة ننتظر المزيد من التألق و الأعمال الجميلة يا ريت لو كل الاغاني تكون مترجمة

[@ذَاكِرَة-خ8ج]

تبارك الله عليكم أغنية أمازيغية كاملة الأوصاف من جميع النواحي روعة روعة روعة روعة روعة 👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼

[@abdelazizmilano1261]

This is the real meaning of Atlas Moroccan Music ❤❤❤❤

[@taybiamazigh6342]

Tanmirt i3zan imazighan ihorrin bachi bhal al khawana li kayghaniw b darija aw loghat koraych al kofar al aarab viiiiiv al amazigh alhrar wa al yahod al amazigh fi dawlat israel al kobra wa al mawt lil mosta3ribin sahayina

[@maykelazrou4156]

تبارك الله عليكم عامل رائع بالتوفيق

[@oussemouabdelazym]

Bonjour, Je vous félicite chaleureusement sur cette superbe chanson, vous êtes trop aimable vous deux. Je vous souhaite une très bonne continuation. Si vous me permettez, j’ai juste une petite remarque, c’est par rapport au clip, vous pouvez faire mieux in chae Allah. 👍🏼👍🏼

[@drissel4244]

ثنائي قادر ان يواصل في مسار فناني الأطلسي العمالقة. لازلنا ننتظر تجربة كتابة كلمات اغاني جديدة. برافو زكية برافو نبيل.

[@abdoprince9973]

سعيد جدا بالاستماع من فرنسا لأفضل العمل الموسيقى الأمازيغية المحترمة مزيدا من التألق تحياتي لكم ❤

[@malakelkher3248]

افضل الغناء بالطريقة الكلاسيكية اجمل واروع مثل الفنان مغني ازلماض اشريفة ميمون او رحو يغنون بطريقة أمازيغية اصيلية هدا رأي

[@meryslh3771]

Ayooz nabil d zakia ❤❤

[@hhhhhhh4649]

والله اولبدلخ وادايرة وول سوادة وريري شا تعجباس دونيتا شا وراس دوسي شا يفرحاس ارتسا شا اوراس دوسي واعفو ياربي متى زمانا

[@justhuman1199]

تنحماق على اغاني امازيغية ومتنفهم والو تنتفكر الجيران فالغربة

[@mumyoussefetadam7659]

تحية لكل عشاق الامازيغية من سكورة بولمان بالاطلس المتوسط

[@lhadibecis7280]

انا من الجزائر امازيغ غرداية ..صوتك جميل جدا ونفتخر بك كفنانة امازغية شكرا.

[@khadijajamyl7500]

واخا ما فاهمة والو عجبتني 😂

[@yamnaichan7246]

Kanetmna men kole 9elbi nechofkom mechito b3ide rebi 3etakom sote Jemil dehbe oriyicha❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@halihalo537]

Bravo les artistes !. Continuez de cette manière !. J'ai observé un joli changement qui a donné du piment à votre chanson . J'ai aimé ! ... Merci .

[@firassfirass1109]

انا امازيغية فكرتيني فبلادي التحية للناس امازيغ ووصوت واللحن راءع

[@BenjiM666]

Les sentiments sont forts pour un pays où on est naît, mais plus forts encore pour un pays étranger qui a ouvert ses bras pour l'accueil. Vivent les IMAZIGHEN n'importe où ils se trouvent.

[@غنيعربي-ك8ت]

الزيانية التي هي امازيغية الاطلس المتوسط معروفة بالاحساس الطاغي في الاغاني 🥰🥰

[@channelnasira3966]

Tbarklah 3lik zakiya btawfi9 inchalah ohgniya zwina wsotk hnin ntmnalk kol khir wslmli 3la lmima ❤👍👍👍

[@abojald9561]

اغنية أمازيغية رائعة ❤❤❤

[@Latefa_Chogan345]

Macha.alh 3liiik lmzzzzid ya a7i

[@louischaine1753]

Top ayyuz nnun , hadi moubadara bach n7afdou 3la leoughnya leamazighya Topppp

[@rabienedal]

ختي زاكية تبارك عليك

[@ملكالواقع-ز3ي]

شكون لجا من عند مريم قادميري يصطصيوني حديا

[@Abdou-zizou]

موفقين،في انتظار ديو آخر إن شاء الله، لايقين بزاف مع بعض 👌👌 💙💛💚❤️

[@esstitouhakima618]

تبارك الله عليكم كتحمقوني بجوج الله يحفظكم بغينا الترجمة😍💋💋💋❤️❤️❤️❤️🙏🏽🙏🏽🙏🏽

[@zakiakhabbou6056]

trjama f description

[@esstitouhakima618]

@@zakiakhabbou6056 OK Allah yhafdak❤️❤️❤️❤️🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽

[@hamodawalid298]

تحيا لامازيغن فين ما كانو امازيغي وافتخر .شا تعجباس دونتا سا وراسدوسي 😍

[@AitUdrar8459]

ملوك الاغنية الامازيغية العاطفية! دمتم متؤلقين

[@abdellatifaitbenali1459]

أغنية هادءة،التوازن في الأداء ،انكم تطربون الطبيعة التي توجد من حولكم ،تبارك الله عليكم،واصلوا المشوار .

[@bouchrabourhdadi4845]

برافو نبيل وزكية ولكن خاصاها الترجمة

[@Jokrh6]

عافاك حطي الترجمة أنا مفهن والو ولكن الأغنية كتدخل القلب

[@user-wq3tw5ke9f]

راه كاينة الترجمة فصندوق الوصف

[@simosimo8360]

عمل رائع جدا هذا لون آخر يضاف إلى الأغنية الأمازيغية لحنا وصوتا وتصويره هائل برافو عليك مزيدا من التألق 👍👍👏👏

[@hassanaberkan5682]

ان الأماكن اللذي غنيتم فيها أغنيتكم جميلة وكلها هدوء ،في هدوء ،الهدوء الثاني هدوءكم

[@lyzseventeen491]

TOOOOOP IMMAZIIIIIIIIGHN vous êtes Magiques et Magnifiques💪💪💪 👍😍💞💙💖💚💜💛🙏✊

[@marianilsson2998]

اتمنى ان نساعد بعضنا على الترجمة لكي نحيي تراثنا و لغتنا .

[@user-wq3tw5ke9f]

شوفي راه كاينة الترجمة فصندوق الوصف

[@toufiksoufghalem6653]

أمازيغي مزابي من غرداية الجزائر مر من هنا 🙏🙏🙏🔥💪 قووووة 😮

[@mbarkchakour8152]

أزول إمازيغن ن أيت مزاب ♥️♓♥️

[@daditlm5190]

Waw waw waw dima top tona2iii dyal lahbal 👍👍😘😍😍👍👍👍👍👍👍✌✌👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@khadijaouamar362]

امازيغيه مرت من هنا كنموت عليكم استمرو

[@hindlaarif546]

عمل رائع مزيدا من التألق احلى فنانين في العالم ♥️♥️♥️

[@NabilBS]

Salut les Amazigh du Maroc

[@smailmaissou1967]

Lah i3tikom se7a ahla khoya Nabil a7ssen diou masira mwfa9a likom ncha2 lah nchofokom f 2a7ssen l2a7wal

[@achrafvlogs5445]

Ayuz ayuz imazaghin d'origine.. تبارك الله عليكم. كتعجبس دونيتا

[@FatimaZahra-go9mm]

متألق كالعادة 💜

[@hayatsamid9260]

Tanmirt tbarkllah ghifon amdima TOOOOOOP

[@lemondedesofia3694]

Bravo bravo il y a rien à dire top de top 💞😍🥰

[@rachidmarbouh3121]

ليس غريبة على هذه المنطقة الجميلة الغالية على كل المغاربة العرب والامازيغ أن تخرج فنانه من هذا النوع الصوت والاحساس والابداع في الكتابة،

[@المغربابوالدنيا-ك9ض]

مغاربة كلهم امازيغ جينيا و عرقيا و تاريخيا ونفتخر ولن ننسى اصلنا الامازيغي المغربي

[@kotitekato7130]

لا يوجد مغاربة عرب أما الذين عندنا في شمال إفريقيا يظنون أنهم عرب لكن حقيقة هم أمازيغ عرقيا لكن مستعربين في لسان أنا مثال مغربي دوكالي إبن مدينة سيدي بنور لا أعرف أي كلمة أمازيغية وملي درت أدن لقيت راسي أمازيغي و إيبيري لهذا هناك عديد مغالطات علمية وتاريخية حول وجود عرب في شمال إفريقيا لكن واقع علمي يقول لا وجود للعرب في مغرب و شمال افريقيا بل حتى إن وجدة بعض جينات عرب فهي دابت في مكون أمازيغي و إيبيري لهذا نحن علينا أن نفتخر أننا أمازيغ سواء ناطقين بأمازيغية أو مستعربين مثلي أنا وأنا اليوم أحاول تعلم لغة أصلي وأجدادي أمازيغية لكن باقي تنحاول وقريبا سوف أتعلم اللغة أمازيغية

[@kotitekato7130]

@@المغربابوالدنيا-ك9ض برافو عليك خويا أنا أمازيغي جينيا لكن مستعرب في لسان تحياتي كان معك خوك دوكالي مقيم في ألمانيا

[@rachidmarbouh3121]

@@kotitekato7130 كذالك حتى أنا دكالي الأصل.. لكن بكل صراحة عندما استمع أغنية امازيغية شينما بداخلي يتحرك، شعور غريب أحس به، لست أدري لماذا..

[@khadijaothmani2798]

جميع الامزغي عندهوم الاحسيس والاخليق وطيبي متيحقود متيحسود عيشني عيش ملقوها الاغني

[@abdellahbenoudi1382]

أداء راقي سحري للأغنية الذهبية.

[@جوهرةالأطلس-ح6ق]

دائما متألقان 😊 اكنحفظ ربي Bonne courage 🥰🥰🥰🥰

[@mustaphaatmani7410]

تحياتي لك ختي زكية اغانك تغدي ارواحنا فنانة بمعنى المقياس حياك الله اختي العزيزة❤🎉❤🎉❤❤❤