Закупщик кино о Гай Ричи, фильмах не для всех, кинорынках, рисках и деньгах

[@woolbeardman]

Вспомнил один случай. Рок-н-рольщик вышел в прокат осенью какого-то года... Я скачал пиратку весной следующего. Посмотрел.. Перевод был таким, что я ничо не понял. Решил еще раз пересмотреть надысь. Примерно, через полчаса после просмотра позвонил мне друг и спросил не хочу ли я пойти завтра в кино на крутой фильм - Рок-н-рольщик... Я офигел, прям. В Курске еще тогда жил, а там афиши - редкость, так что я не знал на тот момент, что оно выходит на экраны. Сказал, что только что посмотрел. Но он меня убедил, что "это будет туса друзей". Я согласился. В итоге туса была, но самое главное, благодаря нормальному ( гоблиновскому переводу), мне не пришлось пересматривать это кино "тщательно второй раз", чтоб в нем разобраться, тк все идиомы были переведены очень понятно! !!! Кароч, не пожалел! Вывода 2. Первый - перевод решает! Второй - закупили бы в прокат раньше, я бы сразу посмотрел с нормальным переводом и не мучал мозг! П.С. Первый перевод - гремлин. Второй хороший и понятный - гоблин. Так что давайте, плз, выпуск с переводчиками кино. А особенно интересно с актёрами озвучки!

[@ZapahNapalmUtro]

С режиссером дубляжа запланирован выпуск )

[@antont1569]

кстати да, очень интересно было б

[@woolbeardman]

Футболка с Вайдой - каеф!)))

[@дудромраж]

Спасибо за регулярность высококачественного и редкого по теме контента.

[@saveliykorochkin9277]

Спасибо большое за ваши видео, каждый выпуск как будто открывает на карте новый материк, и гости все очень интересные

[@НикитаКривко-ф9о]

Ребят, спасибо что снимаете такой крутой контент, каждый выпуск смотреть капец как интересно

[@ZapahNapalmUtro]

Мы ещё сомневались, делать ли выпуски про околокино, но теперь понимаем, что надо )

[@НикитаКривко-ф9о]

@@ZapahNapalmUtro Да вообще, клево, спасибо, я в киновузе учусь и на вашем канале я получаю вполне сравнимую порцию информации, короче круто, спасибо вам)))

[@rahnarocker]

Клевый гость. Как всегда) спасибо!

[@дудромраж]

Какая-то жесть творится. С каждым новым выпуском, такое ощущение, что количество просмотров не прибавляется, а уменьшается. Реально не въезжаю, почему так происходит? Спасибо за очередное видео, снова на одном дыхании. Надеюсь будет продолжение с закупщиком, вышло очень интересно и информативно.

[@ZapahNapalmUtro]

Да, мы сами не понимаем что происходит - каждый раз все меньше и меньше просмотров, независимо от темы выпуска

[@дудромраж]

@@ZapahNapalmUtro Пустое конечно... Но, вы там держитесь. Нужно дожить, чтобы увидеть, чем этот бардак кончится ) .

[@screamsilences]

@@ZapahNapalmUtro попробуйте закупить рекламу у МувиБлога. Может Серёга Старых много с вас не возьмёт. Так как контент ультра топ. Может, бесплатно зарекламит.. Хотя он ончень такой себе челикос

[@TheNyawkaa]

Для меня это брат Антона Долина, манера разговора оооочень похожа)

[@woolbeardman]

Спасибо за ответы, но я бы прокатчиков еще помучал, на самом деле, по поводу перевода названий. Иногда просто полная дичь случается. Мотивы понятны отчасти, но всё же очень часто выходит либо смешно, либо полное несоответствие (дико смешно). Ну последний пример - норман и варяг. Ну эти два понятия из разных столетий вообще… перечислять можно долго и упорно😁 думаю, сами не раз ржали над подобными локализациями)

[@EpicTaleTeam]

Список вопросов для следующего видео: - Он видит сценарии, значит ли это, что он видит спойлеры к новым частям Бонда и Марвел? - Есть ли случаи покупки фильма без сценария, чисто на громких именах и франшизе? - Был ли случай покупки дорогого фильма который совсем не зашел? Чему этот случай вас научил? - Был ли случай когда вы отказались от закупки фильма а он стал хитом в чужих руках?

[@nikolai9682]

Спасибо за канал. Предлагаю позвать композитора. Очень интересно.

[@ActionAndMartialArts]

16:22 Когда услышал, что гость знает кто такой Скотт Эдкинс (и этот гость не я) "А Вы человек Высокой Культуры!"

[@ZapahNapalmUtro]

Смешно )

[@stasyaowl]

Теперь выпуск с гафером, прошу!

[@vasilinavartsaba6016]

Обалденный выпуск

[@IamSFV]

Просто невероятный контент, спасибо вам за ваш труд! Гости, темы, картинка, звук, монтаж - все на высочайшем уровне, лучше уже не может быть! Не понимаю какого хрена под такими роликами не миллионы просмотров :(

[@EbuEbonatov]

Вы ответили на столько вопросов, на которые я не знал где искать ответ

[@ZapahNapalmUtro]

Очень рады что помогаем )

[@АлексейУльянов-ш5ж]

Круто!

[@Vohmin]

Т.е. Грубо: можно продать Вольге фильм на этапе идеи, вложив свои деньги в десятиминутный отрывок и на полученную от вас сумму снять остальное кино? Понятно что фильм должен иметь коммерческий потенциал, но теоретически это возможно?)

[@ZapahNapalmUtro]

Нет, Вольга прокатывающая компания а не производящая. Они покупают не сам фильм, а право его прокатывать на определенной территории. Тоесть если они покупают фильм на стадии сценария, они покупают прокат фильма который будет снят другими продюсерами за свои деньги

[@MachoMaster]

Спасибо за выпуск! Не могли бы вы в описании к выпуску писать имена людей, имена компаний, может даже названия упомянутых фильмов, и ставить ссылки на их сайты/социальные сети, чтобы при желании можно было бы ознакомиться с их творчеством поближе?

[@ZapahNapalmUtro]

Фильмы мы всегда подписываем в самом выпуске. А ссылки на гостей почти всегда указываем в описании. В этот раз пропустили - добавим

[@MachoMaster]

@@ZapahNapalmUtro Пока не добавили. 🙂

[@ВосточныйКроншпиц]

Спасибо за выпуск. Рад вашему каналу, что можно найти много интересных фильмов на просмотр. А про контент и содержание вообще молчу - всегда интересно, познавательно и душевно:)

[@manve_23]

Спасибо за выпуск! Только у вас узнаю закулисье киноиндустрии

[@StanislavHalyavin]

#ВЕРНИТЕКСЕНИЮ!

[@ZapahNapalmUtro]

#ОНАВЕРНЕТСЯМЫБЕЗНЕЕНЕМОЖЕМ )

[@D21-k6d]

Классный гость. Отличный выпуск. Спасибо.

[@prodooman]

Вау, круто. Интересный, живой разговор получился. Спасибо Особенно про ринейминг. А вот ведь бывают случаи про изменения вещей на этапе дубляжа: это ведь тоже согласовывается или уже нет? И, согласитесь, уровень дублирования кино у нас какой-то запредельный. Включаешь в отпуске телевизор и немецкий/французский подход сильно отличается по восприятию.

[@ZapahNapalmUtro]

Про дубляж спросим у режиссера дубляжа, когда будем с ним делать выпуск. Вопрос интересный )

[@screamsilences]

Ребята, как вы думаете, вернутся ли студии обратно? И как повлияет на ваш рабочий процесс вообще всё то, что происходит? Вы же не о новинках рассказываете, а о кино в общем. Очень не хочется, чтобы всё, что связано с кино затухало и на ютубе и вообще. Это моя отдушина.. Спасибо вам большое за видео, как всегда.

[@ActionAndMartialArts]

Вопрос хороший, но отвечать на него пока рановато. Т.к. вторая половина года обещает быть ОООООООООчень жаркой во ВСЁМ мире, людям может быть...немного не до кино. Точнее кинорынок останется, но будет переживать далеко не лучшие времена, как и многие другие отрасли.

[@screamsilences]

@@ActionAndMartialArts да я понимаю, понимаю...

[@ZapahNapalmUtro]

Студии вернутся, но когда это произойдет - неизвестно. Если не в ближайшее 3-4 месяца, то система кинопроката откатится лет на 10 назад. Но, верим в лучшее Насчёт нас - пока ещё выходят отснятые выпуски, а потом посмотрим. Очень не хочется закрываться, так как мы любим то что делаем, но количество просмотров все меньше и меньше...

[@АртурХуноян]

@@ZapahNapalmUtro Снимите с Павлом пару выпусков про боевики и экшн в кино. Людям это заходит. По просмотрам видео с Павлом одни из самых успешных.

[@ActionAndMartialArts]

@@АртурХуноян Павел (т.е. я) сейчас болею, посему чисто физически не могу быть на съёмках

[@yaroslavgorbachev]

Узнал много интересных нюансов, спасибо!

[@yaroslavapavlova1773]

Очень любопытно!

[@pogoche8013]

Офигенчик!

[@sergsimon4340]

Спасибо! Вопрос: а как происходит дистрибьюция фильмов "госзаказа", например от фонда кино?

[@ZapahNapalmUtro]

Смотря какие задачи - если заработать на производстве, то просто незаметно выкинут в прокат на несколько экранов и всё. Если попытаться окупиться или сделать вид что пытаются - то тогда по той же схеме, что Сергей рассказывает в выпуске

[@irbit071287]

А как происходила закупка фильмов для двд? Например фильм Близнецы Драконы Джеки Чана не самый очевидный выбор, тк на любителя и фильм далеко не новый

[@ZapahNapalmUtro]

Интересный вопрос. Если будем делать ещё выпуск про закупки - спросим )

[@woolbeardman]

Оч крутой канал! Спасиб за контент! Блин, крутануться бы вам за денежку одноразово, чтоб увидели многие... Но уже, наверное, не выйдет ((( В любом случае, удачи!

[@grubogrub7013]

"всё, везде и сразу" очень понравился, спасибо что дали посмотреть в кинотеатре

[@TheFlopjex]

Давайте режиссёра монтажа, пожалуйста)

[@ZapahNapalmUtro]

Сделаем ) уже есть договоренности с гостем )

[@woolbeardman]

А вы специально нескрываете немонтажные склейки? или просто не заморачиваетесь? вопрос возник только потому, что вы про кино :)))

[@ZapahNapalmUtro]

В разговорных выпусках, где минимум перекрытия фильмами, сложно скрыть все склейки, так как мы очень сушим информацию, чтобы оставлять только самую суть, то склеек много в итоге получается

[@woolbeardman]

@@ZapahNapalmUtro спасиб. Вопрос был отчасти риторическим, тк тут больше динамика важна. Я это уже к середине выпуска осознал, но было поздно😁 вопрос улетел)

[@ActionAndMartialArts]

Как фильмы оказываются в кинотеатрах? Никак.

[@ZapahNapalmUtro]

Грустная ирония... )

[@sijicbond]

Как отправить закупщикам сценарий?

[@ZapahNapalmUtro]

Они не покупают сценарии, они покупают фильмы которые готовятся к производству для проката в своей стране

[@sijicbond]

@@ZapahNapalmUtro в Казахстане с этим сложно). Вам респект. Крутой контент.

[@xyz_death_family8294]

👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼

[@ЛараКостенко-ь6т]

Без Ксюши (((

[@Vantorasd]

Мда грустно.

[@pavelbroadway3920]

Это. Просто. Охуенно.

[@artemis_1990]

Без Ксюши.. 😅🧐

[@ZapahNapalmUtro]

Вернётся )

[@V2nes]

Ужасно интересно

[@АндрейГ-э4л]

Напрасно сэкономили на актрисе, лучше бы выгнали актера вместе с режиссером монтажа. Сценарист, вдобавок к старым проблемам, разучился держать хронометраж. Оператор совсем оборзел, снимает не людей, а лампочки. Вот, разве что, осветитель на совесть работает. Кто это закупает для Ютуба?

[@ZapahNapalmUtro]

Сколько ненависти то ) Если так сильно не нравится наше шоу, то зачем продолжать его смотреть и постоянно комментировать, что оно не нравится?)

[@АндрейГ-э4л]

@@ZapahNapalmUtro А что, осветитель не часть вашего шоу? Редактора, как я понимаю, у вас нет. Или вы его убили.