Zaman (Time) - Tatar folk song + English translate

English lyrics:
Time, why don't you wake up tatars?
Time, why don't you wake up tatars?
Ah, you, time, time, time, why don't you never wake up them?
Ah, you, time, time, time, why don't you never wake up them?
Must to give them sciences so that they will be educated.
Must to give them sciences so that they will be educated.
Ah, you, time, time, time, why don't you never teach?
Ah, you, time, time, time, why don't you never teach?
Desert, Universe, space, truth are stayed back.
Desert, University, space, truth are stayed back.
Ah, you, time, time, time, why don't you elevate tatars?
Ah, you, time, time, time, why don't you elevate tatars?
Tatar cyrillic lyrics:
Гакыйль булган татарларны ник уятмыйсың заман?
Гакыйль булган татарларны ник уятмыйсың заман?
Ах, син, заман, заман, заман ник уятмыйсың һаман?
Ах, син, заман, заман, заман ник уятмыйсың һаман?
Аңлат гыйлем кирәклеген, тормасын алар надан.
Аңлат гыйлем кирәклеген, тормасын алар надан.
Ах, син, заман, заман, заман ник аңлатмыйсың һаман?
Ах, син, заман, заман, заман ник аңлатмыйсың һаман?
Сахра, галәм, мәйдан алып, хакыйкать аста калган
Сахра, галәм, мәйдан алып, хакыйкать аста калган
Ах, син, заман, заман, заман ник кузгатмыйсың һаман?
Ах, син, заман, заман, заман ник кузгатмыйсың һаман?

[@almaz3785]

Мы все преодалеем Братья

[@eren_1oglu]

Gözlerimden yaşlar geldi, az daha ağlayacaktım.

[@luthiennn777]

ben ağladım, ağlamamak mümkün değil...

[@baycan8146]

pretty emotional song written about the Tatars in world war one all my respects to Tatars

[@Safa_3323]

This song is actual. We need to be free.

[@baycan8146]

@@Safa_3323 as turkish people we hope you tatars will be free one day.

[@Safa_3323]

@@baycan8146 in şa Allah

[@brohava380]

@@Safa_3323Гафу итегез, зинһар өчен, әйтегез әле миңа, ник без ирекле түгел? Һәм нинди азатлык безгә кирәк?)

[@LalaLa-ze7kv]

​@@brohava380 fish in the aquarium doesn't see the water. How would you know?

[@FFf-do6zh]

Красавица Казань 💖🌠🌙 Татары Великий Народ ! Песня Божественное

[@ricardo-2019-I]

Allah Akbar ❤

[@godofchaoskhorne5043]

Çok güzel / beautiful!

[@aleksei7754]

Красивая песня👍

[@ricardo-2019-I]

امنت بالله و كفرت بالطاغوت بعد اكثر من 100 عام على اخر خلافة اسلامية حملة لواء الصوفية و الاشعرية القبورية و حتى فترة وجودكم في شمال افريقيا كنت اعتبره حكم اسلامي على الاقل في الفترة الممتدة بين 1500الى 1800 كانت هذه الفترة الزمنية الوحيدة التي تشرفنا ان نكون ابناء الدولة العثمانية اليوم اعلن ولائي للغة العربية العظمى و الدين الاسلامي الصحيح لا اله ال الله محمد رسول الله امنت بالله و كفرت بالطاغوت و راية الا راية العقاب 🏴🏴🏴 🍆💞🏳️‍🌈☪️🏳️‍⚧️🐕🐕شعاركم تحت نعالي

[@1-5-7-1]

Burası Tataristan biz Kırım Tatarıyız farklıyız bu Kırım Tatar ağıdı her neyse...

[@azerbaijaniturkman9212]

Bu Idel/Idil Tatarların ağıdı, Kırıma alakası yoktur

[@ТалгатЗиганшин]

👍👍👍

[@Okanasu]

Минем татар ватандашларым, латин - төрки дөнья алфавиты. Заман патшасы латин кулланырга рөхсәт итмәсә дә, сез латин телен кулланырга тиеш. Тарих дәвамында дошманыгыз сезне юк итәргә тырышты. Дошманга карамастан, сез үзегезнең барлыгыгызны һәм телегезне саклап калдыгыз. Хәзер латин куллану вакыты. Мин сезгә искәртәсем килә; Указ солтанныкы булса да, таулар безнеке.

[@CzasowAnton]

Надо Арабский алфавит использовать - письмо Ислама.

[@friedrichhamer8550]

​@@CzasowAnton I think they should use the Mayan script, somebody needs to revive it and if it were the Tatars who did this, they would gain fame around the world.

[@CzasowAnton]

@@friedrichhamer8550 yes indeed. :D

[@Акбарс-т2ш]

​Юк,латиница кирәк.Дөньяви фәнни хезмәтләр латиницада.Татарны артка сөйрәмәгез,арабица дин белән бергә барачак ул,татар исламны ташламаячак!​@@CzasowAnton

[@CzasowAnton]

@@Акбарс-т2ш сказал человек, написавший на кириллице.

[@zagitkhabibullin9992]

Заманнан төшеп квлганнар үпә тора саннары кими тора😅😅😅