Замуж за немца | Документы: подробная инструкция для брака в Германии | Украинско-баварская свадьба

[@MashaVetto]

Это супер-полезное видео облегчит ваш процесс подготовки к замужеству в Германии. Здесь я собрала самые полезные советы, это видео - как инструкция по всем бюрократическим вопросам и документам. Моя ситуация: я украинка, имею ПМЖ в Германии, выходила замуж за немца, женились мы в Германии. Этим видео я хотела показать, что не обязательно ехать жениться в Данию для облегчения процедуры и экономии денег. В Германии это все тоже реально. Буду рада ответить на все ваши вопросы в комментариях :)

[@helenhvostik9655]

Здравствуйте Маша, от всей души Вас поздравляю и желаю вам счастливой семейной жизни! Во время просмотра видео возникло пару вопросов, на один из которых прочла ответ в вашем комментарии) Наверное потому у вас тех проблем, о которых все говорят- это получение визы невесты. Мне пришлось собирать целую папку чтоб просто приехать сюда в гости и от нечего делать во время карантина собрала в Украине все перечисленные вами документы (на всякий случай;) с апостилями. Сначала наслушались советов и хотели пожениться в Украине (говорят проще , дешевле и быстрее), теперь столкнулись с проблемой- суженному не дают отпуск(( план Б - Германия. Знаете ли Вы срок действия справки о том что в браке не состою? Могли бы поделиться контактами вашего присяжного переводчика (или надо искать переводчика в своей земле)? Можно ли жениться не по месту прописки жениха? (так как во Франкфурте очереди, наверное не меньше чем в Мюнхене) есть ли сейчас дополнительные требованья связанные с карантином? (Как вам с гостями позволили быть без масок на церемонии?) Спасибо за ответы.

[@MashaVetto]

Спасибо большое! ;) да, вы правы.. у меня ситуация немного отличается от невест из-за границы.. отвечая на ваши вопросы: 1. по поводу срока действия справки - я без понятия, на ней нету срока годности, но я думаю, чем свежее, там лучше.. старше 1 года справку я бы не брала 2. Контакты переводчика: Olga Kovalenko Öffentlich bestellte und allgemein vereidigte Übersetzerin für Ukrainisch Übersetzerin für Russisch Tel:[phone] Mail: [e-mail] www.olga-kovalenko.de Я не в курсе, нужно ли обязательно в своей земле, спросите лучше у Ольги. Я искала по местности. 3. Думаю, что жениться нужно по месту прописки, но лучше уточнить в загсе, вдруг сейчас из-за короны правила поменялись 4. по поводу правил короны - вас ваш ЗАГС индивидуально проконсультирует, так как у них у всех разные свои правила. Нам разрешили в октябре быть до 20 человек без масок, я думаю, что сейчас правила более строгие.

[@helenhvostik9655]

@@MashaVetto Спасибо большое, очень четкие ответы. Значит сначала всё-таки надо попасть в ЗАГС, а потом обращаться к переводчику. Спасибо за контакт.

[@MashaVetto]

Всегда пожалуйста :) да, ЗАГС - всегда самая первая инстанция :)

[@travelmoneymore5617]

Спасибо за полезное видео, Маша. Мы подали документы в Standesamt и заплатили 75 евро как иностранка и немец. Потом пришло письмо, что надо оплатить 104 евро для ehefähigkeitszeugnis. Нам в Загсе про это ничего не говорили. Вы тоже за такое платили? Я уже предоставляла документ о статусе незамужества из своей страны с апостилем, поэтому не поняли почеу еше за такой документ попросили платить. Как думаете, это по ошибке пришло или это к нам относится? Спасибо :)

[@KarinaHolovata]

Класс. Спасибо огромное. Реально первое видео по сути, позитивно и без драмы❤

[@MashaVetto]

Спасибо большое! Я Рада, что вам понравилось видео 🥰

[@ozziVet]

Herzlichen Glückwunsch! Машунь, поздравляю вас от всей души)))

[@MashaVetto]

Спасибоооо)) я вас тоже поздравляю :)

[@ozziVet]

@@MashaVetto спасибо))😁

[@27bbjutgvdfcgbbj]

Очень четко, подробно и интересно! Спасибо ))

[@MashaVetto]

Спасибо и Вам! :)

[@nomadin312]

Спасибо, самое четкое и конкретное видео без воды! 🤩

[@ЛенаДроздова-л2п]

Машенька, спасибо вам! Счастья процветания вашей семье!

[@MashaVetto]

Спасибо огромное ❤️ взаимно

[@rvicka]

Вы такая хорошенькая, очень классное видео, подробное, конкретное, без воды. Спасибо и любви и Долгих лет жизни с Гарри. Чтобы вы никогда не пожалели об этой процедуре ,которую рассказали сегодня нам

[@MashaVetto]

Спасибо Вам огромное ❤️❤️❤️

[@veroliu8150]

Супер,спасибо большое!Как бы пока не актуально,но как вы и сказали в конце,на ту тему столько разговоров ,что вы так сказать,рассняли мифыПоздравляю вас еще раз,счастья вам🎊🎉🎈☘

[@MashaVetto]

Спасибо огромное! :)

[@igorchef8344]

Красота, Маша!!! Как будто на свадьбе твоей побывал. Счастья, здоровья, любви и конечно же успеха. 🍾🍾🍾🥂🥂🥂

[@MashaVetto]

Спасииииибо большое, дядя Игорь :) очень приятно))))

[@LL-fl5pu]

Ура, я дождалась это видео. Спасибо за полезную информацию 😊🎉

[@MashaVetto]

класс, рада, что понравилось :)

[@oksanakiel2337]

У меня только 3 месяца заняла процедура подготовки к регистрации брака в Германии. Я тоже украинка. Так что всё делали сами и без проблем.

[@ВикторияЯсная-э1н]

Спасибо, Маша! 🙏Ваше видео было очень и очень полезно! 😊👌👍🌈

[@MashaVetto]

Урррааа :) спасибо вам за отзыв

[@Mariya-w3j]

Огромное спасибо !!!!!!!!!! Счастья Вам !!!!!!!!!!! 👍👍👍🙏🙏🙏🤝💞❤❤❤

[@MashaVetto]

Спасибо, взаимно ❤️❤️❤️

[@tempera7777]

Спасибо за видео. Полгода, если девушка не в разводе😊Если в разводе, нужен ещё один суд для признания этого развода. И тут начинается самое интересное….Если вытянуть из реестра свидетельство о рождении в консульстве в Мюнхене, то Апостиль не требуется .

[@irynahalytska6898]

спасибо за видео!! на данный момент осень актуально))

[@MashaVetto]

Уррра)))

[@justu7993]

Возможно Вы знаете сколько времени действительна справка о семейном положении?

[@anastasiia6881]

Спасибо за видео!

[@MashaVetto]

Надеюсь, пригодится ❤️

[@irina1695]

Здравствуйте! ваше видео очень помогло и мы тоже расписались в Германии)))) теперь не до конца понимаю, куда идти и что делать дальше (фамилию не меняла), надо ли идти в Finanzamt (менять налоговый класс), в Bürgeramt, Ausländerbehörde???) буду очень рада подсказкам :)

[@ЛюдмилаОрос-в3ь]

Проще расписаться в Дании?

[@ЮліяПетренко-ю5к]

Дуже приємно вас слухати. Все зрозуміло і без води. Мабудь у вас було все набагато простіше, бо ви на момент одруження мали ПМЖ Німеччині?. Дякую.

[@MashaVetto]

Спасибо большое! очень приятно :) да, у меня было ПМЖ, поэтому многие вещи здесь на месте было проще сделать... но и из-за границы это реально

[@MyAlyona]

Спасибо Вам большое за полезное инфо. Потеряла здесь в Германии зелёное Свидетельство о рождении 😅 По вашему примеру сделаю, через маму новое свидетельство о рождении и апостиль😊

[@MashaVetto]

Класс, очень рада, что смогла Вам помочь 🤍

[@ЗояПырсикова-я6я]

Здравствуйте!не могу найти присяжного переводчика с украинского на немецкий,подскажите пожалуйста

[@АсельЖан-р9ь]

Здраствуйте я с Казахстана я казашка мой будущей супруга с Германия он не немец он иностранец живет 20 лет в Германие.А родители в Америке живут.Как я часто езжу в заграницу я о браке не думала. Но мы встречаемся постоянна в другой стране по работе.Постоянна предлогал выйтти замуж я согласилась.Теперь некому спросить.У меня все впорядке есть росторжения брака двое детей дочке 16 сыну 13 лет.Он документы подготовил но в июнье росторжения у него.Теперь какие документы нужны от меня или как он должен приехать в Казахстан заключить здесть?Или мне ехать какие документы нужны по советуйте пожалуста.

[@hannamokrak1011]

Скажите пожалуйста а если решение суда о разводе это тоже надо апостиль делать на Украине ?

[@medinsultan5461]

Здравствуйте Маша! Перевод документов обязательно нужно делать в Германии или же можно у себя на родине? Мне сказали, что переводческий центр у меня на родине будет отправлять в министерство юстиции а те в свою очередь отправляют в министерство иностранных дел и только потом нотариально заверяют 😮‍💨

[@victoriakharlamova4236]

Здравствуйте ! Расскажите, про сертификат А1 его же тоже нужно предоставлять в загс!

[@venerasdykova7150]

Здравствуйте! Благодарю за такое подобное видео. Подскажите, пожалуйста, почему свидетельство о рождении, выданное в СССР считается не действительным? У меня сейчас как раз встал вопрос, заверять изначальное или восстанавливать. Спасибо!

[@ahmedel-ahmady3054]

Можно задать легкий вопрос... о замужестве в Финляндии или Германии самый легкий

[@kseniiawanzha8197]

Здравствуйте☺️, подскажите, нужно ли для росписи в Германии сертификат А1 знания языка? Я сейчас в Украине ,а парень в Германии ...

[@MashaVetto]

Если для визы невесты - я не знаю.. в загсе самом никто язык не спрашивает. У меня ПМЖ в Германии, поэтому по визе невесты не подскажу

[@mariawitt1]

Да вроде выглядит не сложно. Разница с Данией только в цене и то, что не надо лично присутствовать для подачи заявки. Оплачиваете 220 евро, отправляете те же самые документы только сканы и ждете решения. По времени примерно те же 2 месяца от подачи до возможной даты свадьбы, просто все расходы 220 евро + переводы (можно сделать в своей стране), ну и два апостиля

[@elisab5989]

Добрый день! Подскажите пожалуйста, нужна ли прописка в Германии, для получения справки о не состояние в браке ( ledigkeitsbescheinigung) в Украинском Посольстве?

[@MashaVetto]

Интересный вопрос.. не знаю, если честно .. лучше уточните в консульстве

[@elisab5989]

@@MashaVetto а можно ещё вопросик, а ваша мама, когда брала новую версию Свидетельства о Рождения, она ходила с Вашим старым? Или можно без него?

[@MashaVetto]

Она ходила без него, и подалась на новый «типа из-за потери старого».. она имеет на это право, как родитель. Иначе нужна была бы доверенность.

[@elisab5989]

@@MashaVetto спасибо большое!!!

[@swimrun894]

@@MashaVetto у меня спрашивали прописку. Этот документ вам выдают обычно в ратуше.

[@JohnBeaver-pm2fn]

здравствуйте, скажите, вы прибывали на территории Германии эти пол года пока делались документы необходимые по гостевой визе?

[@MashaVetto]

Я не делала гостевую визу, я жила в Германии уже 7 лет к тому моменту, жила сначала по студенческой, а потом по рабочей визе

[@ЮлияЮлия-н8с]

Мне кажется, что немцы - хорошие мужья: веселые, культурные, любящие. Сколько вам было лет,когда вы поженились?

[@MashaVetto]

Да, вы правы :) мне было 28

[@juliaboldyzheva8756]

Маша, подскажите, так вы делали апостиль на Ledigkeitbescheinigung? Или просто перевод на немецкий язык?

[@MashaVetto]

Просто перевод, апостиль не нужен был, так как документ выданный в Германии (в укр консульстве)

[@justu7993]

Огромное спасибо за видео! Можно, пожалуйста, задать Вам несколько вопросов? 1. Нужно заверять свидетельство о рождении и "Leidigkeitsbescheinigung" (если оно получено в Украине, а не Консульстве в Германии) в украинского нотариуса перед тем, как поставить на них апостиль? Если да, то нужно ставить апостиль на оригинал или на заверенную нотариусом копию? 2. Где Ваша мама делала апостить? В Министерстве юстиций? 3. Как называется документ "Leidigkeitsbescheinigung" на украинском языке? 4. Нужен ли апостиль на "Leidigkeitsbescheinigung", если оно выдано в Украине? 5. Почему Вы решили получить "Leidigkeitsbescheinigung"в Консульстве в Мюнхене, а не в ЗАГСе в Украине? 6. Переводчик в Германии подшивает немецкий перевод к копии оригиналов и апостелей или к оригиналам документов? 7. Имеют ли апостиль или какие-то документы срок годности?

[@MashaVetto]

Здравствуйте, 1. Эту справку не нужно заверять апостилем, только свидетельство нужно. Нотариус не нужен, обе справки сразу нужно будет перевести на немецкий язык у присяжного переводчика. апостиль на СоР ставится сначала в украине на сам укр документ, потом переводится это все на немецкий, и потом этот перевод заверяется в германии уже еще раз апостилем. 2. не знаю 3. довідка про неперебування у шлюбі 4. не знаю 5. потому, что я живу в Мюнхене 6. Нет 7. вроде бы нет, разве что Leidigkeitsbescheinigung, и то вряд ли

[@anastasiiah2784]

Спасибо большое за информацию! Из Вашего видео я не совсем поняла, подскажите пожалуйста, если получить справку о семейном состоянии в констульстве на территории Германии, на нее апостиль нужен или только перевод? Какие документы вы подали в констульство для получение этой справки? Заранее спасибо!

[@MashaVetto]

Здравствуйте, в видео на мин 6:15 я рассказала про эту справку, на нее апостиль не нужен, только перевод. Апостиль только на свидетельство о рождении. Для получения справки вам нужно обратиться в консульство Украины в Германии в вашем городе (по записи), ничего кроме паспорта приносить не нужно.

[@juliaklimova4736]

Спасибо, полезная информация

[@MashaVetto]

Спасибо Вам за отзыв! :)

[@trueall1266]

Здравствуйте, подскажите пожалуйста. Будущая супруга из Германии, я из Узбекистана, хотим жениться. Супруга подала в загс в Германии, нам выдали пакет бумаг, в том числе Anlage(Vollmacht) где описаны документы о справках о браке и прочих документах. Разъясните пожалуйста этот бланк надо заполнить, документы к нему приложить и отправить в Германию или принести в посольство Германии в Узбекистане?

[@ГавхарАхунджанова]

привет Вы женились, я тоже должна проити это я из Ташкента

[@trueall1266]

@@ГавхарАхунджанова да,я уже в Германии давно живу.Могу рассказать как всё это проходить

[@YanaWeber-d6b]

Здравствуйте. Поздравляю вас🤗 Может вы или кто-то из ваших подпищиков знает или проходил всё это. Какая вся процедура от А до Я если расписываться в Украине? Заранее спасибо 😊

[@helenhvostik9655]

В Украине проще, знакомые поженились летом, там есть услуга , как в Дании, замуж за два дня (У них заняло неделю, так как делали это в Кривом роге- проверка доков затянулась) В Киеве думаю реально за 2 дня. От иностранца нужен только паспорт с переводом и если был женат свидетельство разводе, от нас ИИН и паспорт. После этого процедура воссоединения семьи уже в посольстве Германии. Самому записаться туда очень сложно, поэтому фирме посреднику они платили 150 евро.

[@YanaWeber-d6b]

@@helenhvostik9655 спасибо огромное 🤗

[@MashaVetto]

Спасибо, рада, что вам помогли с ответом :)

[@koljmenshov4299]

Здравствуйте . Подскажите пожалуйста нужно ли заверять печатью апостиль справку о семейном положении , которую вы взяли в Украинском посольстве ? Заранее благодарен за ответ !

[@MashaVetto]

Здравствуйте, нет

[@alexandergromann8273]

Ой спасибо мы с Ларуней моей уже почти всё....полезная информация!😄✊☀️

[@MashaVetto]

урррра))

[@koljmenshov4299]

Здравствуйте ! Маша , я имею в виду востребование справки . Они же должны давать запрос в Украинский суд или в ЗАГС . Или у них есть база данных , они сразу могут посмотреть !? Вы не в курсе ? Много вопросов извините .🙄

[@MashaVetto]

Мне сразу дали документ, я не знаю, где они смотрят

[@dogdasmit6725]

Машенька, скажите пожалуйста, справку о прописке не нужно брать в Украине?)

[@MashaVetto]

Нет, если у вас ПМЖ в Германии, то нужна прописка в Германии

[@koljmenshov4299]

Здравствуйте Маша ! В своём видео , вы говорите , что справку о семейном положении вам дали в тот же день . Я зашёл на сайт ГКУ и прочитал перечень документов ... Это и заявление в 3х экземплярах и ТД а главное нужно ждать справку на протяжении 6 месяцев . Вам наверное просто повезло что они сразу дали вам справку . Или здесь кроется какая-то маленькая хитрость ?😀

[@MashaVetto]

Это точно ошибка, такая справка не может делаться 6 месяцев, так как это по сути ваша расписка, вы сами подписываете ее как заявление.. по крайней мере в консульстве за границей мне сразу дали этот документ.

[@КристинаКан-с2г]

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста! Я из Кыргызстана. Можно ли в Кыргызстане расписаться с гражданином. Германии? Или лучше мне ехать туда?

[@MashaVetto]

Это не мне решать :) узнавайте в ЗАГСе

[@elenacolocovckay5166]

Совет вам и любовь !!!! Берегите друг друга !!!! 🌸🎈🎇🎼🎶

[@MashaVetto]

Спасибо большое ❤️

[@annaengler7052]

Здравствуйте, расскажите ещё пожалуйста что происходит после росписи? Какие дальнейшие шаги?

[@annaengler7052]

И спасибо за видео! По сбору документов все шаги пройдены конечно, жалко что не увидела этого видео раньше, не переводила бы в Украине документов и не теряла бы лишних денег, а то вы показали сколько ещё расходов предстоит😅🥲 Про Данию там другая история, знаю что много пар выбирают Данию когда нету вида на жительство (как в моем случае). Но так как Дания долгое время была закрыта, мы решили всё-таки в Германии расписаться.

[@MashaVetto]

Спасибо, рада, что вам понравилось видео 💜 После росписи - сменить документы на новую фамилию (если вы ее сменили). Об этом будет отдельное видео :)

[@annaengler7052]

@@MashaVetto спасибо 😊

[@liliapanasenko1743]

Здравствуйте, а как насчёт сдачи А1 ? Требуют ? Для росписи!

[@MashaVetto]

У меня ПМЖ в Германии. Я не знаю, нужен ли язык для визы невесты

[@ЕкатеринаЧеботарева-о1ъ]

Добрый вечер!!! Смогу ли я предоставить справку о семейном состоянии, если она сделана на территории Украины у государственного нотариуса?

[@MashaVetto]

Нужно спрашивать в ЗАГСе

[@lanak.7098]

Вам повезло, что Вы знаете немецкий язык и находитесь в Германии. Для иностранцев же проживающих в своих странах надо сдавать Deutsch Start A. Поэтому многие и едут в Данию, там не требуют этого документа.

[@MashaVetto]

Ну как повезло, я раньше многое сделала для того, чтобы здесь жить и знать язык 🤣 но я понимаю о чем вы.. если смотреть только на ситуацию с документами для брака - то да, конечно мне отсюда проще.

[@MashaVetto]

Насколько я знаю, эти браки признают, как и любые иностранные. Но их нужно здесь подтверждать.

[@MashaVetto]

Ого, это новость для меня 😟

[@АннаЛичная-ы3ю]

@@julia7368 Спасибо за информацию.

[@nikasai2657]

Здравствуйте, скажите пожалуйста а после замужества где можно поменять фамилию. Я из Москвы а муж из Мюнхена

[@MashaVetto]

instagram.com/p/CKURUC8FU35/?igshid=1mqr0nb3rglxn

[@MashaVetto]

И вот второй пост instagram.com/p/CNZQAY3s7Xr/?igshid=1c9nx5b1kp0an

[@udatscha-pl7ey8vb3x]

А сертификат Start Deutsch А1 ?

[@MashaVetto]

Мне не нужно, я живу и работаю в Германии

[@linazimmermann1796]

@@MashaVettoЕсли у вас пмж то должен В1, правильно? А то что вы говорите ничего не нужно, полный бред . Без в1 Beruf вы не сможете работать и не заводите людей в заблуждение Вы много не договариваете

[@ЕкатеринаЧеботарева-о1ъ]

Если я на 8 месяце беременности и мы собираемся заключать брак в Германии в январе 2022, справка о беременности с апостилем ускорит этот процесс?

[@MashaVetto]

Здравствуйте, не думаю. Но я не знаю, точно

[@КсенияСаенко-п9ъ]

Спасибо за информацию😊А если я родилась в России мне нужно в России заверять свидетельство о рождении???

[@MashaVetto]

Да, заверять нужно в той стране, что выдала документы

[@fantasticyoda8388]

Маша, спасибо за видео, все очень интересно. А после регистрации пришлось ли Вам покидать Германию и ждать вызова ? И ещё вопрос, скажите пожалуйста, а как обстояло дело с Ausländerbehörde ? Как быстро Вы сумели к ним попасть ? В Эссене например, невозможно им даже дозвониться, часами занято, а в здание никого не пускают 😰

[@MashaVetto]

Спасибо за отзыв! Мне не нужно было возвращаться, так как у меня ПМЖ в Германии, я была не по визе невесты

[@fantasticyoda8388]

@@MashaVetto все понятно. Тогда Ваше видео просто для тех, кто уже находится в Германии.

[@MashaVetto]

Мое видео для тех, кто собирается ПОДАВАТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ В НЕМЕЦКИЙ ЗАГС. Визу и разрешение на пребывание в стране регулирует не ЗАГС, а Ausländerbehörde, это дополнительный и параллельный процесс, существующий отдельно от подачи заявления в ЗАГС.

[@rinatwulf9822]

Здравствуйте Маша у меня один вопрос к вам когда вы в ЗАГС все документы отправили Верховный суд вы сказали что у вас это 4 недели а оплата в Бамберг К вам Домой пришло после оплаты Сколько дней прошло вам дали добро Спасибо

[@MashaVetto]

здравствуйте, оно пришло не домой, а в ЗАГС обратно. Поэтому я не знаю, сколько точно прошло времени

[@rinatwulf9822]

@@MashaVetto спасибо большое

[@travelmoneymore5617]

Маша, а текст апостиля был на английском или на украинском? Текст апостиля тоже переводили на немецкий? или в переводе данного документа было просто отмечено, что на документе есть апостиль? спасибо огромное.

[@MashaVetto]

Апостиль на свидетельство о рождении? апостиль всегда на языке страны, которая выдала оригинал документа, в моем случае апостиль на свидтельство был на украинском. Перевод делается как на свидетельство, так и на апостиль (переводится на немецкий все)

[@viktori3792]

нужно ли иметь сертификат о знании немецкого для того чтобы подать на роспись?

[@MashaVetto]

Спрашивайте в загсе своём! Мне не нужно было, у меня ПМЖ немецкий

[@tetianarudenko4569]

Маша, подскажите, пожалуйста, если менять фамилию после замужества, нужно ли ещё в каких-то документах её менять в Германии, или только в Niederlassungserlaubnis, Reisepass и укр. документах?

[@MashaVetto]

Да, конечно нужно менять фамилию в немецких документах, ведь они все привязаны к вашему загранпаспорту. Но в Германии не так строго со сроками, так что здесь можно не торопиться особо, а сделать как комфортно вам. Но и не затягивать особо. Я уже сменила карточку ПМЖ, и банковские/страховые карточки, чтобы себя идентифицировать уже везде по новой фамилии. права, кстати, не обязательно менять

[@tetianarudenko4569]

@@MashaVetto спасибо большое!)

[@ТаняНаливайко-ш4з]

Права украинские или немецкие?

[@MashaVetto]

Ну в каких хотите.. я украинские права вообще не использую.. в Украину когда приезжаю - могу и по немецким водить, так что украинские права точно менять не буду

[@Ksenia2707OK]

Спасибо. Много полезной информации. Нам в NRW дали список документов на нескольких листах А4. Пандемия пока отодвинула планы. Я из России. Там паспорт РФ и загран.пасп.-все перевести и апостиль, справку о несудимости, документы на недвижимость, справку с места работы, справку из Банка сколько и что имеешь. И эту бумагу, что имею право выйти замуж ( о разводе докумета не достаточно). Как таковое в РФ вообще нет такого документа по определению. Надо уговаривать ЗАГС написать. И конечно же Сертификат Гете Института на знание языка.

[@Ksenia2707OK]

@@julia7368 детей нет, но развод был через суд. Так что бумага от суда. У меня ее нет. Я вообще в суд не ходила. Без меня развели. И бумагу эту не получала. Вот Свидктельство о разводе есть. Теперь наверное надо запросить в ЗАГСе в архиве есть ли у них что. Регистрация была в одном ЗАГСе. А сейчас по месту прописки я в другом ЗАГСе. Короче надо в архивах разыскивать. У нас в Москве за 20 лет все поменялось несколько раз. Открывается, закрывается, расширяется и пр.

[@Ksenia2707OK]

@@julia7368 Спасибо. Начну прозванивать, запрашивать.

[@ЕкатеринаКалима]

интересно, "право выйти замуж"..

[@Ksenia2707OK]

@@ЕкатеринаКалима да такая формулировка "право выйти замуж" т.е подтверждение, что я сейчас свободна. В РФ у граждан в паспорте штамп о браке-разводе + в ЗАГСе данные о гражданах женат/ неженат. В Германии нет этих данных обо мне. Мы сейчас уперлись именно в этот документ. Смотрела свежее видео блогера девчонка осенью 2020 г вышла замуж. На земле ее немецкого жениха запросили копию паспорта бывшего мужа. Жесть. Она из Германии летала к себе во Владивосток. Разыскивала экс мужа, который уже в другом городе. И еще хорошо, что согласился дать.

[@inne_s8334]

Здравствуйте. Как с вами связаться? Интересует брак в Германии.

[@MashaVetto]

Я не даю личные консультации

[@inne_s8334]

@@MashaVetto , это не консультация. это возможность найти партнёра через ваше агентство. Я нахожусь в Германии.

[@MashaVetto]

У меня нет агенства. Я блогер и просто сняла видео о том, как вышла замуж за своего молодого человека.

[@inne_s8334]

@@MashaVetto , es tut mir leid))

[@irena6939]

Маша, а где вы познакомились?

[@MashaVetto]

На работе

[@antonbyvshev2394]

есть ли у кого-то опыт, какие подтверждения / докумены нужны в посольстве или на границе, что кто-то едет на свадьбу к члену семьи в Германию?

[@MashaVetto]

у меня есть об этом видео

[@sergejstefan8412]

Всё конечно крутo, коротко и ясно. Но по твоему рассказу ты уже проживала на теретории Германии. А вот вопрос если ещё не живёт в Германни, хватит ли для этого Шенген визы и загранника?

[@MashaVetto]

для брака? нужно уточнять в ЗАГСе

[@ЛюдмилаКонькова-н4х]

Когда Вы получаете визу Шенгена, то там в заявлении есть пункт - предупреждение, что поездка не для замужества.

[@agatastrong793]

Уважаемая Маша, вы не ничего не сказали о документе из института Гетте об экзамене немецкого языка

[@MashaVetto]

Мне его не нужно было делать так как я проживаю в Германии и имею ПМЖ. В видео и описании к нему я расписала свою ситуацию. Если вы невеста из-за границы - то возможно вам нужен будет такой документ, я не обладаю такой информацией. Но ее легко найти в интернете.

[@agatastrong793]

@@MashaVetto все ясно, спасибо

[@natalia_wade_in_Germany]

Кто знает, как это все сделать сейчас, во время войны? Есть оригинал СР тоже зелененькая книжечка. На украине никого нет, кто бы мог мне помочь оттуда с документами.

[@annaanna1651]

Я переводила документы в Украине, никаких проблем. Все приняли и ничего не говорили, что нужно было переводить в Германии

[@helenhvostik9655]

Перевод заверяли у нотариуса?

[@annaanna1651]

@@helenhvostik9655 Да, все переводы заверяла у нотариуса в Украине. В Германии проблем с переводом не было. Все приняли.

[@helenhvostik9655]

@@annaanna1651 спасибо

[@annaanna1651]

@@helenhvostik9655 Когда будите брать список документов в загсе. Спросите, подойдёт ли перевод документов с вашей страны.

[@helenhvostik9655]

@@annaanna1651 Спасибо, попробую. Тут даже с тем чтоб туда попасть или дозвониться уже проблемы.

[@marinademurelle1597]

Здравствуйте. Спасибо за видео. Вы владеете информацией как выйти замуж за немца не имея ПМЖ и вида на жительство в Германии?,Я украинка.

[@MashaVetto]

Здравствуйте, к сожалению нет. но такой информации так же полно в интернете. В первую очередь ваш жених в Германии должен пойти в ЗАГС по месту своего жительства и запросить список необходимых документов для иностранной невесты. Этот список может немного отличаться в разных федеральных землях и городах.

[@MashaVetto]

Вот смотрите оставили комментарий: "Маша рассказала о документах,подаваемых в Загс.Но она имеет ПМЖ. Для тех,кто в Украине готовит документы- Свидетельство о рождении, гражданский паспорт, справка о том,что нет действующего брака---всё это заверяется украинским любым нотариусом,затем подаются документы на апостиль. Тут кто--то писал,что можно перевести в Украине----это вредный совет---нет,категорически нет.Перевод только присяжным переводчиком в Германии с печатью. Вы можете только один раз посетить загс,подав документы.Ну а второй раз может ваш супруг сам выбрать предварительно согласованную с вами дату свадьбы.Без вас. Подача заявления и регистрация брака может занять с проверкой всех документов меньше двух месяцев.(Без карантина) "

[@marinademurelle1597]

Огромное спасибо,но с 1 января 2021 изменились правила, въезд только гражданам ЕС, граждане третьих стран должны иметь рабочую визу и контракт, также можно подавать документы на восстановление семьи.Все ,наш украинский безвиз потерял свою силу в связи кароновирусом.Может расписаться с ним на территории Украины?

[@ЕкатеринаКалима]

@@marinademurelle1597 в принципе, по логике, Ваш брак в Украине должен засчитываться в ЛЮБОЙ стране мира. Наверное, просто нужно подать какие-то доки на признание Вашего брака уже и в Германии

[@olgaslenczka2500]

Все апостили , перевод и заверение документов мне сделали в немецком центре при немецком консульстве в Киеве. 10 лет назад это стоило 300 евро😊. Заняло 10 дней.

[@MashaVetto]

Интересно)) вы по визе невесты замуж выходили?

[@olgaslenczka2500]

Я имела пмж в Польше , так как была там замужем. Ко всем документам мне нужно было свидетельств о браке и разводе из Польши с апостилем ☺

[@Tetyana125]

@@olgaslenczka2500 а Вы оформляли визу невесты, так как Вы украинка? ПМЖ в Польше ведь не имеет отношения к браку с немцем

[@liudmylaperepelytsia6615]

Спасибо тебе огромное! Можешь мне ответить на вопрос? заранее благодарю!мой мужчина немец хочет меня зарегистрировать на своей жилплощади (квартире)в Германии! Для дальнейшего моего легального пребывания в Германии! И берёт на себя ответственность за моё обеспечение!Я нахожусь в Германии по безвизу! Возможно ли это или нет!??? Уверяет он ,что это возможно на 100%!

[@MashaVetto]

Вам нужно не у блогеров спрашивать, а в органах местного самоуправления 😉 Если он утверждает так как уточнил это в инстанциях - то я вам точно не могу посоветовать ничего более точного 🤷🏼‍♀️

[@liudmylaperepelytsia6615]

@@MashaVetto спасибо

[@swimrun894]

Если это ваш муж, то для того чтобы вы приехали и прописались у него, вам нужно открыть совсем другой тип визы (виза для воссоединения семьи)

[@Tetyana125]

@@liudmylaperepelytsia6615 напишите, пжл, как решился Ваш вопрос с регистрацией

[@nataliataschlykow5010]

Здравствуйте! Напишите пожалуйста контакты переводчика. Буду благодарна.

[@MashaVetto]

Olga Kovalenko Öffentlich bestellte und allgemein vereidigte Übersetzerin für Ukrainisch Übersetzerin für Russisch Dolmetscherin für Ukrainisch und Russisch Dipl.-Philologin & MA Germanistik Tel:[phone] Mail: [e-mail] www.olga-kovalenko.de

[@nataliataschlykow5010]

@@MashaVetto спасибо большое

[@irmamyussel4404]

Маша рассказала о документах,подаваемых в Загс.Но она имеет ПМЖ. Для тех,кто в Украине готовит документы- Свидетельство о рождении, гражданский паспорт, справка о том,что нет действующего брака---всё это заверяется украинским любым нотариусом,затем подаются документы на апостиль. Тут кто--то писал,что можно перевести в Украине----это вредный совет---нет,категорически нет.Перевод только присяжным переводчиком в Германии с печатью. Вы можете только один раз посетить загс,подав документы.Ну а второй раз может ваш супруг сам выбрать предварительно согласованную с вами дату свадьбы.Без вас. Подача заявления и регистрация брака может занять с проверкой всех документов меньше двух месяцев.(Без карантина)

[@MashaVetto]

Спасибо огромное за дополнение! :) многим пригодится.

[@Еле-На-ы4р]

Скажите а подавать заявление надо вместе или жених сам может взять дату свадьбы?

[@MashaVetto]

Жених может сам

[@Еле-На-ы4р]

@@MashaVetto, вот не пойму, ему дали список документов как для посольства и сказали чтоб я приехала лично и привезла эти, документы. Не пойму зачем это для даты свадьбы, я так визу не успею сделать апостиль срок пройдёт

[@irmamyussel4404]

@@Еле-На-ы4р Заявление первый раз нужно подавать вместе,а потом,когда ваши документы пройдут проверку, и вам будет разрешено жениться ,тогда жених может сам выбрать дату свадьбы

[@Светлана-н1н9х]

Что такое Апостель?

[@MashaVetto]

Гугл в помощь :) Апости́ль (фр. Apostille) - международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории стран, признающих такую форму легализации. Штамп «Апостиль» ставится на оригиналы и копии документов.

[@svetlanakosheleva2248]

Моему знакомому составили список в 10 раз больше, вплоть до всех имеющихся моих документов:прописка,пенсия,все мои визы с доходами с апостилем

[@MashaVetto]

Потому что вы не в Германии живете наверное?

[@anastasiamishchenko3988]

В Украине услуги по переводам и легализации и апостилизация предоставляют бюро переводов по доверенности.

[@svetlanakosheleva2248]

Мне интересен вопрос, где познакомиться с немцем украинке,живя в Украине?

[@MashaVetto]

Наверное в интернете 🤷🏼‍♀️

[@svetlanakosheleva2248]

@@MashaVetto Возможно.Но где же найти такой надежный сайт?

[@MashaVetto]

к сожалению я не знаю :( я с мужем уже здесь познакомилась

[@helenhvostik9655]

Я познакомилась на встрече туристов- каучсерфенг (плана не было так получилось)

[@medeo9813]

А зачем вам немец? Тут семейная жизнь устроена по другому. Жены не зависимы от мужа. Зарплата мужа это его зарплата. Одаривать ценными подарками не принято. Немцы жутко экономные в не зависимости от мат состояния Женщины в подавляющем большинстве работают и очень многие на мужских профессиях. Немка не поёт, не жалуется не выносит мозг. Выйти замуж за страну и мучаться самой и мужа? Зачем, ведь жизнь одна Тут такого нет папа работает, а мама красивая. Разница в менталитетах очень сильная. Удачи

[@tatimo5901]

Спасибо за видео просто и понятно ! Подскажите пожалуйста что значит этот документ нас ЗАГС попросил предоставить Erweiterte Meldebescheinigung der Meldebehörde (ggf. auch einer Nebenwohnung) Это моя прописка во внутреннем паспорте ? Спасибо большое заранее ! ❤️❤️❤️

[@MashaVetto]

Нет, это прописка в Германии на листочке а4

[@tatimo5901]

@@MashaVetto спасибо за ответ 🌷 странно, что они это указали. Я прописана в Украине..

[@Diana_Fisher_22]

Я немка, хотела бы выйти замуж за немца❤

[@NlemLena]

К сожалению если у женщины нет ПМЖ в Германии, ей трудно расписаться с немцем! И все наши женщины поэтому расписываются в Украине. Самая большая проблема это получить визу в Германию. То есть до брака. А виз невесты не существует!!!! Есть просто шенгенская виза , но получить ее практически невозможно! Даже если каким то образом все таки и удалось получить визу, то затем возникает проблема получить разрешение на брак в местных немецких общинах!!!! Я знаю многих наших женщин Украинок которые замужем за немцами. И они все женились только в Украине. Это самый простой и пожалуй единственный способ быть уверенным в получении визы и быть с любимым в его стране.

[@МарияНикифорова-е9и]

Дякую!!!!!

[@larysarudykdeutschland2482]

Здравствуйте, спасибо за видео. Подскажите, сдавать экзамен А1 и подавать на визу невесты в Украине, это нужно или нет?

[@MashaVetto]

У меня ПМЖ, так что мне не нужна была виза невесты.. но здесь в комментариях уже на эту тему общались, поищите пожалуйста

[@wladamotosowa8562]

К русским кстати теже требования по документам

[@MashaVetto]

Да, поэтому я и сказала в видео, что такие требования применяются ко всем иностранцам))) ☺️

[@vahtavik.3437]

Ключевой момент , замуж за немца ! Можно и узбека найти хорошего даже лучше оттра*нет чем немец . Или казаха можно найти . Весь это замужества за европейца это просто показуха .