People In The Box / ダンス、ダンス、ダンス 【Official Music Video】

People In The Box / ダンス、ダンス、ダンス 【Official Music Video】
2012/11/07 3rd album「Ave Materia」release

[@竹中-i1t]

「君の孤独が世界を救うかもしれない」ってなんて優しい詞

[@bump_gibier_]

「愛がすべてというなら 汚れひとつ許せないね 土足厳禁の庭で息を止めるのかい」 が刺さりすぎる 人も世の中も、汚いところが見えると許せなくなって、綺麗なものばっかり見てたくて 物語みたいに優しい世界愛が溢れた世界であってほしくて でもそしたら、人のこと愛せなくて、自分も汚ればっかりだから許せなくて どんどん息が詰まる 「汚いものが見えても、それでもあなたと世界を楽しくするために踊りましょう」って言える、そんなおおらかさを持てるようになりたい

[@ピノ-m8x]

何度考えてもどうしても許せない出来事があって、心を落ち着かせようとした時にふとPeople In The Boxを思い出して久しぶりに聞いたこの曲に救われました。ありがとう。

[@ポラリス2号]

最後の最後に出てくる「君の孤独が世界を救うかもしれない」っていう歌詞。 こんなセリフを歌い上げてくれるアーティストってすごいと思う。うまく言葉にできないけど、、この曲に出会ってもう9年くらい経つのか。

[@ahironobooful9120]

このバンドはリズムをとても大切にしてるよね。えっちゃんが好きなのもうなずける。

[@yuketenwalker]

音で絵画を描いてるって感じるんだよね。 この人達の曲を聴くと。すごく視覚的な音。 だから、すごくピッタリな映像だと思いました。

[@古井戸漕人]

優しそうで優しくないと思ったらやっぱりなんか優しい感じ

[@黒澤幸代-g8x]

加藤さんのアニメーションとpeople in the Boxの曲が聞けるなんて幸せすぎる

[@yacco_hiya_hiya]

Peopleの中でもなぜか謎になんかとても好きな歌。なんか好き。

[@Technoboy669]

1080pフルスクリーンで見るとさらに迫力が生まれる。 ほんとこのMV凄い。

[@てるんてる]

もっともっと評価されるべきバンド。

[@killion5857]

てるんてる わかる、私的にはあまり評価されてない点がなんかいい(意味わかんないけど笑)

[@カニトマト-h2h]

k illion わかる知る人ぞ知る感

[@moritsuguIQ_oya]

このMVを初めてみた感動は絶対忘れない

[@asl_plz_911]

音楽も声も絵も好き。 この独特な世界観好き。

[@藤沼インザスカイ]

退廃的な雰囲気がたまらん好き

[@ozmyuu7413]

こんなに素敵な歌を歌うバンドなのにもっとみんな聴くべきだ！！！！

[@haisesasaki7348]

Desde México, me he enamorado de su música. He intentado encontrar la traducción de algunas canciones y lo he logrado aunque es difícil, pero la letra es fascinante :,)

[@shosh7830]

これほど音と映像が合っている動画はなかなかありませんね。

[@YY-oq7it]

「美しい」それに限る。 そして彼らのMVの満腹感はハンパないｗ

[@つつじP]

君の孤独が　世界を救うかもしれない

[@sugatangerine51]

I only just heard this band tonight. I have absolutely fallen in love with them. They are amazing. I am at a loss for words. It has been a long time since I heard a new band that affected me this much.

[@greensword6236]

Hi from six years after. I totally agree with you!

[@Kn.77]

I was six years late to this party, but I feel the same way :D

[@tiggerie345]

their songs are always fresh. they pump out albums like no tomorrow. they're all good, and they're not afraid to experiment with unique sounds and compositions. you hear things like weird experimental hard rock or whatever like kyuushigai, the mainstream-sounding gyakkou, and then there's the relaxing doubutsu ni naritai and epic-sounding komorebi, kudamono, kikansha. idk, their sound and lyrics just gives me an overall feeling of being connected to nature, and the joys and nuances of life and the world. i'm very glad they were in tokyo ghoul (crap anime but S+ tier vocal soundtracks), without that anime i would have never found one of my favorite japanese bands

[@titaniumguy1634]

@@tiggerie345 same, I also found the band Amazarashi from Tokyo Ghoul (Made the Song for the second season ending) and been in love with them ever since. Cool how stuff like that just works.

[@JoTomo]

You will forever be missed Nicky… gonna be remembering and celebrating your life and art until I someday draw my final breath. I can’t wait to see you on the other side. Until then… Life has so much in store and I hope I can possess even a fraction of the passion you had towards your own and those who you knew and loved. Rest In Peace & Celebration.

[@Kumire_921]

The art style is gorgeous

[@クッキーモンスター]

今敏×平沢進が最高のコンビの１つであるようにこのバンドと加藤隆とのコンビも最高だ

[@blackouji]

just in one day i learned how to love these songs

[@いろ-s3d]

何度見ても素晴らしい。 ダンスしたくなります。

[@momomo2005]

朝聴くと超爽やか

[@Kn.77]

Such and amazing band!

[@かてぃかてぃ-l8o]

美しい。 メロディーもPVの絵も何もかも

[@noizenjoyer]

I used to listen to this song all the time omg

[@midnandlink]

This will never not be the most beautiful thing I have ever seen and heard

[@心霊現象-q4m]

音楽産業についての歌だと思う "きみの孤独が 世界を救うかもしれない" だからこれは皮肉かもしれない

[@_balloon_]

歌詞 ぼくは大勢のなか ただのひとり 機械が上陸した青い海で 同じ広告が何度も流れる 網膜に強く焼き付いたLED はねつけられたら きみのプライド著しく傷つけられた 愛がすべてというなら 汚れひとつ許せないね 土足厳禁の庭で息をとめるのかい? 哲学者の友達はきびしかった 遂にぼくを許してくれなかったけど 嘘だけは絶対つかなかった "ついていい嘘なんてあるわけがない" 死んでしまってからも ぼくはそれを誇りにおもうよ どんな美しいひとも じぶんの嘘に気づいていない 超然としていたって あたまはからっぽさ 風が止んだら 人が倒れる 観客のいないドミノ遊び 悲鳴が止んだら 鳥が笑った 息吹きかえす いくつもの産声 森を突き抜けて立つ狼煙のようだ 割れる喝采のなか さあ はなしをしよう 想像上の神の庭で だれもうまく踊れないよ 超然としていたって あたまはからっぽさ ダンス!ダンス!ダンス! きみの孤独が 世界を救うかもしれない 荒れはてた庭で ひとり なかよく踊りましょう

[@haradasatomi3929]

すげ〜。自分もこういうの作りたい！

[@alexiabandagutierrez.9222]

The lyrics are beautiful

[@chriscornell1184]

I don't understand this fucking song! But it is so fucking GOOD! I heard the song a couple of years ago but hear i am searching it again. Always gives me nostalgia

[@juanca6274]

Siempre me gustará este vídeo. Es hermoso.

[@greensword6236]

Serenity

[@US395Official]

Man, People in the Box smacks so hard

[@MARYJOCBTR]

I'm in love < 3 They really know how to do music.

[@minari_studio]

一見いつもの奇抜さは無いように見えるがきちんと新しい。 メロディも詞も音の作り方もリードトラックたり得る素敵な曲です。

[@akibon01]

早くアルバムの曲全部聴きたいです！　

[@onsen_tabeta]

綺麗過ぎてどこか冷たい感じがする。すごく好きだ。また聴こう。

[@判屋]

この軽快さがなんか泣けるよな

[@BeeeRai]

this is incredibly beautiful. ♥

[@きらきら-z7l]

絵がきれい

[@虹子-c6c]

自分の好きな音楽はいつまで経っても時代が追いつけないものばかり

[@134SDMN134]

素敵な声

[@ale_levre]

one of the best video seen on KZbin..extreme poetry. Great song too!

[@TheCarlos0911]

que buena cancion.....

[@ゆうぐれ-s4t]

Boku wa ohzei no naka tada no hitori Kikai ga jouriku shita aoi umi de Onaji koukoku ga nandomo nagareru Moumaku ni tsuyoku yakitsuita erui-di- Hanetsukeraretara Kimi no puraido ichizirushiku kizutsukerareta Ai ga subete to iunara Kegare hitotsu yurusenaine Dosokugenkin no niwa de iki o tomerunokai? Tetsugakusya no tomodachi wa kibishikatta Tsuini boku o yurushite kurenakatta kedo Uso dake wa zettai tsukanakatta "Tsuiteii uso nante aru wakenai" Shindeshimattekaramo Boku wa sore o hokori ni omouyo Donna utsukushii hito mo Jibun no uso ni kizuiteinai Chouzen to shiteitatte Atama wa karappo sa Kaze ga yandara hito ga taoreru Kankyaku no inai domino asobi Himei ga yandara tori ga waratta Iki fukikaesu ikutsumono ubugoe Mori o tsukinukete tatsu noroshi no youda Wareru kassai no naka Saa hanashi o shiyou Souzoujou no kami no niwa de Daremo umaku odore nai yo Chouzen to shiteitatte Atama wa karappo sa Dansu! dansu! dansu! Kimi no kodoku ga sekai o sukuu kamo shirenai Arehateta niwa de Hitori nakayoku odorimashou

[@zatto24fps]

Muy Bueno!! Saludos desde Argentina!!!

[@米騒動-l2k]

生への祝福

[@tubedude6]

geez, what an incredible video - and beautiful music to go with it ;)

[@Brunom7975]

Linda música :)

[@EVANGELION1234567891]

美しい

[@rramæ]

mira donde te vengo a encontrar. this band is awesome! greetings from Argentina!!!

[@EddyTeetree]

Kawaii motto motto

[@diegogolion]

muito boa a musica seria bom velos vindo ao brasil ^^

[@whateveryasaypal5022]

dance dance dance

[@asianshoegaze2342]

Jesus, what a beautiful video, and the track is just as good. Fuck yeah!

[@fromyz14s]

すきー♥

[@wtey9466]

Aratrika Dass "dance, dance, dance"

[@read3953]

芸術って感じ

[@mnml3524]

GOOOOOOD

[@overmancamp6387]

絵も素敵だけど、それより曲が素敵

[@violet68]

すごい

[@marugotomikan]

すごいなぁ。。。

[@mayomayo0906]

早くアルバム欲しいなぁ…

[@ししもと]

それで、いい。

[@yenyi332]

中文翻譯 我是在這蒼茫天地中單獨存在著的一個人 在機器都已經上岸的蔚藍大海中 不斷重覆著播放著同一個廣告的 深深烙印在視網膜上的LED 要是被嗤之以鼻的話 一定會深深傷害到你的自尊吧 如果說愛就是一切 那麼應該無法忍容任何的污點吧 在禁止穿鞋進入的庭園裡，難道只要摒住呼吸就夠了嗎 身為哲學家的友人十分的嚴厲 我最終還是無法取得他的諒解 但是　我絕對不曾撒過謊 「怎麼可能會有『說一下也沒關係』的謊言呢」 即使就這樣死去了的話 我也會以從來不曾撒謊為傲吧 無論如何美麗的人 也不會注意到自己脫口而出的謊言 如果想要超脫於這一切的話 腦袋根本就已經放空了吧 風停了之後　人們也倒了下來 在沒有觀眾的地方擺弄著骨牌遊戲 當悲鳴聲暫歇　鳥兒也笑了 找回自己的呼吸　迎接此起彼落的新生 如同穿透森林裊裊升起的狼煙 在破碎的喝采聲中 來吧　讓我們來說說話吧 虛構的神的庭院裡 誰都沒有辦法好好的跳舞 如果想要超脫於這一切的話 腦袋根本就已經放空了吧 Dance!Dance!Dance! 或許你的孤獨終有一天將會拯救這個世界 在荒蕪的庭院裡 就這樣一個人　伴著自己獨舞吧

[@ЧайныйВетер]

すごいですね・・

[@モロッコ土]

すごく皮肉を感じる曲

[@geraldinanahuelcayul1226]

que bello :D¡¡ Todoo

[@AlmaMezaFranco]

No sé qué es lo que dice, pero me parece hermosa la melodía.

[@haisesasaki7348]

X2... Estoy buscando en los comentarios a ver si encuentro la letra, pero nada :( aún así es una canción bellísima

[@ゆうぐれ-s4t]

Dance! Dance! Dance! I am just one among the crowd, On the blue sea where machines have landed, The same ads play over and over, The LED is burned deeply into my retina. If rejected, Your pride would be severely wounded. If love is everything, Then not even a speck of dirt can be forgiven, Will you hold your breath in a garden where no shoes are allowed? My philosopher friend was strict, He never forgave me in the end, But I never told a lie, “There’s no such thing as a good lie,” Even after I die, I will take pride in that. No matter how beautiful someone is, They don’t realize their own lies, Even if they appear detached, Their mind is empty. When the wind stops, people fall, A domino game with no spectators, When the screams stop, the birds laugh, Breathing life again, countless newborn cries, It’s like a smoke signal standing tall through the forest, Amidst the breaking applause, Now, let’s talk. In the imaginary garden of the gods, No one can dance well, Even if they appear detached, Their mind is empty. Dance! Dance! Dance! Your loneliness might just save the world, In the desolate garden, Let’s dance together, alone.

[@mineral7514]

作詞：Hatano 作曲：People In The Box ぼくは大勢のなか ただのひとり 機械が上陸した青い海で 同じ広告が何度も流れる 網膜に強く焼き付いたLED はねつけられたら きみのプライド著しく傷つけられた 愛がすべてというなら 汚れひとつ許せないね 土足厳禁の庭で息をとめるのかい? 哲学者の友達はきびしかった 遂にぼくを許してくれなかったけど 嘘だけは絶対つかなかった "ついていい嘘なんてあるわけがない" 死んでしまってからも ぼくはそれを誇りにおもうよ どんな美しいひとも じぶんの嘘に気づいていない 超然としていたって あたまはからっぽさ 風が止んだら 人が倒れる 観客のいないドミノ遊び 悲鳴が止んだら 鳥が笑った 息吹きかえす いくつもの産声 森を突き抜けて立つ狼煙のようだ 割れる喝采のなか さあ はなしをしよう 想像上の神の庭で だれもうまく踊れないよ 超然としていたって あたまはからっぽさ ダンス!ダンス!ダンス! きみの孤独が 世界を救うかもしれない 荒れはてた庭で ひとり なかよく踊りましょう

[@minH-pj9jp]

Phew

[@devodavis6747]

boku wa oozei no naka tada no hitori kikai ga jouriku shita aoi umi de onaji koukoku ga nandomo nagareru moumaku ni tsuyoku yakitsuita LED hanetsukeraretara kimi no puraido ichijirushiku kizutsukerareta ai ga subete to iu nara kegare hitotsu yurusenai ne dosokugenkin no niwa de iki o tomeru no kai "tsuite ii uso nante aru wake ga nai" shindeshimatte karamo boku wa sore o hokori ni omou yo donna utsukushii hito mo jibun no uso ni kidzuiteinai chouzen to shiteitatte atama wa karappo sa kaze ga yandara hito ga taoreru kankyaku no inai domino asobi kyoumei ga yandara tori ga waratta iki fukikaesu ikutsumo no ubugoe mori o nukete tatsu hourou no you da wareru kassai no naka saa hanashi o shiyou souzoujou no kami no niwa de daremo umaku odorenai yo chouzen to shiteitatte atama wa karappo sa dansu! dansu! dansu! kimi no kodoku ga sekai o sukuu kamoshirenai arehateta niwa de h itori nakayoku odorimashou

[@takutake440]

言葉のセンスが独特過ぎて実力の割には広まらないのかも・・・？

[@Helenna112]

Que clipe bonito !!!

[@monsterultraenergyd6025]

私は翻訳者なしで日本語を話せるようになりたい

[@あさ-g9z2p]

あなたの翻訳機になりたい

[@akaneko_kanji]

ここのコメ欄素敵

[@monsterultraenergyd6025]

@@あさ-g9z2p なんてかわいい

[@monsterultraenergyd6025]

@@akaneko_kanji ごめんなさい、わかりません

[@yasinyalcin7950]

Çok güzelsiniz be.

[@onursarcicek3340]

Türk!

[@Qazwdx394]

Can someone tell me what this song is called?

[@カルーアオレンジ]

3:50

[@jbark678]

Oo, Bela Fleck vibes

[@firstnamelastname3144]

aye Tokyo ghoul

[@Peppermint815]

UKを思わせるふつくしいメロディと

[@kajyu0801]

はやく歌詞がみたいな。

[@AdanarPamukti]

d a n s d a n s d a n s

[@DAN-gh8rl]

今の報道ステーションの オープニングイラストって もしかして加藤さん？

[@DAN-gh8rl]

ようつべ マジですか

[@國敬]

02:28

[@horoyohi]

ほえー

[@MsAKKKKKKK]

羅針盤の歌をポップにしたような感じ

[@mnml3524]

2018

[@nemu5036]

蟲師のopみたい なんか雰囲気似てる

[@Ooshi0041]

映像がすごすぎて音楽がはいってこない これ書いてるのだれ?

[@まるた-w5q]

Ooshi0041 加藤隆さんという方のアニメーションです。

[@関口巽-l6d]

yuiさんとの交際報じられてビックリしました…

[@nibariki2827]

うん、付き合って何が悪い。

[@Peppermint815]

ふつくしい日本語

[@akfgfab53bbb]

さっそくyuiファンがコメントしててワロタwww

[@balladignis3776]

まとめてスパム報告で