Запорозький марш

Свого часу, працюючи над матеріалами до історично-пригодницького фільму, що так і не дійшов до знімального періоду, я зробив те, чого давно хотілося: написав слова до знаменитого "Запорозького маршу" Євгена Адамцевича. Вперше я почув його ще в радянські часи з "підпільного" забороненого тоді магнітофонного запису в блискучому аранжуванні Віктора Гуцала. Власне, під цю оркестровку я і проспівав марш. А для відеоряду взяв чудову ідею нарізки з фрагментів фільму Єжи Гофмана "Вогнем і мечем", яку випадково зустрів тут же на KZbin у Dan Chenko і частково застосував для свого варіанту. На звуковій доріжці чути також голоси юних акторів - претендентів на головні ролі, з якими ми записали "дитячу" версію маршу для ролика-анонсу фільму.
ЗАПОРОЗЬКИЙ МАРШ
Гей, хлопці! - сурми трублять до бою клич -
Час нам єднати сили в темну ніч!
Мати у нас єдина -
Рідна наша Україна,
Встанем, браття, всі за неї! - всі на Січ!
Гей, хлопці! - тулумбаси б’ють у похід -
Ворог не спинить часу, з нами світ!
Що нам сталеві лати -
З нами правда й Божа Мати,
Встаньмо, браття, - не зганьбімо славний рід!
Гей, на Січ! -
Гей, на Січ, соколи! ¬-
Боронити гори й доли
Побратима клич!
На світанку козаки
Задзвеніли шабельками:
Нумо, браття, всі за нами! -
Всі на Січ!
("Ой, на горі...")
Гей, хлопці! - сурми трублять до бою клич -
Час нам єднати сили в темну ніч!
Мати у нас єдина -
Рідна наша Україна,
Встанем, браття, всі за неї! - всі на Січ!
Гей, на Січ! -
Гей, на Січ, соколи! ¬-
Боронити гори й доли
Побратима клич!
На світанку козаки
Задзвеніли шабельками:
Нумо, браття, всі за нами! -
Всі на Січ!
15.06.2016

[@wolfwaldbruder5968]

Бажано, щоби, при продовженні, зовсім невеликого проміжку часу - цей шедевр(!), УкраЇнськоЇ музичноЇ і пісенноЇ культури, був не меньш популярним, як - "Прощание Славянки", в зомбованних росіян, від Сяну, до океану, Тихого, в свідомості, у всіх "пАбєдобєсных" громадян, РФ(бувшоЇ)!!!

[@user-uk9qf9un6g]

Оце і є величний СЛАВЕНЬ нашої України❤

[@fun_hobby]

Дуже гарне виконання, дуже сподобалося. Дякую.

[@user-wg2le9bl9o]

Неповторно красиве народно-козацьке історичне мистецтво

[@user-lz2tw9px6s]

Дякую! Як ніколи сьогодні такий заклик актуальний! Живу в оточені п"яти Січей (славна минувшина)..., але й сьогодні тисячний люд збирається біля Івана Сірка й гуртується під цей марш. А тепер буде і з вашими словами )))

[@user-bl6mh3ug7x]

Вот наш гимн . От этой музыки кровь всскипает.

[@ElenaMerger]

А не занудное нытье щеневмерла...

[@user-ix2ul4ip5t]

кто поёт

[@user-mj2ry2xh8p]

Капець як гарно.

[@yuriyhoncharenko6246]

Всі ми українці козацького роду.За свою Вкраїну положимо орків у домовину

[@user-dg1mh4gv9i]

Ты что ли положишь орков ? Дак что мешает ... Вперед ... Под Авдеевку 😅

[@user-ox1jq8su1e]

Так, дійсно , оркестрове виконання чудове, виконує прославлений колектив - Національний Академічний оркестр народних інструментів України.

[@v.slavinska]

Чудово!!!

[@eugenharutonov5259]

Досконало! Слава Україні! Переможемо!

[@nataliyatrach2154]

дивовижно )

[@user-fv8yx2mk3b]

Вітаю, шановний Маестре! Красно вдячний! Наснаги та натхнення!!! Сам цікавлюсь еквіметричною поезією, але Ваша творчість - це щось надзвичайне! Уклінно вдячний! А Ваші слова: "Бог нас вчив: "Не убий", але ми перепросимо Бога...Бо тепер лише смерть ворогів забезпечує мир!" - потужні своєю правдивістю.

[@user-bc5ff8gj7p]

Харків не зламати

[@taraskalyta2220]

Дякую! Чудово і дуже органічно. Коли вже після першого прослухоування не уявляєш, а як раніше ця музика існувала без цих слів?

[@Ivan_Sirko1605]

до сліз....

[@Italia_e_Serbia54_Sibiria]

Гей, хлопці! - сурми трублять до бою клич - Час нам єднати сили в темну ніч! Мати у нас єдина - Рідна наша Україна, Встанем, браття, всі за неї! - всі на Січ! Гей, хлопці! - тулумбаси б’ють у похід - Ворог не спинить часу, з нами світ! Що нам сталеві лати - З нами правда й Божа Мати, Встаньмо, браття, - не зганьбімо славний рід! Гей, на Січ! - Гей, на Січ, соколи! - Боронити гори й доли Побратима клич! На світанку козаки Задзвеніли шабельками: Нумо, браття, всі за нами! - Всі на Січ! Гей, хлопці! - сурми трублять до бою клич - Час нам єднати сили в темну ніч! Мати у нас єдина - Рідна наша Україна, Встанем, браття, всі за неї! - всі на Січ! Гей, на Січ! - Гей, на Січ, соколи! - Боронити гори й доли Побратима клич! На світанку козаки Задзвеніли шабельками: Нумо, браття, всі за нами! - Всі на Січ!

[@user-bl6mh3ug7x]

Вот это заводит . 🔥👍

[@AnisimIlinskyi8]

👍👍👍🙏🙏🙏👏👏👏

[@user-fm8sz6xf5c]

Потомки запорожских казаков живут на Кубани. Туда их переселили ещё при Екатерине второй прямо под Черкесске пули Так что мы потомки жапорожцев живут в России. Ине надо придумывать какие то новые слова под коньюктуру сегодняшнего дня!

[@user-uf6sk4ze3e]

💛💙👍

[@pupochkinvasya861]

Іноді настає такий період у житті, що куркулі самі в дупу сжімаються. І зуби скрегочуть. ГЕТЬ!!!

[@user-we6vb2st6s]

Братья очнитесь!

[@user-sm5ng3kj5t]

Я потомок древнего казацкого роду! Нам нема переводу!

[@tiberiunisipasu8657]

Slava Ukraine, Polska & Romania, my native country!!!!.... Slava Bogdan Zinovi Hmielnitsky!!!!!!

[@alexandrskibin]

👍👍👍👍👍👍

[@user-ix4hs4ji1n]

Славное прошлое

[@tiberiunisipasu8657]

RIP Bohdan Stupka!!!!!!!!!

[@vrrv1871]

Пора журнали читати... і книгу мудрості

[@OlexiyTykhomyrovTiger]

Чудовесно!!! А там і Ірина співає, чи не так?

[@IhorZhuk]

Іренчині юні актори з фільму, який так і не вдалося зняти :)

[@OlexiyTykhomyrovTiger]

@@IhorZhuk Дуже добре!!! Шкода, шо фільм не вийшов :(

[@IhorZhuk]

@@OlexiyTykhomyrovTiger Нам з Ірен теж шкода. Сценарій був просто вогонь. Може ще колись складеться.

[@user-hg9qo8fu5c]

ГЕТЬМАН --- ЗАЛУЖНИЙ ПОВЕДЕ НАС , КУДИ ТРЕБА . А МИ ВИКОНАЄМО ЙОГО НАКАЗ ! ! !

[@viktorcastro209]

залуйжний це раб хабаду, маріонетка іудеїв про що свідчать всі їх фото з жхидами бороратими. те саме і в расеї зараз. немає при владі на даний момент патріота українця який б зміг вивести нас з під хазарського ярма. стадо сліпе і не бачить шо відбувається шо їх відправляють на утилізацію

[@user-jv6tf4lj6h]

Это был бы шикарный гимн Украины?

[@ElenaMerger]

А не занудное нытье щеневмерла.

[@user-bl6mh3ug7x]

Согласен таким должен быть Гимн .Это музыка и слова народа а это заупокойное надо убирать .

[@emmafarkasnebodnar7645]

Kedves ukrán barátaim, szívem teljes szeretetével kívánom Isten segítsen benneteket igazságos harcotokban! Dicsőség a hős ukrán népnek!!!

[@romanchomenko2912]

Ihor do you know any Zaporozhian Cossack history to be a Zaporozhian Cossack you had to do a three year apprenticeship no matter of rank . The educated Cossacks went to administration school to become leaders . The young boys of 12 went to craft apprenticeship in Taras Bulba, Mykola Hohol listed over 40 trades so Zaporozhian Cossacks were a very disciplined army and professional. Remember Zaporozhian Cossacks were first to use submarine warfare in 1595 to take a Turkish port ,the Turks told a French ambassador to Turkey. It's only the Poles who denigrate Zaporozhian Cossacks when they were beaten on the field.

[@user-fe7yo3hh3t]

Що за самодіяльність? Там інші слова до Запорозького марша.🙄😳

[@IhorZhuk]

А хто заборонив самодіяльність? :)

[@user-fe7yo3hh3t]

Долиною широкою козаки йдуть! По переду Сагайдачний веде своє військо необачний.

[@IhorZhuk]

Це до маршу, який Адамцевич частково використав для свого як цитату.

[@user-dn7ds7fl8l]

Если бы этих хлопцев триста лет назад назвали бы украинцами, то они бы знатно отмудохали за такое оскорбление))))

[@yotapower4133]

Дяденька дустом присыпанный! Не надо тебе петь, марш и так хорош!

[@user-wr7qq6yx6u]

Где бы ты украинец не был, а этот марш тебя аж плющит, СЛАВА УКРАИНЕ

[@user-bl6mh3ug7x]

Слушаю и кровь вскипает вот это наше .Смерть врагам украинского народа . 🔥🔥🔥

[@user-ix2ul4ip5t]

по немецки поёт

[@user-nt8yc8nh8x]

Треба маци такую рич. Гимн огульняе и скрипняе нацию.За Украину, за долю, за волю повстанем потратими

[@user-xi4qt9lh1s]

Пи.... Польский испортил Всю речь Казачью!

[@kugera403]

монгольские маты испортили угрофинское наречие

[@alexhartmann6379]

Кровь кипит братья!!!

[@AnisimIlinskyi8]

👍👍👍🙏🙏🙏👏👏👏