Zaskakujące podobieństwa i różnice między hiszpańskim, francuskim, włoskim i portugalskim

[@mariolastadnik2387]

Bravo ❤

[@agatauczyteam]

❤

[@bremus8740]

ciekawy film

[@agatauczyteam]

gracias! 😊

[@justina8874]

Ciekawy film ❤😊 szkoda, ze nie było tłumaczenia tych zdań na polski 🤔

[@qeawah]

Mam na imię Anna i jestem nauczycielką hiszpańskiego. Mieszkam w Madrycie ale lubię odwiedzać inne/różne kraje. W wolnym czasie lubię czytać książki i spacerować po parku. Pomimo, że hiszpański jest językiem relatywnie łatwym do nauki, posiada wiele wyjątków gramatycznych. (Tego nie jestem całkiem pewien bo tak naprawdę liznąłem tylko trochę włoskiego a z pozostałych języków nic nie kumam)

[@agatauczyteam]

@@qeawah dzięki za komentarz! 😊

[@piotrkowalczyk9393]

Łacina powinna być w programie szkoly, przynajmniej w liceum.

[@KrzyllkKarp]

super odcinek

[@agatauczyteam]

gracias! 😊

[@MrLawrenco]

Hej. Fajne te porównania. Zabrakło hiszpańskiego "el" (sorry ale nie mam na klawiaturze tyldy) co znaczy "on" w porównaniu z francuskim "elle", które wymawia się identycznie jak hiszpańskie "el", a znaczy nie "on" ale "ona". 😄

[@agatauczyteam]

dzięki za komentarz!

[@paulina7177]

♥️🙏📚🇪🇸Un saludo cordial desde hospital Madrid

[@agatauczy]

Gracias guapa

[@paulina7177]

@@agatauczyGracias a Ti Ágata mi español poco a poco se está mejorando con cada paso , aunque sea un poco pero bueno lo más importante es un paso adelante 😣

[@tomaszs.5246]

Muszę przyznać, ze mam inny problem. Po tym jak swobodnie mówię po hiszpańsku, jak czytam książkę po włosku mija troszeczkę zanim się przestawię, natomiast francuski zawiera skomplikowaną wymowę, która spowodowała, ze poddaję się regularnie. Pytanie czemu Marta od portugalskiego nie ma kanału na YT, w opisie niby jest, ale nie ma...

[@agatauczyteam]

Przestawienie się między językami, zwłaszcza tak podobnymi jak hiszpański i włoski, może wymagać chwili czasu, ale to normalne - mózg potrzebuje momentu na adaptację. Co do francuskiego, masz rację, wymowa bywa trudna, ale może spróbuj znaleźć coś, co Cię szczególnie interesuje po francusku - filmy, piosenki - wtedy nauka może być przyjemniejsza. Na pewno dasz radę! 😊 Tutaj znajdziesz stronę Marty: martaluczejko.pl/.

[@arekfrommallorca]

Tak, sortir to wyjść po katalońsku, zgadza się Agata. Sortida to wyjście.

[@agatauczyteam]

Dokładnie tak!

[@edmunds3827]

Sauce to to samo co salsa, ponieważ we francuskim połączenie au odpowiada włoskiemu i hiszpańskiemu pewnie też al. Jak np. au cinema - al cinema, alto - haut itd. A końcówka e to końcówka żeńska, która odpowiada włoskiej i hiszpańskiej a.

[@agatauczyteam]

Masz rację, istnieje wiele ciekawych podobieństw między francuskim, hiszpańskim i włoskim ze względu na ich wspólne romańskie korzenie. Takie podobieństwa naprawdę ułatwiają naukę kilku języków romańskich jednocześnie! 😊

[@KubaBartkowiak-f5o]

Moim zdaniem idioma español es más bonita

[@agatauczyteam]

😊

[@michaelaltawil]

Myślałem Marta pochodzi z Francji. Nie ma akcent?

[@sergiofrancoreyes6851]

Exit nie angielski.włacinski exitus

[@agatauczyteam]

Zgadza się! Angielskie exit pochodzi od łacińskiego exitus, które oznaczało 'wyjście' lub 'koniec'. 😊