Zayn - Allah Duhai Hai (Cover)[ Traduccion Al Español ]

[@user-dc4cg4ol1d]

Hola,les dejo el nuevo single Rainberry traducido.¡Saludos! kzbin.info/www/bejne/bWqbhZ53l81nac0

[@virginia6019]

Es la primera vez que escucho una canción de este estilo y la voz de zayn es tan preciosa lpm. Él es tan hermoso, voy a llorar.

[@lucianagarofalo4772]

El negro mostrando sus raíces tan orgulloso es oro

[@user-dc4cg4ol1d]

Totalmente u_u

[@nataliayanez5431]

@@danielaledezma5043 No lo dice con el afán de ofender, relajate un chingo.

[@lucianagarofalo4772]

@@danielaledezma5043 dentro del fandom de 1d siempre se le dijo "negro" con cariño. Como a harry "la diva", a louis "el culon" y etc. Jamás fué con mala intención. Relaja la raja. Además, negro no es racismo, es racismo creer que es malo decirle negro. Beso.

[@elena-gf1yz]

@@danielaledezma5043JAAJSJAJAJAJAJA deberías saber más del el fandom ;)

[@AgustínHerrera-v3w]

@@danielaledezma5043 aquí la única estúpida eres tú, sabes bien que le decimos "negro" porque le tenemos cariño, obviamente sabes eso, pero te quisiste lucir, pero lo único que lograste es quedar como estúpida, así que mejor ya te callas malditaa.

[@user-dc4cg4ol1d]

Ojala les guste,Zayn deberia sacar canciones con estilo hindi serian todo un hit El es puro artee...

[@Gigi-ny8sv]

Soy la única pendeja que escucha "ahí viene Carmen" JAJAJAJAJA. minuto: 1:10 jsjsjs.

[@danielae106]

JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA NO MAMES. AHORA SOLO ESCUCHO ESO

[@jorgeluismirandasandoval8771]

Jajajaj

[@jaellorenzana1429]

Jajajajaajaja muero jajajajaja

[@ornellazini7149]

LYM

[@daliareyessandoval6105]

NO MAMES!NO PUEDO DEJAR EE ESCUCHARLO XDXD

[@estebanmendez9049]

Necesito que zayn haga un soundtrack completo para una película hindú, my god, todo lo que hace él negro es arte. 💖 Gracias por la traducción. ❤

[@marilymalik4249]

Jay Kuwonu te apoyo💖

[@luisenriquecarrascotantach7827]

Por que le dicen el negro?

[@laliyudite.gonzales5940]

@@luisenriquecarrascotantach7827 Así le dicen las del fandom 1D, pero no lo veo negro xd.

[@cir1d594]

Definitivamente las canciones estilo hindi tipo baladas le quedarian al negro como anillo al dedo tiene una voz muy relajante y embriagadora en las baladas,si no me creen escuchenlo en intermission flower uff😥😍😍😶

[@dagnerivera9969]

Daniela Ledezma toda pendeja vos.

[@sofizarria4730]

@@danielaledezma5043 opinión*

[@noestoy3865]

@@dagnerivera9969 me pueden decir de q pais es ese idioma pf

[@fiorelladayre1505]

@@noestoy3865 El idioma hindi es de India

[@noestoy3865]

@@fiorelladayre1505 gracias 😁😁😁

[@maibe6616]

Zayn debería sacar más canciones de este estilo, le quedan tan bien!

[@bee_sato]

en las notas altas parecía que cantaba david bisbal, ahreee

[@melanilugones400]

Lo mismo pensé, basta JAJAJ

[@samiiramirez5497]

Oh por dios,pensé que no la iba a encontrar traducida.No veo la hora de que este hombre nos bendiga de nuevo con un álbum

[@MCz55]

Zayn mostrando sus raices

[@alexgonzalez-hf4sw]

CamEEla Banana Jauregui No está mostrando sus raíces, el es pakistaní y esta canción es hindú

[@mauricioaranda367]

@@alexgonzalez-hf4sw la canción es INDIA no HINDÚ hindú es una religión.

[@chery0n]

Necesito que en su disco saque otra canción así, una al menos ❤️. Estas canciones son una partecita de Zayn que todos amamos!

[@R99B5]

Santo dios, Zayn cantando en hindú o árabe (nisiquiera se lo que es!!) es lo que no sabía que necesitaba para vivir!! Esa voz tan sensual cantando palabras que ni entendemos me calienta más que el sol de verano!! 😍😍😍

[@eh-ln5um]

Si con Flower se escuchaba hermoso esto definitivamente demuestra que Zayn tiene un talento nato, ya viene de sus raíces 💕 Esto esto es arte

[@Itsmaikymar22]

Zayn mostrando de donde es y siendo tan abierto con nosotrxs sus fans es hermoso...Amo Que pueda ser quien es!♡ Zayn Malik=Perfeccion

[@tsukki8882]

Lptm re enganchada a este cover * _ * Hasta me dan ganas de bailar la danza del vientre ok. Ya xdxdxd

[@user-dc4cg4ol1d]

JAJAJA xddd

[@SD-eo8bx]

La danza del vientre es de Arabia y está canción es de India :v

[@tsukki8882]

@@SD-eo8bx ya lo se wea nmms v: solo era un decir V:

[@Mari-nb8rh]

X2

[@jenniffermejia4252]

Estoy reviviendo mi era Directioner y no puedo estar más feliz de encontrar esta joya ❤️😭

[@ariana_0000]

Amigo gracias por esta traduccion tan rapida. Zayn si que impresiona con estas grandes canciones.

[@merelinortega1540]

La escucho y la escucho y no dejo de escucharla, Zayn se pasó con esa voz legal😫😭😻😻😻 quiero más de este estilo por favor😻♥️

[@mili.3879]

1:10 AHI VIENE CARMEN🤣🤣🤣🤣

[@Seinkzu]

Esta canción es de una película de Bollywood, por lo que sí, es de la India. Por otra parte, Zayn tiene ascendencia árabe y no hindúe como dicen los demás, si bien es cierto que las dos culturas se parecen pero jajaj, dejen de decir que esta mostrando sus raíces que luego confunden a los demás. ;-;

[@Sasuke7Gamer]

Güereca Vlogs Tiene ascendencia musulmana no arabe, porque es de Pakistan, donde se habla urdu, que es parecido al hindi...

[@pamelaruth100]

parecido no igual

[@jhennyvasquez9390]

.

[@mauricioaranda367]

Y tampoco es hindú, es India. Hindú es la religión.

[@-sana9641]

Mmm los Pakistaníes no son árabes se llaman desis...

[@mili.3879]

2:38 me encanta esa parte

[@mariapaulaclavijonarvaez2200]

ami igual 😍

[@sabrinecest7754]

It's Allah means god for Muslims

[@hernandezb.908]

Dios, su voz es tan genial. Zayn es arte puro

[@vianneyhernandez4467]

Me encanta que comience a demostrar las raices de su familia 💕

[@moonis5632]

Tera hi Tera hi may har dafa tujh pa mita hu kahi martaba yours and yours only i am i have fallen in love with you so many times ha ata maza ishq ma tabhi babaparwa ho kay tu bhi hoja mujh pa tabha love is fun only when we are together and theirs nothing to hold us back jhuti mohabat , teri zaroorat par ye zameen sitaray waha teri ada fake love , your needs but your beauty is beyond this world nasha tera nasha tera nasheela nasheela hay i am intoxicated with you and its the best i have been Allah duhai hay phir bawafai hay mushkill rihay hay ha taray pyar may only god can help your love is carelessness because i can never leave you Allah duhai hay phir bawafai hay mushkill rihay hay ha taray pyar may only god can save me your love is carelessness i can never leave you kasa ma manu jo ya dill tera gwahi teri farebi ankho sa bachaya ilahi how do i not trust you this heart is your witness only god can save me from your intoxicated eyes massom chehray ma chupaya gehra raaz hay race meri sonsoo ki lay aygi tabahi behind your innocent face there are so many deep secrets my passion for you will destroy me sukoon bhi too nasha bhi too hay shok bhi mara hay sir paa chada junnon hay tera my solace my intoxication my passion is just you you are everything in me now sukoon bhi too nasha bhi too hay shok bhi mara hay sir paa chada junnon hay tera my solace my intoxication my passion is just you you are everything in me now nasha tera nasheela nasheela hay your intoxication is the best i will ever be Allah duhai hay phir bawfai hay mushkill rihai hay haa tera pyaar may only god can save me your love is carelessness and i can never leave you Allah duhai hay phir bawfai hay mushkill rihai hay haa tera pyaar may only god can save me your love is carelessness and i can never leave you allah god...............

[@analiagasparri3437]

Thank you for the original lyrics, and for putting it in English. I love this song.

[@jhennyvasquez9390]

.

[@jhennyvasquez9390]

.

[@getel.jperez5071]

no les pasa que esta canción pega tanto con ✨indestructible✨

[@nourvett]

Me emocioné con tu vídeo lo ame x mil💦💖

[@lunethdhoran8882]

Entonces, la canción se llama: ¿Es una queja para ti, oh dios? No si xd.

[@Mel1n4]

Luneth D' Horan pensé que era “ni Dios te perdonará”

[@minjessi2808]

Zayn cantando así es arte😍😍

[@jazminlopez4043]

Esta preciocisima tu voz Me encantaaaaaa

[@fernandagasca5257]

Ame la traducción muchas gracias nueva sub😚

[@user-dc4cg4ol1d]

¡ Gracias por ver !

[@stefanicalderon7077]

@@user-dc4cg4ol1d si amaron la traduccion pueden explicar de quien tiene queja del amor de Dios o de q amor habla xq es demasiado raroo

[@vicmartinez4018]

AAaaaaa no puede ser mas perfecto este hombree😍❤

[@fareenaashton7119]

Fantástico ❤❤❤

[@cruzazul2609]

Este hombre es tan perfecto que su cover suena mejor que la original

[@ivettesantander5453]

oh hna la media pega traducir un temazo de canción wn una crack mis respetos viufdk grande negro wn

[@fuckingavocado2915]

Alguien más se dio cuenta que zayn tiene la voz como los cantantes de esa parte del mundo o soy la unica loca que lo escucha así

[@celularximena7158]

Esto es tan PER-FECT Arte ❤👏

[@paolalira1561]

Infernal 💛

[@majevazquez7495]

Me encantó tu video ❤✌

[@ath3nas]

Lpm voy a llorar, su voz es perfecta

[@ludwinalvarado5076]

Que veloces! 2 horas despues del canal oficial jaja 👍

[@SD-eo8bx]

Ojalá haga un cover de la canción Mera Naam tu de la película Zero, esa canción es arte puro y que mejor para así relucir su gran voz. Grande Zayn.

[@-sana9641]

lol, yo nací en India y él sabe más Hindi que yo, vaya JAJA

[@milianahi7608]

La cancion original es el Hindi, Zayn hizo una adaptacion en Urdu

[@-sana9641]

@@milianahi7608 Hindi es igual que el Urdú.. Pero solo que los Indios lo llamamos Hindi y los Pakistaníes Urdú.

[@angelmartinez1763]

Wow que cool y hablas español?

[@-sana9641]

Ángel Martínez Síiii! Fui cuidada en España pero vivo en el Reino Unido :)

[@-sana9641]

@S U N F L O W E R muak tu a mi también bb🥰😣🤚🏻

[@rafaelaescudeler5167]

i love it

[@krz6452]

Me encanta 😍

[@FatimaMartinez-jq4pn]

Arte

[@noelysdegracia2676]

:') mi novio siempre rompiendola

[@luciarodriguez8133]

lo ame

[@reginaddean353]

Se imaginan a Zayn mientras grababa esto ? estoy llorando brillitossssdd

[@fabianVipp]

El problemas es que atrás hay otras voces que no son de el, Sino de otros cantantes y no deja escuchar a ver que tan bien canta este estilo de musica, sin considerar el tuning obvio.

[@josEEe803]

Su voz, él negro muestra sus raices, es la primer cancion de este estilo que escucho y me gusto 👌

[@dianelysblancogonzalez6771]

Me acuerdo que la primera vez que escuché esta canción fue en la peli, Race espectacular, amo Bollywood y esa peli es genial

[@Sasuke7Gamer]

El estribillo seria así: Es una queja para ti, oh Dios Otra vez una traicion Es dificil librarse Si, de tu amor. Y el resto de la cancion tambien es diferente la traduccion... en ningun momento habla de destruccion ni engańo...

[@scorpixn9440]

hola, me gustaría hacer una traducción correcta de esta canción, si lees esto y no te importaría ayudarme por favor contactame en: [e-mail] gracias!

[@stefanicalderon7077]

Pero cm asi yo no entiendo la letra q es lo q quiere decir oq

[@juanagaleano60]

GRACIAS BUEN VÍDEO. 😋

[@1d_shgg]

Muchas cosas están mal traducidas pero esta bastante bien porque creo que no sabes Urdu pero esta bastante bien a parte de eso !

[@ferfragoso4781]

Amo la rola

[@Luz981000]

Genial.

[@karenwalkereedus7362]

zayn me re vuela el bocho lpm

[@isol3930]

El urdú le sienta bien

[@TeresaGarcia-vy6gi]

El tiene ascendencia pakistani y el idioma en el que esta cantando es urdu que es el idioma oficial de ese pais de entre tantos otros

[@naomim230]

Una pregunta cuando grabo esto zayn

[@laumar2512]

Esta joyita fue eliminada de su canal 🙄😤🤬

[@juligimenez4653]

Una pena, el mejor cover

[@julessolovk6339]

Estoy loca o a ratos parece que canta Davis Bisbal?

[@srpmusic3611]

You can upload my remix Allah duhai hai from my chrnnal

[@chikyvillatoro5285]

O siiiii que viva el Dios

[@iosifstalin3354]

Está en Urdu no en hindú!!!

[@iffrafatima]

querido creador de este video, te has inventado la mayoria de la letra cari, mi lengua natal es hindi y como mucho has tradicido bien una frase o dos

[@kataaa1963]

ahi viene carmen ;v

[@taylorswift4070]

Me encanta la cumbia árabe

[@-sana9641]

No es árabe es Pakistaní

[@kareiza9485]

Yo pensé que estaba invocando a alguien

[@monicacolina2011]

Hay muchísimos errores en la traducción... una pena en verdad, parece que lo hicieron a como les sonó.

[@Sasuke7Gamer]

Esta mal traducido... conozco algunas palabras en urdu y no salen en la traduccion..

[@martinajuarez6977]

Es hindi

[@Sasuke7Gamer]

No es hindi, la original si lo es, la mayoria de la letra es en urdu, pero se parece al hindi..

[@ivanx3696]

😂

[@meganaylen9019]

Por que pusiste “Dios” si es “Alá”

[@-sana9641]

Allah significa dios en árabe/urdú

[@mariafavianabocapineespino5963]

Esta sería la traducción... Yo era tuyo, soy tuyo, cada vez Me he enamorado de ti para probar el amor real Destruyete en mi descuidadamente El amor falso es tu necesidad Eres tan terco en tu gracia, wow Mi intoxicación por ti Estoy demasiado intoxicado Por el amor de Dios Una traición de nuevo Es dificil alejarse de tu amor Por el amor de Dios Una traición de nuevo Es dificil alejarse de tu amor ¿Cómo puedo creer lo que dice el corazón? Que Dios me salve de tus ojos seductores Hay un misterio detrás de tu rostro inocente La carrera de mi respiración causará destrucción Eres relajación Estas intoxicado Tu eres mi hobby Tu obsesión esta en mi mente Eres relajación Estas intoxicado Tu eres mi hobby Tu obsesión esta en mi mente Mi intoxicación por ti Estoy demasiado intoxicado Por el amor de Dios Una traición de nuevo Es dificil alejarse de tu amor Por el amor de Dios Una traición de nuevo Es dificil alejarse de tu amor Por el amor de Dios Una traición de nuevo Es dificil alejarse de tu amor Por el amor de Dios Una traición de nuevo Es dificil alejarse de tu amor

[@d.g.sy.ol.o874]

Se inspiro en M.I.A. No esta mal, pero no me emociona.

[@daniastylinson7625]

Que idioma es este :000

[@user-dc4cg4ol1d]

Es una adaptación en Urdú,pero la canción originalmente es en Hindi ¡ Gracias por ver !

[@juliaquispe8391]

pos allahu akbar no?

[@silver9419]

Me preguntó cómo quedará está canción así con un vídeo al estilo de los BTS bien alocado, me encantaría