Zaz - Éblouie par la nuit (Subtitulado en español)

--------------------------
Canal donde subo mis movidas
[ / elprotegidosergio2 ]
Twitter donde pongo movidas.
[ / _interiorismo ]

[@cintyadelcarmen7556]

Una noche de Julio del 2020, TV española retransmite la película ...."la venganza de un hombre muerto". Al escuchar la banda sonora, sin entender la letra, me estremezco, busco la canción...la escucho en bucle una y otra vez, otra vez, otra vez.... son más de las 12 de la noche, salgo a la calle con mis perros, sin dejar de escucharla. Sin saber porqué, lloro por mí, por mi soledad, por mi vida, por esta lucha sin sentido, por mis huesos doloridos, ....no entiendo q dice la letra, da igual, mejor así. Mis perros, mis amores, mi única compañía aquí en los montes andaluces lamen mis saladas lágrimas, solo ellos tienen la sensibilidad de entenderme, de calmarme... ellos van escuchandola conmigo, traduciendo lo que grita mi corazón. ZAZ, mucha salud, mucho amor, y suerte. GRACIAS.

[@johnnyguolker2276]

Hoy la echan en real madrid tv. Y siento lo mismo

[@claudiaalejandregarcia302]

hermosa inspiración, me hace reflexionar en mi vida, similar a tus sentimientos 😔

[@francesfrancesrodriguezper1699]

Wuaoo 😢

[@amparofreiremontenegro8449]

Poeta🥺 muuuuakkks

[@veronicapedroza3383]

No necesitamos entender el idioma, la letra ,somos sensibles y sentimos la musica

[@sergiovillalpando1995]

simplemente una bella cancion para personas que aun no encuentran el gran amor de su vida

[@dianabeeone]

Esta es la canción para el amor de mi vida…yo misma, y la comparto con ese ser humano con quien pasare el resto de mis noches y mis tardes, las lunas y los soles de cada día 🙂

[@leongarcia1542]

Camino por esas calles solitarias esperando encontrarte en el lugar menos esperado.

[@consuelomedina5123]

2021 y descubro esta joya de voz, letra y sentimiento!!!

[@carloschavez4294]

Confieso que no soy un gran conocedor de la musica lo que si tengo es que cuando una melodia me gusta la descubro en la primera vez que la escucho asi sea pop, ranchera, Rock, Clásica y en el idioma que sea. Esta rola y letra me hicieron vibrar cuerpo mente y alma. No puedo decir mas.

[@carturopatinom]

Buscando música de Francia para aprender el idioma encontré a esta belleza, gracias Zaz...

[@estelarodriguez6122]

También, me paso igual..¡.Belleza absoluta!

[@monicagv4027]

Te recomiendo también - Non, je ne regrette rien o cualquiera de Edith piaf - Boum de Charles Trenet - Je l'aime a mourir de Francis Cabrel Y obvio - Moi Lolita y Je'n ai marre de Alizee 🙈

[@pachoreydo]

Qué hermosa voz y qué tema precioso. ZAZ, te descubrí casualmente y estoy fascinado por la calidez de tu voz. Bellísima!!!!

[@fidelasanz7679]

La descubrí viendo la película: La venganza del hombre muerto " Junto a mí querida hija.

[@batansond2841]

Qué gran voz y sensibilidad la de esta mujer. Zas. Consigue al oírla que me emocione y que se me ponga la piel de gallina. Qué dominio de la voz y que gran maestría al transmitir lo que ella canta. Cuantos llamados cantantes deberían ruborizarse al oírla y sentir con honestidad que nunca podrán llegar a cantar así. Felicidades.

[@nurimarvetyver]

descubri a zaz casi sin querer y ahora estoy enganchada, gracias por traducir estas canciones , merece la pena leer las letras.

[@yennyalexandrabarragan5638]

Hermosa.... Toca las más internas y sensibles fibras de mi ser.... ❤❤

[@gabrielafragoso5712]

En lo personal esta cancion me la dedico un amigo de Francia y al escucharla y conversar con el me di cuenta de la maravillosa persona que tengo a mi lado.!!! : )

[@nicoelmondelogastelo5146]

Te la dedico sin más? Como q estaba enamorado de vos

[@shezyalexander]

Un amigo que te queria co....errr por que se engañan con lo de amigo , no existe el amgo ese solo dice a todo lo a dicen esperando el momento justo para mete.........r......se..las

[@vanesasoraire5703]

No se ni como llegue a conocer a Zaz, pero el magnetismo que tiene esta bella mujer, sus ojos y sonrisa, sumado a una voz absolutamente particular y distintiva, una gran artista con enorme talento y carisma. Gracias a lo que me haya traído hacia ti.

[@mariaISIS2513]

Voy de camino por la calle... con auriculares escuchando tengo el llanto en la garganta lpm. Me recuerda lo feo q es estar con alguien sin poder sentir un pokito de su amor.

[@gonchih]

La Pelicula "Dead Man Down" me trajo aqui!!

[@gracielaazas7221]

Sencillamente hermosa ,la descubrí viendo la película de Collin Farrell, gracias por eso!!!

[@juan7049]

Excelente Cantante, mi hermana me la recomendo, y la verdad no me defraudo para nada, al contrario me quede sorprendido con la voz que tiene, te llega al corazon te dejas llevar por la musica y la voz, altamente recomendado Saludos

[@gloriaiselacorona2308]

me encanto la pelicula y el tema de la cancion mas, hermosa cancion y divina voz de zaz

[@dantesinferno9648]

VÍCTOR Y BEATRÍZ VAS A AMAR LA VIDA O SIMPLEMENTE LA DEJARAS PASAR ... PELICULA DEAD MAN DOWN !!!

[@vanesaoyola59]

gracias por la traduccion! ya amaba esta cancion si saber que decia! ahora la amo ahun mas! desde que descubri, esta banda no paro de escucharla! una de las mejores voses que he escuchado!

[@karliithacastelan7417]

Bueno ps yo la encontre tambien en el final de una peli!!! "Marcado por la muerte" con Colin Farrel & Noomi Rapace....espero q sea esa..... =D

[@eduardocarrera6662]

Bueno increíble ...me paso lo mismo ...la película es marcado para la muerte ...esto fue ayer 16 de noviembre 2019 ...y me enamoré de la chica protagonista y cuando pin el tema de la película que hipnotizado ...

[@amandaruiz8995]

Igual yo!

[@claudiaivonemaudet5580]

Es esa

[@carlosa9181]

A mi me paso algo raro la escuché en la radio en la mañana y después me vi esa película en la noche y la volvi a escuchar

[@reaper6544]

Cuando descubro bandas asi es que le agradezco al cine norteamericano :3

[@asp94sanper]

Waw yo venia buscando musica de antes en frances y me tope con esto que genial se escucha

[@eduardooscarCaprettini]

Mirando esta peli lDead Man Down.2013 la escuche esta al final .y no dude en buscarla. . Muy buena

[@veropadronbba]

Hermosisima canción, me recuerda a alguien muy especial....

[@emmaroma1]

Un amigo con quién comparto el amor por Edith Piaff me recomendó escuchar a esta chica...simplemente genial!!!!!!

[@Chicagochico1]

sin querer descubri a ZAZ...simplemente genial

[@gianni2137]

FALSA DE BELLA LUNA.

[@oscara.martinez8354]

somos dos los sorprendidos, chicagochico... es espectacular! por suerte la musica y los/as musicos siguen superando la capacidad de asombro de algunos de nosotros...

[@mslibelulasoler9092]

La fuerza y la fé con la que cantas me estremece y eleva. Infinitas gracias ❤

[@gumegoz2012]

Wow! se me paran los pelos!🤗 hermosa..

[@vanesaoyola59]

gracias por la traducción!no me canso de leerla y escucharla, soy fan de zaz ojala algún día vinieran por Argentina!

[@williambolanos5308]

Hermosa canción la descubri al final de la película de colín farrell, y la letra me recordó la juventud q tuve en mi bella Guatemala de noche

[@ricardodiaz-ng1mt]

Hermosa canción , y la pasión de la cantante , la puesta en escena es fantástica

[@leongarcia1542]

Con cicatrices marcadas por algún acontecimiento en tu vida nena yo aquí te espero con mis brazos y mi corazón abiertos para protagonizar juntos algo maravilloso.

[@andy6568]

Gracias, Luciano Rosso por hacerme conocer este temón.

[@claudioortigoza694]

Me encantó la voz de esta mujer !!! Y yo también la conocí por la película d Collin farrell , agradezco haber conocido está artista increíble !!!

[@marisamiranda]

que voz tan personal!!! me gusta mucho el énfasis que le pone y eso que en gral. uno no está acostumbrado a escuchar música francesa, pero vale la pena, seee

[@leoechegaray6868]

grcs a la película conoci este excelente tema,hermosa la vz de la muchacha....

[@realfrederik4651]

me encantan sus letras.

[@fernando6714able]

Estoy muy enamorado y me identifico con el papel del que tiene que luchar por salir, ya no solo por él sino por la otra persona........Me encanta esta canción

[@alf0058]

Inmensa Zaz, simplemente inmensa.

[@fenixdark77]

muy buena ! me encanta la lirica callejera q tiene, el aferrarse y valorar lo poco pero precindible de la vida

[@DianaMiele]

que bella voz me encanta lo recomiendo..

[@yaninafalcon7698]

Adoro esta canción !!!

[@Rennaissense]

Me paso igual... poesia directa al corazon

[@sincopyrightrevolution9066]

2020 y llevo 30mins sin parar de escucharla

[@jjluna255]

pasaron una pelicula y sl final ponen esta canción.. La busque y encontré wow!!! k voz than hermosa y la letra genial!! saludos desde Phoenix, AZ

[@evangelinayangel1926]

HOLA , YO TAMBIEN VINE POR LA PELI CON COLLIN FARREL Y NOOMI RAPACE , CREO SE LLAMA MARCADO POR LA MUERTE

[@carlosa9181]

Un minuto de silencio por aquellos que no han podido encontrar esta canción

[@dmarias1223]

gracias por los subtitulos, me encanta esta canción!

[@MrLaboy35]

Durante la pelicula, la escuche, y luego al final, y no he parado de escucharla,, ha que tuve que buscar las palabras para ver el significado, y sabia que lo canta con dolor

[@conradoalonso2619]

Super super preciosa esta canción, una Maravilla.

[@Ansuuuz]

Genial, simplemente genial su musica c:

[@TheFatalkaos]

Fokin beautiful song !

[@ivanafasano6170]

Ya nada puedo dejar pasar..... quiero mi próxima estación !!!!!Por Dios!!Que vozzzz....

[@cristinaguzman907]

Me encanta este tema...❣️❣️❣️

[@Ishtarverdandi666]

Ja! yo igual una hermana me mostró esta artista, y el comentario que hiciste es como si me leyeras el pensamiento. Saludos :)

[@alf0058]

No se vosotros como interpretáis esta canción, en principio puede parecer una canción de desamor, pero a mi me parece mas un llanto por una juventud muerta.

[@HOLOCAUSTO1994]

buena cancion de la pelicula Dead Man Down 2013 me encanto la peli por ese motivo conoci la musica

[@luciavallory5533]

Me encantan todas las canciones de ZAZ!!

[@taniapinato4358]

Maravilloso tema!

[@maricelrojassantander5789]

mejor tema para recordar ,lo maravilloso que es vivir

[@yashiroyou]

Ya había visto la película en su año debut y hoy la volví a ver y me enamore de la canción

[@leongarcia1542]

Si caminé en calles oscuras y sin fin es porque te sigo buscando mi dama de ideas estrafalarias y de gran locura

[@lorenmariano]

Que maravilla...

[@m215a]

a voice from the heart.... beatiful

[@omararturocarranzasanchez8153]

Q linda vos m incanta sos increíble en semejante super canción!!!muaaaa besos muchas bendiciones!!

[@MrJorgemal1]

Maravilloso

[@alsurgadeira]

Qué temazo más brutal en la voz de esta mujer. Adoro Zaz

[@karenytp6031]

esta cancion me hizo pensar en ti mi amor son tantas cosas que pasamos juntos como dice la cancion ....

[@rafaelpabavasquez2191]

Dead Men Down me trajo aquí x1000 jsjajaj me gusta más cómo suena en este tono, a como suena en el video oficial de la canción

[@jpss3306]

"Je t'ai aimé et même pire". Cierto que es dificil traducir la idea de que lo amó y que luego tuvo sentimientos peores. Me parece ser el real sentido de esta frase y que se pierde en esta versión. Lamento no haber encontrado una solucion que aportar, comprendo lo dificil que es...traduttore-tradittore...(traductor-traidor).

[@clarabutty6819]

Hay varios errores de traducción, lamentablemente. Saludos.

[@clarabutty6819]

Por empezar la "deslumbrada" es ella. Además, si se conmovieron con esta mala traducción de esta canción sublime, no me quiero imaginar si se enteraran de que dice "avec la MORT au bout", que no es "la MANO hasta el final, sino LA MUERTE!!!.. Seremos traidores los traductores, pero los de verdad estamos totalmente infravalorados. Una lástima. Saludos desde Argentina. PD: ADORO a Zaz.

[@lukitas2285]

me paso igual y la busque en los creditos! jaja genial el tema

[@gonzaramirez8727]

Solo quede felizmente deslubrado

[@TheAngelusMark]

Gracias Bro..... se agradece

[@Ishtarverdandi666]

:) Uffffff que temazo,cierto

[@yaninafalcon7698]

Adoro esta canción!!!

[@morenitta775]

Beautiful song♥

[@chileno7018]

Tremenda película y excelente tema

[@violetasolis191]

Recien se de ti Zas y me encantaaaaaasss

[@elgrandevd]

excelente cancion la acabo de escuchar en lapelicula dead man down

[@marionunez2671]

hermosa canción!¡ vas a amar la vida,o la dejarás pasar?? 😍😍😍😍

[@thagirion7828]

Hola gente aqui pueden encontrar los discos de Zaz para descargar justdownmusic.blogspot.com/2015/07/zaz-discography-downloaddescarga-mega.html

[@kameliyatodorova6946]

Hermosa cancion

[@veronicapedroza3383]

Heeermosa canción 🥰🥹

[@arnaldomedinacerda4156]

Hermosa canción de una película así la encontré MERCADO POR LA MUERTE desde Chile

[@raulaltuna4846]

Impresionante esta cantante

[@gloriaiselacorona2308]

para mi amor Julio< por fin te encontre!!!!

[@pochoorozco8636]

ZAZ.......EBLOUIE PAR LA NUIT........GENIA HERMOSA BONITA.....STOTO.........ARGNTO......2O21........ADIOS????

[@fredyegh]

>simplemente genial>٩(-̮̮̃-̃)۶

[@lauradopacio1760]

Llegaste silbando ❣

[@jesusarcia1918]

marcado por la muerte

[@lilianmilenarivasdebecerra9629]

Que bella canción por fin la encontre

[@miriamaliciamoreno7471]

me encanta!

[@keyhome1743]

Esta rola es fantástica

[@franciscobedoya343]

Hermoza canción

[@antoine8257]

1.59 no es con la mano al final pero con la muerte al final

[@lordkelnnoz]

somos dos..

[@Sofia-yy9nb]

lo mejor... bello

[@leongarcia1542]

Y aún te espero mi arrogante dama

[@judithcastilla]

belle chanson...merci

[@Ishtarverdandi666]

Jajajaja gracias hermanas ;) :)

[@ceciliavaldez1395]

hermoso!!