ZAZ - cover Je veux - Дарья Николаенко, педагог Рыженко Любовь

Je veux
Donnez-moi une suite au Ritz,
Je n'en veux pas
Des bijoux de chez Chanel,
Je n'en veux pas
Donnez moi une limousine,
J'en ferais quoi
Papalapapapa
Offrez moi du personnel,
J'en ferais quoi
Un manoir à Neuchâtel,
Ce n'est pas pour moi
Offrez moi la tour Eiffel,
J'en ferais quoi
Je veux de l'amour, de la joie,
De la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent
Qui fera mon bonheur
Moi je veux crever la main sur le cœur
Allons ensemble découvrir ma liberté
Oubliez donc, tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité
J'en ai marre de vos bonnes manières
C'est trop pour moi
Moi je mange avec les mains
Et je suis comme ça
Je parle fort et je suis franche
Excusez-moi
Fini l'hypocrisie moi, je me casse de là
J'en ai marre des langues de bois
Regardez-moi
Toute manière je vous en veux pas
Et je suis comme ça
Je suis comme ça
Перевод песни :
Я хочу
Дайте мне номер-люкс в Гранд-отеле Ритц -
Я этого не хочу,
Драгоценности от Шанель -
Мне этого не хочется.
Дайте мне лимузин -
Что мне с ним делать?
Папалапапапа
Подарите мне персонал -
Что мне с ним делать?
Небольшой замок в Невшатель -
Это не для меня.
Подарите мне Эйфелеву башню -
Что мне с ней делать?
Я хочу любви, радости,
Хорошего настроения,
И ваши деньги
Меня не осчастливят.
Я хочу умереть с чистой совестью.
Так, давайте, я вам открою мою свободу,
Забудьте, в таком случае, ваши стереотипы.
Добро пожаловать в мою реальность.
Мне надоели ваши хорошие манеры,
Это слишком для меня.
Я ем руками,
И я такая , какая есть.
Я громко говорю и я откровенна,
Извините меня.
Кончено лицемерие, я сваливаю отсюда
Мне надоело слышать шаблонные речи.
Посмотрите на меня!
В любом случае, я на вас не сержусь.
Я вот такая , какая есть
Я вот такая, какая есть
Видео-работа Николаенко Дарьи и Любови Рыженко. Июнь 2021г.

[@yatolkazapravdu3159]

ну всё, приехали. теперь я влюблён. вот спасибо тебе...

[@Александр-о3х5у]

Девушка старается - Умница и красавица.🥰

[@arturlarsen2638]

Браво!!! Мелодия знайома. Виконала пісню і танець Дарина Ніколаєнко чудово і на високому рівні!!! Дякую!!!

[@lyubovryzhenko499]

Дуже дякуємо! Стараємося! Працюємо! Даринка молодчинка!

[@darii11]

Блин, как-то по русски спела. Невнятное произношение, некоторые слова мог бы и не узнать, если бы не знал песню. У французов чёткое произношение звуков, это нужно учитывать. Если я это слышу, после 15 лет перерыва, представляю что слышат французы. В остальном отличное исполнение, артистичеость, образ.

[@Петя_Кулибин]

К врачу сходи, звиздец.

[@darii11]

@@Петя_Кулибин Ты владеешь французским? Тогда забейся.

[@pavluha8883]

Почему эту девушку до сих пор не крутят на всех радиостанциях

[@Sky-fy4zh]

зачем, если можно крутить ZAZ? а, или ты просто подлизал?)

[@pavluha8883]

@@Sky-fy4zh лизать твой удел видимо?

[@bashbash-hw8uv]

Наверно потому, что в ноты не попадает. И да, до ZAZ тут ооочень далеко.

[@kokalos64]

Try Daneliya.

[@skomoroh2012]

Любое музыкальное творчество в ТОП!

[@АлександрГоршков-щ3е]

Голос шикарный

[@АндрейНапалков-ж9л]

👍👍👍

[@Radio_Efir_Astany]

Опаньки

[@totimang]

muy bueno el cover, saludos desde Argentina

[@ВладимирГорбань-з8б]

👌👌👌❤🙏🙏🙏

[@АлексРа-е7б]

Молодець, захотіла та й заспівала. І нехай трішки не так але ж це не копія а власне виконання. Р.s. перекладіть на рідну мову ось цей варьянт буде цікавий. 👍