ZAZ - La Pluie (with lyrics)

If you're just as interested as I am in improving your French skills, I've found that the best way to learn foreign languages is to have fun while you do it - may it be through watching movies, listening to music or playing games. And thankfully French music never lets me down! Hope it will help you too pick a word or two... and if not, at least give you the chance to discover some beautiful songs/videos.

[@jimmyguedes3108]

Why we can’t find this song in any streaming platform?

[@JPBXL]

I wonder the same, its one of the best for me

[@qichenzhaostg13]

Cette chanson est vraiment merveilleux. J’ai décidé d’étudier français pour cause de cette chanson, c’est très belle

[@introvert9315]

moi aussi

[@ndjubilant8391]

...à cause de cette chanson 😊

[@ndjubilant8391]

Cette chanson est merveilleuse* ...étudier le* français 😊

[@doomerdream6042]

This song is the biggest piece of dog sh*t

[@marcmichel9394]

Voilà enfin une chanson qui représente la véritable âme de notre beau pays Alors je dis merci a cette jeune artiste et lui souhaite une longue carrière

[@margotte7867]

Merveilleuse... ma petite-fille l'apprend en moyenne section de maternelle... elle l'adore et la connait par coeur. Le rythme est magnifique et entraînant. Bravo à l'institutrice de leur apprendre de si belles mélodies ❤

[@francoiseczarnecki9818]

Zaz, continuez de chanter la France, des paroles magnifiques, qui font rêver. Et tous les Francophones apprennent avec bonheur vos chansons

[@andreeschmitt-tudesque3494]

Bravo à Zaz pour cette chanson pleine de nostalgie, une ode à la pluie. It's very, very good ...

[@audreytacnet8671]

J'adore zaz elle a une voie magnifique ! Chacune de ces chansons expriment un sentiment différent 😊 et j'espère vraiment quelle continuera

[@NalinVenkatSameera1405]

Yeah...I totally agree. French songs are way better than many English songs..Zaz rocks!

[@ВладимирМин-ж6т]

Je ne parle pas français depuis longtemps, mais je comprends toujours beaucoup. J'ai longtemps rêvé d'aller en France, de parler en français. Quand ce sera fini, je devrai déménager. Soyez en bonne santé et bonne chance!

[@barbarab.czarnecka136]

Peut-être vous-avez déjà réalisé vos rêves, sinon, bonne chance à vous Wladimir. J'aime aussi beaucoup la langue et la chanson françaises.

[@LULANKO]

J'adore cette chanson

[@pnarcaglar8764]

Dd

[@jflip8748]

moi aussi

[@David-vs9ci]

Me too; I adore this band. I'm trying to learn French and they are all I've been listening to:) moi assui; J'adore ce groupe musical.

[@22Ku]

efectivement, c'est très belle

[@MariaDominguez-cq3tf]

Moi aussi

[@DJMooseKnuckle]

I do not know what she says while singing this song but it sounds so pretty I love it so much

[@theomeiel187]

This music talk about a rainy day on France

[@elenamorscher241]

She sings about rain😁

[@laurastringham5473]

Yeah she sings about the rain falling and people dancing in the umbrellas I think

[@Chu-ny6sw]

She is singing about the rain

[@sophierothfuss3975]

​@@theomeiel187111111111111111111

[@zhanna6556]

ZAZ чудесная и неповторимая! Очень люблю все её песни!

El Arte es lo que nos demuestra que estamos aqui...juntos. esta canción nos transporta a ese momento donde la artista mira el maravilloso mundo que la rodea. L'art nous montre que nous sommes ici ... ensemble. Cette chanson nous amène à ce point où l'artiste regarde le merveilleux monde autour. Très bien!!! J'adore

[@Dimitris5353453]

Comment ne pas aimer une chanson si douce et pleine de mélancholie.

[@patrickt.randolph7043]

The soul wants to fly in blissful laughter with this song.

[@pmcivello]

Bellísima canción... me encanta la voz y la forma de cantar de Zaz... Ojalá venga a Argentina pronto

[@sercap_cl]

Hermosa voz, bellas canciones y una intérprete de calidad como Zaz que enamora con su presencia. La descubrí este año y simplemente me encantó!!! Gracias por tu arte y por compartirlo con el mundo. Eres genial 👏🏻👏🏻👏🏻 Un abrazo desde Chile. Espero poder verte y escucharte en vivo algún día.

[@katiewhelan1789]

such a beautiful voice and beautiful music even though I can't understand, I love listening to it

[@corinnew_15.]

If it helps pluie means rain, parapluie is umbrella, tombe means fall, and dimanche de décembre is Sunday in December

[@barbarapastusiak8156]

J'adore cette chanson. Je suis polonaise et toujour ecoute les chansons de Zaz et je suis tres cotante do posibilite do connaitre les lyrics. Grand mercie.

[@liliroberts]

Barbara Pastusiak que dijiste ? 🙄

[@esonilsonalves9141]

J'aime Zaz e cette chanson. Il est un rappel doux de la France

[@emmasdc9817]

No puedo creer lo adictiva que puede ser esta canción, me pone la piel de gallina, es bella, me llega al corazón.

[@adiconstantin4598]

Exacto!

[@AciaciaHsu]

Le ciel est gris, la pluie s’invite, comme par surprise Elle est chez nous, et comme un rite, qui nous enlise Les parapluies s’ouvrent en cadence, comme une danse Les gouttes tombes en abondance sur douce France Tombe, tombe, tombe la pluie En ce jour de dimanche de décembre A l’ombre des parapluies, Les passant se pressent, pressent sans attendre On l’aime parfois, elle hausse la voix, elle nous bouscule Elle ne donne plus de ces nouvelles en canicule Puis elle revient comme un besoin, par affection Et elle nous chante sa grande chanson, inondation Tombe, tombe, tombe la pluie En ce jour de dimanche de décembre A l’ombre des parapluies, Les passant se pressent, pressent sans attendre (Refrain x2 :) Et tombe, et tombe, et tombe, tombe … Et tombe, et tombe, et tombe …

[@daphneelisabethv.8326]

Meiying Xu merci

[@AciaciaHsu]

de rien

[@antoniaantunes711]

La belleza de la simplicidad

[@elisabethh2710]

Elisabeth H Lionne il y a 1 seconde Décembre 2018

[@thomfmify]

la musique, Zaz, Isabelle! tombe, tombe et tombe au centre de mon coeur en mars de 2020! Amities du Allemagne!!!

[@ИгорьЛячин-э1л]

Волшебный голос,прелестный человек,чудесная песня...

[@celialeao8808]

Merci !!! J'aime Zaz et sa belle chanson....I'm also trying to improve my French - listening to musics and watching French channels on TV....

[@josefagundes9181]

Bah, how beautiful even this way our host proposes learning French. And if it starts with ZAZ starts well. hug

[@jred7]

oh... I just can't stop listening to this song...

[@musicopensoul]

hey, was just wondering, did you stop yet?

[@متهورةوافتخر]

Moi aussi

[@astridaguilarlaguna]

Zaz, tu es magnifique. J'aime ta musique et ta voix.

[@philippepotvin3803]

Je te confirme que tu dit la vérité Astrid Aguilar Laguna hâte une bonne femmes intéressant dans la vie je vit toujours difficilement difficile moi te dit beaux jolie de encouragements sérieusement libre comme l'aire mon dit l'ai dit des vrais choses j'espère tu vas bien moi pas trop pire malgré ça wtf pour qu'ils parle ça eux moi loin de dire ça hâte de discuter de Bryan-Dennys Dufour Bouchard .

[@aleksandrajorgensen8407]

I love her music!!!

[@otaciliomaia7630]

C,est une des plus belles chansons que j'ai déjà écouté. C'est dommage que cette chanteuse ne vienne jamais au Brasil.

[@sabinasafarli2581]

I will definitely learn this language one day. French is love ^_^

[@cristinagomes-trauth5496]

A chuva.. A neve... Um amor... Era mentira... Se era verdade!? Chora chora chora a lágrima, a traição.

[@leonardofonseca3961]

J' adore cette chanson, Zaz est magnifique !

[@konstadinaioannidou3637]

ME TOO!! I am from Greece and i am trying to learn french. thank you for your help!!! greettings from thessaloniki. konstadina

[@mariaaguiarcordeiro1579]

Je suis un débutant en langue française et j'ai aimé ZAZ et sa belle voix.

[@jeanbonot7717]

"Une débutante" pour une fille ;)

[@bayusetiadi]

I love ZAZ songs, J'aime les chansons de ZAZ. l'aime d'Indonésie pour toi ZAZ.

[@elianacruz4618]

A Zaz é fofa demais! Super fã!

[@marcoflores6194]

Qué idioma es éste? What language is this?

[@elianacruz4618]

@@marcoflores6194 português!

[@sergeguerard1130]

Zaz Bravo tu enchante mes matinées avec cette voie agréable et charmante

[@irinakornilevich8218]

Прекрасный голос ,уникальный ,Заз_проста и красива в этой простоте.И это_Франция！Мечта,любовь！

[@evasalomon3395]

Je suis de l'Argentine et j'adore ZAZ

[@mariadosanjosmartins9529]

Estou aprendendo francês por causa dela, tudo começou com o vídeo de je veux. É uma delícia aprender esse idioma.

[@esonilsonalves9141]

música encantadora, performance maravilhosa desta fantástica cantora de voz gravemente charmosa. É isto aí Zaz, uma delícia para meus ouvidos.

[@altagraciamariagarabitosro7169]

Si, yo amo a ZAZ, el piano también es suena formidable

[@krumelmonster2490]

Ich liebe dieses Lied❤️ J'adore cette chanson ❤️ I Love this Song ❤️

[@daphneelisabethv.8326]

krümel monster Ik houd van dit lied (Dutch) lol

[@derfalke90]

Ich auch

[@flamengotv4784]

Moi aussi

[@Tefixitafuckme]

Amo esta canción ♥️

[@missantjuhh]

Love this song! Gonna sing it in French class. :) (yeah, we need to sing karaoke in class..)

[@czendassszdenek1820]

Už se těším,až Iza přijede do česka,ZAZ rozezní ten předvánoční čas a to je dobře!!!!

[@mockingjay127]

Ich liebe es. Wäre schön es auf einer CD zu bekommen.

[@patrickdebase1450]

Une voix absolument merveilleuse, exceptionnelle, hors du commun.

[@cristinagomes-trauth5496]

O mundo da voltas, eu era jovem demais para entender

[@andreamesquita8561]

Estoy encantada por las canciones de Zaz!

[@ΛΕΝΑΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ-ω8μ]

Adorable, merci !!!!!!!

[@КрестьянкавИнтернете]

Zaz- моя французская любовь !

[@inesbernard7557]

J'aime sa voix. Magnifique!

[@gatoslindos9329]

אני ממש אוהבת את הגשם ושירים של גשם, זה שיר מקסים i like song's rain its so romantic

[@gonzalosilva3873]

This song always makes me wanna learn french so hard

[@aromasatanicata]

do it! :)

[@davidmaxant9035]

Je ne la connaissait pas cette chanson de zaz (enfin ça me dit très vaguement qqchose de très loin) ; c'est fou ce qu'elle est belle et me fait vibrer ! Bravo, et merci =)

[@luizadominguesbergelt7982]

Adoro zaz e suas canções!

[@LuckyDuck127]

Makes me want to dance in the rain

[@elviareyes340]

Amo esta canción 🎵🥲🇲🇽😷🎵🎵🎵🎵🇫🇷🥰.

[@obras_servicos1833]

If you're just as interested as I am in improving your French skills, I've found that the best way to learn foreign languages is to have fun while you do it - may it be through watching movies, listening to music or playing games. And thankfully French music never lets me down! Hope it will help you too pick a word or two... and if not, at least give you the chance to discover some beautiful songs/videos.

[@papaldanondo]

" La Lluvia " El cielo está gris, la lluvia se invita Como por sorpresa. Está en nuestro lugar y como un ritual Que nos atasca. Los paraguas se abren en compás Como un baile. Las gotas caen en abundancia Sobre dulce Francia. Cae, cae, cae la lluvia En este (día de) domingo de diciembre. A la sombra de los paraguas Los transeúntes se dan prisa, sin esperar. Nos gusta, a veces levanta la voz Nos empuja. No da más de sus noticias En una canícula. Luego vuelve como una necesidad Por afecto Y nos canta su gran canción: La inundación. Cae, cae, cae la lluvia En este (día de) domingo de diciembre. A la sombra de los paraguas Los transeúntes se dan prisa, sin esperar. Cae, cae, cae la lluvia En este (día de) domingo de diciembre. A la sombra de los paraguas Los transeúntes se dan prisa, sin esperar. Y cae, y cae, y cae, cae Hace calor Y cae, y cae, y cae ...

[@jookriszta]

Gracias!!!

[@ok-kf3qk]

Tnx

[@lucerovelasquezg6975]

Gracias por la traduccion!!!!!!!!

[@davidmansilla6828]

Gracias

[@davidmansilla6828]

@Sori Lummy bien dicho

[@KillSwitchSR]

even thought i dont know any french besides Si and merci , i love Zaz songs i dont know why .. i think im in love

[@KillSwitchSR]

Lol , sorry about that i really have to learn french sometimes thanks tho

[@UnamazingMoi]

RenaissanceElf Si means "if" in French, and in certain circumstances can mean "yes".

[@celestellar]

RenaissanceElf it is yes when it is contradictory as you don't like chocolate ? mais si j'aime le chocolat otherwise it's if

[@celestellar]

RenaissanceElf it is yes when it is contradictory as you don't like chocolate ? mais si j'aime le chocolat otherwise it's if

[@mayanlogos92]

@TroubadorPoet but si means if in french

[@joaocarlosferreira9258]

Francês é um dos idiomas mais lindos e melódicos que existem. Indila e ZAZ fizeram-me apaixonar ainda mais por essa língua.

[@hedvarborges6784]

Excelentes canções de ZAZ.

[@hai-trangnguyen4041]

J'adore cette chason! Merci Beacoup!

[@КимЗыонг]

Невероятно красиво!!!

[@mohamedabbaoui656]

Jolie chanson. Je ne connaissais pas. Une ballade pour jour de pluie.

[@КимЗыонг]

Вона надзвичайно гарно співає!!!

[@edsonsilva4543]

sou do brasil e adoro a zaz

[@acsagabriela1080]

Eu tbm ❤

[@leobraganca3600]

Je suis brésilien et j'aime ça aussi!

[@cleverarayasanchez9083]

Eu sou da Costa Rica e amo ela!

[@johnnywesleyforever]

Eu também!

[@vaiplaneta8852]

Eu tbm

[@connecttube4070]

J'adore la musique française.

[@assuncaoribeiro5932]

Et moi aussi!

[@cidasouza3689]

Merci beaucoup per partegé la chanson La Puie avec sous-titres.

[@EPAPresentations]

Thank you for this. I too am trying to learn through music and this is wonderful.

[@ruriyanagi.813]

Au mois de juin et juillet il pleut souvent, s'appelle"Tsuyou" en japonais.On n'aime pas beaucoup cette saison. Mais moi ,écoutant cette chanson, je veux chanter avec elle " Tombe, tombe, tombe la pluie. En ce jour de dimanche de décembre••• J'adore ZAZ,bien sûr sa voix aussi. Merci du Japon.

[@melody.parker821]

J'adore Zaz. Elle est vraiment super.

[@Stresa17]

Прекрасный голос,прекрасная песня,прекрасная музыка...

[@dalegraham4058]

I love being amazed. Merci!

[@wandaantonia]

ZAZ é o delicioso retorno do Glamour da França, perdido e esquecido pela feia e velha política! Parabéns ZAZ! Parabéns Paris!

[@claudebm220]

Zaz, vous me feriez presque aimer la pluie !

[@agustinadewi2613]

my mom was born in france,but now live an indonesia..keren banget lagu2 zaa

[@Natalie-ok5nu]

Cette chanson me colle comme une chorégraphie

[@lalaanxat4939]

Je t’adore Zaz ♥️

[@ClaudiaHernandez-jq4sr]

Hermosa canción ❤

[@jolirekjolirek2515]

I Love songs Zaz

[@begumtan23]

Çok teşekkürler.

[@josepdejorge5620]

I love this beautifull sont.Très belle

[@felixmiranda6461]

I never heared this song, but Is wonderfull !!

[@jhenifferrodrigues5602]

je suis le Bresil, est J'adore cette chanson =)

[@ChrisKardiake]

"je suis le Bresil"= je suis du Bresil ;)

[@misty8108]

C'est ma chanson préférée que je veux toujours écouter ♩ Merci❤ いつだって聴きたくなる大好きな曲です♪

[@yamadesi]

Bravo! que belle...

[@tirza33]

beautiful ! 😊

[@eduardasaraiva3326]

Essa música sempre me embalando

[@7272Ruth]

Que hermoso tema!!! lástima cuando vinieron a Uruguay se agotaron las entradas enseguida.

[@lucyvanpelt9036]

C'est une chanson très belle! :-)

[@DiamanteDea]

+Almut Bieder tu habites en france?

[@alejandroxmnviu4614]

+Diamante Dea moi j'habite en france et vous?

[@DiamanteDea]

Alejàndrôx Mænviû non je vis en Amérique

[@lucyvanpelt9036]

Diamante Dea Non, malheureusement je n'habite pas en France. J'habite en Allemagne.

[@Miss99]

+Almut Bieder Moi j'habite en France mais je suis allemande 💝

[@edgarjuarez3987]

j'adore tous les chanson de zaz.. j'aime beaucoup

[@lilysego4781]

j'aime la chason, est belle

[@valentinemarchese4197]

J'aime....❤️

[@СамсунгСамсунгов-я7ш]

Kazakhstan 💖💖💖💖💖💖

[@pochoorozco8636]

zaz................. la pluie.........genia bella.......stoto........argento.......2o21........adiosss y para siempreeee???????????????????

[@spontaneousleroy]

ZAZ JOLIE VOIX ET ENORME TALENT ❤❤❤❤❤

[@konstantinak356]

Cette chanson explique exactement mon grande amour pour la pluie

[@konstantinak356]

*ma

[@konstantinak356]

forget it my french is terrible

[@dev6171]

It would be "Cette chanson explique exactement mon grand amour pour la pluie". Adjectives (including possessive adjectives, here "mon") are tied to what is owned, not who owns it. Since amour is masculine, you thus make both "mon" and "grand" masculine.

[@Pacifica1]

Beautiful piano and voice

[@tiagobevilaqua9961]

Très, très belle musique. Belíssima!