Zdob și Zdub - Чудо Лилияк (official music video)

[@ZdobsiZdubOfficial]

(RU) TEXT Омул Лилияк Танцуем Омул Лилияк Жил один чудак Вроде вурдалак Но что-то с ним не так Его звали Лилияк Жил он как поэт Не читал газет И не пил он кровь Всё искал любовь Тёмные Балканы Бледная луна Кто ты и откуда Омул Лилияк (Танцуем) Тёмные Балканы Бледная луна Кто ты и откуда Омул Лилияк С цирком он бродил Фокусы любил Нёс свой чемодан В сумерках Балкан Ночью под луной Танцевал смешной Белокрылый маг Омул Лилияк Он балканский гуру Нетопырь-чудак Фокусник с приветом Добрый просто так Жил он как поэт Не читал газет И не пил он кровь Всё искал любовь Он искал её Как своё крыло В сумерках богов В тайнах чердаков This is Балканы - суровый уклад Жил в Трансильвании Цепеш Влад Цепеш Влад не любил мармелад А этно-металу был верен и рад Жил один чудaк Вроде вурдалак Но что-то с ним не так Его звали Лилияк С цирком он бродил Фокусы любил Нёс свой чемодан в сумерках Балкан Тёмные Балканы Бледная луна Кто ты и откуда Омул Лилияк Тёмные Балканы Бледная луна Кто ты и откуда Омул Лилияк Тёмные Балканы Бледная луна Кто ты и откуда Омул Лилияк Тёмные Балканы Бледная луна Кто ты и откуда Омул Лилияк

[@ВадімТверський-х9з]

Шось ви від панк року відійшли...

[@terminator_t404]

На фоне цього "шедевра" отход от панкрока мелочи:)))

[@ZdobsiZdubOfficial]

@@ВадімТверський-х9з kzbin.info/www/bejne/Z4OXeqOIfauBhbM

[@ZdobsiZdubOfficial]

@@terminator_t404 kzbin.info/www/bejne/Z4OXeqOIfauBhbM

[@gabigabi8746]

Pai pi românește nu dorești să pui textul? Super videoclip 👍😜

[@TashcaRu]

Молодцы!!! Мне нравятся обе версии, и молдавская, и русская!!! Только ребят, заряжайте нас песнями почаще!!! Обожаю вас!!!

[@latrodectusvideo1721]

в молдавской совсем другой сюжет, там про отшельника, который жил в лесу, не имел друзей и ходил гулять ночью при луне и искал любовь

[@TashcaRu]

@@latrodectusvideo1721 конечно слова, сюжет и даже сама мелодия чуть отличаются, так как тяжело делать перевод текста, при этом полностью сохраняя смысл композиции. Но все равно красиво. С другой стороны они внесли разнообразие и изюминку в каждую версию.

[@ZdobsiZdubOfficial]

на очереди премьера нового клипа на песню с Машей Макаровой - На Ивана Купала

[@TashcaRu]

@@ZdobsiZdubOfficial ждёмс с нетерпением. Cînd am chef de voie bună, ascult melodiile preferate si- mi cinta inima. Succes în continuare și cînd situația se ca mai stabili în lume, va urez concerte nenumărate.

[@latrodectusvideo1721]

@@TashcaRu согласен. Даже в песне "Сынт Лэутар, сынт хоинар" ("Свиристели"), где русская и молдавская версии вообще абсолютно не имеют ничего общего (молдавская - песня о бродяге-лаутаре, а русская - песня о свиристелях на слова В. Хлебникова), обе версии по-своему прекрасны (но молдавская лучше, там лирический герой рассказывает о тяжкой судьбе бродячего музыканта и в то же время прославляет Бога).

[@владимиркунгуров-н8й]

Балдею от ваших песен, привет с Южного Урала, служил в Лиманском, карантин в Тирасполе, люблю ваши дойны, флуераши и фригушоры.

[@ЕвгенийТашко-ь2е]

Ничего не помялось)))

[@alionavalois]

Что делать? Как теперь остановить эту песню в свое голове?! прилипла и все))))))))))😅 Отличная песня!

[@da.min.0]

А зачем останавливать ?

[@ДмитрийПаникин]

Мои дети как услышали эту песню, не могли оторваться несколько недель, танцевали и пели под нее. Очень забавный клип и музыка прикольная. Слушали оригинал на румынском. Привет из Кишинева.

[@Siahej_Vieramiejenka]

Молдовенеск хардкор - гэта тое, што мы слухаем у Беларусі. Прывітаньне з Гародні!

[@orbi2542]

Хардкор Молдовенеск и в России знают! Хэйлахор аморэ Хардкор!!!

[@Jivitaru]

Охрененная версия! И молдавская тоже огонь! Спасибо хлопцы! Силы и огня вам братья!

[@ZdobsiZdubOfficial]

спасибо, и вам!

[@LadyofBabylon999]

Svyaschennogo ognya

[@mixa1488]

@@ZdobsiZdubOfficial Роман,это правда Вы отвечаете?Блин,Вы мой Кумир,я Ваш давний поклонник,мне 35,но слушаю Вас с детства.Спасибо что Вы есть.Вы и коллектив Ваш. Спасибо,Рома.Наверное пишу в пустоту,но всё же шанс есть,один из миллиона.Спасибо ВАМ🙏🙏🙏Я вас обажаю. Те юбеск❤️❤️❤️

[@Siahej_Vieramiejenka]

Цудоўна! Дзякуй вялікі, абажаю вашу творчасьць! Жыве Молдова!!!

[@Siahej_Vieramiejenka]

@ei-da? Жыве вечна!!!

[@Ultimus_Romanorum_V]

Живе Беларусь!!! С уважением с Молдовы ;)

[@artiomborsci5577]

спс братанчик , и у вас тоже есть много хорошей музыки обожаю океан эльзы бомба вооще ! слава Украине !!!! держитесь Молдова с вами !!!

[@spawn90336]

@@artiomborsci5577 Думой что он Белорусс ))

[@АлександрЗайцев-ч3л]

Дочка гоняет эту песенку с утра до вечера !я скоро с ума сойду

[@ivanchirila5909]

што тебя!промалчи и буть спокоен!

[@filantacort634]

А мне 52 и тоже слушаю часто, настроение поднимает, заводная песенка.

[@sergiubargan2970]

А у меня три дочки прикинь 😆 мои только пару дней назад услышали эту песню мелкая 7 (лет) третий день слушаю в replay

[@ДаниилКасап]

Мне ооооооочень нравится мольдавский акчент в этой композиции!!!!!!!!!!

[@slonic63]

Привет группе , вы наша гордость. Люблю и слушаю вас с самого начала. Всегда подхожу и приветствую вас,если вижу в городе🇦🇩💟🎸

[@nobodynobody2537]

.... странно, что такая задорная песня только сейчас попала на Питер ФМ, специально зашёл поискать в инет ..... лайк однозначно.

[@HbIMyP]

По доброму получилось👍 Но когда вернется старый и добрый хардкор молдовенеск?!🤟🤟🤟

[@РостиславКраев-ц5п]

Дааааа hai la hora mare - hardcore!

[@ZdobsiZdubOfficial]

мир уже никогда не...

[@TashcaRu]

@@ZdobsiZdubOfficial а жаль.... Скучаю по тем песням....

[@JasanovAnton]

@@ZdobsiZdubOfficial то есть теперь даже не ска панк, а просто попса галимая?

[@damasta.md.99]

@@JasanovAnton Am toate albumele ZSZ (in afara de ultimul) pe CD originale cumparate la concertele baietilor si sincer nu pot zice ca am simtit careva tangente punk. De cind ii stiu se plasau ca stil rock cu influente folk. In plus, nu poti compara ce a fost in anii 90' cind baietii erau tineri (ca si noi) si le "fierbea" singele in vene, cu muzica pe care o au acum cind s-au maturizat si si-au cizelat stilul. Ma bucur ca avem asa band in MD care au putut promova imaginea tarii si in afara. Bravo ZSZ!!! ❤🇲🇩🙏

[@Siahej_Vieramiejenka]

Абажаю вас!!! Здоб Шы Здуб - найлепшыя! Дзякуй, Молдова!!! Самыя цёплыя прывітаньні ад беларуса з Гародні!!!

[@darplast5272]

Молдаване рулят ❤

[@mhb6697]

Одна из любимых песен, а теперь ещё и версия на русском. Здорово!

[@ZdobsiZdubOfficial]

класс!

[@zeliboroff]

Братцы, возвращайтесь в строй! Яркая, этнорокмузыка! Люблю вас! Россия, Волгоград.

[@markomilojevic8122]

Тёмные Балканы Бледная луна \m/ Huge fan for more than a decade. Greetings from Serbia

[@serhiokompaneiro6546]

Мелодичность зашкаливает - привет с северной столицы Бельцы;)!!!!!!!!!

[@ALungu]

Зазвучала по новому! Очень круто! 👍🏻 👍🏻 👍🏻 👍🏻 👍🏻 👍🏻 👍🏻 👍🏻

[@ZdobsiZdubOfficial]

стараемся для вас!

[@ALungu]

@@ZdobsiZdubOfficial Мы очень ценим ваши старания и по этому всегда с вами! 👍🏻

[@СвояТрешка]

Красавцы парни!!!!! Помню как у нас в Днестровске ее по словам Ромчика спели впервые и просили не распространять видосы до официального выхода ее в свет....простите ребята не удержался в инсту часть залил.... потому что она просто бомба!!!!!! Два раза в живую вас слушал, хочу ещё!!!!!

[@Vania031487]

Мне понравилось! Молодцы ребята! Класс Танцуем ;)

[@ZdobsiZdubOfficial]

Танцуем!

[@anksunamunize]

Miiiinuuunata piesa!!! ma impinge la dans si nu ma pot opune.. of tare sunteti buni dragi Zdubi

[@Jolly_Roger1984]

Сегодня услышал по Питер FM . Привет из Дзержинска. Классная песня.

[@valervaler3457]

Sarbatori frumoase si multa sanatate tuturor. Asteptam un 2021 cu multe concerte 👍

[@aureliunica4457]

Просто представил сцену как в сумерках Балкан Влад Цепеш...наяривает мармелад...а рядом такой Омул Лилияк... просит закурить...ну или там пару копеек...Ничо версия, у Владика просто пропадает аппетит напрочь, и сладкое не ест до конца жизни 😊! Мистика однако 😅, молодцы парни,и история интересная и мотивчик положительный ❤

[@vanyakyrjaly4066]

Урааа!!!! Наконец-то на русском, а то весь инет перекопал! В Москве когда выступали, я первый раз её услышал на русском! Но на русском не находил слушал на молдавском, тоже очень нравится !!!

[@andreanogangano4792]

Одна из моих любимых песен!

[@ZdobsiZdubOfficial]

спасибо!

[@ВасилийЗаикин-щ6р]

Я детство провёл в Тирасполе, так что вроде привет и оттуда. Залип конкретно. Простой мотив, но душа поет. Браво. 😊

[@dim2181]

В любом варианте превосходно.

[@ZdobsiZdubOfficial]

спасибо :)

[@dim2181]

@@ZdobsiZdubOfficial вам огромное спасибо за отличную музыку!

[@ShishmanIvan]

Спасибо за перевод! Хотя мне на молдавском больше нравится. Привет из Киева!

[@arturovod5847]

О Бро Привет с Подола тогда! Я Рядом!

[@filantacort634]

Русская версия нравится больше, веселее звучит чем молдавская. Классная песенка была бы для Евровидения❤❤❤

[@artiomborsci5577]

песенка поднимает позитив

[@tuttifrutti8851]

Lovely melody

[@ZdobsiZdubOfficial]

thanks a lot!

[@MarooPetrova]

НАКОНЕЦ-ТО! Сколько ждала!!!

[@ZdobsiZdubOfficial]

Танцуем!

[@Cosminmoldo25]

Super piesă tot respectul!🙂

[@ZdobsiZdubOfficial]

mersi!

[@zloiser]

Мне понравилось! Спасибо, Здоб ши здуб!

[@ZdobsiZdubOfficial]

спасибо за отзыв

[@mvrius26]

I don't speak Russian and neither can read cyrillic but for some strange reason, I like the clip and the song.

[@BengyOfficialRo]

Romania Here ! Merry Christmas Brothers !

[@andrypopa8465]

e si varianta in romana :) 'omu liliac'

[@andreyk976]

Молдова

[@АльбинаСкутельская]

Чёткая песня, так и звучит в голове 👍😁. А дети так вообще под неё танцуют и поют на повторе. Спасибо за этот позитив! 👍☺️

[@dannustian]

Ieri in drum spre votare si inapoi - pe repeat 🔥

[@CSG-Cosmin]

Froasa piesa băieți , felicitări !

[@МихаилАлександрович-с1г]

Рома Ягупов-зе бэст👍 Буна́!👍

[@LykonDrakensken]

I don't know how or when I subscribed to this channel, or how I got here, but now that I'm here, I love it

[@РостиславКраев-ц5п]

Ah-ha-hahHH))))0

[@ZdobsiZdubOfficial]

sure thing, thanks!

[@МишаЛещенко-д5ш]

Плиз. Пик по молдавски

[@МишаЛещенко-д5ш]

Спик

[@sinone9346]

прикольненько! весело! хочу такой костюмчик! пришлите в Рыбницу))))

[@pinakAlena]

Это вместо перенесенного концерта))) Отдушина)))

[@РостиславКраев-ц5п]

Перенесли? В самом деле?!

[@pinakAlena]

@@РостиславКраев-ц5п да, к сожалению... На 22 февраля в Москве, на 23 (вроде) в Питере

[@ZdobsiZdubOfficial]

мы обязательно встретимся

[@hattekid]

Nananana Omu Liliac Nanananana.

[@AlinaSwistunowa]

Multumesc mult din suflet! 💖💝💖💝💖💝

[@damasta.md.99]

muzical versiunea in RU imi place mai tare! 😉 Bravo ZSZ, stay safe! 🇲🇩❤🙏

[@ZdobsiZdubOfficial]

mersi mult!

[@SzekelyCsaba76]

Kurva jó! Csaba voltam Budapestről! ❤️

[@sebisdrag]

super tare. tineti-o tot asa. beton!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@АндрейТележенко-и4б]

он или я. Может и послышалось, но заставило поразмыслить. И соглашусь, это ооочень круто

[@SengerFree]

Классное инструментальное соло

[@allamigherovna9457]

Теперь и на русском , чудесно :3

[@ZdobsiZdubOfficial]

Танцуем!

[@miiiiiiiiiiii]

Очень классная пѣсня)

[@gudmanify]

Bravo .. atrage .. mergeti tot asa

[@Sonic24a]

Классики рока на все времена.

[@oksi2744]

А уроки от мечетьххю

[@oksi2744]

Ж Кы Лпы.

[@АлександрКн-к5ш]

Класс!

[@korb9704]

😀😀😀😀👍👍👍👍Amuzant și interesant! Аранжировка очень зачотная! Respect Zdob și zdub!

[@MDPTRORU]

SUPER TARE!!! 👍👍👍👍

[@zubstation159]

Шикарно!!! Приятно вас слушать с детства) уже 5 дней подряд смотрю и слушаю этот ХИТ. Версия на моолдавском тоже круть безоговорочно)

[@ZdobsiZdubOfficial]

спасибо!

[@EvgeniySkorodumov]

Вообще кайф песня!!! Спасибо парни!!!

[@YakuzaLord2]

Foarte tare videoclipul.❤️❤️👏👏

[@benjischneider5511]

better than 2018 version. thank you guys :-)

[@andrei.acc.3987]

Sunteți superi ,,,, mult succes

[@МихаилОмегов-ф7ь]

Песня понравилась

[@ТатьянаСтрельцова-п3я]

Классные ребята😊

[@mitodean5979]

Круто!

[@artiomborsci5577]

patani rup de tat , asha sa tineti mai departe , bravo !

[@antonybaranowski9765]

Тоже очень нравится песня. Первый раз на румынском смотрел. В той версии звучание несколько другое. Посмотрел перевод стихов с румынского, не знаю, насколько он адекватный, но тема немножко в другую сторону идет. Для русской адаптации сделали более оптимистичный и жизнеутверждающий вариант.

[@karagota]

Слушаем эту песню каждое утро по дороге в садик и обратно вечером

[@constantinalboituvec1379]

Tare❤❤❤❤❤❤❤

[@xXxMareanxXx]

I see Zdob si Zdub, I like!

[@cristianfrunza]

Ati uitat de Romania prieteni dragi... Muzica voastra rasuna la aproape orice petrecere :)

[@iliescoropad8875]

Piesa a apărut mai întîi în limba română.

[@ZdobsiZdubOfficial]

@Ștefan Cel Mare sigur, mersi!

[@x.y.z.7698]

@ei-da? Imi pare ca Cristian a avut in vedere ca ZsZ demult nu au mai dat concerte in Romania ;-)

[@SSio-fn2bv]

Excelent!

[@Бумажныимир-и5й]

Super, imi place si varianta in rusa!

[@levriseman8596]

Танцуем

[@silviavisa8290]

Super

[@staskukuruza1991]

хорошо зделали

[@alexandrunoroshan372]

Bravoo!!!

[@ОльгаСахарова-з9з]

Крутоо оооо.. Танцуем

[@ionmonteanu5391]

Bravo

[@vasile_bucur_3735]

Спасибо)))Очень круто 🆒

[@ПётрЕрмилов-ю8ж]

Одна планетка)))все соседи)

[@tanyashvetsov2931]

Аааа! Классно! 🤩🤩🤩🧛🏻‍♂️🕺🏻

[@TimurSlavovTS]

Наконец-то! сколько ждал😎

[@ZdobsiZdubOfficial]

стараемся, радуем

[@Igaraska]

Love it 💚💚💚🦇🦇🦇

[@olgacarpov5704]

классно!!!! включила на повтор

[@ZdobsiZdubOfficial]

:)

[@tanssiin6530]

Красавчики молдавашики😍😍😍

[@СтаниславМагин-з6м]

number one!

[@SvetSvetly]

Где же ты где... молдавский хардкор?!

[@Irbismax]

В далеком прошлом, увы(

[@valanych]

Там, же где и любой другой хардкор :) Я их слушаю с 1999 и считаю, что последний альбом один из лучших, если не самый.

[@taldon007]

@@Irbismax ты всюду 😁

[@Irbismax]

@@taldon007 ???

[@ZdobsiZdubOfficial]

@@valanych спасибо, у альбома много ценителей

[@veteranzz]

Каеф!

[@alexandruvoinea4036]

suna foarte bine. haideti si cu varianta in romana sa bunghim si noi ceva in afara de omu liliac. Stima

[@leonardpaun1972]

kzbin.info/www/bejne/pJmmiKBmhZymfZY

[@ivanchirila5909]

nota 10!

[@Андрей-ю6й4щ]

супер )))))

[@RisingCorpse]

Such big fan of yours!

[@sergiubargan2970]

Так как солист группы Здоб и Здуп Роман Ягупов любит индустрия кинофильм, подозреваю что мультик к этой версии на русском "omul liliac" непосредственно с его участием , по крайне мере мне кажется что уж очень похоже стиль танцы персонажей из данного мультика и общий концепт умением танцевать самого Романа 🦇🦇🦇

[@kasern372]

Крутооооооо!!!!

[@АнатолийФомин-з8д]

есть в машине эта песня!

[@АлександрШапошник-ц2у]

300...500...1000-миллионы лайков я бы поставил-любовь победит всё равно. Спасибо вам ребзя люблю вас!