زديج (Zadig) القصة كاملة : فولتير - ترجمة: طه حسين

اختار «فولتير» أن يعرض رؤيته لإحدى أهمِّ القضايا الفلسفية؛ وهي موضوع «القضاء والقدر» في قالبٍ أدبيٍّ روائيٍّ، ربما رأى أنه أبلغ لإيصال الفكرة. وقد عمد عميد الأدب العربيِّ «طه حسين» إلى نقل حكايته إلى العربية، حكاية «زديج»؛ الشاب البابلي كريم المنشأ واسع الثراء، المعروف بكرم النفس وجمال الخلقة ونقاء السريرة، ولكن كل ذلك - للأسف - لم يجعل حظه مع النساء جيدًا، فقد وجد منهن السوء والخيانة لقاء الحب والإخلاص، ويبدو أن حقيقة البشر صدمته، فقرَّر أن يدرس الجمادات وحقائق الطبيعة، علَّ ذلك يسلِّي قلبه، ومُجَدَّدًا يخيب أمله؛ فالمعرفة التي حازها كادت تسوقه لحتفه عدة مرات. وهكذا تستمر الحياة مع «زديج»، حيث لا يجد جزاءً للإحسان إلا النكران، ولكنه يقابل ذلك بالصبر والاحتمال، حتى كوفئ آخر الأمر أعظم المكافأة فأصبح ملكًا عظيمًا على «بابل».
محتويات المسموعة:
00:33 - التقدمة
10:29 - الفصل الأول: الأعور
19:32 - الفصل الثاني: الأنف
24:41 -الفصل الثالث: الكلب والجواد
34:22 -الفصل الرابع: الحسود
47:03 -الفصل الخامس: الكريم
53:12 -الفصل السادس: الوزير
01:03:04 - الفصل السابع: الاستقبالات والخصومات
01:11:40 - الفصل الثامن: الغيرة
01:24:00 - الفصل التاسع: المرأة المضروبة
01:32:52 - الفصل العاشر: الرق
01:40:41 - الفصل الحادي عشر: التحريق
01:47:49 - الفصل الثاني عشر: العشاء
01:56:57 - الفصل الثالث عشر: الموعد
2:03:46 - الفصل الرابع عشر: الرقص
2:12:59 - الفصل الخامس عشر: العيون الزرق
2:22:20 - الفصل السادس عشر: قاطع الطريق
2:30:59 - الفصل السابع عشر: الصائد
2:40:21 - الفصل الثامن عشر: الباسليك
2:59:27 - الفصل التاسع عشر: المبارزة
3:12:12 - الفصل العشرون: الناسك
3:27:00 - الفصل الحادي والعشرون: الألغاز
Voice: Nizar Taha Hajj Ahmad
#LisanArabi
#لسان_عربي
#Arabic_Literature
#Audio_book
#الكتاب_المسموع
#أدب_عربي
#Lisan_Arabi
#الشعر_العربي
#لسان_عربي

[@arabinglish]

محتويات المسموعة: 00:33 - التقدمة 10:29 - الفصل الأول: الأعور 19:32 - الفصل الثاني: الأنف 24:41 -الفصل الثالث: الكلب والجواد 34:22 -الفصل الرابع: الحسود 47:03 -الفصل الخامس: الكريم 53:12 -الفصل السادس: الوزير 01:03:04 - الفصل السابع: الاستقبالات والخصومات 01:11:40 - الفصل الثامن: الغيرة 01:24:00 - الفصل التاسع: المرأة المضروبة 01:32:52 - الفصل العاشر: الرق 01:40:41 - الفصل الحادي عشر: التحريق 01:47:49 - الفصل الثاني عشر: العشاء 01:56:57 - الفصل الثالث عشر: الموعد 2:03:46 - الفصل الرابع عشر: الرقص 2:12:59 - الفصل الخامس عشر: العيون الزرق 2:22:20 - الفصل السادس عشر: قاطع الطريق 2:30:59 - الفصل السابع عشر: الصائد 2:40:21 - الفصل الثامن عشر: الباسليك 2:59:27 - الفصل التاسع عشر: المبارزة 3:12:12 - الفصل العشرون: الناسك 3:27:00 - الفصل الحادي والعشرون: الألغاز

[@ghadasuqr343]

❤

[@arabinglish]

@@ghadasuqr343 🌷🌷🌷

[@fayza-nawar]

منذ زمن لم استمع لعمل بمثل هذه الروعة والجمال والأكتمال..ڤولتير يكتب وطه حسين يترجم ثم يقرأ بهذا الصوت المميز الرائع والاداء الهادئ المتزن .شكرآ أ/نزار..سأستمع الى كل ماقدمته وستقدمه انشاءالله

[@arabinglish]

🌹.🌹 وافر الاحترام والتقدير.. شكرا لهذه الكلمات اللطيفة والطيبة 🌹.🌹

[@samialcheikh2486]

القصة رائعة الصوت رائع الاداء رائع الموسيقى بين المقاطع رائعة مشكورين جدا جدا جدا

[@khaldounalhaddad2181]

عندما يقوم اديب كبير مثل طه حسين بترجمة عمل اديب ايضا فسوف يضيف الى الجمال جمال عندما يقوم بصياغة جديده للعمل الادبي حينما يترجمه بإسلوبه

[@SamaMahmoud2012]

صوتك الدافي يزيد جمال الرواية شكرا لك 🌻

[@israa1911]

الروايه والترجمه والصوت والموسيقى كل العناصر جميلة جدا شكرا جزيلا لك أستاذ نزار ❤🌹

[@user-pk7dv4ff3u]

أدمنا صوتك يا أخي فأصبحت لا استطيع سماع صوت قارئ غيرك جزاك الله خيرا وبارك فيك وفي صوتك الرائع

[@user-od6dq2cq6w]

شكرا جدا علي المجهود الرئع ده ومليون شكر علي القصه الطويله دي واتمني منكم نشر قصص طويله وتكون قصص عالميه مترجمه اتمني ده وكل الدعم ولايك وكومنت واستماع وتحياتي

[@arabinglish]

🌺❤️اهلا وسهلا وشكرا لك هذه الكلمات اللطيفة

[@sallydk100]

بوركت جهودك بهذا العمل والإختيار الممتاز للروايات والقصص🙏💐

[@maske186]

تحياتي استاذ نزار❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@arabinglish]

شكرا للمتابعة الوفية🌺

[@khaldounalhaddad2181]

شكرا لك استاذ نزار وايضا الى كل العاملين مع حضرتك

[@arabinglish]

اهلا وسهلا🌺

[@noureddinemounaour3076]

جزاك الله خيرا والله يرحم والديك ❤

[@arabinglish]

🌺❤️

[@aimenemohammed1495]

زديڨ الرجل الامين....

[@mahmoudsalama8969]

بارك الله فيك وجزاك كل خير ، اقدر لك مجهودك الكبير، وانا من اشد المعجبين بقرائتك الممتعة الرائعة!

[@arabinglish]

اهلا وسهلا بكل من ينضم لقناة لسان عربي❤️🌺

[@chahrasunshine1601]

رائعة من الروائع الأدبية .والترجمة جد دقيقة وجميلة أما صوت القارىء فهو لا يقل رونقا عن هته الرواية الفذة.حقيقة لقد استمعت بها كثيرا ❤

[@arabinglish]

🌺🙏🏼

[@felek_murad]

شكرا من القلب على الاداء الرائع 🙏 بصراحة لا احد يصل الى مستواك لقراءة الكتب وسردها بطريقة تصل الى القارءى ❤ اشكرك عل مجهودك وجعلها الله في ميزان حسناتك 🙏🙏

[@sayfkun9084]

🎉🎉🎉نهاية مفاجئة و جميلة

[@AntiqueMirage1800]

لو تعاملنا بمبدأ "الناسك " لهلكت الدنيا. لا يحق لأحد الإدانة الا بعد وقوع الفعل

[@arabinglish]

🌷❤️

[@cita9165]

شكراً، كتاب جميل و قراءة أجمل

[@teresamalak6777]

شكرًا ❤

[@ghadasuqr343]

جزاكم الله خير

[@Hf-vg6go]

أحسنت 👍👍👍👍👍👍👍 شكراً

[@abdelalimirri1031]

قريبة من قصة النبي موسى الكليم

[@nexus.-.]

Thanks

[@arabinglish]

Many thanks!🙏🌹

[@MahmouHajAhmad-je5ry]

❤❤

[@moprometheus832]

Record Anna Karenina , Leo Tolstoy

[@abduosou7849]

❣️🌻

[@a.nswer.y9566]

هو زديج مثل انه مات عشان يختبر وفاء زوجته؟

[@khaldounalhaddad2181]

مااللذي كان يغري فولتير بأن يقوم بتأليف هذه الرواية اللتي كانت تدور احداثها في الشرق وهو ابعد ما يكون عن بيءته اللتي يعيشها في اوروبا وبالخصوص فرنسا هل كان متأثرا بأدب الشرق ؟ ام كان يواري و يلغز نقده لمجتمعه في اوروبا مما ساقه ذلك الى ذلك

[@sallydk100]

عاش فولتيير حياة غنية ومليئة بالتجارب المتنوعة من الناحية الإجتماعية والسياسية ابّان عصره. عرف عنه انه كان متألق الذكاء في الأدب والفيزياء والميتافيزيك ودرس العلوم الدينيه وتبحر بها وحلل كل النصوص السياسيه والدينيه لبلورة أفكاره. وكان له الإمكانيات المادية ليتعلم ويدرس ويكتب ما يشاء. لطالما نظر الى الشرق وغموضه انه "الشيء" الساحر المليء بالاسرار ومختلف التفسيرات للأديان. فجاءت روايته هذه لتعكس بعضا من أفكاره وحكمه في الحياة. خسب رأيي الشخصي. فلقد تأثر بالروايات الفلسفيه والفارسيه مع دمج مقدرته الميتافيزيقيه في هذا الإبداع👌

[@dodoez9181]

الرواية دى تجميع لحكم العرب فى كتبهم ..للاسف لم يذكر طه حسبن ذلك لانه كان منحاز دائما للغرب