Zederの日本語に頭がバグってしまう西園チグサ【CRカップ】

[@koh8383]

こうやって同時翻訳してくれるから覚えるのも早いんでしょうね

[@akaneko_cylume]

Rasがこないだ、叶に急に韓国語使われて戸惑ってたのと似たような感覚なのかな笑 ちぐちゃんも可愛いけどそん時のRasも負けんくらい可愛かった

[@きなこどうふ]

Radさん、頭こんがらがってたもんねw

[@kuro8714]

@@きなこどうふ RasさんとZederさんが混ざっちゃってるｗ

[@きなこどうふ]

@@kuro8714 ホントやwきずかんかったw

[@tenpandananda]

@@きなこどうふ 夏のせいですね

[@BAKEDBACONB]

@@tenpandananda さん 上手いですね…

[@SORA_reunion]

Zederさんが「CRが日本語チームだ」の後ちょっとしてちぐさちゃん「ねぇ、CRは日本のチームだとか言い出してるもん」って本人気づかずにまた日本語訳してるの好きw

[@ばーばーちゃん-v5o]

思ったw

[@l3ss_big_azarashi_star_ow186]

わかる笑

[@るん-w8c]

ちぐちゃんも自然と翻訳しちゃうの凄いしZederが日本語2時間勉強してきてたのもほんと凄いな…

[@わや-x2s]

チグサ「癖になってんだ.....翻訳して話すの....」

[@暇つぶし-b7i]

猛者の風格出てる

[@ラン-s5g]

？？？「オヤジはもっとうまく翻訳する」

[@オンリン]

「今まであった人の中で一番自然よ」

[@へっちゃん]

チグサ「スマホを使うと殺す、Google先生を使っても殺す、Siriに聞いても殺す、わかったらゆっくり翻訳を聞け」 俺は何言ってるんだ？

[@shabaZo_aka]

絶対このコメントあると思った

[@rai5224]

いやでも、普通にすげぇよなぁ…。 聴いてて全然違和感ない日本語使える人が、こんなに居るって。 RASさんなんて最近は「韓国語使ってる、珍しい」とか言われるレベルになってるもんなぁ。CR凄すぎ！！

[@アホカド7]

かなかなに韓国語で報告されるとワケわかんなくなる！って言ってましたもんねwww

[@N_0_V_4__]

@@アホカド7 自分の知らない日本語だと勘違いするって言ってたけど 日本語に慣れ親しみすぎるんだよなぁ…ww

[@user-cq6eo6xg7j]

RASさんの日本語力は正直驚くレベル。普通に学生時代は日本にいた人な感じの喋り方だったり言葉の使い方が、なんで俺は英語喋れねぇんだよーーー

[@かかか-n9x]

@@user-cq6eo6xg7j ただの日本語じゃなくて日本人の日本語をCRの人は勉強してるからねー

[@user-cq6eo6xg7j]

@@かかか-n9x それだ！笑

[@warasan1129]

crカップに関わった韓国勢は全員日本語喋れるようになるのすご

[@もち-s6q9x]

まあ、これは翻訳する、しないを選択して話すのは高難易度すぎるよねw

[@N_0_V_4__]

Zedの日本語可愛いからこのままチグちゃんとのあちゃんが綺麗な日本語教えて言って欲しい あの人たちの後をおわないように()

[@kyan74]

？？？「いやかっけ過ぎて草ァ！」

[@ray-dm1xe]

？？？「Cpt debu」

[@N_0_V_4__]

@@kyan74 わかり易すぎるんだよなぁww

[@N_0_V_4__]

@@ray-dm1xe Zedはきっと清楚系…きっと清楚系……

[@ぐれたま3]

？？？｢大概にsayよ！｣

[@rogueone2688]

可愛いの暴力だw 可愛いww

[@st-gk9hs]

Zederさんが日本語勉強して話してるのも凄いしちぐちゃんマジで翻訳癖になっとるやん。

[@kotokeito0326]

ボラちゃんも同じようなことになってたなw 翻訳しながらapexプレイしてる方々は本当に尊敬する

[@ちぐちゃん-x7w]

癖になるくらい翻訳してくれてたのよね。ちぐさちゃんありがとう

[@user-i397]

同じことなったことあるの草 アメリカ人フレンド「アリガト」 僕(もう1人のフレンドに)「ありがとうって。……え？」

[@ひらまかずき]

zedarさんにはこのまま綺麗な日本語を学んで欲しい笑

[@たくあん-o4m]

zederさん視点しか見てないから声しかわかんなかったけど、チグサさんめっちゃ可愛いな

[@梅津睦-i7m]

圧倒的可愛すぎww

[@cloudywolf00]

この子おもろくて可愛くて通訳出来るって優秀やな

[@reki5v]

韓ドラ見てただけで韓国語話せるの凄すぎる

[@aRedsFoX25Rpch]

みんな優しい可愛いだわ 自然と出るのも気遣いがものすごいからよね

[@タクト-q2x]

ホントチグちゃん可愛いな～ｗ

[@DX-ec9uf]

チグサちゃん初期配信しか見てないから韓国語をちょっとしか話せないってことしか分からなかったけど今じゃ韓国語がペラペラになってるのすごいな…

[@の.む-p4e]

「CRが日本語チームだ」がsellyと同じ言葉遣いでなんかかわいいwww

[@あああ-m6i5v]

ボラちゃんもこの現象なってたよねw

[@ふみお-z1b]

rasさんもなってましたねw

[@Kangaroopoint]

@@Hinagiku_1217_ お前もなっとるんかい

[@hia1029]

@@Hinagiku_1217_ 誰やねん。

[@さとりん-d8m]

@@Hinagiku_1217_ お前もかw

[@daishihmr]

@@Hinagiku_1217_ やるじゃん

[@つま-m9v]

ちぐちゃん、すごいね😂😂😂

[@シタ-v2v]

CRメンバーになると日本語も覚えるの最高かて

[@ちゃんちゃ-k7f]

通訳しながらジブｗマルチタスク女子すぎるｗ

[@Orang__Hutan_]

まじでCR全員日本語必須なんかってレベルで上手くなってる

[@らすく-i5b]

今までCRカップで翻訳し続けた末路や…

[@tagnewtron1459]

「日本語にするのがいけないんだー！」 せっかく日本語覚えたのに笑

[@dr.saemon1383]

前から思ったけど、他国の言語覚えるのって頭良くないと無理だから、やはり頭が良い人はゲーム上手いって事なのでは...と気付いてしまった（小並感）

[@omame_Live]

似たようなことを違うとこで喋ったら言語能力は頭の良さとは関係ないって突っかかれて怖かっためぅ🥺

[@smoker4012]

それはまじでそう。 このゲーム下手な人は頭が悪い

[@cokoacoko]

頭良いって言うのももちろんだけど、他言語をみにつける努力できる人はゲームの努力もできてるんだろうなって思う

[@user-pk3gk1vc5c]

@@omame_Live どんまめぅぅ🥺

[@dr.saemon1383]

@@cokoacoko なんか納得...

[@uuuuu_0308]

癖になってるの逆にすごい！ プロっぽい✨ 大御所っぽい

[@TS-pekochan]

同時翻訳してりゃあバグるだろうw

[@hurcarny]

韓国語も幼少期に覚えた母語みたいなもんだろうし、パッと聞いてどっちの言語か区別できないんだろうね 知り合いのバイリンガルの人で自分が2つの言語話してるのに中学生くらいまで気づかなかったって人もいたし、母語を複数持ってる人にはよくある感覚なのかも

[@tomoya-utiti]

すげぇな……すげぇかわいい…

[@mohapo904]

ゲームが上手ければ、こんな可愛いこと話すことができるのか

[@呂カイ]

可愛い(絵)

[@mohapo904]

@@呂カイ え、かわいいじゃん

[@aaaaaaaas11]

CR韓国人選手の「大丈夫」がなんかかっこいい(語彙力

[@telesiachan]

つい最近まではmondoが日本語喋れないイメージあったのにもうほとんどベラベラなところを見るとzederさんもすぐに日本語喋れるようになりそう。

[@ren0927]

これは、もう少し時間が経てばCptとかくらいまでは話せるようになるんだろうなぁ

[@金糸雀財津]

CRあったけ〜

[@ウルヴス-t5g]

可愛いw 翻訳大変だと思うけど頑張って欲しいな

[@かいせ-t4y]

Zederさんの日本語、イントネーションも日本人ぽくてすごいwてかCR韓国勢の日本語履修具合がすごすぎる。やっぱその言語の人と会話するのが一番上達するんだろうね。

[@asasin8789]

ちぐちゃんかわいい

[@立月かざり]

これつまり頭の中での単語の置き換えを反射的にしてるって事だよな プロでも難しいと言われる同時通訳をプレイしながらやってるんだから通訳だけでも食べていけるのではw

[@user-gesnuseryoru]

可愛ええ

[@nemesis2050]

韓国語を無意識に日本語に変換出来るからこうなっちゃうんだろうな

[@user-fs3yw4bu2d]

癖になってんだ、日本語翻訳するの

[@Mika-ky6lk]

癖になってんだよね、翻訳しながらApexするの

[@EJinLi]

翻訳中毒初期だなこれは...

[@tanaka85]

韓国語かどうか理解して翻訳するより全て翻訳した方が楽なんやろうな 前ボラちゃんも日本語も言い直してたし

[@greez2612]

CRの三人で日本語縛りして欲しい

[@_q317]

かわいい

[@mirach0408]

おちぐが翻訳の呪縛に囚われているw まぁみんな唐突に日本語上手くなって喋り出すから脳みそバグるわな😂

[@masapon3585]

かわいいなぁww

[@ゆい-j7w9m]

ちぐさちゃんめっちゃ大変なんだろうなぁ ホントすごい😭 私だったら途中で嫌になっちゃう(；；)

[@ばかちゃん-g1p]

いずれ「英語翻訳の戸田さん」に並んで「韓国語翻訳の西園さん」になるんだよな

[@neeeya1115]

これ面白い

[@ホーリー-k2v]

チグちゃん日本語翻訳botになってきてるなw

[@くそわろた-b5p]

オウムちぐちゃんかわいい

[@CattleyaSR10]

条件反射で翻訳してるから間違えちゃうやーつw

[@Muruka427]

癖になってんだ人の言葉を訳すの

[@糖将軍]

昔、テリー伊藤さんだったか誰かも同じことやってたなw やっぱりどっちの言語もすんなり理解出来ちゃうからなんだろうな

[@-ikura2434]

ロバート・キャンベルのやつ思い出した

[@石橋たか]

オクタン「よーいど⏪🔄⏩

[@Seijakuserver]

前sellyとやってた時も日本語翻訳する時ちょくちょくあったw

[@モグ康]

RASさんも韓国語使われると頭ﾊﾞｸﾞるって言ってたなｗ

[@omame_Live]

知ってる簡単な韓国語を知らない難しい日本語に勝手に脳内変換してるだろうねw

[@先日助けていただいた綾鷹です]

これは当たり前のように日本語使いこなせてるCRが悪い()

[@nineseven977]

ボラsellyもこんな感じだったからまぁいいんじゃないかなwww

[@しょーた-z2d]

癖になってんだ、翻訳するの

[@Hoshi-No-Chidori]

草になってて癖

[@異常者トーマヌ]

いや逆ゥ!!!!

[@kuro4296]

え、違和感なく読んでた…こわ

[@みうたそ-p1o]

裏で勉強してるだろうけど、ゲーム通して実践で外国語学んでるの普通にすごくない

[@ゆっきー-s7k]

日本発足のチームだから、間違いではない。

[@久本雅人]

ここまで韓国語通訳してくれるVいませんけらね～(^-^;

[@緋色-d1p]

日本語喋んなは草

[@kokoro2875]

正直どれが日本語でどれが韓国語かを考えて訳すよりも全部日本語で話しちゃった方が楽だもんね

[@tarohtanaka863]

日日同時通訳

[@パクママロン]

俺も日本語使えるようになりてーわ

[@_Library_of_Alexandria]

ZederもMondo経由で悪い日本語教えられるのかな…

[@ベル-z6l]

癖になってんだ、通訳するの

[@Joinhape1142]

やっぱ韓国の人て頭良いよな

[@アリアド-m7v]

ん？なんか最後うまぴょい伝説流れてなかった?

[@chill-re7uz]

???｢いちについて〜よーいドン!!｣

[@からから識]

ゲームに使うタスク減っちゃう。

[@taityou_ch6956]

ちょうど高評価が2434だった…(動画と関係ない)

[@packet465]

何で韓国語話せるの? 理由知ってたら教えてください

[@kuzoo7633]

小さい頃から韓流ドラマ見て覚えたそうです。書きはできないらしい

[@ko12567888]

통역병 열심히 일하시네 ㅋㅋㅋ

[@masamikujp]

頭チグッてる？