Зеницу на разных языках

[@sirok-tuan._.7]

Японская версия топ ✨🔥🤤

[@oldslav_dickov684]

дерьмище полное, никакой игры

[@Baxis220V]

Русское как по мне лучше

[@sirok-tuan._.7]

@@Baxis220V и это тоже

[@Baxis220V]

@@sirok-tuan._.7 что тоже?

[@sirok-tuan._.7]

@@Baxis220V и русская версия тоже хороша)

[@user-ur6hy1lv5v]

Русский: Милая незукоо Японский:нэзуко тяяяяян Английский: КАК ДЕЛА НЭЗУКОО?!

[@dekinaimel]

​@@DKsigma_dverka69чан и тян это одно и тоже.Просто при произношении произносится что-то между ч и т.Так что разницы никакой.

[@DKsigma_dverka69]

@@dekinaimel чан и тян не одно и тоже

[@dekinaimel]

​@@DKsigma_dverka69хотите верьте, хотите нет,но это правда одно и тоже.

[@DKsigma_dverka69]

@@dekinaimel прошу прощения, но я буду думать по своему:_

[@reys8949]

​@@DKsigma_dverka69 ну и дурень

[@dmitry19450]

Тем временем незуко: -с возвращением Иноскэ 🗿

[@user-fr5ky3km8g]

ХАХАХАХАХАХАХХА

[@aladushek734]

ХААХХААХАЗЗАЗ

[@ElviraBabaxanova]

😂😂😂 бедный Зенитцу

[@Lufachcrach]

Хпхмхахаха

[@user-ok6rz7ey6m]

Ахахха

[@user-cf3ie8gu2u]

В японской он чутли щяс не кончит😊

[@kray-853]

доума такой же....

[@apieceoftenebrae163]

Ну под ситуацию вполне подходит P.s. переслушал ещё раз, по-моему он уже

[@margo_owl]

Русская и Японская версия афигенные по звучанию❤❤❤

[@vietnamec250]

Русская не стоит на ровне с японской(я русский, если что).

[@maryelll]

@@vietnamec250естественно. японскую озвучку создавали еще до создания аниме, насколько я знаю

[@cruzadern]

​@@vietnamec250 блевануть можно от японской...

[@vietnamec250]

@@cruzadern, хахаха, на японском намного пафосней звучит раз, голоса идеально подобраны два

[@cruzadern]

@@vietnamec250 идеально подобраны?? Дада, то когда у некоторых взрослых персонажей детский голос, великолепно подобрано!!

[@rachlaw_7]

Незуко чаааан ~~ НеЗуКо ЧаАаАаАан~~ (бедный щас кончит)

[@user-mi4fs1wt1w]

чт... ОДОБРЯЮ :D

[@Akaza_Wirrors_Cats_TOP]

Тот самый Зеницу : МИЛАЯ НЕЗУКО!! МИЛААЯЯ НЕЗУКОО

[@FAN_MUI-TOKITOU]

Зеницу : НеЗуКо ТяН

[@Greek_salatiiiikkk]

Русская: Милая незука, милая незука! Американская:Hi Nezuka,How are you today? Японская:Незука тяяяян,незука тяяяяяяяяяяяян

[@safiechka16]

Незуко*

[@aromatnbli]

У Американцев, часто не выразительный перевод и грубый,однотонный. Либо у них язык не позволяет, либо они не умеют делать озвучку.

[@user-uw6nb3lh9y]

Не умеют

[@Baxis220V]

Согл

[@gidro444]

Так же тетрадь смерти:🗿🗿🗿🗿

[@Akaza_Wirrors_Cats_TOP]

Слишком тупые чтобы озвучивать

[@user-gw2pr8di2g]

​@@user-x_chelikА ты что такой грубый? Мы разве писали грубо? Мы писали как есть.

[@Person666nut]

Не знаю как многим но мне нравится русская озвучка. Она довольна выразительна И приятно слушать)

[@_cute6689]

а японскую кринжово?)

[@Person666nut]

@@_cute6689вовсе нет) она тоже прикольная! просто мне немного приятнее слушать именно русскую.

[@AniRuki]

Японская версия🤤

[@user-yn3ly9wy5p]

Прям бомбическая

[@roblox_gamer613]

он сейчас как будто кончит

[@user-qj8fk1xr9o]

Почему с японской версии ржу 😂

[@Lexi019]

Потому что, незуко тяяяяяян

[@meels_well_kpop]

-Классный макияж😊 -Я без макияжа я только что проснулась🙄💅🏻💅🏻💅🏻

[@internettraveler0]

В Японской версии озвучивал точно мужик?

[@Salut-msm]

Наруто тоже озвучивала девушка так что возможно

[@Kety_Just_Cat]

​​@@Salut-msm,а ещё Орочимару

[@user-xy9kl1tz2x]

А может и гей, кто знает

[@naddimka]

​@@Salut-msmИ Саске тоже вроде

[@atua6]

в японской версии я упорно слышу кокичи

[@kotik.nananana23-01]

У японской озвучки талант в стонам.

[@aimerim-20120]

Незуко чан! это отдельное искусство

[@LADNO737]

На американском вообще он здоровается а потом вообще дела спрашивает

[@user-cu6vw3gf5w]

Русская:Милая Незуко~ Сша:*чо то на американском* Японская:Незуко Чан^^

[@user-yk5vm4zr8f]

НЕЗИКО ЦЯЯЯЯН!!! я ржу с этого😂😂

[@Miyshy_x]

Японская озвучка: "Незуко тян! Незуко тяяаааааааннннннн 🥵" Передала все его эиоции как могла 😅

[@I_CAN_DRAW]

Русская озвучка самая лучшая😂😂

[@Strashilki-TV]

Японская с русской ваще топ

[@liker7155]

Доума: Ааах... Моницу-кун, подержи моё пиииво.

[@user-wo1nr5zq3r]

Японскааая версия рвет все озвучки и так далее

[@Greekkpopfan_.]

Ахаххаа орнула с русской озвучкой 😂😂

[@user-ju6uf2be7d]

ну здесь уже понятно японская и русская озвучка топ

[@albtraum89]

Хоть русская озвучка во многом звучит круто в КРД. Но японский вариант: НЕЗУКО ТЯЯЯЯЯН. Ей не переплюнуть.

[@kskkbbhz]

Японский:незуко тЯяяАань~❤

[@user-nr7zn6gd9o]

🇯🇵 это топпппп 😍

[@Kil_kolor]

Японская оч кайфовая🥰🥰🥰🥰🥰

[@user-xx2ql9gp1q]

Незуко чаааан. Незуко чаааааааан~

[@user-vp4vy3eh2c]

Милая нецуку🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺😍🤣🤣🤣

[@woogiewubs669]

В русской версии супер начало, в японской конец

[@user-ox8ot3jf9y]

Американцы в принципе не продвинулись с озвучкой со времен драгонбола😂

[@Vera-ld3pi]

Милашка нэзуко❤

[@Vera-ld3pi]

Незоко тян😊❤

[@Moa_428]

милая незуко ~~

[@Marlam-oh2bo]

Японская версия топовая😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮❤❤❤

[@ketutwijanaka3554]

Japanese version is still better

[@sISSYLIFE814]

finally an English comment!

[@user-ll4rc2zx5e]

НА АНГЛИЙСКОМ Я ЧУТЬ СЕБЕ НОЖИ В УШИ НЕ НАПИХАЛА А НО ЯПОНСКОМ Я ТАК РАССЛАБИЛАСЬ И ЧУТЬ НЕ ЗДОХЛА ОТ СМЕХА😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@20Kratos05]

Как же хочется дать ему с ноги, хотя Иноске меня уже опередил😂

[@JekaJyk_xq]

*Взгляд Недзуко выражает неудивленное удивление*

[@woenkomat1]

-сколько раз ты это пересмотрел -НеЗуКо ТяЯяЯЯн~~

[@IamAlastor]

Русская!!!❤❤❤❤❤

[@nexonnera.k.a.8796]

Английский перевод вообще по смыслу ближе к японскому оригиналу, но... озвучка качеством страдает

[@Hairo._.147]

Ты слышал японский? Он там дважды сказал "Незуко чааан" , а в английском он с ней поздоровался, а потом спрашивает как день или дела, точно не поняла. И вопрос где тут смысл похож между английским и японским?

[@Zenitsula]

​@@Hairo._.147Согласна.

[@user-ur7bu1jp6w]

​@@Hairo._.147 Незуко-чан также можно сочтить за приветствие, поэтому. А вот русский перевод здесь действительно хромает. Какая к черту милая незуко. Он не так говорил, чан это не что-то милое, чан или же тян используется как уменьшительно-ласкательное.

[@Hairo._.147]

​​​@@user-ur7bu1jp6w какое приветствие, если это уменьшительно ласкательные местоимения (обращения)? Для приветствия в японском языке есть другие слова. В данном случае "милая Незуко" можно интерпретировать как ласковое обращение к Незуко. И чем тебе не уменьшительно ласкательное? В добавок, где ты в японском слышал чтобы он спрашивал как у неё дела сегодня , если в японском он снова, к ней ласково обратился "Незуко-чан"? Да и в английском приветствие далеко не является уменьшительно ласкательным.

[@catdillers_editan]

​@@user-ur7bu1jp6wРусский перевод хороший тут , ты думать даже не умеешь, пишешь такую херню

[@user-gk8ls4jp9j]

Зеницу: милая незукоо❤❤❤... МИЛАЯ НЕЗУКОООООО Незуко: С возвращением Иноске

[@sazowar4158]

тот случай, когда русская озвучка лучше)

[@Baxis220V]

Согл

[@alexandrwihfriends3861]

Мне кажеться на одном уровне с Японской, Американская вообще не очень

[@SHINOBU101]

​@@alexandrwihfriends3861Японский Лучщий плюс Японский Оригинал

[@user-ur7bu1jp6w]

Вообще нет. Милая незуко и Незуко-чан это не одно и тоже. Чан это и близко не переводится как милая.

[@sazowar4158]

@@user-ur7bu1jp6w Ну Незукочка бы не звучало, так же бы её называли, если на уменьшительно ласкательный переходить🤔

[@Milly_THERIAN114]

Русский: милая незуко Английский: ХаЙ нЕзУкО Японский: НеЗуКо ТяЯяЯяЯяЯян НЕЙЗУКО ТЯАЯАЯААЯЯААЯАН

[@Unsettling402]

Русский и японский топ❤❤❤

[@ГМДмансу]

Рус: милая нэзукооо x2 Англ: привет нэзуко, как у тебя дела? Япон: НЕЕЗЮЮКОО ТЯЯЯЯН

[@user-yd6di4db5e]

Японськая версія топ☺️👘🇯🇵

[@user-yd6di4db5e]

Японія топ🇯🇵

[@user-yd6di4db5e]

Согл

[@polinka_polina13]

по японской версии он как будто стонет😂😂

[@Plohie_novosti]

1: Милая Недзуко, милая Недзуко 2) Привет Недзуко. Как ты сегодня?

[@user-lh4ox6wp6d]

Японская версия имба!😂

[@akbar17696]

Японский язык топ ❤❤❤❤❤

[@annfeo2577]

И везде разный смысл

[@Fro_official73]

"незуко чан" в конце это что то с оранжевым ютубом + аниме + японская озвучка..

[@Mefedron323]

Никто, японская версия: Незуко чаааааах~

[@user-kw6yx7vx5x]

Зеницу и Незуко-чан такие милашка. И их голоса тоже.

[@Fidan-qf4od]

Русская и японская версия топ

[@user-gz8qv6qq8z]

Почему-то меня так разносит от японской озвучки😂😊

[@user-bl3wt1on2d]

Недзуко:Привет Иноске

[@user-gb3yr4fv4g]

ААА ААА ЯПОНСКИЕ ОРИГИНАЛЫ ЭТО ТАК КЛАААССНООО ❤❤❤❤❤❤❤🥴😡🥹🥺

[@robloxstars5824]

Как шикарно🤤

[@Nastik8287]

Русская версия:норм Английская версия:норм Японская версия: НЕЗУКО ТЯЯЯЯЯЯН

[@softik_rbx]

Я Одина услышала в японской озвучке недзюко тянь ? (Недзуко тян)

[@user-rz8qm7po3f]

Японская версия:НезекоТяяЯЯааааНнНннНН

[@HET_NDEN]

Японский:незуко тяяян незуко тяян😂

[@CatPurr_HissCat]

Nezuko chaan... Nezuko chaAAN~

[@Armatura5452]

Недзуко тяяяаааан~ ХАХАХ

[@GenshinArlecchino]

Японская версия самая лучшая ❤❤❤

[@user-og7kj4zi2z]

Ахахаххахахаххаах япония разрывает

[@user-en3oo7ie6v]

Тот самый энглиш привет незуко

[@user-ll7jj5cx6e]

очень прикольно 10/ из 10 точно

[@Fiolave4ek]

Японская версия:незуко тяяянхх🤭

[@doshiw]

Японская версия :незууко тяяяааан~🥵

[@HarutyunAslanyan]

Зеницу в Недзука втюрился

[@user-lx6ex8gq2i]

Требую 10 часовую версию НЕЗУКО ТЯН

[@_10VeraNa_]

Тот самый английский: Как делааа? 😂

[@user-lr3oj8zz9i]

Ну ведь незуко и в правду милая

[@user-mg5wi9jw4f]

Русский-❤ англиский-😮😮 японский-❤😊😮

[@LoveGreenTea12]

НЕЗУКА ТЯЯЯЯЯЯН... ❤❤❤❤ НЕЗУКА ТЯЯЯН.. ХИХИХХИХИХ..

[@ABOBYCNHOCKA]

Незуко тяяяяяяннннььььььььь~~~~~ ХВХАХАХАХАХАХАХАХХАХАХ

[@user-wn1ds5bl1x]

Испорченный телефон😂

[@Liny_chan]

В японской вернисии он сам как тян

[@ilya12SATANA]

Лучшее 1, 3. Best 1, 3.

[@zenitsuAgatsuma_NEZOKOCHAAAN]

Милая незуко❤❤😘😘

[@DKsigma_dverka69]

зеницу в японской озвучке: незуко чааан~

[@Nikzion]

Наши то оказываются - лучше, ого.

[@user-cg4pb2yd1r]

Недзуко тян😂😂

[@Animegirl_leylish]

Японская версия просто бомба ❤

[@OCKAPKLOYH]

Русский: милая незуко Японский: НЕЗУКО ТЯЯЯН Английский: Как дела незуко?

[@user-mi4fs1wt1w]

НЕЗУКО ЧАААН ^^ НЕЗУКО ЧаАаАаАН :D

[@user-ig3pu9hb5i]

Японская:НЕЗУКО ТЯН~

[@user-wb5jt7lr8g]

Да я согл японский топ это аниме клинок рассекающий демонов ❤❤❤

[@user-mv3yd2rp2z]

Русская озвучка сразу напоминает аниме Туалетный мальчик Ханако кун

[@alexsar4486]

ВААЙ НА ЯПОНСКОМ ИМБА

[@BodyBoy228]

Хз: Нэску чааан Неску чааааанн

[@Fox_Green_Tea]

Незуко тян..... Танкаааап

[@alexprohorov3579]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ он влюбился в Нэку