ZEUS RESPONDE: TRADUÇÃO IMPORTA SIM PARA EXPERIÊNCIA!

[@ZeusGhostz]

➡ CONHEÇA PERFECT WORLD CLASSIC: bit.ly/4b3FEy6 ➡ DISCORD PERFECT WORLD CLASSIC: bit.ly/4a4fPwA ➡ OUTROS JOGOS CLASSIC: bit.ly/44oHtmR

[@EltinhoxxT]

Os cara fala que quem reclama de tradução é preguiçoso, mas na primeira quest que não sabe o que fazer vai no KZbin com algum mano traduzindo e explicando a quest

[@matheuselan3969]

Imagine o mico, pagar pra jogar um jogo e ainda ter que pagar o cursinho de inglês pra poder entender a história, porque a empresa caga pra comunidade brasileira e sul-americana 😂😂😂

[@ViitsGW2]

Sou PvP Player e acho que seria legal se vc fizesse uma série sobre o PvP dos MMORPG, sua experiência e o que achou e tals. Valeu Zeus, curto muito seu trampo !

[@dhungriadranzer8061]

up

[@alexandrepintor3163]

up

[@hekiragg]

up

[@brunoif7292]

up

[@AdrianoSSful]

Up

[@Luckyiex]

Parabens pela maturidade de entender os haters melhor doq eles mesmos, vc é foda mano

[@Delwin_reis]

é mais paciencia, porque pqp os caras defendem pagar mais 300 conto sem suporte pra merda nemhuma e ainda te chama de preguiçoso kk ou malucos que gosta de gerar treta é de fuder

[@ToquinhaMan]

Jogo WoW há 15 anos.. existe a possibilidade pagar a mensalidade jogando, mas não é a norma, não é comum, principalmente hoje. Eu bato muito na tecla de evitarem promover essa ideia que o new player em alguns meses vai estar pagando a mensal com gold, entendo o motivo de as pessoas fazerem (Mensal é cara.. possibilidade de jogar free), mas se a pessoa for atraída ao jogo por isso ela vai se frustrar. Você passa a jogar em torno desse objetivo.. então não é a coisa mais popular. As pessoas preferem pagar a mensal e jogar como quiserem. Se você jogar em alto nível e NÃO focar em farmar o Gold, de vez em quando você vai acumular ouro o suficiente pra pagar a mensal, mas existem usos mais inteligentes/importantes de se fazer no endgame. Agora, se você FOCAR em farmar gold.. você consegue com alguma dedicação (nada que um BDOzeiro como você não consiga) TLDR: É possível, mas inconveniente.

[@TrollDaQA]

Olha, não vou discordar de você, mas vou apresentar outro ponto que é a minha experiência: comprei algumas expansões da Shadowlands e algumas expansões da Dragonflight para meus amigos apenas jogando WoW. Com algumas, eu quero dizer quatro. E eu não fui nenhum veterano não, até explico meu farm e quem jogou e farmou com certeza vai confirmar o que eu disser aqui: Durante a shadowlands, eu fazia farm de pelego. Cada pelego denso batia 500 a 1.5k de gold no servidor Azralon. Eu fazia 2 a 4 horas de farm por dia e em menos de 4 dias eu consegui comprar duas expansões para amigos. No primeiro ou segundo dia de shadowlands eu fiz farm de carne também que a galera usa pra fazer banquete e etc. para raids. Cada carne que tu farmava nos javali em maldraxxus era 200 de gold. O farm de pelego dava pra fazer 100k a hora. No ínicio da dragonflight, no primeiro dia, eu fiz o farm de sinete que era um hyperspawn perto da Neltharus que estava valendo cada um 5k e logo após que a blizzard nerfou esse farm, apareceu o farm de orb titânico chamejante, que variava entre 10k a 20k e você conseguia fazer 200k a hora. Comprei 2 expansões nessa brincadeira também. E note, estou falando de comprar expansões, que levam aí vários tokens (preço do token é 42 reais e o preço da expansão é 170 reais. Na shadowlands o token custava 120k e na Dragonflight subiu para 200k). Fora as minhas mensalidades. A questão que fica é, se eu não tivesse farmado as expansões para os meus amigos e focasse apenas na minha mensalidade, quantos tokens eu teria em apenas uma semana? Eu vi gente comprar diablo 4 com mineração e herbalismo na primeira semana de dragonflight tendo uma boa rota dessas profissões usando o addon Handynotes, farmaram cerca de 1.8kk de gold. O ponto que eu quero trazer é: começo de conteúdo novo, principalmente de expansão, é muito possível farmar gold sim. Gold que paga a mensalidade o resto do ano. Mas farmar gold em meio de season e começo de season esquisita tipo essa season 4 agora de dragonflight, jogador novato dificilmente vai conseguir. Pra você fazer bastante gold nesses começos de season como a season 4 você tem que upar profissão, seja craftando itens, com encantamento e etc. Entretanto, pode ser que exista uma season como a season 3 que tinha um farm de BoE hyperspawn absurdamente roubado que dava pra fazer 100k a hora também. Tem no youtube, só procurar. Um outro ponto aqui: farmar mensalidade no Classic é fácil, bem mais fácil que o retail PORÉM É QUANDO não há nenhum farm bom no retail, farmar mensalidade no classic é uma boa opção. Durante o WoTLK, tinha um farm lá que dava 200 de gold por dungeon. E o fato de lá ser bem mais fácil de farmar é que o token do classic só se converte em mensalidade e não em dinheiro na battle.net igual ao do retail. Então não é que eu discorde de você, mas para um novato e um player veterano, farmar gold é situacional. Começo de expansão é muito fácil e se você jogou nestes momentos e farmou vai saber do que eu estou falando. Se você não manja de profissão e sabe pouco do jogo e quiser farmar mensalidade, o Classic é uma alternativa. Mas o Classic é tenso no começo, você vai ter que colocar um boneco no lvl máximo e equipar ele relativamente bem e isso leva 1 a 2 semanas jogando umas 4 horas por dia e tem o fato de você não poder gostar do Classic por ser meio antigão.

[@ToquinhaMan]

@@TrollDaQA Eu vejo dessa forma também. Mas olha quantas variáveis e conhecimento sobre o jogo que são necessários para .. em uma circunstância (início de expansão) você fazer gold com facilidade. Por isso, que eu acho INCOMUM.. um novo player conseguir esses resultados após alguns meses, MAS CERTAMENTE NÃO É IMPOSSÍVEL. Eu só acho "chato", e a maioria dos jogadores também. Acho que meu ponto é por que eu vejo muita gente chegando no game acreditando que vai raidar/upar/pvp e fazer M+ e pagar a mensal.. a não ser que ele faça carry, pode esquecer. Geralmente o que mais dá dinheiro é Carry, seguido desses farms bem específicos que depois são nerfados. E isso não é um conhecimento que o jogo vai te oferecer saca? APROVEITE O FARM DE COURO ENQUANTO ESTIVER BOM! Você acaba sabendo disso por guias, guildas, amigos.. que jogam há 20 anos

[@TrollDaQA]

@@ToquinhaMan Por isso o segredo de você conhecer esses farms é entrar em uma boa guilda e seguir bons streamers. O farm de sinete eu descobri pela live do biscoitao, ele que chamou pro farm na live. O farm de hyperspawn foi pela guilda do streamer aiai_online que todos podem entrar, a Nilbas Academy. O farm de pelego na shadowlands eu descobri jogando "wow gold farm" no youtube e filtrando por "enviados recentemente" > "últimas 24 horas". Outra dica interessante é todo dia olhar os grupos personalizados dentro do group finder do wow, lá a galera coloca no próprio título o nome do farm. Se tiver mais do que 10 grupos com o mesmo nome já sabe que ali tá chovendo gold e foi vendo esses grupos personalizados que eu descobri o farm de orb chamejante que me rendia muuuuuuuuuuito gold.

[@TrollDaQA]

​@@ToquinhaMan Outra experiência: eu tive a sorte de fazer uma raid e dropar um item que eu cliquei em "necessidade" que era BiS da classe balance druid. O cara me mandou PM e queria pagar 200k no item que ganhei na roleta (faz 1 semana isso). Fora os BoE de raid que já me renderam 200k e esse é bem mais mamão de farmar... só é demorado pra lootear. Assim, se você for novato novato, uma pesquisada e você pega alguns farms de inicio de expansão e farms mais simples como os BoE de raid, mas se o jogo tá no meio de uma season/temporada, ai você precisa ser um veterano mesmo. Saber uns crafts diferenciados ali tipo o de leatherworking ou de ring ou de lariatt. Lariatt é caro a receita pra aprender, mas dps que tu aprende é gg. A média de craft é 7k de gold HOJE (já foi 70k pra craftar no passado). Se você craftar 3 por dia cobrando 7k da galera é nice, mas eu lembro quando os caras pediam 30k a 70k de gold pra craftar isso uheuaheuaheaue foi o momento de juntar uns 10mi de gold. Enfim, é saber pesquisar e procurar na hora certa, realmente. O farm de sinete descobri na live do biscoitao, o farm de hyperspawn descobri na guilda do aiai que é a Nilbas Academy. O farm de pelego e carne descobri utilizando o youtube "wow gold farm" e filtrando por "Enviados recentemente" > "Últimas 24 horas". O farm de orb chamejante que me rendeu milhões eu descobri pelo próprio group finder do wow e aqui vai uma dica: se tem vários grupos com o nome de um mesmo farm (n>10), então pode ter certeza que daquele farm ali tá saindo grana. Orb chamejante me deixou podre de rico nesse jogo... basta ir na parte de grupos personalizados e ver o nome de cada grupo que é gg.

[@Voncrimson_]

Boa mano, eu mesmo quando joguei nunca comprei por gold e nem queria, teria q dedicar aquele pouco tempo q eu tinha para ficar farmando ''tempo'' era um saco.

[@Tii93]

Brasileiro tem uma síndrome anti BR, anti local e um endeusamento ao EUA. A minha régua de exigência hoje é alta, o jogo pode ser top, se não tive tradução PT BR, boicoto e passo longe. A experiência de jogos legendados em PT BR é muito boa. Se for dublado em PT BR, melhor ainda.

[@muitomaisxp2683]

Se um jogo não tem tradução, eu nem me dou ao trabalho de jogar.

[@paga__as__marmitas3912]

Essa é a pegada MN. Sou assim tbm. Quanto lançou o esquadrão suicida o pessoal falou q o jogo era péssimo, mas eu fiquei entretido no diálogo dos personagens mesmo 9 jogo sendo ruim.

[@luminusector399]

Pow a propria empresa não tem tradução do game, Mas a comunidade fez uma para o FIna lfantasy 14, E ta de boa pra jogar.

[@Delwin_reis]

sim, o mesmo pra min, pnc de quem paga mais de 300 conto sem suporte pra merda nemhuma e achar bom kk

[@Delwin_reis]

@@luminusector399 so que nao é trabalho da comunidade fazer isso né, alem que ela nao da suporte pra nós em nada

[@ToddySS22]

Tentei jogar o Lost Ark em inglês e foi um saco kkkk tudo tinha que ir no tradutor

[@Nerrad_PC]

Zeus, ao longo desses anos acompanho teu canal, e realmente você teve um desenvolvimento muito bom em seus vídeos e no seu pensamento analítico. Parabéns pelo seu desenvolvimento, cara! Especificamente sobre esse comentário do @Boutch em 12:28, esse ainda é um pensamento parado no tempo ou até mesmo retrógrado, infelizmente ainda há um bom punhado de pessoas que tem essa "cultura" introjetada e enraizada que o grande marketing do mundo passado conseguiu sobre muitas pessoas devido as circunstâncias da época. Como dito no vídeo, a tecnologia hoje é outra, os acessos são outros, as coisas mudaram sim! O Mais interessante de ver e perceber essa linha de raciocínio de pessoas como o Boutch, é que sempre segue um sintoma, o de querer internalizar, responsabilizar, culpabilizar e direcionar à pessoa essas coisas (ahhh é preguiça, é falta de interesse e blábláblá...), e não à empresa que tá oferecendo o próprio produto. Como falei, se prestar bem atenção, verás que é o mesmo sintoma que acomete esse tipo de pessoa. Nada de novo novamente... Ótimo vídeo!!

[@nogz01]

Então Zeus, Meta eventos do Gw2 são eventos massivos de cada mapa do jogo. A versão base do jogo tem um mapa só que tem esse conteúdo que chama The Silverwastes, os bixos lá são nível 80, então esse tipo de conteúdo só começa no nível 80. Se vc não chegou nesse mapa, então vc não fez Meta eventos. Quando vc chega no mapa Silverwastes, tem uma barrinha na lateral que mostra o progresso do mapa. Tem um montão de mini-eventos acontecendo no mapa inteiro, os jogadores vão se separando e completando os eventinhos. Encheu a barra? Daí começa o pré-Meta onde os jogadores matam 4 mini-chefes daí sim vai engatilhar o chefão final que é cheio de mecânica e todo mundo participa. Pra organizar tudo isso o jogo tem o sistema de Commander onde eu posso colocar uma tag na cabeça do meu boneco, todo mundo que está no mapa pode ver minha tag, pode apertar M e ver minha tag, clicar nela e dar Join na minha squad automaticamente, sem necessidade de escrever no chat. Como Commander eu tenho várias ferramentas muito bem elaboradas pra organizar minha Squad, mandar 10 jogadores pra cá, 10 pra lá e etc. Esse conteúdo não tem em nenhum outro jogo, é um conteúdo fenomenal que todo jogador deveria experimentar.

[@bruhansin]

Pra mim a tradução faz total diferença, RPG é complexo, por mais que eu manje relativamente bem de inglês alguma coisa com certeza passa batido, além disso é cansativo consumir algo que não está na sua língua nativa. Por exemplo você tá a horas jogando, cansadão, e ainda ter que ler as coisas em inglês, faz muita diferença.

[@PauloMoraes93]

Com todo esse papo de Regionalização, Tradução e WOW, me veio na memoria o Dofus, se liga o 1° server SA de Dofus online saiu em 2006 pela Levelup, completamente traduzido e WoW recebeu sua tradução em meados de 2009 por ai, se me lembro bem. E mesmo depois de deixar a Levelup Dofus teve uma época de ouro onde a empresa (Ankama Games) brincava muito com os memes de cada país, fazendo eventos, colocando eastereggs no mundo do game e no SA chegou até a ter um npc chamado "Fili Peneto" pra zoar o coloridinho, fora outros npcs que faziam referência à Artistas, Musicos, youtubers... até politicos o game zoava, era uma verdadeira sátira. Eu sempre achei essas interações muito fantasticas, e tanto o Dofus quanto o WoW possuiam Mensalidade, sendo que a do dofus era bem mais barato. Até hoje acho uma pena o game não ter tido mais visibilidade no auge do server SA, hoje em dia a maioria dos server são globais e essas interações regionalizadas quase não acontecem mais. Sdds dessa época, era muito foda.

[@LucasNunesSN]

33:55 Muito boa a resposta, eu ainda acrescento mais: Meta event não é a principal característica do gw2. O gw2 é casual o suficiente pra ter uma principal "característica". Se você quiser focar em fractais, tudo bem. Se quiser focar em WvW, tudo bem. Se quiser focar e raids, tudo bem. Meta events, tudo bem. PvP, tudo bem também! No final do dia esse carinha que comentou só era um fã pve emocionado que queria que você mostrasse algum world boss que ele acha bonitinho ou cutscene de Dragonstorm.

[@Sladeeeeee]

Cara talvez eu seja um ponto fora da curva, mas comecei no WoW mês passado, e esse mês não tô pagando a mensalidade pq consegui comprar por gold. Mas de fato é uma realidade de muitos não pagar, tanto que me falaram que há alguns anos a Blizzard teve que obrigar os players a pagar pelo menos uma vez a mensalidade com dinheiro real, depois de anos pagando com gold. Tem cara que não paga mensalidade desde a expansão Legion de 2016.

[@petersonaugustozx]

como você faz pra farmar o gold?

[@emmanuelalmirante7463]

ilumine meu intelecto pf

[@felipecolombino4685]

@@emmanuelalmirante7463 A maneira de fazer farmar costuma mudar a cada expansão do jogo, e esta expansão em particular parece um pouco mais desafiadora do que as anteriores. Existem algumas estratégias populares que os jogadores utilizam para ganhar ouro: Rush de Dungeon: Algumas pessoas ganham muito ouro vendendo rushs de masmorras. No entanto, essa abordagem requer experiência. Corridas de Ouro: Outra opção é fazer corridas de ouro. Para isso, você precisa ter alts, pois o número de corridas diárias é limitado. Embora as corridas sejam rápidas de fazer, se você depender apenas delas, precisará de um grande número de alts. Cerca de 30 horas de corridas podem render a quantidade de ouro que você precisa. Missões Mundiais de Ouro: Além disso, existem missões mundiais que oferecem recompensas em ouro. No entanto, elas não são tão eficientes quanto as corridas. Lembre-se de que não é possível acumular todo esse ouro em apenas 2 dias, pois as missões e corridas são limitadas. Portanto, é importante fazer login diariamente para completar as quests disponíveis. Eu me concentro apenas em corridas e algumas missões mundiais para ganhar ouro, o que geralmente é suficiente para comprar um token. No entanto, muitas vezes gasto o ouro em outras coisas, haha. O farm de itens valiosos para vender no leilão costumava ser uma opção muito lucrativa nas expansões anteriores, mas parece que não é tão rentável agora.

[@ivenslaercio6474]

Para mim o tempo que gastaria para farmar gold e comprar a ficha para usar como tempo de jogo não valeria a pena, prefiro pagar 40 reais no mês e simplesmente aproveitar o jogo sem se preocupar em farmar gold, porém eu já me dediquei farmando ficha para comprar outros jogos da loja da blizzard.

[@luandrago]

20:35 tá viajando não mano, na real dependendo da época é bem fácil pagar mensalidade, o mercado em si da action house oscila dependendo da necessidade dos produtos, então por exemplo, no início de uma exp com MTA coisa nova os preços ficam mto altos, logo fica mto fácil Farma Gold, lembro do início de shadorlanda mensalidade custava 135k de Gold, eu farmava de maneira preguiçosa 80k em 2 horas, nessas épocas tem gente que se imponha em Farma suficiente pra pagar 2 anos de mensalidade e comprar novo cod kkkkkk

[@ZeeehF]

Boa Zeus, concordo com tudo que você falou e tenho algumas considerações. 1) Jogo GW2 a quase 6 anos e embora não tenha tradução e nem suporte (já sofri e sofro com lag, skill lag no wvw, ping alto do nada e etc..), para mim é o mmorpg que mais fez sentido. De certa forma eu desenvolvi meu inglês, fiz amigos e é onde me sinto bem pois é um jogo muito casual que não vai me punir por não ficar rushando conteúdo, por não farmar os novos equipamentos que venham a ser lançados. Toda vez que dou uma pausa do jogo e logo após eu retorno, eu continuo de onde eu parei e é isso que me mantem jogando. 2) Agora uma mensagem para você, para o Camargets, para o Tio Loko (que foi quem me incentivou a jogar com um vídeo falando sobre o Gw2 em 2018).. Não deixa o fanatismo/idiotice de alguns te desmotivar ou te fazer não querer criar conteúdo sobre o jogo, pois na minha visão se for para acontecer uma tradução ou um suporte para o SA vai ser graças a comunidade BR e graças a vocês criadores de conteúdo que acreditaram no game mesmo quando o mesmo não dava nem um suporte para a gente.

[@camaraalmir]

Depois de ter jogado uns jogos com tradução fiquei que nem o Zeus. Joguei recentemente a campanga do bf1 com dublagem em portugues e a experiencia é absurda. Hoje no minimo pra mim e os textos em portugues.

[@Ikkif2p]

kkkkkkkkkkkkkkk Po zeus muito maneiro essa visão de como vocês dois interagem, é foda criar conteudo, quem dirá tretar com todo criador que cria um conteudo maneiro do nicho que você é ou quer ser relevante. Infelizmente a galera polariza tudo, politica, religião, time de futebol e agora, até criador de conteudo de "estimação" daquele fan. mas é isso, ambos criam um conteudo muito daora. Parabéns.

[@eduardoralph9252]

Caralho zeus que vídeo pika mano, como que pode ter tanta gente frustrada na vida ne ? Esses vídeos analisando comentários de forma lucida sao daora mano. Ja discordei muitas vezes de algo que tu ja disse em vídeo mas é so questão de experiência própria e saber diferenciar isso. Segue seu trampo que voce é foda

[@guilhermenaumoff9456]

Cara isso da pessoa fala de copiar conteúdo, é a maior balela, quer dizer se a pessoa passa um vídeo de dicas inicias ou primeiras impressões, a próx pessoa q fazer , automaticamente vai ser uma cópia? Loucura!!! Zeus vc manda super bem nas suas análises, eu acompanho seus vídeos, mas n assisto suas lives nem jogo bdo. Salvee

[@pedroalfredo7813]

Comecei jogando wow quando ele não tinha nem tradução e muito menos dublagem PTBR, foi incrivel, pqp como era boa sensação de um MMO igual aquele la por 2006 mas sim isso era em 2006 hoje em dia eu dou sim chances para mmos n traduzidos porem acho muito descaso, gosto pra crl de gw2 mas um limitante dele para muitos amigos meus é realmente tradução e até pra mim em certos momentos, tenham em mente que nos seres humanos pensamos no idioma q falamos então para mim que não sou fluente é realmente cansativo ter de ler texto seguido de texto "ah mas vai aprender o idioma vagabundo etc..." meu caro eu entendo ingles porem n sou FLUENTE, são coisas diferentes, se tornar fluente leva tempo, claro que é uma evolução pessoa porem n disponho desse tempo assim como muitas outras pessoas. Edit, sobre comentario do Nadu, quando c começa falando Zeus "Isso mel embra muito jogador veterano de BDO" isso foi cirurgico cara kkkkkkkkkk é exatamente isso, no wow mesmo ainda vejo muito disso o pessoal falando sobre coisas mid e end game pq esqueceram como é gostoso upar, como é foda a primeira sensação e experiencia com o ambiente do jogo.

[@Frostydog22]

eu queria muito testar guild wars 2, mas pra mim eu iria com a mente aberta, ler e entender a lore e por mais que eu entenda de ingles ali meio basico ainda nao sou fluente entao pra mim uma nova experiencia num MMO ''novo'' (novo = nao joguei) com pelo menos legenda eu iria curti muito mais, tentei bastante começar GW2 mas me afastei por causa da falta de legenda pelo menos, infelizmente é um MMO q eu deixo de lado

[@tiagosousagomes]

Concordo, apesar de muito bom e gostar de jogar o GW2, eu parei de jogar pq a comunidade br é pequena, não tem tradução e os valores em dolar, pesa demais.

[@IvanDouglasAPG]

Salve Zeus, infelizmente sempre tem esses malas que gostam de alfinetar, mas nem ligue! segue seu conteúdo esta top. GW2 é muito bom, mas essa falta de regionalização é muito difícil eu me forço muito a jogar pq o game é bom, mas essa falta de tradução é difícil demais.

[@XenoGames_BR]

Realmente as empresas já deveriam usar os streamers que ja faz conteúdo do seu próprio jogo, embora eles precisem alcançar um público novo como foi com Honkai Star Rail que procurou outro stremers pra mostrar o que o jogo é para o publico de outro nicho ou pra quem achava que o jogo era uma coisa e se mostrou outra, ainda sim procurar gente que ja conhece o jogo pra poder até tirar dúvidas de quem quer jogar e não conhece ou pra quem ouviu falar, tb pra quem ja joga porque tem mt gente que joga mas não conhece 100% as dicas que otimizam a gameplay no caso.

[@levixbr]

Falar o que eu sei sobre meta event, a base principal dela é exatamente isso que vc comentou Zeus, uma quest que desencadeia outra quest e assim por diante, o fato que a proporção destes metas eventos é de maior escala, resultando em boss e recompensa para todos que participaram (baú). Sobre estes metas eventos serem mencionados no jogo em algum lugar, sim, eles são mencionados, só não me recordo exatamente o lugar, acho que nas conquistas ou algo assim. De fato, a base é esta que vc vivenciou em quests menores, quando o meta evento ativa no mapa (tudo depende do engajamento dentro do mapa), vários pontos do mapa sinalizam que os jogadores precisam se espalhar para ajudar os pontos e então dar sequencia a diversos eventos (ao mesmo tempo) um atrás do outro que no final, resulta no surgimento do boss, que por sinal, pode tbem falhar se não tiver pessoas suficientes naquele momento (inclusive tem site de fan que mostra os meta eventos ativos ou que estão para ocorrer). Isso são os meta eventos e realmente é uma parada que qdo eu conheci, foi foda demais, e principalmente qdo fui entendendo sua mecânica, porque elas falhavam e não progrediam (sem boss e recompensa no final), enfim... mas de novo, o principio que vc passou no vídeo (quest desencadear outra quest) é o mesmo, só a proporção que é maior e tem um boss c/ baú para todos que participarem. E realmente, o evento do Tequalt é tenso demais e muito dá hora qdo tem gente no jogo engajada para fazer, porque normalmente os próprios jogadores de gw2 (pelo na época que jogava) meio que ignorava certos eventos por serem difíceis de passar pelas tarefas preliminares até se concretizar no boss. Bem, é isso, ótimo vídeo Zeus, valeu!

[@andreluiz2795]

Começei a jogar WOW recentemente tambem (mais ou menos 2 meses), e vendo seu video eu queria deixar uma observação: O valor de 169,00 reais que foi mostrado no video, na real é para voce comprar a expansão que vai chegar no fim de 2024 E a expansão atual, todas as outras expansões anteriores ja estão dentro do game com voce pagando a mensalidade de 40 reais, então na real a pessoa que pagar 40 reais de mensalidade vai ter direito a todas as expansões menos a atual, é só ele escolher em qual ele quer fazer, se ele quer fazer em ordem de lançamento ou não, ele pude mudar de expansão a vontade, ja ta tudo ali menos a atual só com 40 reais. Não só isso, com os 40 reais voce tem direito a jogar todas as 3 versões do WOW: O moderno, o classic, e o classico temporada de descoberta, então praticamente voce esta assinando um jogo e recebendo mais 2 versoes do jogo de brinde.

[@TrollDaQA]

Se você esperar pra comprar a The War Within um pouco após o lançamento, você recebe 30 dias de grátis também. Foi feito assim na Dragonflight. Passou alguns dias e você pegava a expansão e ganhava 30 dias de WoW tbm. Olha que sacada que eu fiz: a blizzard deixou o jogo 3 dias de graça, o meu amigo pegou o jogo e eu dei gold pra ele comprar 170 reais com token do wow. Ele comprou a expansão e ganhou 30 dias sem ter gastado nada do bolso dele, só gold.

[@Miguel_NK]

então, sobre isso das empresas não olharem pro conteúdo e só olharem pros números é uma realidade, é só olhar pra BIS por exemplo kkkk

[@Lotussss]

Tradução importa demais, principalmente se você não conhece outra língua além da sua nativa!

[@canaleclypse]

Parabéns Zeus! Isso só prova o quanto você é profissional. Respondendo provocações de uma fora Educada e Profissional.

[@MikeBaguncinha22]

zeus, quanto aos comentários de fezes, provavelmente, isso acontece porque vc deve ter feito algum comentário de um jogo que o cara joga, ele não gostou e se sentiu extramamente ofendido, nem se vc ofendesse a mãe dele diretamente ele ficaria tão possesso assim, mas enfim, daí ele te põe na lista negra dele e fica esperando uma oportunidade pra ficar com essas bobagens nos comentários aos seus vídeos. Então, não dê bola pra essa turma. Seu trampo é muito bom!

[@Delwin_reis]

imagina a vida desse cara, seguindo um criador de conteudo so porque nao gosto de como o cara falou sobre jogo que ele gosta ? kkkk

[@uandersonTranhaque]

MMORPG cada um escolhe o que te atende melhor, para você e um grupo tem que ser traduzido, servidor no Brasil e preços convertidos, para MIM tanto faz, o que importa é não ser p2w e não jogar minha progressão no ralo como o wow e outros jogos fazem em relação a tradução eu posso dizer que ha preguiça tanto das desenvolvedoras quando por parte dos jogadores. Desenvolvedora só vai traduzir um jogo se achar que vai ter um retorno $$ decente, e eles devem ter varias metricas para saber quais idiomas eles devem investir, com certeza brasil não se destacou ai, WoW pelo tempo que tem, e por ser um MMORPG gigante, é o minimo ele ter tradução e dublagem para todas os idiomas, ele dominava o mercado, então não faz mais que obrigação. Sobre os jogos em PT-BR e tudo convertido para nós ser mais atrativo isso não tem contestação, eu iria achar maravilhoso ter o Gw2 em portugues e tudo convertido para nossa realidade ia ser um sonho, mas vou jogando com o que tem e isso é o suficiente para mim. O inglês é um dos idiomas mais falados do mundo, muitos paises já tem ele como sua segunda lingua, mas aqui no Brasil o povo mal aprende o portugues direito, quem dirá aprender outra lingua, a turma aqui empurra isso com a barriga até aonde der, isso é ser preguiçoso? talvez, mas cada um tem seu motivo para não aprender um idioma novo, seja falta de tempo, falta de interesse ou incapacidade mesmo. joguei a minha vida toda MMORPG e RPG em ingles e nunca tive problemas para jogar e entender a historia do jogo. e estou me referindo a jogos com o idioma em inglês, que são lançado para o publico GLOBAL e não korean, até porque a maioria desses jogos koreanos são lançados para atender os jogadores DAQUELE PAÍS e não o povo global que nem os jogos em inglês.

[@LucasNunesSN]

25:42 e vc achando que eu seria um desses heim?! 🙂 To de boa.

[@Lucas_SO]

Zeus, um adendo. As expansões do Guild Wars 2 podem ser compradas na Steam. E com uma certa frequência elas entram em promoção. Com elas ficam um pouco mais acessível. Lembrando que para comprar essas expansões na steam, a conta do GW2 deve ser o da Steam. Bundle Heart of Throns e Path of Fire - R$150,67 -- VALOR PROMOCIONAL: R$37,66 End of Dragons - R$150,67 -- VALOR PROMOCIONAL: R$75,33 Secrets of the Obscure - R$127,97 -- VALOR PROMOCIONAL: Ainda não teve promoção. Além das expansões, tem uma parada chamada Living World dentro do jogo que se não me engano é pago, agora não sei com a moeda do jogo ou com money mesmo. Galera veterana do GW2 saberia explicar melhor. Também não sei como isso funciona kkkkk Outra coisa, mas sobre o WOW. No WOW, com o wow token dá pra vc comprar até a expansão. Só é um trampo para farmar esse gold.

[@dexteerz]

Você falou sobre META EVENTOS, só que acho que não pegou porque não sabia. Aquele evento que engatilhou a invasão dos caçadores no vídeo anterior foi um meta evento. Meta eventos no Guild Wars são divertidos, são eventos que são engatilhados por outros, ou por período do dia (hora do dia mesmo). Alguns summonan World Bosses, alguns faz uma parada que muda o mapa, entre outras coisas... Recomendo.

[@Mardruko]

Zeus gostei muito desse vídeo, ele mostra mais do seu lado, faz mais videos assim se possivel, pq gera mais empatia, fora que vc citar certas coisas faz eu entender melhor seu lado, que nem quando vc disse: gw2 n tem preço regionalizado, é só uma tradução pro preço e n tem tradução tbm, dai eu penso que é verdade ne? o jogo é mto dahora mas sem essas 2 coisas o br realmente nem tenta, pq nosso povo é cabeça fechada a coisas caras e q n falam pt-br

[@waltwhite8126]

Sobre essa questão da tradução, concordo 100%, não tem como argumentar que uma empresa que não traduz o seu jogo vá ser tão atrativa quanto uma que traduz e ainda por cima localiza ele. Não há desculpa, se a Anet quiser o mercado br ela tem que no *mínimo* traduzir o jogo inteiro pra PT-BR. Pra mim a tradução não faz diferença porque eu sou fluente em inglês, porém eu lembro da época que eu não era e é horrível jogar sem entender nada do que está escrito, ainda mais em um MMO. Porém em questão de preço o GW2 ganha fácil do WoW, primeiro porque as expansões deles são totalmente relevantes até hoje, então essa comparação entre o combo com as 4 expansões do GW2 versus a expansão nova do WoW que vem junto com as anteriores não é justa porque o conteúdo antigo do WoW é "morto" e só o conteúdo do patch atual que é relevante pro endgame, o conteúdo antigo só serve pra farmar gold ou transmog para 90% dos players, já no GW2 todo o conteúdo de todas as expansões é relevante por causa da progressão horizontal. Para você ter uma ideia, quando eu terminei a campanha da terceira expansão do GW2 eu fiquei com vontade de fazer uma arma lendária da primeira expansão, e graças a isso eu passei os três meses seguitnes praticamente só fazendo conteúdo da primeira expansão e me divertindo muito com isso. Se a Anet traduzesse GW2 e localizasse os preços, garanto que eles teriam um bom mercado aqui, porque o modelo de negócio deles é perfeito pro jogador BR que não pode gastar muito com jogos. Sobre esse negócio de pagar mensalidade com gold, na teoria todo mundo paga com gold no WoW, mas na prática nunca conheci alguém que faz isso, porque farmar gold é chato e é um péssimo uso de tempo para quem tem um emprego. Garanto que vai ter um monte de gente falando que é fácil fazer gold, que é rapidinho pra conseguir o valor de um token, mas a realidade é que poucas pessoas fazem isso porque é extremamente entediante e entre pagar 40 reais no mês e jogar o que eu to afim, e ficar 10h/mês farmando gold só pra poder jogar, eu prefiro pagar (e garanto que a esmagadora maioria também prefere).

[@waltwhite8126]

Sobre os Meta Events você está certo, no leveling os "meta events" são literalmente como esse do urso que você mencionou, é que o emocionado do comentário ta com a mente dele nos meta events dos mapas de expansão que são eventos grandiosos que envolvem o mapa inteiro e são uma experiência totalmente única nos MMOs. Nos mapas de leveling a comunidade nem mesmo chama de "meta events" esses eventos encadeados pq eles são patéticos comparados ao que tem nas expansões. O cara do comentário falou besteira.

[@lucasalef4008]

Além de você poder comprar a mensalidade (facilmente) com o gold dentro do wow, você consegue também comprar a próx exp caso você vá juntando esses valores. Fora que não é algo que você vá ficando para trás na progressão do personagem, afinal o gold (a depender da exp) tende a ser irrelevante na progressão do personagem. Logo, eu entendo a reclamação do valor da mensalidade/exp mas você consegue comprar com muito menos tempo dedicado se comparado a outros jogos free. Se eu jogasse o tanto (horas) que eu preciso jogar no Lost Ark pra ficar minimamente atualizado nos conteúdos end game eu já seria milionário de saldo na Bnet (wow).

[@paga__as__marmitas3912]

Cara, faz totalmente a diferença, eu não jogo muito jogos single player. Quando lançou o esquadrão suicida, dizem q o jogo era ruim mas eu fiquei muito tempo entretido nos diálogos dos personagens por causa da dublagem.

[@draco4054]

Muito bom o seu conteúdo grande Zeus, acredito que você seja um dos poucos criadores de conteúdo (e isso faz com que seja o único que de fato eu acompanho) que é muito claro no que você quer expor e trata o seu trabalho como de fato um trabalho kkkkk e passa como é a nossa realidade de fato. Mimos não pagam contas, segue o baile

[@myrerim]

eu não assisti o vídeo todo ainda mas queria dizer que pra mim faz sim MUITA diferença a tradução, sim é totalmente possível você ir lá e jogar um jogo em inglês até por quê é uma lingua que a gente já meio que vai aprendendo mesmo que um pouco, mas é diferente você ter um texto em português com falas e piadas e sotaques que geralmente a gente faz aqui e um texto em inglês com piadas e falas e sotaques de lá, a gente se sente muito mais no jogo lendo um texto e piadas do brasil do que lendo um texto gringo que 90% das referências ou piadas a gente provavelmente não vai nem pegar por ser algo deles, fora que é exaustivo as vezes pra alguém que não fala inglês o tempo todo ter que ler e traduzir ao mesmo tempo na mente, eu hoje sou muito mais favorável a jogos que fazem o minimo que é uma legenda pt-br do que pra jogos que cagam pra gente, eu nem faço tanta questão de dublagem pq eu sei que isso sim é algo que ainda não é barato ou fácil ( mesmo que tenha IA ) ainda da trabalho, mas também acho maneiro.

[@cjcardozo1]

Vou dar meu exemplo de motivações para jogar algum mmorpg novo: Gameplay refinada e bonita e ter regionalização se possível, oque me hypou na época do lançamento do New World foi o fato que seria 100% regionalizado, tinha uma proposta inovadora uma empresa grande, suposta qualidade, mas o principal foi isso, o cuidado e o ''carinho'' da empresa com o publico brasileiro, uma pena que o game flopou até certo ponto, mas pra resumir, EU GOSTO DE SER MINIMAMENTE RECONHECIDO E RESPEITADO COMO CONSUMIDOR, a unica coisa que me faz ignorar isso tudo é se o game for único, foda, épico no que se propõe, digo isso porque eu jogo LostArk dês de que lançou no russo e agora jogo dês de que saiu pela amazon e vou continuar jogando no NA agora com o merge, é contradição minha? Não, pq pra mim LostArk transcende os problemas da regionalização, não existe nada igual no mercado pra mim, existe o meu EU ANTES do LostArk e o meu EU PÓS LostArk, se LostArk tivesse regionalização pra gente eu irmão era o gamer mais feliz dos mmorpg, oq agora aparentemente ''nunca mais'' teremos, mas o game é tão foda que eu continuo nele. Vou deixar aqui algumas palavras a você Zeus, queria dar os parabéns a você Zeus pelo seu conteúdo e pela evolução tanto no conteúdo quanto na qualidade, eu tenho literal 10horas jogadas de BDO na minha vida, mas eu sempre assisto suas lives, por causa do jogo? Não, por causa sua, você é mais do que o jogo que está na tela, eu gosto de assistir BDO faço perguntas no chat quase sempre, e de SF a mesma coisa, você é íntegro e honesto nos seus pensamentos e posicionamentos, é um cara que ta sempre alegre e o ambiente na live se torna agradável e divertido, cara eu to falando isso pra babar teu ovo? Não, é que eu quero que você saiba e tenho certeza que você também sabe disso é que você não se deixe abalar por esses comentários maldosos, eu amaria ver videos seus de LostArk não tenho esse privilégio mas algumas pessoas que te assistem e tem o conteudo do game que gostam ficam as vezes falando essas asneiras, mano se tu soltasse falando de noticias ou falando mal de LA eu já estaria feliz de certo modo, eu deixo de te assistir por isso? Também não, porque eu gosto do seu trabalho, quero te desejar ainda mais sucesso, e sempre estarei te acompanhando aqui e la no chat da twitch, forte abraço e tudo de melhor hoje e sempre. ~ClarioJR3D

[@igorjorgeivanovichy307]

Zeus ta curtindo Guild Wars e Wow e faz sentido. O cara é um amante de MMORPGS, e esses sao uns dos melhores do mercado.

[@guinaLoko]

E uns dos melhores do mercado pra vc ... Eu tentei jogar esse jogo e joguei 100 horas e n gostei

[@CarlosJunior777]

@@guinaLoko é a opinião de uns 80% dos amantes de mmo, em todos os videos de listas de melhores mmorpgs, sempre a maioria ta falando bem de GW2/WoW.. quem não curte é a minoria

[@igorjorgeivanovichy307]

@@guinaLoko jogou 100h e não gostou. Entendi...

[@Hyperion-i9e]

e tu acredita? kkkkkkkk

[@Hyperion-i9e]

@@CarlosJunior777 wow deixou de ser mmorpg a muito tempo, n tem mais ali nada de rpg, ta mais pra um rushador de raid, pq o jogo é so isso, ficar fazendo raid igual maluco com um bando de elitista q só falta pedir teu CPF pra fazer uma merda de raid mística

[@miguelmartins8424]

Eu jogueei gw2 em espanhol e foi facil ate demais, da pra entender tudo, realmente chatei nao ser traduzido e nao ter server SA mas o jogo e bom

[@ryuudrogun2567]

Eu me importo com tradução de jogo e não jogo NENHUM jogo sem tradução hoje em dia, se eu compro o jogo ou tenho que pagar mensalidade eu exijo o mínimo de uma tradução pro meu idioma, o meu dinheiro a empresa quer mas atender a região do meu país com uma tradução não vale a pena fazer? me poupe né... já joguei muito jogo no idioma original na época do consoles nintendo 64, ps1 e ps2 mas isso era coisa daquela época e não eu não sou obrigado aprender o idioma do jogo como muitos fanboys ficam dizendo toda vez que você questiona sobre uma tradução do jogo, se a empresa quer meu dinheiro então ela que tem a obrigação de me oferecer um serviço descente e se adaptar ao público dela oferecendo uma tradução pelo menos.

[@alkatraaokilo9291]

Meu irmão, o negócio é isso aí mesmo...é por lenha na fogueira e fomentar a discussão acerca dessa tradução aiiiii...Eu tenho fé que sairá uma nota na arena net hein

[@herosmoraes4348]

So complementando Zeus, sobre o comentário do maluco falando que WoW não tinha tradução. Vale lembrar que a tradução de WoW chegou em 2011... 2011 irmão! Sabe quantos anos tem isso? 13 anos! Guild Wars 2 não era nem LANÇADO, e WoW já tinha tradução. EDIT: E sobre dublagem do WoW, temos dubladores FAMOSOS no WoW. Thiago Fagundes, Gabriela Medeiros, Helio Ribeiro, Duda Espinoza, etc etc etc etc etc E WoW também tem como pagar mensalidade e COMPRAR expansão farmando kkkkkk

[@boutch1993]

Só esqueceu de mencionar que WOW foi lançado em 2004. Ou seja, levou 7 anos para lançar uma tradução. E a tradução veio junto com o suporte e o preço regionalizado, e não antes. E sobre farmar gold para comprar mensalidade você até pode, se não tiver vida social nem outra coisa melhor para fazer. Esqueceu de mencionar também que a Blizzard é uma empresa absurdamente maior que a Arena Net, que já quase abriu falência.

[@herosmoraes4348]

@@boutch1993 Cara eu queria muito deixar o silêncio pra você, mas ja que você cutucou o vespeiro vamos la. Sua constatação alem de óbvio é burra, é obvio que WoW deu suporte a várias regiões anos depois do lançamento, até pq, nenhum jogo tinha suporte pra outras regiões, mas tem que LAVAR MUITO A BOCA pra falar da blizzard nesse sentido, os caras foram pioneiros em trazer jogo pra cá, traduzido, dublado, com suporte, com servidor em uma época que nenhum console, nenhuma empresa, nada relacionada ao mundos jogos queria trazer. E so pra repetir, qd gw2 lançou, wow ja tinha tudo isso :) A galera da Arena Net falida, paga 190K de dol pra os funcionários, mas deve ser muito caro pagar um tradutor, pra fazer o q os fãs fazem de graça. Outra coisa, você não joga WoW. Qualquer idiota que joga, sabe que é facil farmar o mês. Se vc gastar 2h do seu dia a cada 2-3 dias fazendo mundial, com 2 ou 3 chars (e isso é literalmente, 2h no total e olhe la) você ja farma o mês. Tem expansões que você farma passivamente, com mesa de combate (como foi no shadowlands) e se vc quiser farmar de outras formas, tem outras formas. Eu ja cheguei a farmar o mês inteiro em 2h, com RNG pegando montaria. Vale lembrar, que o jogo é de mensalidade, é pago, se tem opção de farmar o mês e a exp é uma coisa extra, não é nem obrigação do jogo, mas ta la e você tem essa possibilidade.

[@herosmoraes4348]

E você esqueceu de mencionar que na epoca que a blizzard traduziu e dublou wow não tinha praticamente nenhum jogo no mercado traduzido e dublado, ou seja, foram pioneiros. Gw2 veio depois, e não seguiu o exemplo da gigante. Outra coisa, a Arena Net paga 190K de dol pra os funcionarios, mas não tem dinheiro pra 1 tradutor? Coisa que os fãs fazem de graça? kkkkkkkkk eu vou ficar com o sentimento de ou você é inocente, ou você é despido de conhecimento. WoW é um jogo pago com possibilidade de farmar mensalidade e expansão. Eu poderia te dar uma aula de como fazer isso sem gasta rmuito tempo, mas tem muito tutorial na internet. No mais, so jogando fazendo suas coisas ali casualmente, você vai farmar praticamente, passivamente mês sim e mês não, o que ja economiza pra quem não tem condições de comprar todo mês.

[@peclys]

GW2 é um dos jogos que eu mais senti prazer em jogar e condiz muito com o estilo de jogo q eu gosto, porém, estou no time do Zeus, simplesmente opto em "apoiar" jogos que fazem questão de ter a gente aqui da américa do sul como clientes, se a empresa não se dá ao trabalho de ao menos traduzir e regionalizar preços, não jogo.

[@mateussoares5371]

Jogo gw2 e concordo com o Zeus 99%, inclusive toda a questão da tradução, regionalização dos preços, etc. Entretanto, também jogo wow e não existe comparação entre as expansões do WOW e do GW2, nunca!!! As expansões antigas do GW2 se mantem extremamente relevantes no jogo atual, elas tem uma importância gigante em vários aspectos do game e as do Wow são totalmente ao contrário, as expansões antigas do wow tem importância quase nula, os mapas são vazios e mortos, são somente fantasmas de quando elas foram as expansões atuais do game, tudo é concentrado na última expansão.

[@dhungriadranzer8061]

fico me perguntando como seria um clube da luta no GW2. não vejo ngm mais capacitado que o zeus pra isso kkkkkkkkkkkkk, mesmo ele n entendendo do game ou de classes do jogo, com toda certeza seria os videos que eu mais assistiria sobre o game. sonho distante masssssssssss fica ai

[@BahaMuth_BR]

Tradução, Localização, e Jogo Na língua Nativa são mais pontos positivos para um jogo, serie ou franquia, caso não tenha é mais 1 barreira pra vc deixar pra lá, sempre foi e sempre será assim, vc não se atrai por alguma coisa que não te convence, simples.

[@LHF990]

Cara joguei gw2 e tive uma péssima experiência com uns player de uma guilda, e vejo aqui esses últimos minutos do vídeo e me sinto representado pelo o que o Zeus falou, minha palavra é que: algumas pessoas que tu vê nos deixam mais distante ainda do game

[@juanazevedo1991]

Sabe o pior de tudo, Zeus? Te acompanho a algum tempo e NUNCA vi vc falando que ninguém deveria jogar GW2 por falta de tradução, vc diz que PARA VC não rola pq vc não quer dar atenção a empresas que não são atenção ao SA. Não entendo a revolta da galera...

[@alanbolismo]

me recuso a jogar wow, pagar mensalidade não é pra mim, nada contra quem paga, mas prefiro o sistema de loja de skins e passe de batalha (apenas opinei, eu sei, ninguem pediu hahaha) | Edit 1: estou no minuto 26:41 / 52:49, não é puxando teu saco mano @zeus (vai que da caxumba) mas tu é foda mermão, esses comentários negativos tu filtra e bora crescer igual vc ta fazendo, não conheço o carmaguetz sei lá o nome (serio, n sei mesmo o nome kkk) até pq conheci o teu canal pesquisando de throne and liberty, ai daqui ja puxei tua twitch (TobbyCr) tua interação com o chat mesmo tendo 500 pessoas assistindo (oq deixa o chat bem movimentado) foi mto divertido de reagir contigo. Parabéns mermão, que tu continue crescendo, pq pessoas como vc, o valkios, charles, deathweaver o carmoguetu (preciso pesquisar esse nome urgentemente) são oq da visibilidade para gente aqui no Brasil e no SA. (abraço ao zpedra tbm).

[@rosivanalves6415]

Zeus , rlx irmao inveja dessa galera é complicado .

[@otario0]

Daora os 2 pontos de vista: WoW atendimento, tradução e preço regionalizado mas não tem server. Lost Ark: Só Server SA, sem preços e sem tradução. E qual a galera prefere?

[@salok2]

Como jogador novato de 100 min de jogo... Me identifiquei na experiência do Zeus sobre quests... Provavelmente vou voltar a jogar de forma branda para ke divertir... Que acredito que seja o principal motivo de existirem jogos... Diversão...

[@paulozaparoli8849]

Tenho 43 anos de idade, vi a evolução dos games, do atari aos novos consoles, joguei alguns jogos onde servidor era fora do Brasil, e sem tradução, e vou te contar sempre darei oportunidade para jogos com localização BR, um bando de fanboy de joguinho que me desculpem nem acho que GW2 é tudo isso, mas gosto é gosto, jogar com 220 de ping é um inferno, procurar videos para entender o contexto de uma história é uma merda, jogar por jogar nem faz meu tipo, temuma caralhada de jogos hoje, que eu nunca ouvi falar e é todo em português, o Blade e Soul, depois de um tempo colocou tradução em português, e o Zeus ta certissímo quando fala da tecnologia e da facilidade de obter tradução, a impressão que eu tenho é que eles estão cagando pra nós, mas sempre tem uns babacas que vão defender as empresas que nem lembram da gente.

[@DeamartineNogueiraJr]

Zeus, o GW2 é maravilhoso em todos os aspectos, mas o ponto da falta de tradução é o que causa o problema. Eu joguei em 2013, volto e paro direto por conta da falta de tradução, parece que não consegue trazer a imersão completa ao game para mim. Uma pena a ArenaNet cagar pra BR.

[@huiniston321]

Cara eu hoje só jogo games nesse estilo. Se não foi no mínimo regionalizado, pelo menos uma legenda "to" fora. Mercado brasileiro e imenso se não da atenção e nem se preocupa em legendar no mínimo, então não merece nosso dinheiro.

[@jao_cansado]

desde que começaram com o sistema de wow token(moeda que vc compra no leilão com gold que vira saldo na battleNet) eu n só nunca mais paguei mensalidade, como compro todas as minhas expansões e conteudo de outros jogos da blizzard só com farm do wow...detalhe, n sou um jogador tão hardcore e não me dedico tanto ao jogo, só estou um pouquinho além de um jogador casual(2~3h dia+- de gameplay, as vezes um pouco mais)

[@lukinwow]

Zeus, eu gostava do Camarguets ...depois desse lance dele chamar vc jogar wow ,agora sou Fã dele.

[@evertonchaves1368]

A true é que faz diferença sim e foda-se quem acha errado... A maioria dos grandes MMOs da atualidade, TODOS teriam uma boa base de jogadores no Brasil se tivesse o MÍNIMO que é uma merda de uma tradução e preço localizado..., servidor SA para mim é IMPORTANTE PARA UM KRLW, mas eu entendo que instalar um servidor dependendo do jogo pode ser um custo elevado demais, porque envolve investimento as vezes em infraestrutura de hardware especializado e isso não é um investimento barato..., porém TRADUÇÃO em 2024 eu acho obrigatório.... EU SEI FALAR INGLÊS, mas mesmo sabendo falar outra língua, e os MMOs foram responsáveis pela minha evolução na língua inglesa, eu não abro mão de jogar algo na minha língua nativa... a única exceção que e faço para jogos que não vem com várias traduções são jogos indies porque ai realmente é bem mais complicado para uma empresa pequena, por vezes que nem dá lucro, pedir para ela localizar o game... já deve ter sido escroto conseguir lançar o jogo, imagina traduzir... para jogos assim eu jogo inglês e segue o baile, agora para empresas bilionárias como o caso da NC software, Square e outras que fatura milhões ou talvez pode chegar na casa do bilhão os caras em 2024 ficam nessa de não traduzir um jogo... Porra irmão bota uma I.A pra traduzir o grosso da coisa e contrata 1 cara para fazer um pente fino alterando algumas expressões e palavras e GG, caso tenha alguns outros textos que ficaram incorretos pq o cara do pente fino não viu, a própria comunidade BR do jogo vai relatar o erro e já corrige, não é difícil, é PREGUIÇA de fato.... MUITA empresa de jogos perde oportunidade de farmar uma grana boa no Brasil com jogos que muita gente aqui quer jogar mas não vai se dispor em 2024 a jogar algo que não tem preço localizado nem tradução... tendo outras empresas que estão aqui... é só ver CS, LoL, EA, Ubisoft, entre outras... os jogos delas vendem aqui pra krlw, o próprio BDO com atendimento SA completo tem uma base de jogadores já mostrou para a PA que ela pode investir aqui que é rentável se ela tiver um bom produto... então fica essa bronca com essa galera que fala "Ain nada haver não jogar pq o jogo não tá traduzido" irmão acorda pra vida, você não é Americano (dos EUA), você não é inglês, você não é Canadense, você não é Australiano... você é brasileiro porra, você, convive e utiliza o português na sua vida... e você que usa o inglês uma boa parte do dia por conta de trabalho e etc... entenda você é exceção..., O Americano, Japonês, Coreano, Espanhol, Francês, Alemão, eles podem todos jogar nas suas línguas, mas o brasileiro não pode, o brasileiro se vira com uma dessas ai... ISSO TEM QUE ACABAR, esse pensamento da galera de "Ain joga em inglês" é um complexo de vira-lata do krlw.

[@Paulo.adestradorpositivo]

eu mesmo, tenho mais dificuldade em espanhol do que ingles. E eu nem entendo muito de ingles kkkk

[@joelcarvalho3465]

Hoje em dia com o advento da I.A não tem mais desculpa para sair jogo sem legenda, até jogo antigo se tiver público em um idioma tradução não vai pesar em nada pra eles. E sai traduções até q boas não aqueles textos cagados.

[@oswaldovalle785]

Joguei GW2 por um tempo...consegui quase todas as montarias e quitei do jogo um pouco antes da penúltima exp. O sistema de quest é legal e divertido por um tempo...as até pra quem manja falar inglês (meu caso) fica massante e vc acaba meio que mecanizado. O sistema do Meta é legal mas se vc chegar no mapa no meio dele vc fica perdido... PS: Comparar a regionalização que a blizzard fez com WoW não tem como. Imagina se a Pearl Abyss faz algo em questão de dublagem parecido no BDO... Ficaria insano de bom.

[@juarezmiranda]

Esse Zeus uma maquina de fazer video, oh loko mano, quase todo dia tem 3 ou 4 video, videos assim muito bons mano.

[@ElieltonFreire]

Comecei no GW2 semana passada, e que pecado um jogo desse não ser traduzido pra ptbr.

[@dhungriadranzer8061]

impressionante, concordo com todos os argumentos apresentados pelo Zeus, e olha que de vez em quando acho que ele força a barra, mas esse video ta inquestionavel! kkkkk eu gosto mt de guild wars 2 tenho todas as as expansão, sei ingles, e me incomoda MUITO o jogo não ser traduzido simplesmente pq tenho preguiça. e concordo TOTALMENTE com oque tu fala, e sei la pq o povo acha que vc ta copiando os cara, vcs são completamente diferentes apresentando até o msm jogo!. são perfils diferentes kkkkk, eu assisto ambos, vc acho mais argumentativo, acho mais analitico, e me agrada, ja ele é mais engraçado, acho mt dahora, assisto ambos, dane-se. continua seu trabalho mano, é normal pessoal criticar.

[@naduk84]

Sobre os meta eventos, é algo a mais que a quest dos caçadores de urso sim. Meta eventos não são quests engatilhadas. Mas normal. Um mapa relativamente novo festivo dos Chars (classe animalesca) por exemplo, 4 quests engatilhadas distantes e independentes no mapa formam o "meta evento", cada uma dá uma chave que juntas abrem uma sala. Meta eventos nem sempre são world bosses (quests que envolvem mais jogadores). Tem mapa que só se abre para o meta evento, tipo o Mouth of Mordremoth. Tem mapa que a noite é o meta evento. Podia dar vários exemplos. Isso é um termo interno do jogo. Tem mapa que o "timing" ou a barra de progesso do meta evento ficam sempre aparecendo com o título meta evento. É algo realmente muito característico e valorizado pela ArenaNet em GW2 no assunto quests. Tem acontecimentos canônicos no enredo, tipo a conclusão da história do dragão da água, que é experienciado através de meta eventos com uma versão alternativa pra se fazer solo. Só se vc completar esse meta evento, que é um dos, se não o mais difícil, que vc pode interagir com a dragão e ter o real ponto final da história dela. De resto, foi justo o que vc falou do meus textos. O segundo texto eu tava interagindo com um cara lá, sem ver a manifestação dele fica um pouco mais esquisito. Eu estava com uma expectativa mais alta do seu vídeo sobre GW2. Acabou pra mim sendo mais um vídeo como todos os outros que vi gringos e brazucas fazendo de 'minhas experiências iniciais', fiquei decepcionado e devo ter soado mais escroto sim.

[@loccke-void]

coé mano, acho que vc precisa assistir ou encontrar um canal de um verdadeiro veterano do jogo para ver essas paradas, ele jogou o jogo mas provavelmente ele nem chegou a entender realmente as coisas que tu tá falando aí. Como por exemplo, eu jogo league of legends, cara, eu sou apaixonado pelo competitivo do jogo e o tático, a parte foda do game mesmo, o true game. Eu vi que o camarguets lançou um vídeo voltando ao league of legends, eu nem me imaginei abrindo aquele vídeo. Eu posso estar errado mas ele me parece um jogador casual, nada que ele diga sobre league of legends ali vai me fazer gostar do vídeo, pelo simples fato de eu não gostar daquele conteúdo. Pra tu ter ideia eu nem asssitir live de gente jogando soloq eu assisto, eu só assisto se for time fechado e pessoas que sabem o mínimo do que estão fazendo, pq é o que importa pra mim. Não estou dizendo que é a mesma proporção, foi só um exemplo, mas vc esperar algo desse tipo de um cara que NÃO JOGA GW2 é meio triste mano, ele não joga cara, quando ele fez um vídeo de albion eu gostei do vídeo, mas pra mim que sou um jogador mediano já, eu nem joguei tanto assim, já foi um vídeo bem básico, mas me fez olhar de novo pro jogo, eu ver que o jogo tem tantos pontos positivos que eu ignoro, que eu nem percebia por estar reclamando disso ou daquilo que me fez achar foda o vídeo, ele trouxe um gosto de coisas super básicas do jogo que realmente são pontos muito positivos e eu nem pensava sobre eles, o bagulho me fez ter vontade de abrir o jogo e jogar, e eu joguei, e fiquei bobinho mano, fiquei mais ativo por um tempo e tal, é foda. Pô, tu pode reclamar, acho super normal, mas ESPERAR algo do tipo que vc tava esperando é meio zoado mano, pq isso não tem nenhuma chance de aparecer num vídeo como esse, agora com as coisas que a galera comentou vai aparecer, mas tu entende? Voltando ao início do comentário, se vc não conhece um canal que fala sobre as coisas que vc acha que devem ser ditas sobre o jogo, abre um canal e fala sobre isso mano. Você deve ter conhecimento do jogo pela forma que tu fala, e se TODOS os outros vídeos que vc viu são rasos, acho que vc tem algo a adicionar que possa ser benéfico ao jogo, a comunidade, etc. (não tem ironia aqui porra, tô falando na moral mesmo)

[@naduk84]

@@loccke-void Quem me vendeu a expectativa que eu tinha foi o próprio Zeus. Em um vídeo que ele comentava sobre criadores de conteúdo de jogos, ele falou sobre como é difícil ser "generalista" em jogos, e que o nicho dele era MMORPG que permitia maior aprofundamento (com outras palavras). Daí ele começa uma série sobre quests em MMOs. Fico pensando, porra, finalmente alguém com condições de apresentar os meta events (que estão inclusive nos primeiros mapas) de GW2 para jogadores novos. Não por aquele vídeo de GW2, mas por essa reação dele. Ele ficou mais de 20 minutos demonstrando que ficou ofendido com a minha frase "mas o Zeus tinha que ser mais profissa". Não se preocupe, já ajustei minhas expectativas para os próximos vídeos. Sobre quem está recomendando que eu vire criador de conteúdo, obrigado, já tenho minha profissão e sou feio demais pra virar KZbinr :D

[@boutch1993]

@@naduk84 para ver um conteúdo mais aprofundado, em português, de gw2, tem o canal do Beneco.

[@naduk84]

@@boutch1993 Faz uns 8 meses que abandonei GW2. Não conheço o Beneco, hoje só acompanho algum raro vídeo do WoodenPotatoes. Esse Beneco deve sofrer pra fazer views. Uma pena. Eu acompanhava o Mukluk, que streama (ou streamava) GW2 todo santo dia há mais de 10 anos. Todo começo da live ele fica uns 30 minutos só farmando nodes (apertando F em lugares diferentes da home). Aquilo me deixava louco kkkk, não guento mais nem um minuto das lives dele hehe. Pensando bem, qual a chance de ele ver esse meu comentário, colocar no translator e fazer um vídeo me chamando de escroto por 20 minutos? Iria me sentir honrado. Acho que hoje em dia o que pega mais views com GW2 ainda é o Mighty Teapot.

[@CristianoSetmus]

E o que eu falo para a galera do eso da tradução, eu entendo inglês de boa mas chega uma hora que cansa, e muito texto, muito detalhe, que nem sempre vc tá na pegada, em pt be vc lê por cima de boa e dá para entender legal, muito melhor para fazer Quest e tals

[@luanramos3300]

Imagina eso dublado.... Ia ser um sonho....

[@CristianoSetmus]

@@luanramos3300 isso acho que nem da kkkk bagulho falta no guinnes de mais linhas de texto em um jogo kkkk

[@luanramos3300]

@@CristianoSetmus Skyrim foi dublado por ia em 2 meses por 1 pessoa imagina uma equipe... Antes sim demorava muito agora com ia ae agiliza demais....

[@CristianoSetmus]

@@luanramos3300 putz real né, agora deu até vontade kkk pior que Bethesda e dublagem e meme tambem

[@luanramos3300]

@@CristianoSetmus sim kkkkkk

[@MrPhyxsyus]

Quem fica chorando que game não tem ptbr, eu nem quero jogando meu game. Fica no hate.

[@VinicivsCaezar]

Uma coisa que eu quero chamar atenção aqui é que por trás de muitos dos "argumentos" dessa galera que defende que tradução não importa existe ainda uma ideia colonizada de que o inglês é uma língua "superior". As pessoas não costumam usar a palavra "superior", normalmente usam a palavra "universal", mas na prática a ideia que tá sendo passada é essa.

[@matheusmartins7057]

Argumento: 0 Milit4ncia: 10

[@ricardohaack4915]

@@matheusmartins7057 mas não é a mesma coisa que o teu comentário? lacrou ein

[@youtoddy1]

O cara exagerou no comentário do meta event, mas fato é, deveria ter falado mesmo até porque a proposta dos vídeos e falar das quests do jogo,até porque não é um vídeo de primeiras impressões, então teria que ter um estudo aprofundado sim! O ponto de que as quests de coração ser chato não tem lógica até porque eu sou veterano e curto demais (imagina players novos), mas um vídeo de *QUESTS* ignorar o ápice de mecânicas de quests em grupo que engloba eventos, coordenação necessárias entre grupos, muitos vezes necessários diversos squads com dezenas de players pro evento funcionar, acredito que não poderia faltar

[@Setezinhoo]

Tradução hoje em dia é acessibilidade! Assim como ajustes visuais e de jogabilidade para pessoas com deficiencia, se o jogo não tem tradução é falta de compromisso com os consumidores, principalmente pra regiões de grande mercado.

[@konaluu]

se o jogo nao atende a gente, pra que jogar? eu queria mt começar um guild wars 2 ou lost ark, mas vey... os cara nao ta nem ai pa nois

[@krayvus]

Parabéns Zeus. ótimo vídeo!

[@khronosbrz4751]

Amei Guild Wars 2, porem dropei pq nao esta em portugues!!! se a empres a quer minha atencao e meu dinheiro, pq afinal, o jogo e gratis, mais sempre compramos algo com dinheiro, como skins e afins, ela precisa no minimo traduzir o jogo!!!

[@sonork2824]

As vezes faz, quando a tradução não é nojenta igual a de black desert, e ainda te obrigam a usar (não vejo sentido nenhum em obrigarem a você jogar numa linguagem)

[@MaxilianoRosa]

Concordo plenamente com o Zeus! Eu mesmo nunca nem instalei o GW 2 justamente por que ele não tem tradução! Em compensação jogo New Word porque é em português. Estes que defendem o jogo sem nosso idioma não viveram a era da década de 90 e 2000, e muitos são tudo babá ovos de estrangeiro! Até porque como Zeus falou eu estou pagando! Não quero comprar nada que não esteja no meu idioma! Fiz isto 20 anos atrás, não hoje...

[@valmirvieira9221]

salve zeus , eu so assisti o carmag por causa dos seus video , mano esses caras que vem comentar merda , e não traz nada interessante nenhum opnião boa para debater vc não deveria dar muita atenção , e mano to achando foda vc fazer video do meu jogo favorito que é wow

[@HDS0169]

Zeus, esses comentários que vc mostrou ai tem um lado bom e um lado ruim....bom é que vc acaba tendo mais "conteúdo" pra divulgar kkkk e o ruim é ter que explicar que o céu é Azul e a grama é verde ! E isso deve ser um saco mas enfim, ossos do ofício né ! A galera que tenta apontar que, MINHA NOSSA, ele está fazendo isso ou aquilo pra ganhar dinheiro, COM TODA CERTEZA nunca abriu seu próprio negócio...vive no mundo do CLT onde não "importa" o que vc faça, no final do mês vc vai receber o salário na conta bem bonitinho...é óbvio que tem gente que fica passando pano pra jogo A, B ou C pra de certa forma ganhar algum tipo de patrocínio mas ao meu ver [posso estar equivocado] não vejo isso em vc Zeus, te acompanho a muitos anos e seu posicionamento e pensamento sempre foram CLAROS quanto às críticas e elogias, seja qual for o game.... Mas lembre-se que na internet vc vai encontrar uma GRANDE maioria com um cérebro binário, ou é 8 ou 80 ou preto ou é branco, tipo...ou vc fala bem e é o maior passador de pano que quer patrocínio ou se vc falar mal [entenda como críticas construtivas] é um hater fdp do caraio...pra essa galera NÃO existe um meio termo...ou vc AMA TUDO ou odeia TUDO em um game... Infelizmente muitos do que acompanham seu conteúdo nem deveriam estar jogando alguma coisa, pois são analfabetos funcionais , não conseguem interpretar um texto ou mesmo um conteúdo áudio visual [o que é pior]... mas mesmo assim vem aqui pra encher o saco, porém novamente eu digo...ossos do ofício grande abs

[@ricardomendes5212]

Eita Zeus, vai passa a vida respondendo os caras que fala do trampo dele rsrsrs "Calma" Zeus cuidado com o coração em pq o povo já descobriu q fala do teu trampo te deixa puto ahuahuauhuha Vai dizer que a emoção n pega q por mais q vc n queira deixa aparecer ta dando pra percebe em hahaha Bom trampo ae segue o jogo o>

[@jhonathanRezende]

Rapaz, eu amo jogar bdo, e pra console não tem tradução, e apesar de saber um pouco de inglês é bem complicado as vezes, é um descaso pra nós brasileiros, pelo menos pra console sendo que pra pc tem.

[@TheKalouro]

Nao gosto de Wow mas o trabalho deles aqui no Brasil é foda. Nao é só traduzir, é localizar e isso dá muito trabalho.

[@lorranpjl6753]

so visao certa meu mano, mais 1 escrito !

[@CaosControlado]

Zeus, os criadores de conteúdo podem procurar empresas para tentar arrumar um patrocínio ou são somente as empresas que procuram os criadores? Por exemplo, eu já vi a rei dos coins patrocinar canais com 20 mil inscritos mas não patrocinar canais no mesmo nicho e com 50 mil inscritos, como isso realmente funciona?

[@CrazzyFlog]

Wow token é uma Realidade, mas o tempo que você precisa dedicar pra comprar o wow token se tu trabalha é melhor fazer 2 horas extra durante uns 3 4 dias que paga. porque tu tem que farma 10 12horas por quase 1 semana pra poder pagar o wow token, mas pra gurizada que só estuda é mamão com açúcar !

[@steingames3670]

se vc fazer rush de key com 4 horas vc farma esse token

[@edgarmarkov5933]

Zeus precisa falar o obvio pro Enzo que nasceu em berço de ouro...

[@VinicioZzZ]

nao sei como o Zeus le esses comentários desses doidos e nao fica pito por que eu ja to com raiva a quantidade de gente cega e acha que a América do Sul e ruim pra jogo e bem alta os cara acha que agente e pequeno . pessoas do nosso próprio país

[@guilhermeestevam-mc1nr]

Zeus, tem que aprender a ignorar os comentários de merda e ler apenas os comentários bons, reparei que você anda fazendo varios videos dando atenção a esse tipo de comentário e isso só vai fazer com que esses comentários aumentem cada vez mais no seu canal porque você da atenção, atenção que eles querem, de atenção aos comentários bons para que isso chame mais atenção para comentários bons. Eu mesmo varias vezes no seu canal ja falei muita coisa legal e positiva e nunca ganhei nem se quer um coraçãozinho, agora os caras falando merda você já fez até vídeo mostrando o comentário e dando total atenção ao cara falando um monte de bosta.

[@Mystic-hz2zp]

joguei lost ark por 200 horas so skipado tudo ate o end game por conta de nao ter traduçao,tenho todas dlc do guild wars 2 e nao jogo por conta disso tb kkkk

[@byNov1k]

sempre quis jogar guild wars 2 mas sem tradução não da certo

[@refsondantas7860]

Só jogo jogos dublados ou legendados pt br

[@7thchanter]

se o jogo nao atende a gente, pra que jogar?

[@zkvE]

Zeus, meus parabéns. Tem que ter muito saco pra responder as mensagens de uma galera ai, o povo cabeça de ervilha pqp.

[@nemesisrafa]

Zeus o youtube ta tirando monetização de videos que contem palavrão? pq é mó broxante ver essas censuras em palavras banais =/

[@MrRebblue]

Wow na tradução e incorporavel

[@MrVitorFC]

Não, empresas não usam IA pra traduzir jogo. Isso é um delírio. Sim, tradução pode sair caro. Um jogo como Witcher 3, que é um single player, tem ~450000 palavras. No preço médio de $0,30, sairia a $130000. Com o adendo que não existe só PT-BR no mundo. Então chuta aí quanto custa pra sair traduzindo teu jogo pra todos idiomas que alguem no KZbin recomendou. As empresas fazem essas considerações, fiquem tranquilos. Fatores como demanda de mercado são analisados pra decidir se a empreitada da tradução x vai valer a pena. Quanto a não jogar se não estiver traduzido, é só falta de vontade de jogar maquiada com capricho. Tem gente que já gastou horas e horas em servidor russo de jogo que queria jogar, não é mesmo? Admite que não tá com vontade e boa.

[@F4N4TICFTW]

Taporra 52 minutos, assim q eu gosto 😊

[@Johnbwil]

Zeus, achei uma iniciativa muito bacana vc testar o WoW. É sempre muito bacana ver a perspectiva de um iniciante no jogo. É uma pena que tenha essa meia dúzia de babaca que quer criar polêmica onde não existe.