直播就是我的休息!不太擅長休息的Koyo受到專門研究並分享休息重要性的QKOK的採訪!聖誕夜根本是小朋友創造出來的東西w【博衣こより／Hakui Koyori】【博衣小夜璃中文翻譯精華】

[@kkeenn12369]

事實上 能夠長期高節奏的工作又不會讓狀態下滑 這就證明Koyo很會休息不是嗎?

[@holoXkoyori]

確實!短時間內就可以休息到好狀態，這真的是很會休息才辦的到

[@Hetyr99]

KOYO:怎麼休息的? 每天上班8小時 準時下班 QKOK:那怎麼大家都說你都沒在休息 KOYO:哦~我們是三班輪班制拉

[@holoXkoyori]

我們有三隻Koyo啦~

[@star41285]

漫畫界兩大人物 完美生物擁有時間暫停替身的 荒木老師 一天有72小時的 真島浩集團

[@p90ismylove]

(揉眼)標題看成聖誕夜根本是創造小朋友出來的東西 烤肉辛苦了！連訪談一起烤真是大感謝！

[@yoheitcy1]

聖夜也有性夜的說法所以沒錯呢

[@holoXkoyori]

性O的六個小時

[@oscarlin3555]

看一下訪談內容....嗯 確實訪談錯人了 訪談到超級工作狂😂

[@holoXkoyori]

我的休息時間就是...工作時間 工作時間就是...休息時間! 這就是真正的休息時間~

[@zero_cola_liu]

謝謝！

[@holoXkoyori]

怕啦

[@umiko374]

WTM也是這種型態的 工作=休息 只是替換的是綿友的肝 還有強制3連休X

[@holoXkoyori]

棉友跟助手君的肝...都是不存在於世界上的~

[@elitecocoa6567]

請大家繼續支持koyo

[@the-ji5et]

ココロ大哥：待在Koyo 的頭上跟Koyo的表情一起同步，這就是我的心的休息

[@holoXkoyori]

助手君:能被Koyo抱住就是我的休息時間!

[@shiang0218]

感謝翻譯~~能做自己喜歡的事真的太棒了! Koyo真的好努力，不過助手君們可能早已先爆肝了XD

[@holoXkoyori]

爆肝助手君~

[@kyon_smith]

「聖誕夜」在香港指25號晚上，在台灣指24號晚上，不知有沒有朋友試過因此而弄錯了或錯過了日子 :P

[@holoXkoyori]

欸！香港竟然是25號晚上的嗎？ 长知識了

[@Happy-gw9dh]

聊天室不意外的看到一堆問號 😂

[@servalwen]

撇開分身玩笑不說 每個人一天絕對都是24小時 能做V做到這種程度 強大的體質（當然） 優秀的時間管理（廢話） 還有就是極大的熱情 （很多沒那麼勤的成員我想不是沒時間，而是還有其他個人的事，所以露臉的時間自然少了）

[@holoXkoyori]

熱誠真的是最重要的 沒有熱誠的人，真的很難熬下去(初期無名的時刻很煎熬，也不一定會成功) 不過好在Koyo三個點都有，因此他才能做到這種除了睡覺時間之外都在活動的感覺 (助手君:求求你休息阿~我想休息

[@失去的...是什麼]

平安夜是有典故的 不過日本人過的是小朋友創造的商業聖誕應該沒差就是了XD

[@holoXkoyori]

畢竟聖誕節這種節日本來就是西方人過的w

[@XFire2100]

基本上只要承認耶穌是先知以上的宗教，在聖誕節都會有些相應的慶祝或儀式，平安夜的話佈置聖誕樹和彌撒算是最知名的吧

[@kenz_mak]

Holo粉毛都是工作狂 我都喜歡💕

[@qaaaa]

訪談翻譯大感謝!!

[@holoXkoyori]

😆

[@墨菲思]

直播=休息，也太牙敗😅

[@ocean6216]

主要是要有克隆技术 像 koyori 就有 三个人 加上 koyoAI 就有四个人轮休😂

[@JesseKnight2000]

MERRY XMAS 🌲🌲🌲

[@fanniya2002]

社畜是沒有假日的555

[@holoXkoyori]

55555

[@冰魅凱嵐]

靈魂是鮪魚屬性的郊狼....（？

[@555itusgaki]

應該有一題問： 請問您是如何用如此短暫的休息時間，來達到如此高效的回復，請務必讓我們研究您的秘訣，然後分享給我們的讀者

[@holoXkoyori]

這才是最重要的，大家最想知道的~

[@jeffchen8852]

聖誕夜不就是聖誕老人駕著雪橇送禮物時間嗎?隔天聖誕節起床就看到禮物...

[@冰魅凱嵐]

原來是過勞老人....

[@wl01418265]

他有 Ko 跟 yo 跟Ri 在做休息

[@holoXkoyori]

如何休息?分身三隻出來就可以了

[@pet3_rnqq]

她什麼時候嫁給我 我都等了她幾年了

[@holoXkoyori]

沒...沒機會的 他已經嫁給"直播"了

[@hkkent2012]

找錯人了，應該找大小姐才對

[@holoXkoyori]

www

[@j1212588]

請問訪談那段的BGM是甚麼

[@holoXkoyori]

[MapleStory BGM] 21st Anniversary Maple Racing -Lobby 遊戲的BGM

[@ShiroganeKoyori]

哇連訪談都有翻譯 超用心的，大感謝~

[@holoXkoyori]

耶~😆