真的做得到嗎? 黑川茜能完美模仿的契機究竟是什麼? 從0到100，深入了解黑川茜的一切《【我推的孩子】》

[@zefyra-metriz]

這就是動畫和聲優的功勞了，我推的孩子有不少橋段當初在漫畫是無法體會的，需要靠「演技」來還原出那種感覺，這一段演的很成功。

[@姓江的雙魚座薑絲こうさん]

只能說日本的很多配音員真的飾演得超專業，專業到像怪物…

[@testament-tc1su]

看到黑川茜通靈就讓我想到，千面女郎的瑪雅！！至少在模仿星野愛（劇中角色）這種能力，超像😂😂😂！

[@Yikyuen]

我总感觉漫画没这么震撼 而且还是黑白的 会有乏味的感觉 亏我开开了哔漫会员 还不如等番剧

[@Anggieisgood]

只能說 平面 跟 動畫影音 真的有所不同😂

[@龍神の剣を喰らえ-n9h]

AKANE翻成赤音是把音節分成AKA(紅色、赤)跟NE(音)，直接當成單字翻作茜(AKANE)

[@easen9]

懂日文的可以理解😂

[@kirin_tiger]

很好理解

[@ciouyu_ntnugac]

確實很好理解

[@user-aaaaaaaaaabc]

我不懂日語啊(╯°Д°）╯︵ /(.□ . \)

[@ciouyu_ntnugac]

@@user-aaaaaaaaaabc 其實名字類的看多了就知道了 記得小時候都是大概這樣猜讀音 例如說 斬 赤紅之瞳 的標題是 アカメが斬る 後面看漢字大概就知道應該跟斬有關 所以アカメ是赤紅之瞳 然後知道眼睛的日文是め 就知道アカ(aka)大概是赤或紅色 有聽過初音未來吧 唸法是hatsune miku 還有像鏡音連 唸法是kagamine len 所以可以歸納出 音大概是ne 的讀音 有看ssss.gridman 或這部就知道 茜是讀akane 看到這邊應該就知道為啥akane 可以是茜或者赤音 當然還可以再延伸出更多不過就先打住 其他例子像是 時崎（tokisaki ）狂三 和 黑崎（kurosaki )一護 的崎都是念saki 所以你會知道崎大概就是念saki 所以之後看到山崎大概就會知道是什麼什麼saki (yamasaki) （不過要注意日文很常有例外就是了） 其他跟姓氏有關的例子像是 刀劍神域裡面亞絲娜和其暱稱 亞絲娜(asuna) アスナ 跟 明日(asu)奈(na ) 還有絕劍有紀（ゆうき） 跟亞絲娜的姓氏結城(ゆうき) 都是一樣唸法yuuki 所以像電鋸人就有很多人戰翻譯 就是因為原作沒有說他的漢字長啥 但讀音唸起來是那樣（瑪奇瑪 真紀真都是念makima 所以又可以延伸到紀大概就是ki) 畢竟這是我小時候嘗試唸日本人名字的印象 不知道有沒有幫助🤔️

[@my.cute.sister]

8:39家人不缺錢，不代表茜不缺錢，可能家裡人給的零花錢不夠日常開支，茜不跟家人說，從真人秀篇知道茜不希望家裏人擔心。而且茜雖然是大小姐，但性格成熟，可能經濟獨立了 我覺得羨慕mem這點，也是為了更好帶出後續劇情吧

[@sbeemo7683]

精進の身です可以翻成「我還在控制身材」這是一種委婉的表述，就像說「花を摘みに行く。」不是真的講摘花，而是去廁所；相同邏輯「精進の身」不是修行之身還是吃素什麼的，其實指的是控制身材、說我還在努力節制階段中的意思。

[@cheese52000]

動畫真的除了第一集的震撼 接下來就是第七集的感動 很久沒有因為動畫而心裡感觸成這樣 這部動畫組我真心覺得超神! 小茜這樣看下來 真的很希望作者讓她有個好結局....拜託真的 這麼好的女人這樣沒有好結局就真的太悲傷了

[@waynejhong3257]

第七集是我看過收尾最漂亮的一集：小茜的轉變、阿庫亞的倒抽一口氣，配上絕佳的ED前奏時機.. 回過頭來看還是會起雞皮疙瘩

[@waynejhong3257]

然後+1 應該不只重刷30遍

[@laokelvin7049]

還想著第八會有神展開，結果沒有忍住去追了漫畫，發覺是動畫處理太神了。漫畫上的劇情也沒有往這點上去說

[@boom58783]

星野愛 IN黑川茜

[@Yikyuen]

我感觉还是序章最震撼 后面我倒觉得没什么😂

[@kevinfu9089]

雀可解釋得好棒,讓我更理解小茜的"病點"在哪裡。 阿奎亞的心是在佳奈身上,所以阿奎亞會在佳奈面前顯露更多原本的自我,動畫第八集玩傳接球算是一種雙關吧。 佳奈毒蛇腹黑是比較難相處,但阿奎亞對她說話的方式與內容,還是要比小茜溫柔(例如疏遠佳奈是不想衍生八卦害她),只能說偏心比較愛就是這樣。 但個人生活體驗啦,動畫歸動畫,對關心在意的人,還是好好說話,即使不能說明白,也不要用負面語言與態度去推開對方。 很少有人真的可以讀透你的想法,知道你是反面手法,你永遠不知道有沒有下一次的機會去解釋。好好說,不要留下遺憾

[@LQY]

茜的爸爸有錢,但當女兒成為有領薪的劇團演員後,就斷了她的零用錢,因為"妳現在賺錢了,屬於妳自己的花費就自己賺吧". 等到茜遭到網暴時,正好她爸在國外忙工作.

[@checkmatekuhaku]

雖然能原 但這樣補充太多設定了啦www

[@林志鴻-k5s]

我不爭氣的+1了，那段真的太神了，特別是片尾曲前奏一起，整個雞皮疙瘩等起來了……………叫妳模仿沒叫妳通靈啊啊啊啊

[@rayyen927]

這狀況在我們這邊稱作降靈www

[@姓江的雙魚座薑絲こうさん]

+1我也是看了小茜變成愛的那一幕至少100遍也看不膩吧！！！石見舞菜香老師簡直是神阿，小茜真的厲害到可怕

[@譚さん]

那個畫面我也是一直瘋狂刷，太神了，包括BGM的時間以及聲優的傾情演繹，是這幾年很少會喜歡成這樣的演出。

[@Dingjing-e2j]

音樂太猛啦🤩整個感覺都上來了

[@譚さん]

@@Dingjing-e2j　那一瞬間真的寒毛都豎起來了

[@paulhill5846]

你沒有病， 我用投影機睇，每一集我推我起碼看了四次以上， 因為很多地方都值得重溫， 製作太精良了，聲優又到位，每次看都好有感覺

[@j.kai.0730]

+1 黑川茜把星也愛複製出來那幕我也重播了至少20次...太神了...

[@tencoinswei7741]

雖然也是亂猜，小茜父親也有外派出國的可能。 還有會在意公司分帳其實並不奇怪。就算家裡有錢，到了這年紀也會在意自己努力賺的錢，與家裡給的零用錢這種區別。

[@leocheung2406]

Aka是赤 Ne是音的音讀 的確是翻的不錯

[@Valorant_godblazing-9080]

感覺就是找了替代的漢字做出區別而已

[@cjt1115]

其實翻成赤音讓她有一種獨特性，畢竟動漫圈叫小茜的隨便抓一大把

[@hane0730]

我也蠻喜歡翻成赤音的名字

[@youki_hoshizora]

看来up确实是不懂日语，就是安个汉字，赤音 明音 亜華音，咋都行。不过大陆想怎么翻译都无所谓，up提到之前我也没听说过。あかね就是あかね。

[@木本サクラ]

是茜 不是赤音

[@-Neo110]

黑川真的有料 她只學了一個晚上就開出兩個小孩都沒有的雙眼

[@姚茅]

黑川卡卡西(Ｘ

[@Nilegor]

卡卡茜

[@LechinCH]

我自己最有感覺的應該是你的名字裡面的瀧跟三葉，聲優不只是要配自己在自己的身體裡的聲音，還要配出另一個人用自己的身體講話的感覺，真的非常強啊

[@姓江的雙魚座薑絲こうさん]

真的真的！你不講我都忘了這個經典案例了

[@jingyao1096]

很感恩🥹這部影分真的講了茜的通靈能力不是超能力…是真的有演員側寫能力太強被警局邀請去資訊

[@賴宣樺]

茜的死相真的好重😢 她是我整部最喜歡的角色…希望能有好結局

[@媛-n2i]

😢+1

[@chubi1979]

卻可很棒但是日文知識真的要加強 素食日文有一說法叫精進料理 即是在戒律上不使用任何魚、肉及韭、大蒜等五辛，只用豆類、蔬果、海藻等植物成份製作而成的素菜。有別於單純的素食在於「精進（SHOJIN）」二字上。「精進（SHOJIN）」是從梵文～”VYRIA”一詞而來的。原本的意思是“捨去邪念一心修佛”

[@changhsuanyu]

❶あか＝赤　 ね=音 漢字上這樣沒問題，但在日本聽到あかね想到第一個的字還是會是茜，或是直接不用漢字的情況最多 ❷在日本不一起吃晚飯的爸爸的確蠻多的，因為加班應酬多，在某些時期可能連爸爸都看不到 ❸精進の道的確有吃素的意思。在和食裡面有一種叫精進料理，就是完全不殺生的和尚料理。但這邊我覺得是想說精進の道を進む，原本的意思是專心於佛教修行，但也可以衍生使用。

[@checkmatekuhaku]

感謝完整回復，不過第一個感覺還是有其他更好的翻譯法

[@guxiruxe4086]

小茜的爸爸會不會是單身調職

[@jeffkevin3]

推這樓 😂 尤其是對日語方面的解釋 😊

[@bamboosu2642]

@@checkmatekuhaku 最完美的翻譯是盡量表達出「日本人聽到akane是甚麼感覺」 可惜的是，日本人聽到あかね真的就只是「akane」而已 要是有朋友叫「茜」，也許會更直覺想到「茜」這個字 喜歡叫做「赤音」的網紅，也許就會先想到「赤音」這個字 (不過，其實「茜」才像人名，赤音不是演藝圈會幫藝人取的名字，幫自己在網路上取個閃亮亮的IP倒是可以) 我想你所追求得更好的翻法，要討論的應該是中文母語者的感受，跟日文沒有太大關係 我猜譯者可能是不想讓作品出現太多名字，否則會讓讀者容易搞混 另外，我個人感覺對岸很喜歡把一個字拆得越細越好(他們就是不要像是你隔壁同學會有的名字) 像我很喜歡的あさぎーにょ，我曾經看到B站翻成淺蔥喵(淺=あさ / 蔥=ねぎ / 喵=にゃん)，完全看不出原型

[@小夜-c2w]

小茜 的讀書實力現實還真的有... 我還真的有碰過這種等級的人 跟他相處後，我真的只能跪了... 不過只有一個，他讀台大時我都懷疑他1天的時間是不是96小時 見過他後我真心一度以為台大前半段科系雙休卷生是 very easy 的遊戲模式... 他怎麼保持成績還能做那麼多事...一般人光達成1項都能被稱為成功的人了... 而且更扯的還在他畢業後，他畢業以後才真的開始發威...

[@haircat1028]

因為有人的理解架構太鬼了 我是只有一科曾經達到這種境界 你會感覺所有的題目都沒有什麼問題 只要稍微看過就能完全理解 不過也只有那一科罷了

[@ptgirls5751]

聽過不少案例。許多人，在進入好學校或資優班後，發現身邊的怪物很多，因而開始自暴自棄。

[@storyfeather]

那你如果碰到愛因斯坦 不就跪了 哈

[@Jo-taro]

我是從小因為家庭注重成績分數的關係，被丟到身邊一堆怪物競爭激烈的環境都一直沒有發揮出讀書的常才，家人頭腦很好從一出生就被發掘有很多天賦，包含我兄弟姐妹也是不用教太多讀書就強到能通靈的程度 但家裡只有我是出了社會之後讀書才發揮作用，在工作過程中不知道為什麼頭腦越好越好，以前死記都記不起來的東西忽然一瞬間會了，學什麼都很容易甚至超越比自己厲害的人 但代價就是與身邊的人格格不入，我可以說算是跟黑川茜一樣容易在乎別人想法，因為過度認真容易玻璃心，自己也因為跟別人不一樣容易被針對和找麻煩 人生的經歷和路途可以說跟黑川茜一樣辛苦⋯⋯

[@俊儒-z9e]

@@Jo-taro 也有只有單純看課本就能把考題玩的不要不要的怪物，之前就有上台大被訪問過他回家就去做他想做的事根本沒拿過書，

[@Nicklas-cv7ui]

我覺得茜最後會被神木光捅然後男主幫忙擋下致命傷，因為他連作夢都一直渴望著當年愛的那一幕能夠逆轉，要解除這麼深的心結只能把場景重演讓他救下象徵小愛的茜

[@syhua23]

真的希望阿夸就算最後沒和茜在一起也要好好的補償她，她太通透太善解人意太乖巧了...... 然後茜的安全真的危死相明顯，阿夸保護好這個女孩啊

[@姓江的雙魚座薑絲こうさん]

簡直不能更同意樓主更多了…

[@Quinn_Ku]

阿葵亞的眼睛星星逐漸黑化😂

[@zipsd9162]

雀可很棒 沒有劇透讓我眼淚爆發的那一幕 真是為大家著想~~~~~~

[@dylanUnique]

很少看漫畫看到噴淚的，但那一幕釋放的情緒太多太豐富了

[@HsuHoward37]

請問是第幾回?

[@李墨澤]

@@HsuHoward37 應該是指東京Blade演出最後的那段吧

[@Aix3507]

​@@李墨澤 對，那段真的會哭死。

[@かえで-m3f]

@@HsuHoward37 沒猜錯的話應該是65最後面那邊吧

[@gavin-cy]

黑川故事裡真的不太會挑時機做對的事 希望黑川最後不要Bad end...

[@Jo-taro]

小茜跟我有類似的經歷欸 我出生在家暴家庭家人也沒把我教育好 所以不擅長猜人想法的我，也是跟小茜一樣很喜歡收集資料和感同身受的換位思考對方的處境，高敏感的我在收集資料的學習上，確實減少了些人與人之間複雜上的交際，高敏感人格的我常常能精準的猜測和感知到別人在想什麼 不過人際關係對我來說還是很複雜的，心理學和其他書上寫的很多只能當作參考和靈活運用，知識和論點未必能套用在每個人身上 想太多容易有先入為主的偏見，所以在人際關係上，我還是希望有些人能好好地說出自己的感受，而不是要讓人用猜或用算計的，不然容易會有誤會 小茜跟我也是有某種程度的像，算是認真異常執著的人，不過我覺得自己這份認真是缺點，受到家庭教育和觀念的影響認真程度可以說像老人家那樣固執，也因為這樣常常被貼上認真魔人的標籤，但也因為這份認真讓自己變得越來越好 我也是有點病的女人xdd病得非常感性xddd 不過還好我沒像我家人一樣有病態人格，為了讓自己有正常的認知，讓自己看了很多書和心理治療，以及讓自己學習如何正確的學習 所以表面我看起來有點病但內在只是個單純感性的小女孩而已xddd

[@checkmatekuhaku]

真希望能多給你一個讚

[@Achiea20001102]

辛苦了

[@姓江的雙魚座薑絲こうさん]

我也是家暴家庭出身，拍拍你...

[@b8031280312]

關於錢的部分，我想小茜家有錢，和小茜很羨慕mem能分潤賺這麼多沒有太大關係。對於小茜，賺錢多寡就代表實力，代表別人對她的肯定程度。小茜家再有錢也不是她賺來的，對她意義不多。只有自己親手掙來的才能量化成對自我的肯定。這麼年輕意識到到賺錢背後的意義，小茜在演藝圈肯定吃了很多苦頭，從而這麼早熟。 這樣也能說明為什麼阿奎亞這麼渣，小茜還能死心蹋地想幫忙，因為生命的意義是如此難以量化，在全世界都唾棄她時，是阿奎亞用行動肯定她的存在。這樣的恩情之大，小茜就算把命賠上，對她而言也只是剛好。

[@checkmatekuhaku]

你跟我對 有錢人的孩子的觀察 有點不一樣

[@b8031280312]

@@checkmatekuhaku 雖然我認同小茜是有錢人家的孩子，但我們這個話題講的應該是小茜的行為及她的價值觀，而不是在講有錢人家的小孩（常見）應該是怎麼樣的類型。一樣米養百樣人，有錢人家的小孩也是形形色色各種人都有。

[@周雨曦-e2b]

她小時候看見加奈的表現 不是選擇看表面 而是一直讀心理方面的書籍 感覺就超強 年幼的年紀卻有著成熟的靈魂

[@蔡易霖-c9g]

感覺露比會變聰明是因為這個身體的媽是星野愛，他爸是神木光，而他媽天然呆他爸擅長算計，即便靈魂轉生基因也不會因此變化，所以露比會變化這麼大我覺得蠻合理的

[@checkmatekuhaku]

前期的露比 看起來還是很笨

[@enigmaticfog]

+1 我只希望小茜能活到最後就好........

[@姓江的雙魚座薑絲こうさん]

16:10 超愛這個時期的頭髮長度的小茜 1:06水啦！！！❤ 24:00~24:38 26:11~ 26:24（嘆氣）我真的是簡直不能同意你更多欸… 我現在真的是看到小茜就忍不住心疼

[@SHINE-dw8zy]

羨慕55分帳有沒有可能是對自身的肯定，畢竟夠大牌夠紅才有資格拿到更高的分潤

[@240TSSS]

這挺合理

[@Ü早安美之城Ü]

祈禱赤坂老師別再爛尾了 輝夜的經驗真的很痛

[@wenzhen6272]

看了這麼多我推的分析，發現三位女主都有各自的優勢（天份？）與劣勢（劇情😅）也正是因為這樣的安排讓大家都想看到這些有才能的人能夠發光發熱，這大概就是我推的魅力所在吧？每個角色都讓人喜歡的時候不得了

[@bloodyping9644]

說真的… 我總認為最終有很大機會變兄妹戀… 之前就一直有這感覺，露比自己腦袋裡三句不離醫生 亞夸亞也一直念念不忘自己成為小愛粉的原點…

[@evan8402]

那是絕對不可能的 這世已經是兄妹了

[@bloodyping9644]

@@evan8402 這世上可有著即使明知道會收刀片，還是決心把兄妹戀咁寫進作品結局裡的作者。

[@checkmatekuhaku]

我也可以跟你說 不可能 這跟燒不燒無關 跟作者 你如果說寫這部的是 橫槍老師 那我就覺得有機會了

[@HappyEgg915]

雖然說我是有馬隊的 但通靈王真的很婆 而且是滿分女友 可惜阿夸太鋼鐵直男 根本雞巴人 漫畫最新進度這個發展 我估計之後通靈王不用三話時間就能推出兩兄妹的背景

[@andy801108]

會推出轉生的應該就不是通靈是看過劇本了八....

[@checkmatekuhaku]

阿夸跟直男才扯不上邊咧

[@姓江的雙魚座薑絲こうさん]

通靈王小茜實在超婆+1我也想要一個這樣的女友~

[@林秉慕]

精進料理還真的是日本人對素食者的稱呼 還有希斯版本.還有瓦昆版的小丑.真的都很棒

[@Alexomo520]

あかね=茜　　あか=赤/紅色　ね=音 例如HOLO的桃鈴音音 就是桃鈴 ねね

[@姓江的雙魚座薑絲こうさん]

還有《Citrus》/《柑橘味香氣》裡面的「寧音」，日文念法也是ねね

[@lmp-ty9uq]

都有音音和寧音了，當然也有世界計畫的ねね(寧寧)

[@ココ-f2v]

唯一推黑川茜 一路為男主付出的好女人 通常都會輸，就像五等分看不出黑馬 感覺就是最後去國外發展演員QQ 最後阿夸阿想要回歸平淡生活選加奈 幹

[@yutingchang9735]

跟我想的一樣😢

[@yutingchang9735]

🤝Akane唯一推+999

[@seanjz5831]

希望可以出一集講有馬，這部追到後面真的很心疼有馬，總是自己一個人受傷，又靠著給自己心靈雞湯復活，中間被阿奎亞疏遠那段真的很心疼...

[@checkmatekuhaku]

會有啦

[@abandonwind]

+1 30次...還好我只有十來次, 不過這麼一說,先前同父母去北海道時, 餐廳為家老準備的素食餐即為「精進餐」, 要說是素食的話,不如說是咱本土的「五辛素」.

[@btang88]

在日本，用在名字上的漢字以及他的日文唸法完全是報上區公所時自由決定沒有限制。

[@杜崎麗奈]

作為住在日本的日語達人，這就是自我精進的意思。精進料理才是寺廟吃齋（齋菜）的意思。

[@checkmatekuhaku]

感謝提醒 這個真的超多人誤會

[@shengfujuan4505]

真的會心疼小茜...

[@chengchoon5075]

有听说过日本的教育很注重独立，所以过了一定年龄后，父母就不会给孩子零用钱或数目不多，如果孩子还要更多钱的话就只能自己去打工赚钱。如果以这点来看的话，还是可以理解赤音羡慕MEM的原因

[@checkmatekuhaku]

如果你說的是真的 那倒是

[@kuochingchiang5874]

真的看漫畫的時候超無感，看動畫直接雞皮疙瘩噴出來，害我重看好幾次，那段真的很神

[@dresshat560]

整个我推的孩子里我最喜欢的角色就是黑川茜了。她善解人意，温柔又有其他女性角色没有的气质让我深深的爱上了这个角色。只可惜她遇到了渣男阿圭亚😢。希望她可以早日清醒并不要再当工具人了。

[@EMIL-vh1bm]

第一次看到這段我直接雞皮疙瘩，真的重複好多次 還推我朋友說這是我覺得的名場面😂 片尾這時候才覺得也太好聽

[@南方-z3f]

紅(赤)=aka，音=ne，作為名字的漢字是通用的，就像ㄑ一ㄢˋ在中文的發音裡也有綪、倩、蒨的漢字是一樣的意思，就等同於她在用"黑川ㄑ一ㄢˋ"作為藝名

[@姓江的雙魚座薑絲こうさん]

1:39我是動畫黨的，但我完全不介意被爆雷，反而很享受被爆雷、被解說的感覺

[@YuMo.o]

這就是演員的才能。要不然作者可不敢說茜是天才了

[@W1N-shengwen]

+1那個畫面我也是一直狂刷，超神的

[@Jerry-wl3xg]

小茜的父親可能是從事機長或遠洋漁船等工作，沒法每天回到家

[@朱晉誼-p2k]

小茜婆爆，唯一支持

[@storyfeather]

因為黑川茜是天才演員 所以可以完全詮釋每一個角色阿 星星眼就只是個隱形眼鏡 而她的細心 只是一個天才演員必要的 不然怎麼完美去詮釋每個角色阿

[@cuki4845]

會說星星眼是隱形眼鏡的 是沒有看過漫畫版的吧？

[@checkmatekuhaku]

這個留言看起來有點反串的味道

[@王維中-m6k]

幫加奈洗一下地 記住阿奎亞可能是因為同年但對方演技比自己好 但小茜對加奈來說就是個普通粉絲追星族 也沒看過他演戲 所以不知道第一次碰面那個是小茜很正常吧XDD

[@carmenpooh3867]

尤其那時還為事業問題煩惱，應該沒心力關心身邊的事，她只有幾歲，沒深刻印象怎會記得一臉之緣的人…

[@Xiang_No.3]

0:03 好傢伙 有夠扯的

[@翁大師-h6o]

bgm真的下的超級剛剛好，氣勢十足啊！

[@好奇的喵喵]

我一直都是青梅派的 但小茜除了可以通靈成愛，還有其他很多印象深刻的點，讓我這次站這對。 雖然應該是沒戲了，而且小茜那個白薔薇已經送到可能要涼。 但這東西就跟投票一樣，不是投會贏的那個，而是投自己支持的嘛。

[@honggy2927]

明明都看過漫畫，知道會發生甚麼事了，但第七集結尾還是令我很震撼，這一切都配合得太完美了

[@Beitou]

25:17 好厲害，共感名偵探+平衡魔術師=最強工具人「小茜」

[@嘉宇程]

最開始剛聽說這部漫畫時因為人設很喜歡黑川 之後入坑漫畫因為佳奈的描寫很寫實引起共鳴,叛變到佳奈黨 然而動畫做的實在太好,又把我拐回黑川黨內 我這個三姓家奴QAQ

[@姓江的雙魚座薑絲こうさん]

沒關係啊，每一個動漫迷都會有很多個老婆，這是個公開的秘密

[@carmenpooh3867]

佳奈真是好寫實

[@owl1601]

為什麼不兩個都喜歡就好了

[@Jo-taro]

我也很喜歡黑川和佳奈 我跟她們同樣都是愛漂亮感性的女生 加奈毒舌的特質跟我很像，但內心溫柔總是默默承受一切這一點也跟我很像，都是自己靠著自己站起來 黑川茜的頭腦和認知執著的程度也跟我很像，而且被霸凌的經歷完全跟我一摸一樣，努力被扭曲嘲笑質疑，也有自殺未墜的經歷 她們即使曾經片體鱗傷但懂得站起來和療癒自己彷彿看到曾經的我 所以非常喜歡她們兩個

[@陳玄奇-v3y]

@@Jo-taro 妳很棒!恭喜妳!未來的日子要好好過下去!

[@kingjames23Z7]

有看holo的我一下就聽出赤音的由來… Aka（紅）：白上在釣鯉魚王時聽了無數遍… Ne （音）：5期生 桃鈴音音（摸摸叔叔捏捏）😂

[@kennyfung6452]

+1~~~可惜，想好好欣賞動畫，只好停在5:30，感謝防雷提示

[@赤翡龍]

被自己的夢想給耽誤的優秀搜查官

[@lamyuki2270]

通靈那一段，外國論壇比較認同是漫畫版更可怕

[@RockmanChung]

編導以及聲優真的是很神，這段我也看了無數次

[@夜貓子-m6f]

あか就是赤 （影子籃球員的赤司 ね就是音 （堀北鈴音 すずね

[@winkywynne1147]

AKANE神還原 讓我以為會不會是同一個配音 然後又對比第一集愛的特質。。。 對 我也是把這片尾看了無數次 太神了

[@yobin145]

我看到那幕的當下直接起雞皮疙瘩

[@absoul2552]

0:48 我愛上這部的關鍵 突然熱血起來了

[@ColetteKing]

0:10 +1 不管是動畫瘋還是netflix還是Yt都看超多次

[@shinelo8825]

噁男跟病女我真的是笑出來

[@LLENN0420]

可以說不只聲優的才能之外，原作以及製作組的鞭策也是一同的 👍 小茜 發揮出來的劇情、石上 發揮出來的劇情，聲優的超強配音、原作 早坂 以及 動畫組 的規劃 ～

[@checkmatekuhaku]

感謝斗內

[@andy801108]

茜注定是拜犬...所以最後大家會猜他會為了阿奎雅而死....她能活在他的回憶無法活在他的身邊。

[@動漫專屬帳號]

真的最喜歡小茜了！

[@螺絲-s2w]

就算是這部影片，光開頭那段我也是重看了10遍。+1

[@THEkingbgkng]

+1 ,, 總感覺黑川很危險 會被神木光刀

[@eleartcraft]

黑川茜只是"在乎"MEM公司55分帳這件事而已，不是"羨慕"。畢竟收入也是評斷自己能力的標準之一，小時候被自己崇拜的人羞辱，剛好自己又不缺錢，那就會非常非常在意外界對自己"能力"的認可。(反之如果很缺錢，其實就不會來這種節目了，應該會用自己擅長的方式賺錢，例如接更多劇團的戲碼，或接各種通告) 所以我認為那段劇情只說明茜覺得自己是紅牌，卻只有82分帳，是公司覺得自己不夠好，還是公司本身不好。

[@checkmatekuhaku]

我記得連 波特王 也是73開 所以只能說 情緒解讀不同

[@大黑-f1v]

我真的得說動畫化後真的比原作衝擊感強大超級超級多，我雞皮疙瘩在黑川模仿完小愛那一秒完全站起來

[@Mingming_Studio]

我特別喜歡赤坂老師那個把心理學教科書寫成漫畫(?)的特點，不論是輝夜姬、推、戀愛代行，這已經成為赤坂老師標誌性的招牌了。

[@智悟沒藍梅]

其實我在想小茜的原型是不是參考日本女星森川葵，這位日本明星也是演員，而且他跟小茜一樣有超強的模仿力（應該說學習力？）任何事情她基本都只要看一眼就會，例如把一毫米的劍球針插進兩毫米的劍球洞裡，又或者完全沒有練習直接做出花式撞球的高難度動作，某方面來說怎麼感覺跟小茜挺像的？？？

[@checkmatekuhaku]

有可能喔!

[@姓江的雙魚座薑絲こうさん]

感謝補充

[@lamyuki2270]

空降第一是開眼前一集投票結果，也就是被迫害和表現出努力卻被偏見誤解的那一集。

[@buffer1230]

+1 近幾年來少數可以看到雞毛疙瘩的名場面, 震撼不已

[@user-kp3zz3ts2m]

強推石見妹妹！早於果籃時期已經對她印象深刻了😍

[@henrylaw8627]

10:00 你的推論沒錯, 這很赤坂, 我給滿分

[@ggsmeda-108]

很喜歡雀可的人物.劇情解說 阿奎亞的也很讚 希望有其他角色的解說 不只我推 其他的也很優秀

[@link6309]

小茜她爸在國外工作合理多了, 國外工作有錢.出國找or陪他爸,懂事之後,爸爸長期不在家,體諒父母想省錢所以在意錢

[@jeffkevin3]

12:46 這邊我真的跪了，我自己換算偏差值大概也 70 左右而已 😂 雖然沒什麼用（我身邊都是 78 等級的人） 當然也可能是跟臺灣人比的偏差值比較沒參考性，不過我覺得日本考大學的數理科題目好像比臺灣簡單 🤔

[@hiko3549]

日本好似不同大學不同卷子

[@AsmrMomoNobara]

謝謝優秀的解說❤了解多了很多！

[@CrOwnLessMEng]

我覺得可能小茜是私生女，每年只有去國外旅行時才見到爸爸

[@nganfei]

第九話"我推的孩子"後 最爆的, 我想應該是 有馬的插曲 Full moon, 一天近一百萬views.

[@俊宏宏]

我最喜欢&最理想&最努力&最会投入演出角色&最会推理能力&最会萌点&最会发病&最会共感&最会通灵的女角色就是黑川茜没有之一❤❤❤ 黑川茜永远是我最棒的老婆& 顶峰级名侦探 ❤❤❤

[@loppyccc]

我其實比較傾向作者在描寫日本家庭作為父親或丈夫的腳色都忙於工作而疏於照顧家庭，類單親家庭。

[@checkmatekuhaku]

赤坂沒說 我也不知道

[@黃嘉毅]

被裝gps也沒所謂那段當時是真的嚇到了，你們真是天生一對啊！

[@bekeiqian13]

小茜也可能是某個大富翁的私生子，所以家裡一直有收到父親接濟，父親偶爾會在家裡冒出來「扮演」一下父親，但私生女弄出壞事，就不方便在鋒頭時出面，茜最後又能自己賺錢給家裡，久而久之她也變成全心工作、不在乎父親的缺席了，因為本來那個男人在這個家裡就是有跟沒有一樣的人。（順道一提小三的孩子其實的確比一般孩子更懂觀察四周看眼色和迎合別人）

[@雅-p5x]

我推裡我最喜歡的角色就是小茜，真的喜歡不了帽子，太傲嬌了，小茜那麼婆，希望動畫能成全他們這一對😯

[@sbeemo7683]

翻成赤音應該純粹譯者喜好，讀音上漢字是可以這樣寫沒錯，但一般[茜]才是比較常見的名子。 精進の身です。因為有修身養性、吃素等含意所以兩種翻法也不能說誰對誰錯；個人覺得詞意本身偏形容，若翻成吃素風是比較有風險，但無論翻哪個都會有人講話，不能怪譯者，要不就去看日文辭典就明白為什麼了。 精進（しょうじん） 「仏道修行に専心すること」。 「一定の期間、行いを慎み身を清めること」。 「肉食を断って、菜食をすること」。 「１つのことに精神を集中して懸命に努力すること」

[@sbeemo7683]

後來我跑去語言學習版問日本網友，他說很明顯是一種用來女生塘塞藉口的說法，但肯定不是吃素。個人也覺得如果真的吃素應該會講私はベジタリアンです。另外提供例文「精進中だから、ご飯は茶碗一杯だけにしよう」像這樣又變成減重、控制身材的意思了。照這邏輯看來，動畫中好像翻譯成「我還在控制身材」似乎比較貼切。

[@xuanchen1925]

那段我刷了無數遍，到現在還是起雞皮疙瘩w

[@學習者柒柒日文]

Aqua對佳奈的疏離事實上類似於愛對神木的保護，完美呈現原生家庭的影響