战龙在野 1992 DVD 国语版配音 王杰 张敏 柯受良 李修贤 1992 Invincible starring Dave Wang

[@verawang-]

粤语字幕版：kzbin.info/www/bejne/eqGXdKaZm7KfpbM

[@譚智勇]

國語版的為何沒有中文字幕？是否還有其他的版本？

[@verawang-]

@@譚智勇 因为那个DVd是内嵌字幕 上传视频里看不到了。不过这里说的台词还比较清楚的

[@譚智勇]

​@@verawang-了解，謝謝你的答覆。那請問國語版配音則是由哪些人配音，是指哪些演員？

[@roselee5848]

王𠎀完全演活這個角色，由一個單純被人欺負的小子到後來轉變成硬漢, 超級有說服力。當時他已經是天王巨星，仍然這樣瞓身演出，太專業了，超讚！

[@bubzzzzzbeez2613]

王杰演的自然真实，演活了角色，演技一流，唱歌也是天下无敌！应该获得金像奖和金钟奖。

[@roselee991]

王傑演得真好，由一個單純被人欺負的小子到後來轉變成硬漢，好有說服力。還有這樣賣力地演出，好專業啊！

[@01鬼怪]

跟他原本職業有關係

[@我想不到lD]

跟我一樣

[@蔡小毅-f8f]

兄弟真的不是多就了不起！真心的一個兩個就足夠了！黑哥這樣的兄弟 真的在現代社會難找了...現在講的都是金錢與利益！沒有這些什麼都不是

[@宋11张逝质纪稳]

人的一生如果真正有像黑哥这样的一个好朋友，人生值了

[@wendylin2991]

哇塞！這裡面太多危險的場面了，看的我心驚膽跳的😱😱😱 傑哥太厲害了還有喝蛇血，我的媽呀！ 裡面還有已故的小黑大哥很懷念他 傑哥也太全方位了吧！👏👏👏👍👍👍🥰🥰🥰

[@amykwok2016]

2020仍然在看偶像王傑

[@okok-vg8xz]

王傑好野呀真是經典，无几多人好以佢多才多藝人生历练又多，真是有后福之人

[@暖暖-d3k]

王傑會唱歌又會演戲太優秀了

[@譚智勇]

王傑，張敏，李修賢以及柯受良演的非常棒。

[@宋11张逝质纪稳]

还是老片好看，尤其是伤心歌王 王杰出演的，太棒了

[@冰封情]

張敏 真的是古典美 氣質無人能比

[@迪-d1s]

經典藝術歌唱家王傑好人好戲好漢子

[@宋11张逝质纪稳]

杰哥，永远支持你，

[@serispeck]

杰哥演得很棒。很好看。

[@冰封情]

黑哥 太有義氣了 雖然嘴說 有錢才有義氣 沒錢就沒有義氣 人生能遇上一個就值得了 。

[@khinmaung553]

王傑不但歌唱得好听，演战争片也很出色。

[@verawang-]

杰哥从小就是童星 演过很多邵氏电影

[@譚智勇]

​@@verawang-那請問王傑則是有演過哪些邵氏電影？不知道是指武俠片還是功夫片？

[@李嘉俊-i5e]

懷念小黑那種演藝的情義，可惜這一切都只是電影，對現在的社會來說 唉！

[@boboyue8976]

有黑哥这样的朋友一个就够了！

[@唐西山]

柯受良真是有台灣人的氣魄

[@我想不到lD]

跟我一樣

[@譚智勇]

​@@我想不到lD與我的相同。

[@time1986]

王杰年轻的时候好帅

[@LisaWong2020]

刘朝兴 現在的傑哥我也愛☺️

[@time1986]

@@LisaWong2020 我也是

[@譚智勇]

​@@LisaWong2020我也是。

[@elainekuik7364]

杰哥，年轻时也常被欺负吧！现在的杰哥，学会保护自己，适者生存，这就是人生海海。

[@zagsz7159]

我永遠纪得他和他女兒分一个蛋的故事

[@jerrychen8386]

几首王杰的配乐很不错，很有感触。

[@bongaries7711]

Tks 4 upload. Nice

[@verawang-]

With pleasure

[@譚智勇]

​@@verawang-請問是否可以表示中文字幕以及是由何人配音？

[@01鬼怪]

其實王傑本來就很強的，甲種體格海龍特種兵據守金門。

[@白智安]

真的嗎？你那只到

[@ffffffffwwww]

​@@白智安王杰本來就是兩棲特戰隊出身

[@icesnow5212]

​​@@白智安 王傑當初是17歲來台灣，為了取得台灣國籍有當過兵

[@白智安]

@@icesnow5212 了解

[@翁婷婷-v7i]

王杰！超级无敌爱你，你怎么可以这么帅

[@justicewillprevail1106]

從年輕我就覺得張敏好美好美..現在真的很難找到自然美....

[@q0926342955]

王傑:我們到底去哪裡? 柯受良:去鼠啦

[@petrusz9109]

好感人，演得好！经典音乐永流传！

[@jameszeng8023]

这电影要给多少个赞才够。大陆要拍多少年才有这么杰出的电影

[@verawang-]

还特别跑到南非，法国和纳米比亚取景的

[@譚智勇]

​@@verawang-納米比亞是在何者國家境內？

[@譚峻傑-g2v]

王傑：我們到底去哪裡啊 黑哥：去死啦！ 哈哈哈

[@苏州热心青年]

只有我觉得这个配音真的绝了，毫无违和感，哈哈哈哈哈哈哈哈哈

[@譚智勇]

請問你真的該影片所有演員完全是由何人配音？

[@傑-d9h]

真希望王杰拍完这个电影能在戏外变成戏内那个角色❤

[@tiffanyshieh3364]

王傑演的好可愛

[@真司-w2y]

大白人大黑人最喜歡這種

[@anneperez7449]

你演的角色非常好！这样你有了机会去法国。很多艺术家和政治家在巴黎住了一段时间。法国文化对他们有了很大的影响！

[@watermelon9209]

最受不了的是王杰的歌，泪眼朦胧啊。。。

[@pengyuhe1382]

这里面所有的bgm都让我觉得王杰要开始唱歌了，哈哈

[@helenbohnen]

哈哈哈哈哈哈哈哈哈 刚看，没有杰哥的歌吗？

[@yirobert1214]

1.長官在法國救人腳中一槍走不動，最後中10幾槍還健步如飛 2.最後決戰手榴彈、機槍萬事俱備，卻沒防彈衣

[@kangjiaming5169]

90年代防弹衣是稀有货，有钱也不一定能买到

[@zhihuanma770]

很感动

[@白智安]

張敏年輕時真美，跟我國三同學張慧敏一樣漂亮，可惜我追求不到她

[@曹星瑜]

非常好看

[@perche2012]

张敏真好看。。。现在在也没有这样的美女了

[@padmyv3480]

好看👍

[@elainekuik7364]

杰哥，好秀气哦！只看杰哥。Hahaha

[@文謙-i5y]

敬柯受良

[@陈天雄-i6w]

柯受良是大哥

[@ws-jw1tv]

除了几枪不死，没其他槽点了，演员很卖力，拍戏条件很艰苦，现在的演员没人愿意拍这么辛苦的戏了。黑哥演技爆表

[@verawang-]

沙漠的部分在南非和纳米比亚取景的

[@張昀揚]

好好看喔！

[@benhw2285]

老片子好看，回忆起小时侯在录像厅的情形

[@hongweishen2460]

经典！！！

[@覺影]

王傑唱歌 根本無敵阿~~

[@陈小东-l2d]

张敏好漂亮

[@唐心怡-m6g]

偷麵包好可愛優

[@朱高阳]

2021再看一遍

[@allantham6817]

好感人的戏 这是我看过王杰的第二部电影 第一部是七匹狼 王杰又能演又能唱 又能吃苦 幸好红了 如果不红就不应该了

[@verawang-]

他童星的时候已经演过很多部香港邵氏电影了。不过都是替身居多 还有当主角的童年时期。成年后第一部参演的电影应该是《天才小兵》哦

[@MrSanto9991]

讲得好 好

[@趙宣皓-k2f]

無奈他被下毒 嗓子毀了

[@LisaWong2020]

allan tham 就是太強，招人妒忌。

[@huilingqu4558]

中间的插曲太好听了

[@youlihawaii]

张敏好美

[@cathycao7783]

杰哥好看

[@周天才天才]

傑哥帥，張敏美。

[@LisaWong2020]

周天才天才 對對對

[@譚智勇]

​@@LisaWong2020我的看法也是與你們的相同。

[@李馨蕊-v1k]

七楼的朋友，以前雇佣兵都是无恶不作的人，无家可归的人。或者是怀才不遇的人，

[@赵奎-g7p]

很感人，还有音乐

[@jasonsu9384]

以前的張敏好正

[@黃喚]

故意搶人丈夫的事 你敢幹嗎?

[@SS8897797]

@@黃喚 人家是新義安的龍頭，連星爺也不敢打張敏主意

[@jcjcjcjcjcjcful]

王傑

[@kengenlimkaijie664]

王杰 was born in the year of the tiger

[@arsalan4785]

教官真特么雄壮！皮糙肉厚血条长！ 这个肌肉男每次都是被偷袭才受伤，正面刚的话两个都刚不赢！实在太猛了！

[@kangjiaming5169]

Boss HP值都比较高 而且还带霸体😜😂

[@真司-w2y]

之前跟李連杰打過，可是跟本看不出同一個人，漢草變超多

[@譚智勇]

​@@真司-w2y僱傭兵教官本名是？之前何時與李連杰拍過何者國片？

[@张张道宝]

影片太给力了

[@kkthida7190]

don't know and never watch his movie. Naturally acting his main role and also great supporter 柯受良先生, in this movie. Commend great movie and thank you for this movie, Vera Wang.

[@文文-e9q]

好看

[@賴滄棋]

龍方才是主角😂😂😂，誰能演的比他奸又壞😉😉

[@thetambay684]

Do you have it with english subtitles?

[@小高高屋海苔]

後面看到小黑中了幾十槍還能動，真的是符合香港90年代槍戰片……

[@qsz8776]

王杰太瘦弱了！

[@liienchialienchiaxhien5676]

Very good movie...👍👍👍👍I like it...

[@譚智勇]

我也是，你還會中文嗎？

[@LisaWong2020]

❤️王傑王傑王傑王傑王傑王傑王傑🌹

[@liangzai6495]

好看。

[@万天智]

阿杰阿敏

[@YMROTTEN]

当时这首歌还叫《自己带自己回家》，配器编曲也不太相同

[@gersanyangchin2507]

Do funny 😁 Dave when you are young nice movie..

[@rustyjoiner1211]

Stefanos Miltsakakis was an awesome actor for action movies.

[@nigelwang8192]

有感觉的老片子

[@yupeter9986]

男人😎

[@龍四-p4f]

教官的身材真棒，不輸阿諾

[@boloyang3312]

输阿诺是绝对的，这个演员是荷里活的动作明星，还有那个掰手腕的黑子，他二人经常在荷里活动作片中演出，效果也都远远超于本片，别看柯受良片子粗略一点，还真不含糊，能请来当真实材的荷里活明星，那个黑人还主演过动作片、这两个人最经常和van damme合作，都是饰演十分强悍的反派，其暴力场面对观众造成的真实感和感染力都超越本片太多，身材确实好，但是在这部片里有点浪费人才

[@盧金枝-m3n]

BOLO YANG

[@張牛牛-v7t]

@@boloyang3312 能舉例出幾部片名嗎?

[@真司-w2y]

他以前很瘦，後來變胖，老了有變瘦了

[@anlu802]

记得小时候家里有这本录像带,还有一本力王，录像机牌子是日本的俩只企鹅叫什么忘了

[@荒麦]

一拳打飞出去 一耳光打飞出去 手枪一枪打飞出去 机枪一枪打飞出去 大喷子一枪喷飞出去 最后玻璃一扎 扎飞出去 怎么感觉都是气功

[@jameszeng8023]

现在好像当雇佣兵完成任务也是有合法身份。偶然听过这个消费

[@ws-jw1tv]

有的

[@MrCarpen7er]

So, the Commander, Stefanos Miltsakakis, has a gap on his front teeth, but from the middle to the end it´s gone...

[@xrr6168]

不錯

[@banban7399]

现在拍片。还有几个这么拼的

[@五股阿賢]

李修賢 阿賢 演ㄉ不錯

[@basara424]

賢哥戲組里部分演警察長官類角色，在這部頭一次演獄友，感覺跟他不搭

[@AKAC1988]

因為是戲劇，所以很誇張.首先，法國外籍軍團不收殺人犯，強姦犯和國際刑警通緝犯，第二，軍團不會亂殺人，不服從可以退出.第三，訓練地點頭六個月一定在法國，這時候就已經淘汰一大堆人了.最後再下部隊.絕對不會是沙漠.

[@qsz8776]

Elias Chen 有可能的。请见马世民的自传：《从顶尖军团到香港大班》（Legionnaire: Five Years in the French Foreign Legion）

[@qsz8776]

Elias Chen 又叫马世民的战地日记

[@AKAC1988]

+Loh ChuiGor 據我在外籍軍團服役的朋友聽他們老前輩的了解，當時劇組並未得到授權進入軍團內部拍攝.所以很多沒有拍得那麼好.不過作為王傑的歌迷，同時也是外籍軍團的軍迷，向他致敬！

[@AKAC1988]

+Loh ChuiGor 我那個朋友，就是看了戰龍在野而加入軍團的.

[@AKAC1988]

+QS Z 他我知道，還有專門介紹他的電影

[@lanbo1968]

这电影看的就是爽

[@玄天國際-帝師汽車]

1:05:25 這是飛天摩托車，又稱「動力三角翼」。

[@hoonpark9900]

那护目镜是Wall-E吗，好喜感，哈哈哈。

[@黃佳月]

還是以前好看

[@개뿔-p1z]

黃佳月 嗯

[@譚智勇]

​@@개뿔-p1z沒有錯，只不過沒有中文字幕唷

[@zprfessionbruce253]

太傷阿敏的心了？ 躺在那就是在等你啊…

[@ninenobike7002]

如果有字幕更好看

[@verawang-]

粤语版我发过 带字幕

[@語恆]

你們不覺得 為何王傑的配音 不就是逃學威龍的黃小龜嗎 聽到王傑的配音就好想笑.....

[@譚智勇]

王傑是由余正昇配音，那其他那些演員則是由哪些人配音？