【真實拍攝｜深入東京】日本公車廣播在說什麽？和Ken一起來聽聽看｜中日ＣＣ字幕｜4K高畫質

[@SakuraJapaneseCafe]

日本公車的廣播，您覺得有什麼不一樣的地方嗎？您有搭日本公車的經驗嗎？歡迎大家留言分享喔！

[@wsrwsl]

我覺得這類實境收音的道地情境非常棒❤，非常謝謝頻道主。

[@s955346]

很實用的影片，謝謝辛苦的錄製，希望以後可以有更多類似的實戰影片來訓練實際聽到的感覺，謝謝kenさん!!

[@SakuraJapaneseCafe]

非常感謝您的肯定！我一直摸索對學日文更有效的影片！希望介紹日常生活中遇到的自然日文。ありがとうございます！！😊

[@chrislu7646]

謝謝Ken貼心規劃生活化的主題。日本公車廣播有很多叮嚀提醒，很貼心為乘客著想。

[@SakuraJapaneseCafe]

很高興您喜歡這個主題。ありがとうございます！😊

[@SakuraJapaneseCafe]

【更正】08:33渋谷警察署からのお願いでした。翻譯是：這是澀谷警察局的請求。

[@ryuhei1402]

谢谢kenさん特意录制了视频，辛苦了！この運転手さんは本当に優しいです。我在名古屋乘坐巴士时，拐弯或者颠簸时，很少听到司机提醒大家，这位司机非常体贴人。

[@SakuraJapaneseCafe]

ありがとうございます。一般日本人对交通工具的安全已经习惯，而几乎没感觉对司机们的辛苦。我这次想感谢这些人们的努力，还介绍他们的强烈责任感。これからも応援お愿いします！！😊😊

[@ryuhei1402]

@@SakuraJapaneseCafe 是的，日本的司机每站都要确认乘客上车是否坐稳，下车是否安全，然后才启动车子，他们非常有耐心有责任心，令人敬佩！きっと応援続けます！

[@yingzhou1879]

每次都觉得司机师傅说话的尾音特别有趣😂

[@SakuraJapaneseCafe]

我也一直无法证实为什麽。但听说，100年前日本地下铁刚开通的时代，因麦克风与喇叭等音响效果不好，司机广播声音的低音不容易听懂，才用那些特殊的声音来广播。后来就变成传统广播的声音。但我不确定这个解释是不是真的。ありがとうございます！😊

[@josephandrews8740]

We all love how clear the tannoy system broadcasts their message, lets make a lesson based on that.

[@SakuraJapaneseCafe]

Thanks for your great suggestion!ありがとうございます！！😊

[@張麗美-h7g]

覺得我們台灣的運転さん 應該向日本、多多學習！

[@蔡佩真-y4o]

感謝版主用心錄製，想請問後續會有其他交通工具的主題嗎？ 還是說電車、新幹線的廣播其實都差不多呢？

[@SakuraJapaneseCafe]

謝謝您的建議！您說的主題，我找機會製作。ありがとうございます！😊

[@福哥福哥-u3m]

日本のバスには乗ったことがありませんが、電車に乗ったことがあります。台湾ではバスの車内放送は「次は〇〇です」「〇〇に着きました」と言うだけで、温かい言葉はありません。日本より、台湾のほうがあまり親切ではありませんね😅今日もありがとうございますKen先生!!😊

[@SakuraJapaneseCafe]

いつも応援ありがとうございます。このバスは東急バスという会社です。数年前、私がこのバスに乗っている時、あるお年寄りが、バスが止まる前に立ち上がり、転んでしまいました。バスの運転手はすぐにバスを止め、救急車を呼び、また本社に連絡し、緊急措置が取られました。お年寄りは擦り傷でしたが。でも、すぐ３人のバス会社の社員がそこに到着し、他の乗客にお詫びがあり、また代替バスを呼ぶなど、私は大変感動しました。この動画を作った理由です。本当にありがとうございます！！

[@福哥福哥-u3m]

@@SakuraJapaneseCafe 先生の文章を読みながら、頭に映像を浮かべて、映画見たようです。運転手さんの臨機応変な対応は素晴らしいですね👍Ken先生お疲れ様でした。次の動画を楽しみにしています。😘

[@purplelee1938]

日本公車好像都會特別注意乘客的安全，關門、開車、轉彎除了廣播司機也都會再講一次，真的很驚訝！台灣完全不會這樣😂廣播只會講站名而已。只有人真的很多會影響到門的時候才會特別講開門或關門

[@SakuraJapaneseCafe]

コメント、ありがとうございます！！😊

[@a.c.9959]

謝謝你的影片，真的很實用😊我有一個問題，請問乘客下車時會跟司機說聲「謝謝」嗎？(乗客が降りる時に運転手に「ありがとう」と言いますか？)🤔

[@SakuraJapaneseCafe]

其實，大部分的人不會說謝謝，不說謝謝也沒關係。我是喜歡感謝司機讓他們得到成就感。但一般的小學生（特別是名校）被老師指導利用公車時要向司機感謝，還要把位子讓其它乘客等等。コメントありがとうございます。😊

[@ラン酱]

上车时问司机这站到吗？到哪里，这两句话怎么说呢？

[@李聰敏-p7z]

在日本開公車不用跟機車爭道還 真是愉快，只不過司機每站都要講話感覺這對喉嚨的負擔會很大吧！

[@SakuraJapaneseCafe]

的確在日本機車很少，開車應該比較輕鬆吧。ありがとうございます！😊

[@andreastw1976]

台灣的公車為何不願意這樣對待客人呢？

[@ラン酱]

上车时问司机这站到吗？还要就是司机会问在哪里下车怎么说呢？

[@SakuraJapaneseCafe]

【すみません、このバスは◯◯に止まりますか？】（请问这个巴士有到/停◯◯吗？）通常日本的司机不会问你要去哪裡，如果你想问◯◯是第几站的话，你可以说 【すみません、◯◯のバス停はいくつ目ですか？】 我之前有做一个旅游日文的视频，您可以参考看看！ //kzbin.info/www/bejne/jomVl5qFrdmSprc ありがとうございます！😊

[@ラン酱]

@@SakuraJapaneseCafe 感谢老师的回复

[@qusimeiguo]

日本のサービスは世界中で有名で素晴らしいです。

[@SakuraJapaneseCafe]

ありがとうございます！😊この運転手さんは思い遣りのある人ですね！

[@qusimeiguo]

@@SakuraJapaneseCafe はい、そうです😀。