真正的歐派隊友！！無趣～ 【ラトナ・プティ & 常闇トワ】【Vtuber中文字幕】

兩個人一起玩超棒的，話一直講不停
感覺他們感情真的超好的～
那個隊友ID被他們這樣拿來玩真的笑死ww
影片有什麼需要改進的地方歡迎提出，日文程度不是很好，學習目的做的翻譯，有些地方沒有很確定有翻錯歡迎多多指教討論，感謝～！
原影片(附時間軸)：
【APEX】エーペックスレジェンド【常闇トワ/ホロライブ】
• 【APEX】エーペックスレジェンド【常闇トワ...
如果喜歡請去支持訂閱原配信者
‪@TokoyamiTowa‬
‪@RatnaPetit‬
ぶいすぽっ！許諾番号：201276B
使用BGM與音效與素材：
魔王魂 maou.audio/
HiLi-ひぃ- conte-de-fees....
DOVA-S dova-s.jp/
MOMIZizm Music music.storyinv...
くらげ工匠 www.kurage-kosh...
BGM Cathedral fluegel-arts.com/
片頭：悠久の地 / 魔王魂 森田交一 • 【魔王魂公式】フリーBGM素材 アコースティ...
片尾：You and Me / しゃろう • You and Me / しゃろう
いらすとや：www.irasutoya....
※所有影片禁止未經允許的轉載，要轉載請先經過我同意，並附上原影片連結。
#ラトプテ #常闇トワ #apexlegends

[@sei8757]

「だるい」確實很難翻呢 意思應該比較接近，因某人或某事而感到全身無力、好累好不想應付，就是一種麻煩死了，不想動想躺平的心情 比如說，一想到明天要上班「だるい～」或者女友在鬧脾氣時就會覺得「うわ～だるっ」 像我以前在翻的話，是翻成「好無力哦」、「無力感爆棚」、「好累」之類的。 希望對你有所幫助

[@dodara588]

【好久不見】桑跟【阿】桑遇到了【歐派】桑的故事www

[@羽翼-幻月星羽]

笑死，好久沒看到這梗了

[@YuushaAAA]

真的好久不見這個梗了ww

[@RiyaFPS_Clips]

居然能記得誰是誰WWW

[@yubi-yubi]

你居然還能記得w

[@dodara588]

當然是特意去翻以前的精華阿www 「【多人連動】Overwatch自訂賽前奇怪的自我介紹 各種傳說級大人物登場【Vtuber中文字幕】」

[@henrylin6601]

這兩位加再一起，真的可愛死了

[@sses0325]

謝謝烤肉~這兩隻那天一起玩真的全部都好可愛！！有些原本聽不太懂的地方，烤肉真的是大感謝😇！！ 還有沒想到有第二篇也是⋯⋯太尊了🙏

[@YuushaAAA]

沒有意外的話應該還有第三篇，沒有意外的話...

[@popotsai8138]

TOWA：所以歐派真的有歐派嗎? 路人：沒有 TOWA：真無趣~

[@yj2332]

4:53 (死掉的聲音)

[@chrissung2136]

超可愛😂😂

[@kenzoku3100]

感謝烤肉 好正

[@Roboco.Tokisaka]

能被兩個女生一直叫著名字 真是幸福呢 歐派 🤣

[@吳東峻-b2s]

看到歐派也太開心

[@alvinp139]

兩把二倍衝鋒 是個狠人

[@naotomiyama2181]

地球只有一個，但是歐... Towa大人跟Puti的對話好無厘頭阿w

[@神楽やや]

這場比賽是歐派的勝利

[@nightcat-ej5zq]

看到歐派興奮起來的大叔，歐派已經成為一個哲學問題：何為歐派

[@wason5126]

這....這..裡是..天堂嗎？ ww

[@加藤桑]

歐派...到底...歐派...

[@龍殘月-n9w]

有歐派 整場喊沒有彈彈（？）

[@YuushaAAA]

怪怪的ww

[@吳安-i3f]

前面畫面是不是怪怪的

[@YuushaAAA]

トワ的APEX一直都常這樣 會突然就頓幾下 或是畫面突然黑掉一瞬間

[@ShimakoREN]

@@YuushaAAA 因為把APEX視窗切出去了 APEX把視窗切走，背景執行效能會降到最低 黑掉的那一瞬間是把視窗切到其他視窗，OBS繼續捕捉APEX畫面就會變成這樣了

[@chrissung2136]

Towa這場是用手把嗎？

[@Izumige_21]

不是吧，舔包跟開背包的樣子都不是 可能只是其他fps玩太多或太久沒玩apex，滑鼠常有的甩動不太明顯，動作看起來才像手把

[@chrissung2136]

@@Izumige_21 因為我看到有手把的鼠標😂😂可能有連結手把但是不小心碰到而已