張國榮 梦到内河

[@aplox1166]

我今年35歲 張國榮過世時，我26歲。 但他的過世，當時對我來說像路人過世一樣。 過去，我只知道張國榮這個名子、長相 但是我不知道他唱過甚麼歌、演過甚麼電影 我連倩女幽魂是他演的也不知道 他對我來說只是路人 我這輩子從沒崇拜過任何男偶像 直到一個月前(5/13)，一覺睡醒，我突然想到"張國榮" 我很好奇，於是我上網搜尋關於他的資訊。 看著他讓我想要噴飯的長髮造型(可是我超愛!!)，讓我想要發笑、卻有一股深深的吸引力。 我繼續搜尋他的MV、影片，我突然覺得他真是超帥超有魅力，為什麼我以前都沒有發現? 直到他已過世9年，我才"認識"他、並且愛上他。 這是我這輩子第一次對男明星有愛慕之情 看著他長髮造型唱著"我"，讓我由衷地從新愛上我自己。並且愛上自己的長髮，因為看著自己的長髮會讓我想到張國榮、想到他飄著長髮唱大熱的迷人模樣、想到他勇於做自己的那股感動。 我覺得他的迷人之處，不只是他留露出的氣質，還有他的敬業態度、努力不懈追求完美的精神。 看到他的事蹟，讓我有很深的感觸，要做為一個真正的大明星不只是要有天生的本錢、還要有超人的企圖心與努力。

[@aplox1166]

我覺得我不能再這樣下去了。最近瘋狂地看著張國榮的電影、照片、­聽他的歌曲，被他的一舉一動、眼神、表情深深吸引住。 看完他的一生，我開始一直哭一直哭。幸好我是張國榮過世後才喜歡上他，不然我一定會因為他的死而心碎。 可是我不能再這樣下去，已經到無法自拔的地步，再繼續看下去我一定會更加心痛。 現在我可以體會那些榮迷們哀痛的心情了。

[@rainbowcat83]

Aplox1166 我也是ㄧ個後榮迷, 不要難過，生活如常最重要, 選擇怎樣作息和過自己生活，放下心來, 明天春光明媚。

[@yimmy0907]

哥哥又收了一位"後榮迷"了，果然魅力無法擋，只要願意去了解張國榮，一定會情不自禁被他吸引。

[@cc7978]

2019还在看的举手

[@leeelee3766]

好鍾意哥哥的眼神、好迷人、心跳、表達情好到肉、 令我入迷、不能 自拔、無人可以代替、天下無一、哥哥我爱你……

[@jasmineyeo2101]

第一次看，深深被吸引，唯美画面吸人眼球，张国荣太好了

[@leeelee3766]

真係好吸引 哥哥 雙眼有 靈魂 令我入迷

[@vinix6706]

哥哥的前衛藝術美感真是頂級的！自己編導的幾支MV都好有意境

[@alexyu2196]

仿如一幅絕色華麗的抽象藝術作品 - 2020還在聽

[@lesleylan2003]

以哥哥的才華及魅力,根本不用演繹一些商業作品去討好大眾,! 他絕對可以我行我素,做自己喜歡的進一步去突破自己!

[@yiiyiitd4]

哥哥永遠都是我學習的目標 雖然他的天份才華,我沒法學習得到 但他的善良,努力,待人處事,專業,我會一直向他學習

[@OldSchoolLad]

這的確是他導演過最出色的一個MV. 老實說, 我不喜歡煙飛煙滅, 但非常喜歡他導演的每一個MV, 非常有格調和意境

[@圆了]

《梦到内河》的原意源自希腊神话中的美少年纳西索斯对自己美丽的欣赏，他拒绝了仙女的求爱，终日在水边美貌，终于化作水岸边的水仙花。这一传说和意象被张国荣化用在《梦到内河》的MV中即成了具象，他用波澜起伏的光影表示水波，他自己这个歌者则是纳西索斯的代表，他为少年编排舞蹈，他看少年排练，他欣赏少年的美，实则是在少年身上看到了自己，他爱上的并不是舞姿翩翩的少年，而是少年身上自己的影子，所以他爱上的始终是自己。”

[@Michelle_T_1052]

這個神話故事是用在廣東話版的《我》裡面。你的解釋恐怕來自非官方。

[@frankulwong3426]

哥哥係真正歌唱天才啊!

[@eslitee]

我也是今年四月才真正認識哥哥進而愛上他的，你的心情我完全能了解!

[@sandychan6736]

西島和哥哥其實係同一個人，mv開頭穿同一件白色裇衫，哥哥係西島的內心世界，初時不斷嘗試、掙扎都無法合乎心意(哥哥不同形象代表西島各種想法)幾乎要莊麗忘掉！經多番努力、思考終於能夠靠近內心所想(二人靠近)心靈合一，內心(哥哥)微笑。

[@effie753]

嗯 我就静静看着你 看着你 直到你停下来也看见我 哈哈哈哈哈

[@whatifthereisnoif]

I totally agree with you. In my opinion, this is the most beautiful MV. I particulary love the gazing of the GorGor. There is so much feeling in his eyes. Especially his light smile in MV, how can I say? It is too beautiful. I can't help rewinding to see it again and again.

[@changce]

真的是經典, 拍得非常漂亮, 流暢　 像是欣賞或是愛慕的眼神, 很想要 do something, 但是又沒有動作. 非常的含蓄 我也覺得是哥哥编導的作品中最­好的一部

[@Lesliemaomao]

一輯充滿靈魂的MV！

[@tinglei6434]

Leslie is really a great artist! love him always

[@sumli6713]

每首歌都有不同演繹, 太棒了.

[@yijun5901]

我喜歡這mv，除了演譯的情節之外，我還喜歡看張的眼神！

[@celipse808]

非常喜欢这个紫绿色系，淡雅中带着一丝诡异，哥哥总是深藏不露，

[@veralam4853]

他的确不是gay,是双性恋 不管你是男是女，我只知道我喜欢你

[@yolandazhu3253]

哥哥型到窒息

[@tibettea7718]

特别出演是日本的芭蕾舞王子西岛数博，真的好美啊

[@judyswierkosz9168]

Great video.Great dancing! Leslie always lovely

[@antieannie]

不能被人欣赏这样的mv实在太可惜了，舞蹈及其优美，讲述得非常敏感细致。

[@DiZhaoairj23]

嗯，最爱的张国荣的mv

[@EmmaXu-ll7fv]

这么唯美的M V居然会被禁播，当时的迂腐可见一斑！哥哥只用眼神和微笑就让人回味无穷❤

[@cliftonton]

my favorite song and MV of Leslie. very good composition, arrangement, piano performent, dance performent, and lyric. Bravo~ i miss you leslie T_T

[@莊宜潔-g7b]

好美的氛圍

[@joyceorlov845]

This is one of the best music video Leslie had.

[@BorahaeVante]

This video is a demonstration of Leslie's talent in directing and production of the MV intertwined with his remarkable singing and the beautiful movements of the dancing of Japanese ballet prince Kazuhiro Nishijima. This perfect match as well as the mood which the MV had brought out, has really carried us into a dream of mystical fantasy. It is indeed an enduring piece of art which will remain forever in the memories of all those who love Leslie.

[@冼乐遥]

好美啊😭😭😭😭

[@xavierjustin9529]

連看了Leslie的幾個MV。例如紅，偷情，夢到內河。都好有深度好前衛，Leslie都擔任導演，好有才。但是我實在不相信他早就離開了這個世界😭😭

[@adelatang2292]

an impressive masterpiece made by Leslie ! Miss you so much

[@冼乐遥]

唱到“筋竭力窮”的時候嘅皺眉真系恰到好處！！！！！！！！

[@losersclub1958]

呐，今天最想听的一首歌。

[@cheungcheung4131]

哥哥的眼神真的很吸引啊！

[@mag-c8f]

2001年的“熱情”演唱會，西島千博也為哥哥這首歌作伴舞，非常精彩'

[@冼乐遥]

點解我搵唔到哩場演唱會視頻😭好想睇夢到內河嘅live啊😭

[@mag-c8f]

第一次見跳芭蕾舞的男子咁有型

[@Man1998Man]

哥哥love you love you!!

[@melonkumquat2389]

好看

[@BaranoJosei]

Beautiful.

[@AutumnMistDancer]

Love you and miss you Leslie!

[@paradise03110]

美。

[@lacrimasick]

Leslie I miss you much...

[@choilance7594]

禁播？唔怪得當年冇睇到呢個MV，不過有聽到歌,超好聽！呢首歌真係藝術！

[@Joeismynamebutcannot]

好听 好美 好享受 谢谢

[@jasmineyeo2101]

独一无二的绝佳搭配

[@gotchtamagotch3580]

听这首歌一定要配他的MV, 《梦到内河》的原意源自希腊神话中的美少年纳西索斯对自己美丽的欣赏，他拒绝了仙女的求爱，终日在水边美貌，终于化作水岸边的水仙花。这一传说和意象被张国荣化用在《梦到内河》的MV中即成了具象，他用波澜起伏的光影表示水波，他自己这个歌者则是纳西索斯的代表，他为少年编排舞蹈，他看少年排练，他欣赏少年的美，实则是在少年身上看到了自己，他爱上的并不是舞姿翩翩的少年，而是少年身上自己的影子，所以他爱上的始终是自己。

[@KenChan-d2k]

現代心理學常提到的Narcissism 詞彙出處原來有段故，有趣！

[@bbqc9919]

如此淒美感情，這內河只能莫奈何

[@daffyli2666]

何等的美丽

[@吊丝-t7m]

个人觉得是难度最大的一首歌之一

[@sofieff]

為什麼禁播呢? mv 拍得很簡約優雅, 很有格調 ! 我覺得風格有點似法國藝術電影的手法.

[@Lesliemaomao]

不明所以, 這曲使我極之著迷！！

[@francislau6403]

好似跳出我天地

[@TravelersGarden_dgdr]

Thats a very nice song..

[@melol2900]

你叫我这么感动 但是这是我 你有可能戏弄 怎么肯亲手展示 如何被抱拥 我两手还有用 你赠我一巴掌吧 为什么未痛 我也许在发梦 当初的温馨举动 拿来做分手的庆功 令我筋竭力穷 自那日遗下我 我早化做磷火 湖泊上伴你这天鹅 但你为何还要 也许单手 怕扼不死我 若要死 这一刻正是 愉快 高峰 请给我更多 在内河上 我在内河上 望着沿岸高潮 快救活我 温暖我十秒 快将我怨念传召 谁还在内河上 犹如做梦那样 但奈何没有天桥 跨不过这双臂膀 会将你壮丽忘掉 如果有这需要 差不多不懂感动 就像死掉了 两脚竟能震动 不应该这么激动 仍然能够哭 我眼睛还有用 咬住我这双手吧 但愿这阵痛 说我不是发梦 你为何这么冲动 拿流浪的躯体抱拥 直到筋竭力穷 自那日遗下我 我早化做磷火 湖泊上伴你这天鹅 但你为何还要 也许单手 怕扼不死我 若要死 这一刻正是 愉快 高峰 请给我更多 在内河上 我在内河上 望着沿岸高潮 快救活我 温暖我十秒 快将我怨念传召 谁还在内河上 犹如做梦那样 但奈何没有天桥 跨不过这双臂膀 会将你壮丽忘掉 如果有这需要 谁还在内河上 我在内河上 望着沿岸高潮 快救活我 温暖我十秒 快将我怨念传召 谁还在内河上 犹如做梦那样 但奈何没有天桥 跨不过这双臂膀 会将你壮丽忘掉 如果有这需要

[@mgpark6512]

너무 좋다 ! ! 노래도 좋고 영상도좋고 장국영 앞머리 내리니 어려보이고 분위기가 새롭네 어쩐지 더 슬퍼보인다

[@chikinching3241]

LOVE GOR GOR

[@PhlashRockinmann]

I do not speak Mandarin, or Cantonese, but this is beautiful. The story behind the song is, as well.

[@desireem.3912]

MV是哥哥編導的嗎？好藝術

[@cptramius]

MV的格調有種禁斷的美

[@mag-c8f]

還有他唱“最愛”時由一位演藝學院女生伴舞，還有tonight and forever…可惜沒有出過2001年的演唱會版本，2001年比2000年的曲目更精彩

[@tsenoel9020]

哥哥永遠都係會精益求精，所以甚會不愛他，只要了解他，一定會愛上哥哥。

[@JulianJuanli]

唐鶴德是誰？ 我認為不應替別人肯定或否定一些私事。而冄，不管哥哥是怎麼，他永遠都在我們心中放出耀眼星茫

[@aliceyin8116]

你叫我這麼感動　但是這是我　你有可能戲弄 怎麼肯親手圖示　如何被抱擁　我兩手還有用 你贈我一巴掌吧　為什麼未痛　我也許在發夢 當初的溫馨舉動　拿來做分手的慶功　令我精竭力窮 自那日遺下我　我早化做燐火　湖泊上伴你這天鵝 但你為何還要　也許單手怕握不死我 若要死這一刻正是愉快高峰　請給我更多 在內河上　我在內河上 望著對岸高潮　快救活我溫暖我十秒　快將我怨念傳召 誰還在內河上　猶如做夢那樣　但奈何沒有天橋 跨不過這生彼岸　會將你壯麗忘掉　如果有這需要 更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com　魔鏡歌詞網 差不多不懂感動　就像死掉了　兩腳竟能震動 不應該這麼激動　仍然能夠哭　我眼睛還有用 拗轉我這雙手吧　但願這陣痛　說我不是發夢 你為何這麼衝動　拿流浪的軀體抱擁　直到精竭力窮 自那日遺下我　我早化做燐火　湖泊上伴你這天鵝 但你為何還要　也許單手怕握不死我 若要死這一刻正是愉快高峰　請給我更多 在內河上　我在內河上 望著對岸高潮　快救活我溫暖我十秒　快將我怨念傳召 誰還在內河上　猶如做夢那樣　但奈何沒有天橋 跨不過這生彼岸　會將你壯麗忘掉　如果有這需要

[@chiudaiha]

夢到奈河

[@crystalhayami7400]

張國榮 夢到內河(Vcd) 作詞：林夕 作曲：C.Y.Kong 你叫我這麼感動　但是這是我　你有可能戲弄 怎麼肯親手展示　如何被抱擁　我兩手還有用 你贈我一巴掌吧　為什麼未痛　我也許在發夢 當初的溫馨舉動　拿來做分手的慶功　令我筋竭力窮 自那日遺下我　我早化做燐火　湖泊上伴你這天鵝 但你為何還要　也許單手　怕扼不死我 若要死　這一刻正是　愉快　高峰　請給我更多 在內河上　我在內河上 望著沿岸高潮　快救活我　溫暖我十秒　快將我怨念傳召 誰還在內河上　猶如做夢那樣　但奈何沒有天橋 跨不過這雙臂膀　會將你壯麗忘掉　如果有這需要 更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com　魔鏡歌詞網 差不多不懂感動　就像死掉了　兩腳竟能震動 不應該這麼激動　仍然能夠哭　我眼睛還有用 咬住我這雙手吧　但願這陣痛　說我不是發夢 你為何這麼衝動　拿流浪的軀體抱擁　直到筋竭力窮 自那日遺下我　我早化做燐火　湖泊上伴你這天鵝 但你為何還要　也許單手　怕扼不死我 若要死　這一刻正是　愉快　高峰　請給我更多 ＊(誰還)在內河上　我在內河上 望著沿岸高潮　快救活我　溫暖我十秒　快將我怨念傳召 誰還在內河上　猶如做夢那樣　但奈何沒有天橋 跨不過這雙臂膀　會將你壯麗忘掉　如果有這需要 Repeat*

[@manchen3709]

張國榮明星绝對不是靠gay位上位，他是一個有實力的明星，如天上的星星，對照日全食的力量

[@devtai]

Title: Bewildered

[@6448julia]

你叫我這麼感動　但是這是我　你有可能戲弄 怎麼肯親手展示　如何被抱擁　我兩手還有用 你贈我一巴掌吧　為什麼未痛　我也許在發夢 當初的溫馨舉動　拿來做分手的慶功　令我筋竭力窮 自那日遺下我　我早化做燐火　湖泊上伴你這天鵝 但你為何還要　也許單手　怕扼不死我 若要死　這一刻正是　愉快高峰　請給我更多 轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網 （誰還）在內河上　我在內河上 望著沿岸高潮　快救活我　溫暖我十秒　快將我怨念傳召 誰還在內河上　猶如做夢那樣　但奈何沒有天橋 跨不過這雙臂膀　會將你壯麗忘掉　如果有這需要 差不多不懂感動　就像死掉了　兩腳竟能震動 不應該這麼激動　仍然能夠哭　我眼睛還有用 咬住我這雙手吧　但願這陣痛　說我不是發夢 你為何這麼衝動　拿流浪的軀體抱擁　直到筋竭力窮

[@bandotamasaburo]

TVB if I remember correctly.

[@erhuLCC]

我猜應該是同志意味太濃 真的很可惜,是支很美的作品

[@yolandazhu3253]

没有清晰版本了吗

[@sally8sally217]

这首歌最大难度在于音乐旋律太快，唱歌语速也要快。如果翻唱可以由第三句开始改慢几分一拍，由第三句开始改慢是不让观众发现。别人教的。

[@ruileehui7543]

sally8 Sally 😤

[@冼乐遥]

佢地中途（大概2:30開始）嘅時候交換咗間衫？但唔系好明白咩意思

[@emmaes5005]

我覺得和電影《黑天鵝》裡面講的有點像 黑白天鵝都是自己

[@uu3008]

双眼有戏...

[@soohye7810]

what is movie name?

[@duongmai5502]

Sjs sk it's just a music video

[@soohye7810]

Duong Mai thank you....

[@EmmaXu-ll7fv]

Dreaming of an inland river.

[@harrysmith1355]

这个MV在讲什么故事?

[@masakazu1314]

禁播的原因是??我睇晒都唔覺有咩問題

[@野宮未唯紗]

宜家唔覺得有問題 但當時十分之反對同性戀 或者話接受程度唔高 所以

[@euko622]

难怪会禁播。。。

[@ivysong1672]

哥哥不是gay

[@dannycyho]

你叫我這麼感動　但是這是我　你有可能戲弄 怎麼肯親手展示　如何被抱擁　我兩手還有用 你贈我一巴掌吧　為什麼未痛　我也許在發夢 當初的溫馨舉動　拿來做分手的慶功　令我精竭力窮 自那日遺下我　我早化做燐火　湖泊上伴你這天鵝 但你為何還要　也許單手怕握不死我 若要死這一刻正是愉快高峰　請給我更多 在內河上　我在內河上 望著沿岸高潮　快救活我溫暖我十秒　快將我怨念傳召 誰還在內河上　猶如做夢那樣　但奈何沒有天橋 跨不過這生彼岸　會將你壯麗忘掉　如果有這需要 差不多不懂感動　就像死掉了　兩腳竟能震動 不應該這麼激動　仍然能夠哭　我眼睛還有用 拗轉我這雙手吧　但願這陣痛　說我不是發夢 你為何這麼衝動　拿流浪的軀體抱擁　直到精竭力窮 自那日遺下我　我早化做燐火　湖泊上伴你這天鵝 但你為何還要　也許單手怕握不死我 若要死這一刻正是愉快高峰　請給我更多 在內河上　我在內河上 望著沿岸高潮　快救活我溫暖我十秒　快將我怨念傳召 誰還在內河上　猶如做夢那樣　但奈何沒有天橋 跨不過這生彼岸　會將你壯麗忘掉　如果有這需要 誰還在內河上　我在內河上 望著沿岸高潮　快救活我溫暖我十秒　快將我怨念傳召 誰還在內河上　猶如做夢那樣　但奈何沒有天橋 跨不過這生彼岸　會將你壯麗忘掉　如果有這需要

[@chiujai9530]

***** 筋竭力窮

[@dannycyho]

你叫我這麼感動　但是這是我　你有可能戲弄 怎麼肯親手展示　如何被抱擁　我兩手還有用 你贈我一巴掌吧　為什麼未痛　我也許在發夢 當初的溫馨舉動　拿來做分手的慶功　令我筋竭力窮 自那日遺下我　我早化做燐火　湖泊上伴你這天鵝 但你為何還要　也許單手怕握不死我 若要死這一刻正是愉快高峰　請給我更多 在內河上　我在內河上 望著沿岸高潮　快救活我溫暖我十秒　快將我怨念傳召 誰還在內河上　猶如做夢那樣　但奈何沒有天橋 跨不過這生彼岸　會將你壯麗忘掉　如果有這需要 差不多不懂感動　就像死掉了　兩腳竟能震動 不應該這麼激動　仍然能夠哭　我眼睛還有用 拗轉我這雙手吧　但願這陣痛　說我不是發夢 你為何這麼衝動　拿流浪的軀體抱擁　直到筋竭力窮 自那日遺下我　我早化做燐火　湖泊上伴你這天鵝 但你為何還要　也許單手怕握不死我 若要死這一刻正是愉快高峰　請給我更多 在內河上　我在內河上 望著沿岸高潮　快救活我溫暖我十秒　快將我怨念傳召 誰還在內河上　猶如做夢那樣　但奈何沒有天橋 跨不過這生彼岸　會將你壯麗忘掉　如果有這需要 誰還在內河上　我在內河上 望著沿岸高潮　快救活我溫暖我十秒　快將我怨念傳召 誰還在內河上　猶如做夢那樣　但奈何沒有天橋 跨不過這生彼岸　會將你壯麗忘掉　如果有這需要