[中韓歌詞/繁中字認聲] (G)I-DLE ((여자)아이들) - TOMBOY

[@starlight_lyrics]

全專已翻完！也拜託大家去聽聽看side track (有幾首都超級讚） 希望我們(G)I-DLE無論五人還是六人 都要一直好好的。

[@a22112472023]

近期很少歌聽第一次就中毒 這次孩子們回歸大發 加油 走花路 謝謝翻譯～ 更喜歡這首歌了

[@kura2309]

歌詞莫名很嗆辣好喜歡

[@liao3850]

謝謝翻譯。直接粉上了😭

[@周亭臨]

很適合的表達自己的想法

[@黑龍OUO-f7d]

超級粉絲 超愛他們的到歌曲

[@qian2708]

超級快 感謝 背景選得好

[@kcwong9352]

頭香+感謝中文翻譯！

[@kmc3861]

1:02 應該是小娟唱的吧？ Btw 謝謝中翻，簡直神速了！而且背景超好看的說😍😍

[@starlight_lyrics]

啊啊啊是的！非常明顯是我們狐狸的聲音～抱歉！

[@毛家榛]

看看showcase吧 謝謝中翻！

[@minahan6618]

是秀婷喔

[@starlight_lyrics]

@@minahan6618 我覺得應該是指 1:07那句 那句確實是昭妍

[@minahan6618]

@@starlight_lyrics 啊對！沒注意到😅

[@Dusk8.U]

我們會說髒話 但不一定連著抽菸 當初穗珍的事件好像也是有人說她會抽菸😢

[@walililala1124]

真好聽💓🎖💘💝💖💗💞

[@jinyu9807]

真棒 I DLE🥰🥰 我贊同你們把G去掉的意見！✨

[@簡素言]

Once路過，這首挺喜歡的。

[@yenalee2247]

感謝翻譯~

[@kitty93219]

謝謝版主翻好快❤️

[@陳加玲-w6s]

只有這團的歌曲 才有創新 其他女團的歌曲 跟本ㄧ成不變

[@劉安庭-f3k]

覺得這種踩一捧一的評論可能會替孩子們招黑

[@STAYC_1112]

好快就有翻譯了！！！ 可以翻譯其中一首"ESCAPE"嗎？

[@starlight_lyrics]

會翻全專！

[@nlbb373]

可惜不是cd version😢

[@grace._746]

0:20 應該是雨琦的吧

[@恩骑]

N-I-C-E, 希望孩子们回归大发

[@AndroKK_i]

妳歌詞翻的好帥～ 想知道Tomboy是什麼意思

[@qrororo0]

女T的意思,所以風格是偏像酷酷壞女孩,但這跟性向無關,最後可以看出來~

[@eijinlee4406]

Tomboy是Thomas和boy兩個字的組合 有個性大剌剌穿著行為都比較像男孩子也比較常跟男生玩在一起的意思 也是俗語「男人婆」的說法 只是最後演變成女同志

[@batpink431]

簡單來說就是男人婆 然後其實不用叫女T 因為T本身就是在講女生了好嗎👌🏻👌🏻👌🏻

[@qrororo0]

@@batpink431 沒有貶抑的意思哦 請不要太敏感謝謝,資訊我也查網路來的

[@kyulianchee9186]

评论能给我歌词吗要韩文的

[@jichan4050]

1:28 舒華這一段，整段聲線根本是美廷的底聲….😅😅😅😅😅

[@yyds7970]

但其實以前舒華在lion也有類似的聲音（？）

[@leejunhao1204]

我覺得就是舒華壓低聲音用丹田唱的聲音耶 他在其他首歌也是一樣的聲音

[@_too.muchhhhhh]

個人覺得很明顯跟美延的聲線差很多ㄟ…而且你連名字都打錯了😅😅

[@minahan6618]

之前小娟有說過舒華的聲音就是每個成員的聲音

[@tiffanylee2573]

秀婷這麼會配音 應該每個成員的聲線都可以很像

[@jungkitang5263]

我现在好奇的就是0:54和1:42真的只是“嘟”而已吗？

[@carrotpianist]

那边是消音的了，然后没错的话专辑CD就会有多一个未消音版的（有错误还请指正）

[@jungkitang5263]

@@carrotpianist 哦~