【中配時光機11-我們這一家】超級經典的國民動畫，原來這些角色都是同個聲優！

[@ATai_JimLee]

7:13我想提出些不一樣的看法 回顧自己以前排斥台配的時期，大多是針對少年漫改的王道熱血類，校園番反而幾乎沒有排斥的。 之後才發現這兩種類型的台配其實人數都差不多少，兼配差不多嚴重；自己排斥的原因也不是配得不好，而是聲線重複太多(對海賊王就是說你) 我認為戰鬥番因為常有激動的情緒表現，所以比較難維持不同角色間的不同聲線，才導致撞聲(應該說被我們聽出來是同個人)問題比校園日常類更常發生。 當然，像咒術、鬼滅這類請的人多，克服了撞聲問題，還是有翻譯這道高牆在。像巨人第三季團長衝鋒前演講，翻譯為了配合嘴型和日文的節奏導致斷句不自然，我自己在看的時候一直有剛燃起來又被打斷，喊下一句又快燃起來卻又突然被打斷的感覺。 一般日常、喜劇類作品幾乎不會有這種問題，加上情境比較貼合我們的生活，自然比較能被大眾接受。

[@jlz1143]

我覺得差別是 ...有沒有需要喊必殺技的名字....如果是有需要喊必殺技的動畫，聽非原版的就會覺得很怪.....

[@Kanoka]

5:10 「透中島」超經典wwww

[@ihmol2288]

3:01真的很哭www 4:11這柚子是剛退伍吧www

[@Lin_Jie]

這部台配也是經典，花媽的配音人人都說讚，唯獨我媽不喜歡，他覺得配法是在歧視台灣歐巴桑的台灣ㄍㄡˊ語

[@yokelengleng]

就是这样才有特色嘛！日本版的花妈真的听起来太年轻！

[@alex-kq3dl]

:"美秀老師真是一位擅長自攻自受的配音員呢" ......卡比你在說什麼啊卡比!

[@Lin_Jie]

開頭放op就不自主唱起來了，我們這一家造就了我許多童年回憶，但長大後其實會被花家人的行為越看越走心而開始厭惡這部卡通，因為太貼合我們現實所謂的亞洲家庭了，尤其是花媽最讓我反感，之前我在井川一的頻道就有看到他特別做了細數花媽種種惡行的影片，幾乎全說中了我對花媽討厭的點 回到正題，這次台聲研影片內容蠻厲害的，3:03居然用聲優巧妙接上了水島太太和大木博士的梗了，還有用柚子噹那些嫌棄炭治郎台配不合原版的人這點蠻有勇氣的

[@張登喬-n4u]

之前我特地上網去查我們這一家的聲優，也才發現原來橘子和藤野以及水島太太居然都是同一個人配音的😂當時真的蠻驚訝的

[@台灣聲優研究所]

沒錯 一般不會注意到

[@a27629698]

在烏龍派出所裡，夏春都、檸檬跟檸檬媽媽都是美秀老師一人所配的

[@張登喬-n4u]

@@台灣聲優研究所 真的，看了十幾年了都沒有發現ww 聲優老師們都超厲害的

[@ATai_JimLee]

@@a27629698 而且除了檸檬 電極正也是美秀老師配的 自 攻 自 受

[@兔汀斯基]

我認為台配有一個特點 就是那種屬於日常搞笑單元劇的番的配音通常都比較能獲得正面評論 但是像那種擁有長篇劇情的就比較不受好評

[@台灣聲優研究所]

不 關鍵是小時候有沒有在電視播 不然通靈王、家教也是很經典

[@台灣聲優研究所]

勘誤 2:07花爸的字卡沒有換到 2:15才是對的

[@ihmol2288]

2:08那個嗎？

[@張登喬-n4u]

到了今天我才知道原來花媽和美冴和妮妮居然都是同一位聲優配的😲

[@jlz1143]

這一部的配音真的不錯，不過可能是看太久了，所以其實大部分聽的出來有重複配，而且這部的單元基本是花家，花媽跟她的朋友們，橘子跟她的同學們，橘子跟她的熊研同學們，柚子跟他的同學們，所以同一組人配其實也合理.

[@demddame8839]

其實雷碧文老師和錢欣郁老師一起配音的作品也不少，像是魔法咪路咪路和音速小子x

[@demddame8839]

輕音少女林美秀老師配平澤唯，雷碧文老師配中野梓

[@404_浮紙]

這兩位老師...幾乎算是對cb了呢~

[@Lin_Jie]

@@404_浮紙 在新怪博士與機器娃娃兩人分別配了阿拉蕾和小少爺，結局還真的成了夫妻

[@-yan8293]

這真的是童年經典，由其是花媽的台灣國語，每一集都很好笑😆 而且以前也蠻好奇開頭主題曲是誰唱的？ 而且我因為姓氏的關係，一講到「我們這一家」都會聯想到我……😅

[@wind8blow2through]

6:30然後我就可以扁他了對嗎（錯棚

[@張登喬-n4u]

😂

[@孫培茵]

今天這一集除了聲優介紹感覺也加了不少火力www

[@暴雪河童]

想看餅國的介紹❤️（感覺會很碎 但是想從餅國認識一些新生代或不常聽到的名字

[@台灣聲優研究所]

餅國應該會但不會一個個講 你們不熟的聲優我更不熟XD 我沒你們想像的厲害

[@泳竣Q]

請問能不能介紹配音員有被換過的作品嗎比如魔導少年的納茲或寶可夢的小次郎

[@uc9118]

講到片頭曲那段我整個驚訝三連拍！原來美秀老師弟弟剛好是錄音師，而且還配過很多角我現在才知道！(開始狂翻配音維基

[@ATai_JimLee]

林正騏代表角色應該是七大罪的艾斯卡諾和路人超能的小酒窩，開始頻繁接配音是2017之後的事 不過他早期配音非常生硬，在K的演出我甚至一度以為是素人，跟現在落差蠻大的

[@Taiwan-ahhao-cookies]

這次的薑餅人王國也是有請碧文老師和美秀老師😂😂難道這就是永遠切不了的關係嗎？

[@義大利-o1w]

3:00 3:13 母湯喔(奇怪的知識增加了) 4:09 原版的柚子是阪口大助配的，銀魂裡的新八、和蠟筆小新裡的席林(白目情侶)也是他配的

[@邱張-g9i]

2:59 為甚麼要害我想起來!!!!!!!!

[@台灣聲優研究所]

麵筋

[@a27629698]

美秀老師與雷碧文老師還有配鋼鍊的阿爾跟愛德華

[@demddame8839]

其實美冴和妮妮早期是呂佩玉老師配的，後期才換成王瑞芹老師

[@katsminkyo]

早期的美牙尖叫聲超高XD

[@BtR_39]

美秀老師和碧文老師真的很常在同一部作品出現XD Kon平澤唯和中野梓 小魔女doremi小愛和花花 鬼滅之刃真菰和朱紗丸 台配真的帶給我們很多童年 到現在同一位cv在其他作品出演 還是會有一種熟悉感 「美秀老師還真是擅長自攻自受」 好像有人在臭XD

[@Lin_Jie]

還有大嘴鳥、新怪博士與機器娃娃等，後者兩人在結局還真成了夫妻

[@demddame8839]

還有幸運星，林美秀老師配美幸，雷碧文老師配小司

[@demddame8839]

嚕嚕米也是，除了林美秀老師配小不點，雷碧文老師同時配嚕嚕米和小不點的姐姐美娜

[@demddame8839]

校園迷糊大王也是，美琴和愛理或是莎拉和八雲

[@demddame8839]

還有守護甜心的亞夢和璃茉

[@ohbetis]

這篇太讚了 好愛我們這一家的台配🥰

[@嫻-u1u]

我覺得柚子日配和台配的部分就和輝夜姬的藤原千花一樣，聲線差很多但都很適合這個角色

[@kevin800404]

作者本人(立花橘子本人)有說過 台配的橘子聲音比想像中還可愛

[@亮仔-y9z]

2:13那邊我大概頓了5秒才發現這是聲優的例子（我原本以為是梗）😂😂😂

[@demddame8839]

除了林美秀老師和雷碧文老師經常一起配音之外，馮美麗老師和陶敏嫻老師也經常一起配音

[@Lin_Jie]

童年好多作品真的常看到他們兩個會黏在一起呢

[@civilcine5774]

田中太郎

[@demddame8839]

@@civilcine5774 還有遊戲王dm、犬夜叉、棋靈王、亂馬1/2（緯來綜合台版本）、小紅帽恰恰（卡通頻道版本）、科學小飛俠（東風版）、戰鬥陀螺(第二、三季) 、爆走兄弟max、靈異教師神眉、機獸新世紀、少年偵探推理之絆、魔偵探洛基和陰陽大戰記

[@兩女一杯-d9c]

看到那些反中配的言論都會讓我笑超久，動不動就說中配等於崩壞，啊崩在哪又說不出一個所以然，不然就會開始說中配沒情緒沒演技？？🤷‍♂️拜託連演戲都不會的就別來裝懂，就好像英文單字都不會唸的人跑去罵英文老師發音不標準一樣好笑 之前傳說對決出卡芬妮櫻吹雪的時候，下面一堆留言說什麼日配真香，還開始猜聲優是哪個，結果聲優根本就是台灣人，台灣聲優從來都沒有把作品配壞，真正崩壞的是那些人聽到中文的心態

[@Sunny-gh2pc]

說的沒錯，我記得當時看到很多中配很崩的言論時，就覺得蛤？到底哪底崩？有問題嗎？而且後面還越來越多人帶風向，就只是想被關注，但事實上他們除了稍微被注意一下，很快就像空氣一樣被淡望掉了；相對的，那些默默在錄音室把聲音給予角色的配音員們，我們雖然不見得認識他們，但他們為角色配出的經典台詞卻長期烙印在我們腦海中，到現在都還會被提到，他們的貢獻都比這些只會酸言酸語的酸民優秀多了；所以我希望有一天可以有個新的詞句叫中配超優來取代推翻中配很崩這句酸話

[@yang-qi-tv]

7:07其實也沒有喔，像校園動畫這種非戰鬥類的也是一堆人在嫌

[@jack86326]

1:15 瑞芹姐的代表作怎麼沒提到犬夜叉的阿籬？而且翻了一下聲優介紹好像沒有她的部份

[@enn218]

3:00 懷疑你在開車🤣

[@demddame8839]

地獄少女第三季裡雷碧文老師和林美秀老師也有搭檔，本來第一季林美秀老師只客串幾集，第三季正式加入

[@三叔公紅茶]

美秀老師和小碧老師也在鋼之鍊金術師裡搭檔兄弟，愛德是小碧，阿爾是美秀

[@MrTCTV3]

超喜歡王瑞芹

[@civilcine5774]

馬君珮老師有部經典作品就是回憶中的瑪妮，一開始還以為是馮嘉德 順帶一提，主角杏奈配音是楊凱凱

[@hongshoulee]

楊凱凱和馬君珮兩位也很常一起配音呢，看真珠美人魚時就覺得露亞和莉娜很配🤣🤣🤣

[@frosl6564]

吳東原真的很鬼 非常好認

[@沒事魅侍日常]

2:07反胃

[@demddame8839]

馬君珮老師還配過舞-HiME裡的女主角鴇羽舞衣

[@leol0054]

聽到麵筋我整個人都不好了

[@ppkkcca]

雖然這樣說很抱歉 不過我們這一家毀了我很多台配女神聲線的形象QQ 但真的配的很好👍

[@台灣聲優研究所]

毀形象才好玩

[@allen250]

日配的柚子有長喉結 台配的還沒(X

[@yrz7144]

石田我喜歡傅曼君老師的聲線；川島我喜歡馬君佩老師的

[@Wfhbr]

日版的花爸是忍者哈特利獅子丸聲優緒方賢一

[@demddame8839]

馬君珮老師還有配亂馬1/2（緯來綜合台版本）的珊璞和右京

[@kitty038018]

您好~這邊有傳信箱私訊您^^

[@台灣聲優研究所]

沒有收到欸 要不要私粉專reurl.cc/2bWOO4

[@hong7547]

柚子原音：阪口大助

[@yokelengleng]

其实，正男的声音跟日本很大差别。。。国语的正男比较像男生，日语听起来声音很尖。。。

[@yokelengleng]

阿呆也是。国语的声音比较高，日语比较低

[@SerialdesignationK-w9q]

麵筋是什麼鬼?

[@chanthomas313]

我想台配炭治郎會有人不喜歡，應該也會有人嫌棄台配我英netflix版的綠谷

[@Lin_Jie]

還剛好都是錢欣郁配的

[@123bilibiliuper]

如果我们这一家有陆配该多好，因为我就是个大陆女生啦！