【中日歌詞】電影『通往夏天的隧道，再見的出口』插入曲映画『夏へのトンネル、さよならの出口』挿入歌「片っぽ」 By eill 《純粹中翻》

Рет қаралды 121,488

Жыл бұрын

「片っぽ」By eill | 電影『通往夏天的隧道，再見的出口』插入曲 | 映画『夏へのトンネル、さよならの出口』挿入歌 |【中日歌詞】《純粹中翻》
原曲 : • 片っぽ (Acoustic Version)
請佩戴耳機聆聽(Please wear headphones to listen)
曲名：片っぽ
作詞：eill
作曲：eill
演唱：eill
============================================================
譯者 : Bass Punch
歌詞 :
叶わない未来予想図
君の背に描いた朝
無邪気に繋いだ手と手
ぎゅっと握り返して
隠した涙は私だけ片っぽ
無法實現的未來藍圖
輕輕描繪你身影的早晨
天真地手牽著手
緊緊握住感受彼此
卻只有我單方面的將淚水給掩蓋
きっと散らかった
世界の真ん中で
ずっと外恋慕な運命だから
肯定在這個凌亂不堪
世界的正中央
我們兩人注定是無法相戀的命運
痛くて甘いのさ君の抜け殻が
いつかの今日を完璧に作り出してる
あぁ願わくば気づかなきゃよかった
片っぽな恋に心が破てるまえに
ねぇ飾った向日葵花弁が
落ちて落ちて止まらないの
如此疼痛卻又甜蜜你凋零的空殼
卻又造就了有朝一日如此完美的今天
啊希望你不會察覺到就好了
在單方面戀慕之情的心摧殘殆盡之前
吶裝飾在那的向日葵花瓣為何
一片又一片落下停不下來呢
追いかけるほど遠くなる
ものだって分かってるよ
私は冬の真ん中
君は太陽の花
交わらないふたりはただの片っぽ
越是追逐著卻又變得遙遠
我其實都明白的很啊
我是嚴冬的正中旬
而你是盛開的太陽花
無法相遇的兩人只不過是一廂情願
きっと散らかった
想いの真ん中で
ずっと逸恋慕な運命だから
肯定在這個凌亂不堪
思緒的正中央
我們兩人注定是無法相戀的命運
痛くて甘いのさ君の抜け殻が
いつかの今日を完璧に作り出してる
あぁ願わくば気づかなきゃよかった
片っぽな恋に心が破てるまえに
ねぇ飾った向日葵花弁が
落ちて落ちて止まらないの
如此疼痛卻又甜蜜你凋零的空殼
卻又造就了有朝一日如此完美的今天
啊希望你不會察覺到就好了
在單方面戀慕之情的心摧殘殆盡之前
吶裝飾在那的向日葵花瓣為何
一片又一片落下停不下來呢
痛くて甘いのさ君のぬくもりが
今も強く私を抱きしめてる
如此疼痛卻又甜蜜你的餘溫
如今依舊緊緊地擁抱著我
痛くて
甘いのさ君の抜け殻が
片っぽな今日を完璧に作り出してる
ただ守れれば君を守れれば
片っぽなままで心に咲かせておくよ
ねぇ飾った向日葵涙が
落ちて落ちて...止まらないの
如此疼痛
卻又甜蜜的你凋零的空殼
卻又造就了單思戀如此完美的今天
若能保護的話想就這樣守護在你身旁
讓這份單思戀在心中一片片地綻放盛開
吶裝飾在那的向日葵眼淚為何
一滴又一滴落下...停不下來呢
============================================================
版權聲明:
本頻道不擁有任何音樂、圖片以及影片的版權，也未擁有營利，純屬分享，不具有商業行為，若版權方認為此影片有侵權一事，請與本頻道聯繫，收到通知後將立即刪除
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.Please support the original creator.
#eill #片っぽ #通往夏天的隧道再見的出口 #夏へのトンネルさよならの出口 #挿入歌 #中日歌詞 #純粹中翻